PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMBANY,
FOR
LONDON VIA USUAL PORTI DEVANHA ...
OF CALL] Capt. T. H, Hide, &.N.x.
LONDON and ANTWERP"
SINGAPORE, ·PEN. (NORE
COLOMBO,
POET SAID and MARSEILLES
vio
ANO,
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 187, 1908.
CHARGEURS REUNIS,
FRENCH STEAMSHIP: COMPANY. HEAD OFFICE: PARIS.
ALL ROUND THE WORLD LINE.
OUTWARD via Buzz:-Antwerp, Dunkirk, la Pallice, Marseilles, Genos, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwantao, (Peking Tientala,) Kobe, Yokohams.
GEX & to Homerong in 30 DATI. NAPLES to Honokosa, in 30 Days.
Unique Opportunity to make a Tour in North China and Japan with Great Speed,
Safety and Comfort
TRANSPACIFIC :--Vistoria (B C.) Vancouver, Beattle, Bat Francisco,
CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY
Freight to Overland
TO BAIL
Noon, 2nd
May
RIMARIS.
Ses Special Advertisement,
Capt. G. Philippe
About th
May
Freight and Pazzago
·MOJI, KOBE
HAMA
*ad YOKO-3 CANDIA
SHANGHAI and HANKOW
Capt. 0, Jones, 2.N.E.
[CEYLON
Abort 7th Freight
May
only.
Capt. G.W: Babot
About 9th Freight and
May. Passage,
For further Fartioniars, apply to
F. J. ABBOTT, Acting Superintendent,
* QUESSANT LA
AMIRAL MAGON..... 4th Juss AMIRAL EXELMANS 25th July.
27th Aug.
MALTE
CEYLAN
= CORSE
Passangers to Overland and Europe vis Vancouver-
YOKOHAMA to VANCOUVER 13 DAYS
YOKOHAMA to LONDON and PARIS 28 DAY
HOMEWARD via Magellan Srhaita.--Mexico, River Plate, Brazil, La Pallice, Liverpool.
PROPOSED SAILINGS:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREA-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTRO ON OR ABOUT
STRÅKER
From
WILL LEAVE FOR
ON ON ADÓÚT
TJIBODAS..
TJIMAHI
TJIPANAS.
JAPAN
“JAVA"
JAVA
TJIKINI ......
JAYA
Second half of April. Second half of
April. First half of b. May
First half ofi May Second half of
TJILATJAP..
JAVA
JAVA
AMOT
SHANGHAI
JAPAN
SHANGHAI
Sooand half of
April First half of
Иву First half at
May
First half of
May
Second half of
May:
TJILIWONG.
JAPAN
Second half of May
Second half of
JAVA
May
"
Hongkong, 9th April, 1948
CHINA NAVIGATION CO.,
SHANGHAI
TOR
LIMITED.-
HOIHOW and HAIPHONG „han AMOY and SHANGHAI
MANILA men
MANILA ZAMBOANGA,
THURSDAY
IBLAND.
·00 OK TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY, HOBART, LAUNCE STON, NEW ZEALAND, MELBOURNE
and PERTH
ADELAIDE,
TOKOHAMA and KOBE.......
ÚSTNAMEES "SHAOHSING". **CHIALI"
↑ "YINGCHOW
"TEAN"
TO BAIE
On 2nd May, 4 P.M..
On 3rd May, 94.
On 3rd May, 4 PM, "On 5th May, P.M.
"CHINGTU"
On 11th May 4, M.
"TSINAN"
DINOSA
On 23rd May, 4F06
↑ No Passengers. † Intermediate Class and Ratos of Parsage.
12th Oct. 26th Nov.
11th Jan, 09
New Twin Screw, 16,000 tons Displacement, lut Class socommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins. All Round the World Tickets by these boats.
For Further Particulers, apply to-
Hongkong, 1st May, 1908
J. MILLET, AGENT,
FRENCH MAIL-OFFICE,
твя
INDO-CHINA S NAV. CO., ED.
FOR
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
LASTNAMERS * MANILA
YUENSANG... +8H'HAL, YOKOHAMA, KOBE & Mori "KUISANG", SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMSANG MOJI
"HOPSANG ". TIENTSIN. VIA SWATOW,CHEONGSHING
& CHEFOO
MANILA STAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accom† SHANGHAI ..... modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooma sad Dianing Saloon.
"AUSTRALIAN STEAMERS Lave superior accommodation with Bloctrin Light through out and Electcio Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgaon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand pud Tasmanian Ports,
SHANGHAI STEAMERS have good Baloon Passenger accommodation and take sargo on through Bills of Lading to all Yanglaze and Northern China Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANT
AUSTRALIAN PORTS
Fer Freight or Passage, apply to- Binnekour. 1st May, 194
BUTTERFIELD & SWIBE,
AGENTS
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG.
11
LINIE,
EAST ASTATIC FREIGHT SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAFTS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to -NEW YORK.
TAKING Cargo at Through Ratos to all European North Continental and British Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterrauszu, "Levantine, Black Son and Baltie Porta,
and all North and South American Ports,
Also via Aden or Port Sail, by the Company's Arabian and Persian Servios” to
Arabian and Persian Gulf Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KODE:
8.8. SCANDIA
6th May
FOR EMANGHAI, TOнCHAMA & Konu:
8.S. ANDALUSIA ... 14th May
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Kons:
8,8. DORTMUND
25th May
For Further Fartioulars, apply to
Hongkong, 29th April, 1908
HOMEWARD..
For MARSEILLES ROTTERDAM & HAMBURG: 8.8: SUEVIA ...... About 5th May FOR HAVRE & HAMBURG :
S.S. SILESIA
FOR ANTWERP & HAMBURG:
8.8. LYDIA
FOR HAVR & HAMBURG:
8.8. SENEGAMBIA FOR HAVRE & Hamsung:
8.8. BRISGATIA...
THE
7th May
Abentieth May
"24th May
5th Jane,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offic
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
·SUBJECT TO ALTERATION.
.FOR
+ TAMSUL VIA
AND AMOY
TAN Co.'s 8.5. BWŁTÓW ("JOSHIN MARU”'~
Capt. H. S. SMITH
LEAVING
and AMOY
Capt. T. BURUJA
SUNDAY, 3rd May,
at 9 AM.
1WED'DAY, 6th May, Jat 9 AM..
FOOCHOW VIA SWATOW ("SOSHU MART"
* These new Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are Stted throughout with electric light First-class Cabins Amidships. Unrivalled Table Taking Cargo on through Bilis of Lading to all Yangtase and Northern China Forte,
For Freight, Fassage, and farther information, apply at the Company's loos! Branch Ofies, Second Floor, No. 1, Queen's Buildings. -
Hongkong, 1st May, 1102.
ARIMA, Manager.
+ BHANGHAI
■ MANILA
+ SANDAKAN
TO BAIL Friday, let May. 4 P.N. Saturday, 2nd May, Noon, Saturday, 2nd May, 3 P.M. Saturday, 2nd May, 4.P.M. "Sunday, 3rd May, D'light. "CHOYSANG" Tuesday, 5th May, 4 PM.
TUNGSHING" Wed'day, 6th May, 4 P.M. "LOONGSANG" Friday, 8th May, 4 P.M.
“MAUBANG”...Monday, 11th May, 4.P.M. "RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.
The steamers "KUTSANG," "NAMBAND" and "FooxBANG" leave about every 3 weeks for Shanghal and Yokehama returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
ན་
Steamers have superior sa son modation for First-Clay Passengers and are fitted throughout. with Electric Light.
Yangton Porte, Custos, Tientsia
Taking Cargo on Taronga Bills of Laling to sad Nawchwang.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadat, Lakad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 61 7
For Freight or Passage apply t JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 1st May, 1908
GENERAL MANAGERS.
16
MESSAGERIES MARITIMES.
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
VIA SUEZ CANAL:
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
SHANGHAJ
FOR
KOBE
SHANGHAI,
YOKOHAMA MARSEILLES, A PORTS) “SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
}
MARSEILLES VIA
PORTS}
STEAMERS
"ERNEST SIMONS.
Capt. Girard. “AUSTRALIEN"
Capt. Verron TONKIN
Capt. Charbonnel
"YARRA"
Capt. Sellier
TO BAIL
{On 11th May, P.M.
Oa 12th May,
On 25th May; FM.
(On 25th May, 1-1 e..
Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calendis, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, ria Parie, from £27.10s, np to 271 10s 20 hours Ballway from Marseilles to London. · Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles,
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 29th April, 1908,
NIPPON
DESTINATIONS.:
YUSEN
J. MILLET, Agent, Queen's Building,
KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STRAMBES,
| Capt. M. Yagi,
SAILING DATES 1908. MARSEILLES, LONDON and (KAMAKURA MARU
WED DAY; 13th May, ANTWERP, via SINGA. Capt. R. Fraser, Tona 61261 at Daylight
PENANG HITACHI MARU, Tons 6761 (WED DAY, 27th May, PORE, COLOMBO, and PORT SAID & Capt. F E. Cops, ....
at Dayght. VICTORIA B.C. and TANGO MARU, Tons 7463 TUESDAY, 12th May,
SEATTLE, WASH vin SHANGHAI, MOJI, KOBE AKI MARU Capt. R. Sonia
At 4 P.M
TUESDAY, 26th May, YOKKAICHI SHIN(DZO į
at. 4 P.M. and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, KUMANO MARU
[FRIDAY, 15 May, vis MANILA, THURSDAY Capt, N. Mathieson,
at Noon." ISLAND. TOWNSVILLE) YAWATA MARU
FRIDAY, 12th June, and BRISBANE
Cap. K. Homma,
at Noon. JMONDAY, SHANGHAI and KOBE
Tont 3778 May..
9th May, at Daylight. Tona 6161 SATURDAY, BOMBAY vik SINGAPORE,ŢI WAKAMIYA MARU BUNDAY, 10th
... Capt. T. Yamswaki, Tons 4723) May. NAGASAKĮ, KOBE
and YAWATA MARU **WED DAY, 13th May, TOKOHAMA
..... Capt. K. Homus, Tous 33171 at Noin.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN KOBE and YOKOHAMA
IMPERIAL
YOKOHAMA & KODE...
"NAPLES, GENOA,
and COLOMBO GERMAN MAIL
LINES.
ALGIERS
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN...
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
& YOKOHAMA
KUDAT & BANDAKAN
"MANILA,
NEWGUINEA, BRIS- BANE, SYDNEY & MELBOURNE...
For further Partidulato, apply to
Hongkong, 24th April, 1912.
· STHAMERD
"PRINZ SIGISMUND"
Capt. D. LENT.
"YORCK"
Capt. J. RANDERMANN
"BUELOW"
Capt. H. FERMES
BORNEOY
Capt. F. SIBILL
"PRINZ SIGISMUND”
Capt. D. LIRZ
6th
TO BLIL About Friday, Ist
May.
Wed'day,
May, at NOOK,
LAbout Wed'day,
6th May.
Middle of May.
Thursday, 2lat May, st5 P.X.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO... GENERAL AGENTE, HONGKONG & CHINA.
Calling at Keelung
+
1. Cargo only.
Tons 6444
Tons-50781.
Tone 3817
(1 MOYORI MARU
Capt. J. Hands
|HAKATA_MARU
Capt. T. Muras,
4th
†Through Passenger Tickets issued to the Principal Citieğin the United States, Cauada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantie Steamers, Bound-the-World Tickets also isaned. Between Nagasaki sud Tokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail,
For Farther information as to Freight, Pasango, Sailings, Co, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
T. KUSUMOTO,
Hongkong, 30th April, 1908,
VISITORS TO CANTON
Should purchase
FROM HONGKONG TO CANTON,
BY THE PEARL RIVER.”
CAPTAIN G. V. LLOYD (8.8, “FATTHAN”.
With Illustratione, Maja and. Plans,
Price.....
Sale at
Hongkong:
DAILY PRESS Office. Messrs. KELLY & WALBE. Mossrs. W. BREWER & Co, Canton: Messrs. A S. WATION & CO Hongkong, Sib October, 1903.
$
MANAGER.
38
ON SALE.
A TABLE OF TEM; ·
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG.
For Demand Drafts on London on the day iz or preceding the departare of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages for 33 Terre,
From 1874 TO 1908;
price: $2 Cash. On sale at the "DAILY PRESS" Offoe, or Local Bookasllers:
The Steamere are all åtted throughout with Electric Light and have accommodation for w limited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian porta on through Bills of lading.
JAVA-CHINA JAFAN LIJN,
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
"York" Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 22nd April, 1908.
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM EUROPE.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE HAL. Steamp
THE
"BRISGAVIA,"
Capt. Girstenbrau, having arrived, Consignebi. of Cargo are heretry requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alonguido.
the
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before To-nar. Any Cargo inpeding her discharge will be landed at Consigue risk into hazardons and/or extra hazardous Gotowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignear risk and expense
All Claims must be presented within ten daya of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining- undelivered after the lat May, will be-subject in rent.
All broken, olafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 50th iust,, a6 3 P..
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offloa Hongkong, 24th April, 1903,
760
8.8. YARRA”-
COMPAGNIES DES MESSAGERIES MARITIMES
NOTICE.
the
ONSIGNEES of Curge from London.ex 2.5. !! Médoo” tronu Lavie ex as “ Médoc,” in connection with the above shamar sro-bozeby. informed that their Goods, with the exception of Opizm, Treneare and Valuables, are being landed and stored at their riska into hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immedinmly after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noor, TO-DAY, requesting it to be landod here.
Hills of Lading vill be countersigned by the Cadersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 4th May, at Noon, will be subject to rent and landing charges. -
All claims must be sent in to me on or before the 4th May, or they will not be recognised.
All damaged package will be examined on MONDAY, the 4th May, at 3-P.M,
No Fire Insurance has been effected..
J. MILLET,
Agent.
Hongkong, 27th April, 1908.
NOTICE TO CONSIGNEER
THE F. & O. S. N. Co.'s Steamer.
"DELTA,"
Fox ROMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS.
[2
Consiganes of Cargo by the above-named Vossel ara baraby informed that their goods are- being landed and placed AT THEIR BIS in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Godowns at Kowloon where each consignment will be sorted out märk by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo :-
From London, &o., ex as. Victoria. From Persian Gulf ex B, L. 8. N. and
B. & P S N. Co.'s Steamere, Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary within
•
hours.
Goods not cleared by the 6th May, at 4 F.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by `me in Buy case whatever.
Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignees and the Company's representatives at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the gooda hava left the Godowns.
F.-J. ABBOTT Acting Superintendent. Hongkong, 29th April, 1908.
ON SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE
AT HONGKONG
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAT On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Chaing of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver
FROM 1893 TO 1905 ;
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and ether Useful Information, PRICE: $1 Cam.
"
On Bals at the “ Daily Pexg9s”. Olios, of Local Booksellary
Telephone Ne, 873,
18
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO.,
AGENTS
HONGKONG.
Do you Suffer?
FROM HEADACHE LOSS OF SLEEP INDIGESTION TORPID LIVER BILIOUSNESS
Beecham's Pills
will quickly remove the cause of these distressing complaints and restore healthy action to every organ. You will feel like a new person after taking a few doses of BEECHAM'S PILLS. They rid the system of impurities, improve the digestion, barish beadache and
Give Positive Relief
In all cases of CONSTIPATION, BILIOUSNESS, INDIGESTION and DISORDERED LIVER.
The excellent results obtained by the use of BE CHAMS PILLS have proved them worthy of the confidence they enjoy. They have belped thousands, and recommend: themselves.
Bold, at all Drug Hiores and by all Madicine Vandora in Chilon; in boxes,
price Bid., 1/15, and 25.
866-1
BETTER THAN COPAIBA MATICO
GRIMAULT&G CHEMISTS PARIS
Renowned Physicians prescribe Grimzelt's Matloo as the most active and at the same-time" she most Innoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. The Capsules, unike Copuba, do not cause ernglions up the skin or produce neuseER, MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES
chroniocaser
FOR ASTHMA NERIMAULTS
INDIAN CIGARETTES
For Asthmatic poop, who suffer from
·OPPRESSION, in besith, "HOARSENESS, and BRONOVIA, and DIFFICULTY in EXPECTORATION LOI
Grimault's cigarõites render the respira tion easier, cut short the parurysma," and remove the feeling of tightness. Marcea the chest.
GRIMAULT & C PARIS
Bold by ill Chemists. Pata de