SHIPPING.
ARRIVALS.
ACHILR8, British atx., 4,453, B. C. Thompson, 17th May-Japan and Shanghai 14th May; General-Batterfield & Swire.
AKI MABU, Japanese str.4,995, M. Yagi, 17th May--Beattie 14th April, via Japan and Shanghat 14th May, General-Nippon Yuson Kaishe,
HELENAR, British St., 2,316, S. T. Saxby, 16th
May
May, General
Fingapore ย
Dodwell & Co."
CHOTSANG, British str., 1,421, A. E, Sandback, 16th MayShanghai.May 12th, via Swatow 15th, Geners--Jardine, Matheson & Co. CALVESTON, American cruiser, 3,200, Comdr. B. W. Hodges, U.S.N. 16th May-Manila 14th May.
- BALMU; British str., 636, W. Classmore, 17th May Foochow May 14th, Amoy 15th und Swatow 16th, General Douglas Laprak & Co. INSANG,
Bei ish str., 16th MayCanton.
German str. 646, D. Heuk, 16th
KNIVSDEstow 15th May, Ballast-Jebsen
& Co.
KWANGTAH, Chinose str., 16th May-Cajon. LYDIA. German str. 1772, C. Meyer, 16th May
Hankow 20th May, General Hamburg MATHILDE, German siz, 91, Ulderup, 16th
Amerika Linie. “
May-Haiphong and Hoshow, 15th May, General and Pige-Jelen & Co. NANGBANG, British str., 15th May→→→Canton, PAKHUT, Brilish sir, 15th My-Canton. SABINE RICKMERS, Dutch str. 540, Fries, 16th
May- Foochow 13th May. Bal Petroleum Co SACHSINO, Tribal
16th May-Canton
Flag-Asistic
SIONAL, Geraun atr., 850, G. Sohlaikier, 17th
May-Saigon 13th May, Rice and Flour Jebreu & Co.
SoSHU MARU, Japanese gir 1,119, T. Suruge, 16th May Singhai via Fooohow, Amoy and I walow 15th May, General-Osaka Shoven Kaialia.. SUNGKIANG, British str. 987, L'onnefather,
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 18xx, 1908.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorge of any Vesela, the Harbour has been divided into Four Sections sommsnsing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “k,”
nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and How lonm," and thosee vessels barthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting she section.
SECTIONS.
From Green Taland to the Harbour Master's.
2 From Harbour Marie r'a to Blake Pier,
8 From Blako Pier t› Naral Yard,
From Naval Yard to East Point..
DESTINATION
LONDON, HAMBURG & ANTWERP LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE &c. LONDON &c., VIA USUAL PORTH OF CALE.... ANTWERP. & HAMBURG VIA STRAITS, &c.... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, &c.
HAVRE & HAMBURG VI STRAITS, &c. MARSEILLES, C., TIA PORTS OF CELL... HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &e MARSEILLES, ROTTRDAM & HAMBURG &c. MARSEILLES, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, MARSEILLES, HAVRE COPENHAGEN, &C. MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP VIA SINGAPORE &O NAPLES, GENOA, ALGIERS GIERALTAR &
TRIESTE, &c., VIA BINGAPORE, &r.
ODESSA
NEW YORK VIA SUEZ CANAL VANCOUVER, VIL BHANGHAI JAPAN &... VANCOUVER YIA SHANGHALJAPAN, &c. VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, &C..... VICTORIA B.C., & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA, B. & SEATTLE, WASH, &c. SAN FRANCISCO
SALINA CRUZ, MEXICO VIA MOJI & JAPAN.... AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA TVSTRALIAN PORTS VA PORT DARWIN AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... VLADIVOSTOCK. MOJI KOBE & YOKOHAMA KOBE AND YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
May--Cebu 12th May, Sugar, Wood and Hamp-Butterfield & Swire. SILIWONG, Dploh str, 300); N, van Wyk Jarriaanso, 17th May-Moji 11th May, Cols & General-Jern China-Japan L. TRUMP, demon atr., 760, Hanson, 17th May
Bwatow 16th May, General-Jebsen & Co. WA15HING, British atr., 18th May – Canton, YOCHOW, British str.. 1,356, Northcombe, 17th
Day Shanghai 13th May, General Butty: fald & wire:
DEPARTURES
16th May.
Asia, British str., for Ban Francisco.
INSANG, British-atr., for Haiphonga JACON DIEDERICHSON, Ger. str., for Hoihow. KUMERIC British str, for Maji and Seattle,
WANGREE, Clues ate, for Cantou... KWONGEANO, British str., for Canter, ÓÚKANA, Britiostra, for Europe, &c. Tark, Dutch str., for Yokohama. TSINK British str, for Yokohama. Zarino, British gir.. for Manila,”
37th May.
Uxuela, British str., for Hotlow, CHOSHAN MARS Japanese str., for Swatow. CoySING, British str, for Canton. JOHANNE Tierman st for Swatow. JOSHIN MADU Japanesete, for Bizatore": KEONG, WAL German str.. for Swatow MANDAL Ngvégian str, for Saigon.. NANCUANG, British str., Tok Shanghai,
· Nanshan British xtr, föt Hongay. PARLAY Gérmyn ser, for Swator, TJINAHI, Dutul sir, for Macamar. THIESTE, Antrian str... for Shanghai,
SHIPPING REPORTS.
he Buglich str. Hamun reports: Moderate
tulight winds and no weather.
Bullish atr. Choyong-reports. Light to moderate Eaterly wind and foggy went her to
VESSELS IN DOCK.
LOWLOON DOCK8Noregon, He*p
by 16th.
toria, Fiume, MA Whiting, Amirgl mont Bikin at Ef Tulgurm Tean, Gregory Appl
COSMOPOLITAN Deeks Nerite
VESSELS ON THE BERTH
Far SAN FRA
THE Steamshir
“BLAN MACHILEAN
Will be despatched for the above. TO DAY, the 18th May, at 4 Page
For freight apply to
SHEWAN, TOMÉS
Agen
Hongkong. 15th May, 198,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
For SWATOW, AMOX, AND FOODTOW THE Company's 'Steamship
"MAIMUN
JAPAN
་་་
· VESSEL'S NAMES
FLAG & FIG BERTH
DENS:GHSHIRE
JAPAN
DELTA
LYDIA...
Brit, str. Brit. str..
Brit. str. 14
PRO 104
Ger, str... Ger. str. ...
Gor. str.
SENEGAMBIA
SCANDIA..
DORTMUND YAREA
HITACHI MABU
BRINGAVIA SITHONIA CANTON
KANAGAWA
MARU
-P. E. FRIXERICH...
CHINA
VORONZJ
Lowther CASTLE. GLENFARG... -- ciò. EXPRESS OF CHINA AKI MABU SHAWKUT...ilákadına IYO MARU...... CLAN MACMILLAN... MARIE.
LEINZ SIGISMUND'... EASTERN
TAIYUAN ...una
tier, str...
Fr. str.
Jav,
Ger. str... Ger. str....
Swed, st... Jap. str.
k.
C. D. Denny, E.N.E, .... B. W. Snow...·*** Marer
Eekhora
v. Dobron
Malchow
Sellier
FE. Cope...
Girstenbria
Brehmer GSCRIPALLET
N..Ohao vazati unt F. Malchow. A Petrie
Ger, str...
ATH. str.
Rus.
"
ám, str.
*་*
2 m.
Brit ate Brit. str. Jap. str..... Anstri Jap. str... Brit. str... Gier, etr, ** Ger, str...
M. Yagi 'EAV. Robert
S. Ishikaw
G.G. Obristiansen D. Lenz
MeArthur
L. Dawson'
mmmm.
Brit. str
Brit, str.
YAWATA HARU ......
Jip sir.
K. Homma
NIEKO MARY
Jap. str.
T. Harrison
CURONIA .....................
Rus atr
PALEEMO
Brit. str.
WAKASA MARU......
Jap. str.
M
***
NIKEO MAR
Jap. str.
TJIKINI
Dat. str...
ANIBAL MAGON.
CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &c. SHANGHAI
SHANGHAI YOKOHAMA & KODE
SHANGHAL...
SHANGHAI... SHANGHAL...
SHANGHAL NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI“ SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA ... „DHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE M
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
Captain Passmore, will be despatched for. the above Ports/FO-MORROW, the 19th inst., at 11 1:
„For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.; Genaral Managers. Hongkong. 15th May, 1908: A 843
Fox SINGAPORE, TENANG AND "CALCUTTA,
HE Steamship.
THE
"GREGORY APCAR,"
Captain S. H. Belson, will be despatched for the aboro Ports TOMORROW, the 19th, inst.,
at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD,
Agents."
Hongkong, 15th May, 1908.
888
FOR SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE AND MOJI...
THE Stoamship
ARRATOON APCAR,” Csplali A. Stewart, will be despatched for the above Forta on THURSDAY, the 21st inst., at 4 P.M.
This steamer has superior accommodation for passengers, is installed throughout with Electric Light, and carries a duly certified Doctor.
For Freight or Passage. apply to
· DAVID SASSOON & CO., LTD,
Agants. Hongkong, 15th May, 1908.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJE.......... SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI.
201
SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI...
FOOCHOW VA SWATOW, & AMOY
BWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA
MANILA
MANILA...
MANILA
CEBU & ILOILO
KUDAT & SANDAKAN.....
BOMBAY TIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA MAKASSAR, SOERABAIA SAMARANG C BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c,
NIPPON (THE
DESTINATIONS
KWONGSANG price.
ANDALUSIA
PRINZ HEINRICH
DORTMUND....
Frenstr Brit. Btt Cher. str. Brit. et... Brit ets.
Franatz. Brit. str.
WAISHING
BKACHAING
CHOTSANG
Brit êtr.
Gler. str...
A BEATOON APCAR...
Brit. str.
NAMUR
Brit str...
Gar.: stia,
TONEIN
ansac
FOOKBANG
TAKABAH MASU...
·Fav. str.
ARCADIA.........
TJILATSAP
HAIMUN
LOONGSANG
SIAM
SOSHU MARU ......
TEAN
RUSI TUENSANG
ZAFIRO
SUNGKIANO
BORNEO
· KAGESHINA:
Brit. str....
Dan: str.
Dut, str.
& Brit, str.
J. B. Ferguson
N. Nielsen... T. Harrison
#. Koops.....
F. Whooler
Richard Robertson Bandback
P. Grosch
is
FOR FARIGHT APPLY TO
TO HR URSPATCHED
SHEWAN TOXES & CO. P. &,0. B. N. Co. P.&O. S. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIB HAMBURG-AMERIKA LINIO HAMBURG-AMERIKA LINIE ...HAMBURG-AMERIKA LINIE
MESSAGERIES MARITIMES...... NIPPON ZUSSY KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINTE “STRICHERA & Co.
NIPPON YUSEN KAISHA...... MELOHERA & Co.
SANDER, WIELER & CO. „AN MELCHERS & Co.
BHEWAN, TOMER & CO. CANADIAN PACIFto R. Con CANADIAN PADIFIC B., CO......... NIPPON TUBEN KAISHA DODWELL & co. LTD...... NIPPON TUSEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. CHINA COMMERCIAL BIS. CO. MELCHERS & Co. ......... GIBB, LIVINGSTON & CO.. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUREN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA, Meroxers & Co. P.&O. 8, N. Co NIPPON YUSEN KAISHA NIPON YURON KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN J. MILLET........
JARDINE, MATHESON & Co., liv. HAMBURG-AMERIKA LININ JARDINE, MATHESON & Co., LD. BUTTERFIELD & SWIRE
..............] JARDINE, Maturson & Co., ID. MELOIRES & CO.... DAVID SABBON & Co., LTD., H. W. Konriok, B.N.E. P. & O. 8. N. Co. Malchow
A. Btawark
Charbonnel
A. Mocker
AL. Valentini
T. J. van Emmerick...
T. Baruga k
Pasmore
W. Outerbridge...
Jap. str...
Brit. str.
Brit. . Brit, att.
i m.
8. J. Payne..
B. Almond
Brit. str.
T. Meyrick...
Brite str
Brit. str.
1 m.
Ger. str.
MARU.
Jap. str.
Beit, str.
Brit, str.
Dut. str.
GREGORY AFCAR
KUTIANG
"TJIMANI
TJILIWONG TAHINDI
Dat, str.
YUSEN KAISHA.
PRON MAIL STEAMSHIP CO:)
SAILINGS FROM HÙNGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
BIFAMERS.
FAILING DATES 1948
MARSEILLES, LONDONdTACHI MARU, TCD 67 (WED'DAY, 27th May,
at Daylight. WEDLAY, 10th Jure, Tous 61991 at Daylight
ANTWERP VIA TINGA Copt. J. E. Cepe PORE. PENANG, KANAGAWA "HAKU,
·COLOMIDA PORTFAID & Crpt N. OLLO
DTORIA 3.0, and (
BATTLE • WASH VA * AKI MARU” SHANGHAI MUJI KOBE Capt. M. Yagis
AAYO MARU
TUESDAY, SCIb-Moz, Tone 6444 at X E Ma
COUKATCHI CHIMIDEU Capt. Tahikawa SDAY, 9th Jin,
YOKOHAMA
MELBOURN***
MANILA “I MEDAY
YAWATA MARU Capt. Ke Homme
TELAND TOWNSVILLE NIKKO MARU
De BSBANE
BE and YOKOHAMA
FRIDAY, 12th June, Tong 2017 at Noon
FRIDAY, 10th July, Tons-55341st Neon
NATURDAY, 23rd
May SATURDAY, 23rd
May. THURSDAY, 2311
May. WED DAY, 19th June,
at Nocn.
Capte T, Harrison, WAKASA MARU
Capt. N. Nielsen, Tons 6205 Свомпата SINGAPORE, 11-KAGESHIMA MARU
and COLOMBO
Capt. T. Arakawa, Tons 4687 SHANGHAI, HOE nd+ TAKASAKI MARU
... Capt. A. Mocker, Tons 4746) NAGASAKI KOBE and NIKKO MARU
YOKOHAMA
1 Capt. T. Harrison,
Calling, at Keelung.
4. Cargo only
5539
Thegi Fruenger Tickets issued to the Princifal Cities in the United States, Canadas And Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantió Sfermiers Round-the-World. Tickets also ftmed, Béiwein Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Clees thirugh Fartengers have the option of travelling by Rail,
For Further infciwallen as to Freight, Foscope, Sailinge, dc., apply at the Company's Leaf Branch Ces in Pritye's Evildings, First Floor, Chater Read...
Hongkong, 18th May, 1908:
T. KUSUMOTO,
MANAGER.
EAST ASIATIC CO., LD.,
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI”
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO¬ALTERATION.
ETRAMERS
İNT SDRSTINATION SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE BLAM
MARSEILLES, HAVRE, COPEN:
HAGEN GOTHENBURG VLADIVOSTOCK
For Further Parculars,
Hong kong, 6th May, 1908
DATE OF HAILING,
End of May.
Beginning of June..
About 4th June. MELCHERS & CO.
CANTON
"CURONTA
Podgor
4. H. Pennefsther F. Sembill...!
Arakawa A
S. H. Belson
Bradley... 'de Brouwers. Jurrikaraa
2.
HAMBURG-AMERIKA LINIE MESSAGERIES MARITIMER..... JARDINE, MATHESON & CO., La. NIPPON YUS IN KABHA. T.&O. 9. N. 00.TE MELCHERS & Co.
JAYA China-Japan LIN... OSAKA SHOSEN KAHA DOUGLAS LAPRAIE & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD. ... SHEWAN, Tomas & Co...
JARDINE, MATHESON & CO., LD -Shiwan-Tomus & Co,
BUTTERFIELD & SWILE pann MELCHERS & Co.s NIPPON YUBKN KAISUA DAVID SA880ON & CO., LTD.... JARDINE, MATHESON& Co.,LD. JAVA-CHINA-JAPAN-LIIN Java-China-JAPAN LAN
About 10th inst.
About 20th inst.
On 30th inst., at Noon.. To-day..
On 22nd,inst.
On 15th June.
On 12th July.
On 26th inst, at 1 P.M. On 27th inet, at D'light ...-On:28th June:" On 1st June.
Beginning of June.
On 10th Juno, at D’light
On 20th inst, at Noon. About 25th Inst About end of Jano. About 25th inet.
On 20th inst., at Noor. On 4th June, at 4 p.. On 26th inst, at 4.P.M. Da 6th June.
On 9th June, at 4 F.M. To-day, at 4 PM.
On 11th June; at ǎ P.M. On 21st inst., at 5 PM. On 28th insti, nt. Noon, On 28th inst., at 4 PM. On 12th June, at Noon, On 10th July, at Noon.. About 24th June. About 22nd inst...
*On 23rd inst.
On 10th June, at Neoa. Quick despatch. On 4th June.
To-day, at Noon. To-morrow. To-morrow, at Noon. To-day, at 4-P. M
On 20th inst., at Noon. About 20th inat.
On 21st inist, at 4 2.μ.
Abont 22nd inst, On 25th lust.
On 25th inst., PH.
On 27th inst., at Noon On 28th inst."
*About 28th inst. End of May
Quick despatch. To-morrow, at 10 a.. Tomorrow, at 11AM., Te-morrow, st.4 P.M. On 22nd inst., at 4 P.. On 23rd inat, at Noon. On 29th inst., at 4 F.. On 30th-inst at Noon To-morrow, at 4 7.M. Middle of May, On 23rd inst. To-morrow, at 3 P.M. On 30th inst., at 3 p.m. About 16th-inst About 19th inst.
MESSAGERIES MARITIMES.
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
FORTNIGHTLY
BHANGHAI. KOBE
YOKOHAMA MARSEILLES VIA
PORTS
VIA SUEZ CANAL.
SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
SHANGHAI.
STEAMRES
“TOHKIN"
Capt. Charbonnel
TO BAIL.
On 2515 May,
Joi 26th May,
1.M.
TARRA"
Capt. Sellier Transhipping on the Co's Steamers at Singagge for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Livante, Constantinople and Black Sen. Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s. up to $71 106, 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 9th May, 1908.
NALIN, Acting Ager Queen's Building,
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
* CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
“Bleamore.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons.
Captain.
Sailing Date.
SHAWMUT...
• TREMONT
9,606 9,608
E. V. Roberts
On 6th Jane.
T. W. Garlick
On 1st July,
↑ Cargo only.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC, LIGHT, DOCTOE AND STEWARDESS.
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE" LINE OF STEAMERS
LIMITED.
FOR LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP: THE Steinship
THE
"DENBIGHSHIRE"
will be despatched for the above Porte os or about TUESDAY, the 19th May, 1908.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents.
Hongkong, 9th May, 1908.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling st SINGAPORE PENANG COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,
ADEN, SUEZ and PORT SAID, Taking Cargo st through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GOLF, RED SEA, BLACK Sea, Levant, VENICE and ADEIATIO PORTE -
THE Company's Steamship
"UHINA,"
Captain Patris, will be despatched as abov on or about MONDAY, the 25th May.
This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co.. Agente,
Princes Baillings. Hongkong, 30th April, 1908.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEÄN- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR-SYDNEY AND MELBOURNĚ.- Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND Pours, and taking through Cargo to ADELAIDE.NEW ZEALAND, TASMANIA, &c,------ THE Steamship THE
"EASTERN,"
Captain ` MoArthur, will be despatched as above on THURSDAY, 23th inst., at Noon.
This well-known Steamer is specially titled for Passengers, and has a Refrigerating Cham-- ber, which ensures the supply of Frosti Provi- sions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Blastrin Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To
Assure the additional comfart of passengers the steamers of the Company have alectria fans fitted in statsrooma.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO, Agents.
Hongkong, 5th May, 1908.
·803
CHINA COMMERCIAL 8.8. CO., LTD.
NOTICE.
FOR SALINA CRUZ, MEXICO.
HE Blownship
"MARIE,"
Captain G. E. Christiansen, will be despatched for the above Ports VIA MOJI, JAPAN, on THURSDAY, the 11th June, et 5 P.M.
For Freight or Passage, apply to CHINA COMMERCIAL 8.9. Co., L.,
Hotel Mansions,
Hongkong, 5th May, 1908.
804
THE RUSSIAN VOLUNTEER FLEET
FOR ODESSA:
THE Steamship
"VORONEJ,"
THE
will leave on or about the end of June.
For Freight app
MELCHERS & CO., Agents..
Hongkong, Blat April, 1908.
“NÄTÄL" LINE OF STEINMERS
748
THE ONE JAPAN for the abovs. Lin
THE Undersigned GENERAL AGENTS
azy prepared to issue TEROUGA BILLS OF LADING for all the principal ports in NOUTH AFRIG1, in connection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hange' to · CALCUTIA. Sallings from CALCUTTA for CAPE PORTS Overy fortnight
Fer Freight and farther partioalars,
apply to
BÖDWELL & CO., LIMITED
Generat Agents for China and Japan Hongkong, sit August, 1898.
ON SALE.
TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE
AT HONGKONG
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Tadian Mints to the Free Coinage Silver
1905
FROM 1893 TO 1905;
BATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Ursful Information.
********* PERJE; ST CASH,
On Sale at the DAILY PRESS," Office, or
Local Booksellers"
報新外中港
CHUNG NG01 SAN P
(Chinge Daily Press),
PUB·L·ISHED DAILY,
medium Advertising among the
The twin-screws. “ SHAWMUT" and "TREMONT” are fitted with very Superior Is the oldest and still immeasurably, the bom Accommodation for First and Second Class Fassengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Eleotris fin in each room. Barber's shop and steam handry, Cargo carrier in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to→
Hongkong, 4th May, 1908.
DODWELL & CO. LABITED,
GENERAL AGENTS. QUEEE'S BUILDINGA.
Native Community.
*** Established for NUDE FIFTY YEARS ·· Cirenistes largely throughout Southern Chia. Indo Chias, oto. Terms for Adverting (l'ranslation free) can be obtained at the O, 10, Des Voeux Rosé Central, Hongkong 131, Fleet Street, London, or from the different Agente,
Documents translated from or into Classical er Colloquial Chinese,