PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOL
ANG COLOMBO
SAID and MARSEILLES
BHANGHAI
STHAMRIS
TO BAIL
REMARKS.
•} About 23rd
Jane Freight only.
7. About 25th
Jute
Freight and Passage.
LONDON and ANTWERP-
VIA SINGAPORE, FEN- ( PALERMO.........
Poar Capt. J. B. Forgason.....
med
Į DEVANIA
Capt. T. H. Hide, B.N.E........
J. Capt A: L, Valentini
and YOKOHAMA ..................}. Capt. F. J. Fox'............jes
For further Particulars, apply to
.....) Noon, 27thy 'Bes Special"
"Juin } Adverfiomeni,
LONDON VIA USUAL
PORTS) ARCADIA
OF CALENDÁşkenari
SHANGHAI, MOJI,
KOBE Į NUBIA
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 2ND, 1908.
CHARGEURS REUNIS,
FRENCH STEAMSHIP COMPANY, HEAD OFFICE): PARIS.
ALL
OUND THE WORLD LINE.
OUTWARD via Sum-Antwerp, Dunkirk, Is Pallice, Marseilles, Genos, Naples, Colombo,
Singapore, Hongkong, Chinwateo, (Peking Tientala,) Kobe, Yokohama
GENOA to HONGKON in 30 DAYS. NAPLES to Honeкord in 29 DAYS.
Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Speed, Safety and Comfort.
י
TRANSPACIFIC:-Vistoria (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco.
CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
vio Vancouver
Freight to Overland
Passengers to Overland and Europa
YOKOHAMA to VANCOUVER 13. DATS YOKOHAMA to Lospoy and Parts 26 Days
HOMEWARD vis MAGELLAN STRAITS:-Mexico, Biver Plate, Brazil, Em Pallice, liverpool.
PROPOSED SAILINGS:
•JAbout July!
About 4h1 Freight and
Pusage.
† AMIRAG
EXELMANS 25th July
- MALTE—–
- CEYLAN
F. J. ABBOTT, Acting Superintendent,
= QUEBEANT-
27th Aug.
= CORSE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTRU
Jane
STEAMER
FRON
·ON OF ABOUT
WILL LEAVE VÓR
ON OR ABOUT
TJILATJĀP
A-MOY
Second half of June Second half of
TJIBOD 48...
JAVA
TJIMAHI
JAVA
TJILIWONG.
JAVA
TJIPANAS...
JAVA
Second half of June Second half of June First half of July
TJIKINI.....
Second half of
JAVA
JAVA
JAPAN
SHANGHAI
JAPAN
SHANGHAI
JAPAN
Second half of
June
·Second half of
Jane Second half of
First half of
July First half of
July
Second half of
July
Jaly
Juns
The Blamers are sil fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian porta through Bills of Lading,
12th-Oot 26th Nov. 11th Jan, 09
For Partionlars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
York Buildings, 1st Floor.
Telephone. No. 375,
Hongkong, 19th June, 1908.
18
Hongkong, 20th June, 1808.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
LIMITED.
SWATOW and SHANGHAI ........ SHANGHAI And CHINKIANG MANILA
MANILA ZAMBOANGA, "THUKS. *DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, "OWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY,
with
Transhipment for TASMANIA,
NEW ZEALAND, ADELAIDE; FREMANTLE and PERTH...
STRAMERS "SHAOHSING" "SHANSI" "TAMING"
No Passengers. † Intermediate Class and Bates of Pogo.
Now Twin Borew, 16,000 tons Displacement, let Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins. All Round the World Tickets by these boats.
For Further Particulars, apply to-
TO BĂIL.
Hongkong, 4th June, 1908.
On 22nd June, & P.M. On 23rd June, 4-P,M, On 23rd June, 1 PM
↑ "CHANGSHA”.......... On 27th June, 4 7.2.
MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accom- modation with Electric Light throughout and Electric Fass in the Staterooms and Dinning Halom.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- ent and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon.is sarried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation, and take dërgo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports.
REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS,
Fer Fraight or Passage, apply to... Hongkong, 2nd June, 198.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG.
P. NALIN, ACTING AGENT,
FRENCH MAIL OFFICE.
782
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
Tas ONLY LINE THAT MAINTAINS ▲ Regolar SounDULE SHEVION Or 12 days
Across the Pacifio is the “EMPRES8 LINE,”. Saving & to 10 days' Ossan Travel
12 DAYS YOKOHAMA & VANCOUVER.
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
PROPOSED SAILINGS. (Subject to dileration).
Tons
R.MA. "EMPRESS OF JAPAN' 6,000
MONTEAGLE"
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANGOUTEL SATURDAY, 4th July... 25th July
11th July 4th Ang. 25th July ... 15th Ang. 8th Aug. 6th Sept. 9th Sept. 8th Oct.
15
6,163
SP
... SATURDAY,
"EMPRESS OF CHINA" 5,000 *GLENFARG ""
»
... SATURDAY,
3,700
8,700
• " LENNOX
"EMPRESS OF INDIA 6,000
... SATURDAY,.. WEDNESDAY, THUESDAŤ, 24th Sept 14th Oct..
་་
* 8.8. "LENNOX” and “GLENFARG ” are Freighters only and do not carry Passengers,
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG st 4 E.K. '8.8, " MONTEAGE," "LENNOX” and “GLENFARG" at 12 Noor THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, onlling st THEHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KÖBE LINIE TOROBAMA VICTORIA, BC. Conposting at VANCOUVER with Special Mai
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Begur Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKING
MAKING Cargo at Through Rater to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranea, Levantino, Black Sea and Baltio Portt,
and all North and South American Porta
Also. ria Aden or Port Sail, by the Compsoy'a “ Arabian and Persian Servica" te
Arabian and Persian Gulf Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOB SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:
78.9, BAXONIA ... 30th June
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:
8.9. BILVIA
FOR BHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:
8:8. SLAVONIA
HOMEWARD.
FOE ANTWERP, ROTTERDAM, BREMEN
HAMBURG ;.
8.8. BRISGAVIA...
Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL "EMPRESS Steamships, 14.500 tons register, thus providing a comfortable and speedy thenagh route to Farops.
Hongkong to London, 1st Class via Candian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers
840,
:
and Let Class Railways.
First Chan rate to London, includes cost of Meals and. Barth in Sisoplag Car while orossing. the American Continent by Candian, Pacifio direct Line,
R.M.8, “MONTEAGLE," carries Intermediate P «ssengers only, at Intermediate rates affording superior sócommodation for that class
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) gruted to Missionaries, Members of the Nara Military, Diplomatic, and Civil Serrions, and to European Officials in the Sarvise of Ching and Japan Governments.
"
For further information, Maps, Hontes, Handbooks, Rates of Freight and Pausags, apply to
7
D. W. CRADDOCK, General Tesiño Agent for Chins,
Corner Padder Street and Prays, opposita Blake Pier.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN ́HỒNGKONG, SOUTH OHINA COAST PORTU AND FORMOSA.
28th June.
let July
FOR HAVRE & HAMBURG:
.
8.8, DORTMUND
12th July
8th July
SS: ISTRIA ...
26th July
8.8. SAXONIA
9th Aug.
FOR
Farther Particulars, apply to
Hongkong, 2nd June, 1908.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
ANPING VIA SWATOW, &AMOT
Hongkong Oce.
-12.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
FOR
PIRAMIES
TO BAZ
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). +SH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI, "NAMSANG".. Monday, 22nd June, Noon. *
SHANGHAI
"KWONGSANG" Tuesday, 23rd June, Noon.. Friday, 26th June, .... YUENSANG MANILA
...Saturday, 27th June, Noon. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKBANG"... * MANILAY MG
...' LOONGSANG" Friday, 3rd July, 4 P.M. ̧- RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.
•
The steamer "KUTANO," "NAMING" and "FOOKBANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Keba (Inland Sea) axid Mojito Hongkong, providing êtay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamier at Yokohama and rejoin at Kobe,
These vessels have all modern improvoznouts and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified sargson is also barred.
* Diemmers Live superior accommodation for First-Class Passengers and are ätted throughout, with Eleotrio Light.
Taking Cargo on Through Bill of Lading, to Tanglaze Porte, Chofon, Tientsin
and Nowchwang
Telephone No. 61
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 22nd June, 1908.
GENERAL MANAGERS.
16
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
TOR
YOKOHAMA & KOBE... KUDAT & SANDAKAN
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN
SHANGHAI NAGASARI, KOBE
& YOKOHAMA MANILA, NEWGUINEA, BRIÓ-)
BANE, SIDNET MELBOURNE
་་་ TH
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th June, 1908,
STEAMERS
* PRINZ WALDEMAR"
Capt. W. v. Benden "BORNEO "
Capt. F.SEMBILL
"KLEIST"
Capt. Rüb. METEE
"PRINZ LUDWIG "
Capt. F. v. BINZEL "PRINZ WALDEMAR"
Capt. W. v. SzÝDEN
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- - SUBJECT TO ALTERATION,
SOURABAYA (DIEBCT)...e
KOBE VIA ANPING
..
† CHANGHAI VISWATOW,{ AMOY & FOOCHOW
LEAVING
THE CO'S 8,5 SHOSHU MARU” | WED'DAY, 24th June, Capt. IJICHI at Daylight.
{THURSDAY, 25th Jane, SHIBETORO MARU"
Capt. 8. AreUMI) at NOON, 'FUKUSHU MARU” FRIDAY, 26th Jane,
Capt. T. Iroat Noo
SUNDAY, th June, "CHOSHIN MÀBH
at 9 A.M.
Capt. T. SUBOGA
*Thesi new Steamers have excellent accommodation for First and Booond Class Passeiger and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidshipe, Univalled Table
† Taking Cargo on through Bils of Lading to all Tangise and Northern China Ports, For Freight, Passage, sad farther information, apply at the Company's local Branch Offer Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
Hourking, 20th June, 1902,
STEAMSHIP
T. ARIMA, Manager.
13
HONGKONG-MANILA,
Highest Ches, newent, fastest and most luxurious Blesmere betwen Hongkong and Manila, Balion aidalipa, Electric, Light, Perfoot Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers: CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
TONE.
CAPTAIN
FOR
SAILING DATE.
ZAFIRO os mata
2540
RUBI
...................... 2540
R Rodger
H. W. Almond.
Marila
Manila
On 27th June Noon,
On 4th July, Noon.
For Freight or Passage apply to
TO BAIL About Friday, 20th
June.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 22nd June, 1908
14
End of June.
1st.
Wed'day,
July, at NOON.
1 About Wed'day,
let July. Thursday, 16th Jaly, at 6 r..
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO... GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
920
THOS, COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &0.
Hap Derica:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C..
TICKETS to EUROPE by the principal BTEAMSHIP LINES and TRANS
SIBERIAN HAILWAY:
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD,
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest raten,
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
Head Office for the Far East
16, DES VEUX ROAD.
HONGKONG,
Japan Office:
*14, WATER STREET,
YOKOHAMA.
NOTICE.
PUB
DUBLIC ATTENTION in drawn to the fact that at the present time many brande M CONDENSED MILK are being offered for sale boating labals so nearly representing that of the original; “EAGLE". brand Milk manufactured solely by BORDEN'S CONDENSED MILK CO., of New York, as are exlculated to deceive thes purchaser of the real article,
As si alditional protection, all purchasers of BOEDEN'S "EAGLE" BRAND MILK ses requested to note that every tiu of some bears the aigastars of Gate Borden, thự original auufacturer, on the label, BORDEN'S "EAGLE" BRAND MILK has the enviable reputation of being the milk par excellonar and without a rival in point of view. of quality and parity.
Owng to BoRDEN's special and exclusiva procèse of manufacture both their 'Bagls" and "GOLD SEAL" Brands are specially recommended for as in tropical elizastas, they being gqarantood to keep batter than any other Condensed Milk offered to the public.
For BORDEN Condensed MILE CO.,
CONNELL BROS."COMPANY,
Sole Representatives in Hongkong.
Hongtong, 25th May, 1908.
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Leidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Eractiona, Bilious
DINNEFORDS
Aflections.
The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout
and Grayal..
Rafest and m Ective Aparient
Regular Use,
for
MAGNESIA MAGNESIA
SHIPPING IN PORT,
STEAMÉRI.
AWAR, British str., 1,566, C. J. Mattook, 14th Jane Wakamaten 8th June, Coal- Jardino, Matheson & Ob.
AM REICA MARU, Lapanese str. 3,460, W. E. Filmer, 17th June-a Francisco 19th May, and Shanghai 15b Jane, Mails and General Toyo Kigen Kaisha, AMIGO, German str., 82, Frandsen, 17th Jons
Hiphong June 12th, Fakhoi 14th, and Hoihow 16th, Rica & Geral-Job & Co. BANGKOE, German, str. 1920, F. Nicolaisen,
17th Jane Bau kok 10th Jane, Ries and Mon-Butterfield & Spire.
CATHERINE APC&R, British str., 1,730, W. D. A. Thomas, 13th Jims-Calotta ris Singapore 8th Jane, General - David Sasson & Co., Ltd.
Courage, British str., 4897, John Wiseman, 25th May-Moji 20th May, Coal-Mitsui Basa Kaisha,
ELLEN RICKMEES, Britishstr., 1,997, Schwage
mant, 18th June-Moji 10th June, Coal Mitai Büssan Kaisha, FOOKSANG, British str., 1997, T. A. Mitchell, 19th June Maji 14h June, General- Jardine, Matheson & Co.. FRI, Norwegian str, 850, C. Wagle, 16th Juno
Nowchwang June 7th, and Chefoo: 9th, Grewal Aagaard, Thoresen & Co. HELENA, Gorman str., 71 J.Jessen; 19th June-Tourane and Quinbon 16th Jane, Biodand Eugar-Jeban & Co. ITHARA, German str., 1,459 Vogeler. 13th June Cilukiang 9th Juns, doutral-Hamburg. Amerika Linie KAGE MARU, Jap. str, 1906, G. S. Lapraik, 14th Jane Japan and Shanghai 11th June, General-Nippon Yump Kaishs,
KIANGCHING
.
KXR
ROMANY, British str, 2,579, Nasbit, 1th Jans -Kobe 6th Jung Ballast-Asiatic Petro- leum Co,
BRANSI, British s 1,228, F. Boyd, 14'b Janë Chiakiang and Shanghai 10th Jane, General Batteriald & Siro, SHAOHSING, British str., 1,307, W. McIntosh, 18th June-Shanghai and Ningpoɔ. 14th Juue, General-Butterfold & Swire. SUMATRA, German str. 507, Meinken, 12th
June-New Guinea 20th May, and Palar Island 2nd Jano, Copra-Melobers & Co.. TAMING, British Bir, 1143, A. Somerville,
19th Jans-Manila 13th Jans, General- Batterfield & Swire.
Chinese.
TELEMACHUS, British str., 1,344, J. Williamson, 13th June Saigon 8th June, Rice TIENTSIN, British str., 1227, E. Monkman, 7th June-Amoy 5th June General-Batter Beld & Swire.
TIL TAP, Dutch air., 2,475, van Emmariok," 17th June--Moji June 8th and Amoy 16th, General-Java China-Japan Lija,
TezMONT American str., 9.606, Garlick, 18th Jaue-Tacoma 15th May, via Manila 15th June, General-Dodwell & Co. TRIESTE, Austrian sir, S.,305, 3. Clianak, 19itz June Kobe and Shanghai 15th June, -General-Sander, Wieler & Co.
Vava British str., 840 Bradhering, 12th ---
June-New York 14th March, and Labuan 6th June, Cuse Oil-Standard Oil Co.. YDSAN MARO, Japanese str., 1,910, Aoke, 17th #dne Koobinotan 12th June, Coal Mitsui Basson Kaisha.
SAILING VEBSBLÄ.
JOTERPOLIS, British ship. 2.18, Stewart, Gib June-San Francisco 5th April, Case Oil- Standard Oil Co.
Chinese str, 1,003, Bresander, NOTICE TO KOWLOON. RESIDE 3rd Jang Shanghai 3th May, General-
TIXTRA COPIES of Dilly Press are on "Chinese.
daily at the following store KWANGTAH, Chinese str...
KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf, Menara. H. RUTFONJEE & SONS, Kow-.
loon Store, No. 33, Elgin Road, Messrs LUNG CHEONG, Elgin Road, Mr. ANYAR, Hongkong Hory Wharf Stall
1536, Wm. H. Luut, 17th June-Shanghai 12th June, General.
Chinese LIANGCHOW, British alt, 1,215, H. Harder, 17th Jans Wuhu Ith June, General-- Batterfield & Bwire,
LINAN, British str., 1,351, C. C. Williams, 14th
Juss-Chingwantao 7th Jane, Coal- Batterfield & Swire: MANDARIN MARU, Japanese str., 4,552, U. June Kachinetsu 13th Nagasu, 19h Juno, Coal-Mitani Aissau Kaisha. NAKAN, British str., 4,035, P. M. B. Lako, 18th Jane-Caloutta vis Straits and Sing- apare 13th Jane, General-Jardine, Mathe- Bon & Co OCEANO, British str., 1,789, M. L Brum, 14th June-Hougay 12th Jane, Coal-Dodwell & Co..
ONBANG, British str., 1,787, R. Cox, 14th June
Apollinaris
"THE QUEEN OF TABLE WATERS,*
HAS BEEN AWARDED The Royal Prussian
State Medal, 1902
AND THE
Düsseldorf, 1902
Moji 7th June, Coal-Jardine, Matheson Gold Exhibition-Medal, & Ca
PARLA
Gorraan str., 1,017, J. Wenzel, 16th Jane Bangkok 1 June, Rice and Meal Norddeutscher Lloyd.
POCAHONTAS, British str. 1,749, F. G. Cox,
14th June-Salins Cruz 12th May-Order.
GRAND PRIX, St. Louis, 1904.
REIDAR, Norwegian str. 9,241 C. Stangebye, anual Sale 30,000,000 Bottles
13th JubeMoji 9th June, Coal-Aagaard
Thorson & Co.
(0212)