PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON YIA USUAL PORTA) ARCADIA arbetsausmask45
OF CALL........................) Capt. A. L. Valentini
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRĪDAY, JUNE 26TH, 1908.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVIOF BETWEEN
JAVA, CHINA
Second half of Juna Second half of June Second half of
AND
JAPAN..
STEAMES
FROM
EIFNOTED
*ON 'OB ABOUT
"WILL LIATE FOR
ON OR ABOUT
TO BAIL
KKMARKS.
Noom, 27thy Bee Special
Fans Advertument.
TJILATJAP.{
IBODAS... EJIMAHI
Bacond half of
AMOY
JAVA
Jane
JAVA
Booond half of
June
Becond half
JAVA
SHANGHAI, MOJĮ, KOBE ) NUBIA
and YOKOHAMA2,
About 4th Freight and
Capt. F. J. Fox
TJILIWONG.
JAVA
·TJIPANAS........
TJIKINI
JAVA
Jane Second half of June First half of July
Becond half of
JAVA
· JAPAN
SHANGHAI
JAPAN
SHANGHAI
JAPAN
July
First half of July First half of
- July Second half of July
The Stammars are sil fitted throughout with Electric Light and have socommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on through Bills of Lading,
For Particulars of Freight and Passage, apply fo the
For further Particulare, apply to
F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.
York Buildings, lat Floor.
Hongkong, 19th June, 1908,
Rongkong, 20th June, 1908,
STHAKERS.
TO HLİZ.
"тосной"
On 27th June, 4 P.M.-
CHINA NAVIGATION CO.,
Гон
NINGPO and SHANGHAI,
LIMITED.
MANILA ZAMBOANGA, THURS
ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNS, "OWNSVILLE,
BRISBANE, SYDNEY, with 1 "CHANGSHA"
Transhipment fór TASMANIA,
NEW ZEALAND, ADELAIDE,
FREMANTLE and PERTH
DAY
HUIHOW and HAIPHONG
• "HUPEH"..
TSINGTAU and CHEFO0............
MANILA ............
"NANCHANG" "TEAN"
On 27th June, FAL,
On 27th June, 4r..
On 30th June, 4P,M.
On 30th June, 4 P.M.
|
com
* MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior: Passenger modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dinning *Salion,
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light through- out and Electrio Fam in the Staterooms. A daly qualised Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Foria,
SHANGHAI STEAMERS bave good Balcon Passinger accommodation and take cargo -on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Poshi - -
BEDWORD BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANE
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Passage, apply to- Byngkong, 28th June,, 1965;
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
21
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURG.
EAST ASIATIC FREIGHT/SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, OHINA ad PHILIPPINĒS, via STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKING
TAKING Cargo at Through Hates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon; Oporto, Marseiller, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Bon and Baltio Ports,
and all North and South American Porta
Also vis Aden or Tort Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" to
Arabian and Persian Gulf Porta
NEXT BAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
+45
HOMEWARD.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 875,
CHARGEURS REUNIS,
FRENCH STEAMSHIP COMPANY - HEAD OFFICE : PARIS.
ALL
OUND THE WORLD LINE.
OUTWARD via Susz :-Antwerp, Dankirk, In Pallics, Marseilles, Genos, Naples, Colombo, ~~
Singapors, Hongkong, Chinwanted, (Peking Tientsin,) Kobe, Yokohama.
GBNGA to HONGKONG in 30 DATE. NAPLES to HONGKONG in 29. DA78.
Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Speed,
Safety and Comfort
1
TRANSPACIFIO:-Victoria (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco,
CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
Freight to Overland
Passengers to Overland and Europe via Vansourer
YOKOHAMA to
VANDOUTER
13 DAYS
YOKOHAMA to London and Pabis 26 Dars.
HOMEWARD vis MAGELLAN STRAIT! :-Mexico, River Plate, Brasil, Lss Paflice, Liverpool.
PROPOSED
SAILINGS:
AMIRAL EXELMAN9 25th July'
OUESSANT
== MALTE
CEYLAN
97th Aug.
CORSE.
No Passengers. † Intermediate Class and Rate of Passage
= New Twin Borow, 16,000 tons Displacement, Let Claer accommodation, Splendidly equipped with single berth CabingAll Round the World Tickets by then bosta.
For Further Partioplars, apply to
Hongkong, 4th June, 1908,
DIBLOTOR
THE
AND
Rasian-8. Fetersburg, 1881; Russian Land
Trade, 1881.
HRONICLE Portugal, 1988; Commercial Treat 1094
PISAL PROTO00% made between China and
Eleven Fowers, 1901/
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAN, STRAITS SETTLEMENTS, HALAT STATES, NETHERLANDS INDIA PHILIPPINES,
* BORNEO, &,, WITH WHICH ARM INCORPORATID THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST
FOR
1908,
THE FORTY-SIXTH Änual Insum
The DIRECTORY sovers the whole of the perta and critics of the Far East, from Nother- lands India to Siberia, In which European, rasida," Not only in the Directory se fuil and complete in each case as it can be mals, but each Port, or Bettlement is prefaced by a DESCR TION, carefully revised each year, most of which will sarwo as: soourate GuiDES FOR THE Tourer, giving every detail in sondection with the places, their History, Topography, ko, &c. The Information in these Descriptions, com- sisting of a hundred interesting articles packed
TREATING WITH JAPAN Great Britain, 1894; Duties Convention 1895 Russla, Agreements as to Cores: United Staten, Extradition Treaty, 1886; Grant Britain (Alliaños) 1905; Russia (Ponce Treaty) 1965,
Japan, 187TIES WITH CONRA
Japan Supplementary, 1876. Japan, 1905. United States, 1892; Grom Britain, 1895,
TRIATIES WITH SIAN
Great Britain, 1858 and 1899 France, 1893
and 1904; Japan, 1893; Russia, 1899, Great Britain and France, Sismess Frontier, Great Britain and Russia, Railway Convention
1899.
CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS
China, Japan, Sium, Cores
LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H.B.M. Subjects in China and Cores, and in Siam Bales of H.B.M.'a Supreme and other Courts in China, &c., Tables of Court and Consular Fees; Charter of the Colony of Hong kong, Malay States Federation Agreement Table of Hongkong Court Too; Admix-
Istions for the Conealar Coarta of United. States: United States Consular and Court- Fees Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinese Passenger Act; Hongkong Licences Trade Marks and Letters Patent Fees; Parts Regulations for Chias; Harbour Regulations for Japan.
with facts concisely set out, and containing.alty tubes, Foreign Jurisdiction Act; Ragu- statistics of the TRADR of osch Country and Port, would alone suffice to ill a large volume, Royal Octave Complete with Fifteer Maps, and Plans, Pr. 1,720, $10.00. Directory only PP. 1,800, $5,00
The Directories and Descriptions are of
CHINA Nanking
Canton Wuhu Whampoa
Kowloon
Peking
Tieztain
Faitalho
Chingwantao Hankow
Taku
Newchwang
Tairen
Kawking
Yochow
Shaust.
Lohang
Port Arthur. Chungking
Makden
Lappa Samshui
Kongmoon Nanning Washowfu
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though condensed in every possible manner, DON- baina every year more pagos,
It was years ago universally prisounced to be the chonpost work of the kind anywhere pablished, and although very much enlarged and improved in every way, the prion lu silver snow below the equivalent of B1 54, at which
was originally published,
Kwangchauwan it Pakhoi Hoihow Lungohow Mengtse
Chafoo
Hangshow
Weihaiwei Ningpo
Kisochsu
Wbuchow
Trinanta
Santa
Foochow
Shanghai
Amoy
Hokow
Swatow
Szemso
Kelung
Tainanlu
Soonhow Chinkiang
Tokyo
JAPAN AND FORMOSA
Oka
Moji
Nagasaki Hakodate
Tammi
... 26th Nov.
12th Oct,
11th Jan, 09
Yokohams
Hyogo Kobe
· Khimonoseki.
Vladivostock
Boon!
Cheranlpo Kungsa
732
P. NALIN, ACTING AGENT,
FRENCH MAIL OFFICE.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, nowant, fastoet and most luxurious Steamere between Hongkong end. Manila, Saloon amidships. Electris Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Fassezzgonki CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
PO2
EASTERN SIDERLA
СОКА
Wonsen
Fusan Pingyang
Masampo.
Takow
Anping
Nicojowsk
Motpo
Chinnampo
Songobin
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES" ·
FEзNCH INDO«GHINA:
MACAO
Annam Hue
Напо Haiphong Tonkin Provinces Qainhoa Manila
PHILIPPINES Ilsito BORNEO
It is published at the Office of the Honghony Daily Press, and can be had from, and Adver tisements sent through the principal Book sellers in Asia and throngh LONDON......" Hongkong Daily Press" Offlo
131, Fleat Stroet, E.0. Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane Meners. G. Stroot & Co., L
30, Cornhill, FG
LONDON LONDON
PARIO
GREMANY
GREMANY
Moura. G. E. Puel de Lobel & Cie., 53, Ene Lafayette Mosure. Mahlau & Waldsschmids
Frankfurt aM.
Johs. Wilk. Meier, 77 Stain;
damam, Hamburg
UNITED STATES: Mr. S. J. Ramos, 178, Ninta
Avenue, New York.
SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agonoy,
836, North Point,
CAPE TOWN
SYDNEY
MELBOURNE
...Messrs. Gordon & Gotok Menirs. Cardon & Gotoh Messrs. Gordon & Jotab
BRBANH.Messra Gordon & Gotch CALOUTTA... Mesra. Thacker, Spink & Ca BONDAY Times of India" Office COLAMUO ......Hessrs. A. M. & J. Ferguson
Hours. H. M. Van Dorp & Co Mesra Kelly & Walsh, Ld Mr. J. Nimmo Wardrop, San-
dakan.
SINGAPOLS
Tonino Baigon
Cambodge
BATAVIA
Caba
BORNEO.
Sarawak
Labuan
British N. Borneo
BANGKOK
BANGKOK
STELITS: SETTLEMENTS
SAIGON
TONKIN
MALAY STATES
Bungel Pjong Belangor
Jolobu
Perak
Padang
Macassar
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley
Jobare
STEAMSHIP
Толя
CAPTAIN
SAILING. Dam.
Pahang
Batavia
ZAFIRO
.. 29th June.
RUBI
2540
2540
R. Rodger
H. W. Almond.
Manila
Manila
On 27th June Noon.
On 4th July, Noon.
Buitenzorg
S.S. DORTMUND.
12th Jely
For Freight or Passage apply to
83 ISTRIA ...
5.8. SAXONIA
26th July 9th Ang
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 22nd June, 1998
14
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE :
8.8. SAXONIA ... 30th June
FOR SHANGHAI, Yokohama & Konu :
5.8. SILVIA
1st July.
FOB SHANGHAT, YOKOHAMA & KOBE :-
6.8 SLAVONIA ...Bub July
FÖR ANTWERP, ROTTERDAM, BESMEN &
HAMBURG:
́8.8, BRISGAVIA...
FOR HAVRE & HAMBURG:
is
Farther Partionlara, apply to-
Hongkong, 24th June, 1938
Hongkong Office.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
FOR YOKOHAMA & KOBE..
KUDAT & SANDAKAN
NAPLES, GENOÀ, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN ... ↑ SHANGHAI, NAGARAKI, KOBE)
· & TOKOHAMA
MANILA, NEWGUINEA
BANE
SYDNEY
MELBOURNE
For further Particulars, apply to
Hongkong, 28th Jane, 1908.
&
STEAMRES
"PRINZ WALDEMAR") Friday, 26th June,
Capt. W. 7. SENDEN
"BORNEO"
Capt.-F.SEMBILL
·"KLEIST "'
Capt. RUD. MEYER'
*PRINZ LUDWIG"
Capt. F. BİNTER "PRINZ WALDEMAR'
Capt. W. T. AENDES
TO SAIL
at 4 P.M.
End of June.
Wed'day,
July, at Noon.
1st.
Į About Woďday,
1st July Thursday, 16th July, at 5P.M.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
INDO-CHINA S. NAV CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
SHANGHAI Y SWATOW 4 -MANILA
TIENTSIN VIA" FEISALW
* SHANGHAI
& CHEFOO.
MANILA
SVEA WIRB
TO BAIL
* WOSANG " ... Friday, 26th Jane, Noon, "YUENHANG".... Friday, 26th June, 4 P.M. SINGAPORE, PENANG ALCUTTA FOOKSANG" Saturday, 27th June, Noon,
"CHOYSANG". ...Saturday, 27th June, P..
CHIPSWING" Monday, 29th June, Noon. SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA? KUMSANG" Tuesday, 30th Jane, Noon.
Wed'day, 1st July, 3 r.M. ............. “LOONGSANG" Friday, 3rd July 4 PM. ŞE'HAL, YOKOHAMA, HOBE & MOən "KUTSANG "...... Wed day, 15th July, Noon,
RETURN TOURS TO JARAŃ, -
"OCQUPYING 24 DAYS.
SOURABAYA,
..........." CHUNSANG"
The steamers “KUTJANG," "NAMSANG" and "FoorBANG" leare about every 3 weeks for Shangni and Yokohama returning vis. Kobe (Luland Ses) sad Moji lo Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin st. Kobe,
These vessels have all modern improvements and are filed throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried,
| throughout
Ateamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted
Chatoo, Tiantain
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangtsso
with Electrio Light
and Newchwang
Telephone No. 61.
Forty
For Freight or Passage, apply 2 JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
*Hongkong, 28th June, 1908.
GENERAL MANAGERS,
16
TE
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.
ONLY LIKE THAT MAINTAINS A ROTOLAR SoundOle Sazvion or 12 days Across the Pacifle is the “EMPRESS LINE” Saving 5 to 10 days" Doaan Traval
12 DÂYE YOKOHAMA G YANCOUVER
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILanom, ~ (Bubjeel ta” Alimation),
Tonn
LEAVE HONGKONGU ARRIVE VANCOUVER SATURDAY, 4th July 25th July SATURDAY. 11th July 4th Aug. SATURDAY, 31°
25th July 15th Ang..
6th Sept 8th Oct.
EMPRESS OF CHINA
R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN” 6,000
MONTEAGLE
6,169 6,000
17
GLENFARG
3,700
* "LENNOX,”
a
8,700
**EMPRESS OF INDIA" 6,000
* SATURDAY,- 8th Aug
0th Sept., WEDNESDAY, THURSDAY, 24th Sept.
12th Oct.
* 8.8: “LENNOX” and “GLENFARG are Freighters only and do not carry Passengers. ** EMPRESS” Steamers will depart from HONGKONG at 4 F. M. 8.3. “MONTEAGE," "LENNOX” and “ GLENFARO” at 12 Noon... Oniskest toute to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THERANO RAGASANI Arough the INLAND UBA, OR JAPAN KOBE
YOKORAMA and VICTORIA, BC, Connecting st VANCOUVER with a Spoods! Mali- Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL “EMPRESS" Steamships, 14.500 tons register, thus providing a comfortablo and speedy through route to Europe. A * Hongkong to London, 1st Class via Cadian Atlantic Porte or New York £71.10.
Intermediate on Steamers
£40,
and Ist Clam Railwaya.
44
First Class rate to London includes bost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing „the American Continent by Candisa, Pacillo direct Line.
RMS. MONTEAGLE, carries Intermoda Passenger only, at Intermediate rates affording superior socommodation for that alasa,
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD..
SPECIAL RATES (First class only) granted to Misalonaries, Merabera of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chins and Japan Governments.
A
For further information, Maps, Routes, Handbook, Kates of Freight and Fastage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafile Agent for Chins,
Corner Faddar Street and Prays, oppofită Blaka Pier
· LD.,
EAST ASIATIC CO.
COPENHAGEN, FINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., ED.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
NETHERLANDS INDIA
Bamarang
Sourabsia
East Coast of Sumatra
· NAV LL. SquarBONY British
German Russian French
Japanese United States Ortomra, Op Coast, and RIVER STEAMMES. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement geatly facilitates reference.
A new feature in the 1908 Edition will be CLASSIFIED LISTS & TRADES and PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong and Singapore,
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS sentrips the names of over
20,000 FOREIGNERS,
carefully arranged, with the Initials as well as
the Surnames in strictly Alphabetical Oriler, so that any name can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND CORBA arranged in special separate list.
are
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and
bought up to date. They consist this year of fourteen of the following ;- COLORED PLATHOF FLÅGSOF FORBIGN HONGA MAP OF THE FAR EAST
PLAN OF YOKOHAMA
PLAN-OF-E AND HY000
PLAN OF FORON SETTLEMUNTĄ, TIENTSI PLAN OF THINGTAU (KLAOCHAO); ·
PIAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI
PLAN OF HONOLEW (Shanghai) with Inset
Blowing the EXTENDED BETTLEMENT
LARGE, PLAN OF THE Cert op VICTORIA PLAN OF THE PEAK PLAN OF NEW TERRITORY (KOʻL00%) "PLAN OF KOWLOON
PLAN OF MANILA PLAN, OF SLIGÓN ? PLAN OF SINGATORS PLAN OF BATAVIA
The CHRONICLE voren the notabla svents of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties. ooonluded with the countries of Easter, Asia the various Customs Tariffs, Trade Hogelations Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consider and Court Fees, Hongkong Stamp Dalies, Posts Guide, Signal Codes, Chinese Festigals, Tales of Moley, Weights and Measures, and other Commercial Information
ALTERATIES WITH CHINA
SWEDISH EAST ASIATIC CO., LID Tibet Sikkim Convention, 1890; Burtash
GOTHENBURG
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI, TOKOHAMA & "KOBE MARSEILLES, HAVRE,?
& COPENHAGEN. FOOCHOW & VLADIVOSTOCK
For Further Particulars, apply to Hongkong, 28th June, 1908,
"PETRONIA"
"SIAM*
“QURONIA
DATE OF SAILING, End of June
On 2nd July.. On 15th July, MELCHERS & 00.
AQINIZ.
MARKLA
MACAO
Bangkok Times" (fico, Maasrs. Kloss & Co.
Messrs. Speidel & Co, Hanoi Mr J.de Loyzaga, El Comercia, ..........Mr. A. A. ¿ de Mello
HONGKONG......" Daily Press" Office, HONGKONG....Means. Kelly & Walsh, Latz- HONGKONG......Mesars. W. Brewer & Co CANTON.........Messrs. A. S. Watson& Co., Id. SWATOW........Yaon Choong Book Store AMOT Years. A S. Watson & Co. La Fжно...Mr. T. Brookelt. SHATOHAI... Mosses. Kelly & Walsh, Ld SHANGHAI......Mesara. W. Brewer & Co. Caroo Meuses. H. Sistas & Co. TEINTAU.........Messrs. Sietas; Planbeck & Uni
......Mestra, H. Blow & Co POST ARTHUR. Moss, Sietas & Co. FORMOSA
TIENTSIN
COBA
NAGABAKI
......Mr. a. W. Gillingham, Tamqul.
Mosra. Hodge & Ca, "Seoul
Press"
......" Nagasaki Prosa" Oflice. KOBE & ÚSAKA" Japan Chroniola " Office. YOKOHAMA ...
Max. Kelly & Walɛli, Led.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
ЗНІРРБЕЗ
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO..
AGENTS
HONGKONG.
Britain-Nanking, 1842; -Tientsin, 1869; Tariff Agreement and Enlos,, 1859 ¦ Convention, 1880, Bules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869; Chefor 1876, with Additional Article; Opinn Coa vention, 1886; Chungking Convation, 1891,
Convention 1897; Kowloon Extension, 1898; Weiliniwei 1898; Convention; Commercial; Shanghai, 1002, -Emigration, Contention, 1904. France-Fientsin, 1858, Convention, 1860; Tiantain, 1885; Conventious, 1886,) 1887, and 1895: Frontier Trade Regulations." nited States-Tientsin, 1859; "Additional 1808; Peking, 1880; Immigration, 1994; Gold Exhibition-Medal, Commercial, 1903,
Apollinaris
ermany Tiantain, 1861: Peking, 1880; Kisochan Convention, 1898; Railmy and Mining Conosion, 1898.
Japan Skimuoseki, 1805; Lasotung Con- vention, 1895- Commercial, 1896; New Ports 1896. Supplementary Commercial, 1803
"THE QUEEN OF TABLE WATERS,
HAS BEEN AWAKDED The Royal Prussian -
State Medal, 1902
AND THE
Düsseldorf, 1902
GRAND PRIX, St. Louis, 1904.
Annual Sale 30,000,000 Boldes
621.2