PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
NAGASAKI, MOJI, KOBE Į POONA
and YOKOHAMA...qu
MARSSEILLES, LONDON
APORE, PENANG, COLOMBO
TO BAEL
REMAREI.
*** HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 2014, 1808.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WERKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
JAPAN
First half of. April
First half of
April Second half of
April First half of May
FROM
EXPECTAN ON OB ABOUT
WILM KRAVN FOR
OK OR ABOUT
} About 20th Freight
Capt. A. F: Ving, R.K.B....
only
and ANTWERP via BING- ( PERA
and PORT SAID
Capt. W. W. Cooke, L.N.E.
W. Cook
On 24th
April Freight only.
T
--DELTA
Capt. C. L. Daniel
|_ About 30th 1 Freight and
Abo
Apri
Passage.
TJILATJAP..
TJILIWONG.
TJIBODAS
TJIMAHI
TJIPANAS...
TJIKINI......
First half of
SHANGHAI
JAVA
JAPAN
JAVA
First half of
April
JAVA PORTS
April
Becond half of
April
First half of
May
First half of
JAVA
Msy.
First half
JAVA
JAVA PORTS
SHANGHAI
BHANGHAI
JAPAN
May
Capt. T. H, Hide, R.NR.
F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.
BHANGHAI LOS MALAYS
LONDON VIA USUAL, PORTUĮ DEVANHA
OF CALL...
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th April, 19(8
CHINA
NINGPO and BHANGHAI
Noon, 2nd See Special
May Adverfisement.
NAVIGATION CO.,
LIMITED.
STEAMERS
Firat half of
May
First my of MDY
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have scommodation for a Imited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading..
For Particulars of Fraight and Passage, apply to tlie
York Buildings, lat Floor."
Hongkong, 8th April, 1938.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375..
18
MESSAGERIES MARITIMES.
MM
On 21st April, 4 r.M.
On 21st April. 4 F.M.
On 21st April, A F.M. On 21st April 4 P.M. On 22nd April, 4 px.
On 23rd April, 4 P.M.
On 26th April 4:7.M. On 28th April, 4 P.M.
FRENCH MAIL LINES;
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE TIA BUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN ΨΙΑ
SHANGHAI,
YOKOHAMA
SHANGHAI.
TO SAIL (On 27th April,
P.MA
11th May, P.M.
MANILA
FOR
ZAMBOANGA,] THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, HOBART, LAUNCE STON, NEW ZEALAND, MELBOURNE
and PERTH
MANILA
ADELAIDE,
'WEĽKAIWEI and TIENTSIN.........
SHANGHAI .......
CEBU and ILOILO
SHANGHAI
KOBE
* 1 "CHANGSHA"
• “TEAN" “KUBICHOW "YOCHOW" *SUNGKIANG " "KWELIN".
+ "KIUKIANG' "CHINGTU
The attention of Passengers a directed to the superior accommodation offered by theme steamers, which are fittel Draaghout with Electric Light. Varivalled Table, A duly qualified Furgeon is carried,
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangias and Northsin China Porta, - Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Australian Perta.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA-ANÍ AUSTRALIAN PORTS,
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Fraight or Passage, apply tam Hongkong, 20th April, 1908.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
FOR
SHANGHAL KOBE &}
YOKOHAMA
MARSEILLES VÍA PORTS}
KOBE
HA
MARSEILLES, VIA PORTS
STEAMERS YARRA"
Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, via Paris, from £27 10 up to £71 10%. 20 hours Railway from Marseilles to-London. Interpreters meet Passengers on their arrival in MarseiUos.
For Further Particulare, apply tom
J. MILLET,
Agant, Queen's Building.
YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
AGENTS,
11
Hongkong, 15th April, 1908.
NIPPON
NOW ON SALE,
IRECTORY
D"
THE
ANDHRONICLE
"CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA "SIAK, STRAFTS BETTLSE:ENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS
.-' INDIA, PHILIPPINES,
BORNEO, o,,-
WITH WHICH ARE INCORPORATED. THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST POD THE FAR EAST
1908.
Ta■ FORTY-SIXTH ANNUAL [880R
The DIRECTORY cover the whole of the ports and efter of the Far East, from Nother- ands India to Siberia, in which Europeans reside.
Not only is the Directory as fall and complete in each case as it can be made, but each Colony, TION, carefully revised each year, most of Port, or Bettlement is prefaced by a DESCRIP
which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST,
giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &e., &o. The Information in these Descriptions, con- sisting of hundred interesting articles, packed with facts concisely sat out, and containing statistics of the TRADR of each Country and Port, would alone sufice to fill a large volume. Royal Detate-Oneplete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,720, $19.00. Diretory only Pp. 1,300, $6.00,
The Directories and Cascriptions are of
Cantor Whaurpos Kowloon Lappa Samshui
Nanking Wahu
Johang Changking Hangohow Ningpo Wanchow
Santu Fooohow Amoy
Kongmoon Nanning
Wuchowta
Krangahauwan Pakhoi Hailow Lungohow Méngtze Hokow
7
|Bundan:--5). Pokornburg, 1881; Kastian Land"
Trade, 1881.
-Portugal, 1888; Commercial Treat, 1994. FINAL PROTOCOL made between China and
Eleven Powers, 1901,
TREATIES WITH JAPAN
Great Britain, 1994; Dating Convention 1805
Ensaia, Agreements as to Cores; United States, Extraditon Trusty, 1886; Grea Britain (Alliance) 1905; Russia (Fence Treaty) 1905.
TREATIES" WITH CORNA"
Japan, 1876 Japan Supplementary, 1878- Japan, 1805, United States, 1882 Gres Britain, 1895.
TREATIES WITH SIAM. Great Britain, 1854 and 1899 France, 1895
and 1994; Japan, 1893; Russia, 1899. Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and, Russia, Railway Convention
1899.
Customs TARIFĖS. TRADE REGULATIONS. China, Japan, Biam, Cores.
LEGAL DOCUMENTS
Orders in Council for Government of H.B.M
Subjects in Chios and Cares, and in Rules of H.B.M's Supreme and other Courts In Chien, &o.; Tables of Court and Consalar Fees, Charter of the Colony of. Heng kong, Malay States Foderation Agreement. Table of Hongkong Court Poes Admir alty Rules, Foroigz Jurisdiction Acts Regu Iations for the Consular Courts of United States; United States Consular and Court Fess; Rules of Court of Consuls of Shanghal Chinese Passenger Aot, Hongkong License Trade Marks, and Leto Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulations for-auta.
The CHRONICLE and DIRECTORY, 1- though condensed in every possitae asunor, och- tains every year more pagos.
It was years ago universally pronounced to be the obeapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price-in-silver s now below the equivalent of £15, at which it was originally published.
It is
Daily shed at the Office of the Hongkime
and can be had from, and Adver- tisements sont through the principal Book- sellors in Asia and through :-
LONDON......" Hongkong Daily Pres" Office
181, Fleet Street, B.C." Mr. F. Algar, 11. Chomout's Lane Mower G. Street & Co., Ld.
30, Cornhill, E.C.
LONDON LONDON
Peking
Tientala
Peitzibe
Kowking
Chingwanta Hankow
Taku
Yochow
Newohwang
Shansi
Tairen
Capt. Bellier ARMAND BEHIC"
Capt. Guiennet "ERNEST SIMONS"
Capt. Girard "AUSTRALIEN "
Capt. Verion
JOn 28th April, 11. P.M.
Port Arthur. Chefoo Weihaiwai Kiscshan Teinazio Makdan
(On 12th May, 11 F.,
Shanghai Soochow Chinking
Swator
Szemao
JAPAN AND FORMOSA
Tokyo
Omin
Keelung
PARIS
Yokohama
Moji
Tainan fx
Hyogo
Takow
Kobe
Shinono li
Vladivostook
2
Деом!
Women
Choralpo Fusan Kunson
Pingrang
Tasampo.
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
MACAO
FERNUH INDG-CHINA:
Hanoi Haiphong
Annam Ние
Tonkin Provingen Quinbon
Tonrane Saigon Cambodge
PHILIPPINES
Iloilo BORNEO
Cobu
Nagasaki
Hakodate Anping
Tammi
EASTERN SIBERIA
-- Nicojowsk COBIA
Mokpo
Chinnampo Bongokin
Masers. G. E. Pani do Lobel
Cie., 53; Rue Lara yette GERMANY...Messrs., Maliau & Walleschmide
Frankfurt-a/M. ÖBBMANY Joba Will Meier, 77 Btein-
damm, Hamburg.
UNITED STATES: Mr. N. J. Ramos, 178, Nénta
Avenue, New York... SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency
93, North Point. Cars Tows Messrs. Gordon & Gotob
CLEANSE YOUR BLOOD.
WITH GRIMAULT & CO'S SARSAPARILLA-
FOR
SHAKERS
TO LATE.
PRINZ REGENT LUITPOLD" Wed'day, 22nd
Capt. H. KrecHNER
“PRINZ EITEL FRIEDRICH
Capt. E. MALOROW
NAPLES, GENOA, ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
& YOKOHAMA ... 'MANILA, NEWGUINEA. BRIS.
BANE, SYDNEY & MELBOURNE..
YOKOHAMA & KÓBE....
For further Particulars, apply to
Hongkong, 13th April, 1963...
"PRINZ, WALDEMAR”. Capt. W, von SENDER, "PRINZ SIGISMUND?
Capt. D. LENZ
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON and (INABA MARU,
Capt. Wm Bainbridge. ANTWERP, via SINGA- PORE PENANG, KAMAKURA MAŘU COLOMBO, and PORT SAID
Tone 6126 Capt. H. Fraser, and 8 SHINANO MARU B.C. WASH. vla
April, at NooxVICTORIA,
"About Wed'day,
22nd April.
Thursday, 23rd
April, at 5 r..
About Friday, 1st
May.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & COF
GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
5
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HAMBURG.
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
to HAVEE. BREMEN and HAMBURG and to NEW TORK.
TAKING
MAKING Cargo at Through Ratas to all European North Continental and British Porta, also Trioste, Lisbon, Oporto, Marseille, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sos and Baltic Ports,
and all North and South American Porta.
Alse via Aden or Port Said, by the Company's Arabian and Persian Servios”
Arabian and Persian Gulf Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : OUTWARD.
FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KORE:
88. BEISGAVIA... 25th April.
HOMEWARD.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KODE:
8.8. SCANDIA.... 6th May FOB SHANGHAI, Yokohama & KOBE
8.8. ANDALUSIA 14th May Fez SHANGHAI, YOKOHAMA & KONE:
S.8. DORTMUND
FOR HATRE BOTTERDAM & HAMBURG
8.8. LIBERIA
FOR HATER & HAMBURG :
8.8. SILESIA
25th April
10th May
25th May
COAST SERVICE
FOR HAVRE & HAMBURG;
́8.8. SÈNEGAMBIA. „
FOR SHANGHAI, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK 8.8. "KOWLOON"
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 16th April, 1992
FOR
24th May
21st April
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
12.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POETS. AND FORMOBA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW via SWATOW and AMOY
* SHANGHAI VIA SWAROW,
AMOY AND FOOCHOW
TAMBUI VIA SWATOW
AND AMOY
THM 00.8 8.8. BOSHU MARU”
Capt. T. SURIGA "CHOSHUN MARU”
Capt. Y. FUSENÒ.. DAIJIN MARU"
{"
EATING
| WED'DAX, 22nd April,
at 9 A.M. THURSDAY, 23rd April,
at:9 a...
| SUNDAY, 26th April, Capt: I. BAKURAI 3 st 10 AM.
This newly built steamer has made her maiden trip and arrived hers from Japan. Theos new Steamers have excellent cocommodation for First and Bound Class Passangers and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidships, Unrivalled Table Taking Cargo it through Bill of Lading to sil Yang tase and Northern China Porta, For Freight, Famage, and further information, spply at the Company's lool Branch Offes Second Floor, No. 1, Queen's Buildings. «
Hongkong 17th April, 1902.
T. ABIMA, Manager.
Labuan British N. Воглей.
BAXOXOK
STANIS SETTLEMENTS
ngapore, Fonerig, faludos. Prov, Wellesley
MALA STATES
SZTAMBES.
Tons
SAILING DATES 1908. 8189(WED'DAY, 29th April,
Manila
1
at Dayght.
Sarawak
WED DAY, 13th May,
1
at Daylight
TUESDAY, 28th April,
Capt, K. Kawara, Tons 6388
1
at 4 P.M.
Johore
at 4 rx,"
Pahang
J
FRIDAY, 15th May,
Batavia Buitenzorg
And I KAGOSHIMA MARU
Capt. E. Kori,
(MONDAY, Tons 4405 April, P.K.
20th
SEGHAI, MOJI, KOBE ) § TANGO MARU, Tons 7453 TUESDAY, 12th May,
and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE,
Capt, F. E. Cope
via MANILA, THURSDAY KUMANO MARU.
ISLAND, TOWNSVILLE-Cept. N. Mathieson, Tons 5076 at Noon, and BRISBANE ...
SHANGHAI,
KOBE...
MOJI
§ Calling at Shitidzu.
+ Cargo only.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canadia and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantie Steamers. Bound-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail
For Further information as to Freight, Passage, Sailings, &e, apply at the Company's Local Branch Ofce in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
Hongkong, 16th April, 1908,
T. KUSUMOTO,
MANAGEB. 356
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
STEAMERS *LOKSANG! “LOONGSANG'
TO BAIL
+ SHANGHAI VIA FOOCHOW
Tuesday, 21st April, 4 P.M. * MANILA
Friday, 24th April, 4P.M. 43HHAI YOKOHAMA, KOBE MOJI... KUTSANG Friday, 1st May, Neon.
MANILA........
“THENBANG. Friday, 1st May, 4 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" NAMSANG" Tuesday, 5th May, 3 r..
RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.
The steamers "KUTIANG," NAMING" and "FOOBSANG" leave about every 8 weeks for Shanghai and Yokohama (via Inland Sea) returning via Kobe and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the stemmer at Yokohama and rejoin at Kobe. Theap vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior commodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light,
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtse Ports, Custer, Tientsin and Newchwang.
Telephone No. 61
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 15th April, 1908.
GENERAL MANAGERS,
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sorr Eruotations, Bilioua Affections.
DINNEFORDS
The Physician's Cure for Gout Rheumatic Gont and Gravel.
Safest and mest Rüfective Aperient Begular Use.
for
MAGNESIA MAGNESIA
TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINE.
Regular Steamship Service between Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS (Esratsu, Kobe and Yokohama.) With Liberty to call af Honolulu and Salina Cruz.
-Steamers
Tons
·KABATO MARU”... 6,100
Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Cosat Ports of South Americs in connection with Steamers of the Pacis B. N. Co.
K. MATSDA, Manager, York Building
Hongkong, 7th April, 1908,
10
18
AVID CORSAR & SON'S
D MERCHANT NAV
994
NAVI-BOILED-
LONG FLAX RELIANCE CROWN TARPAULING
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Solo Aganta
COLD STORAGE. THE HONGKONG ICE COMPANY, LTD.,
bare 20w 40,000 Cabic Feet of Cold Storage available at EAST POIST. Stores will be Open at 10 AM. and 4 P.. daily, Sunday axepted, to receive and deliver perishable goods.
GK. HAXTON, Manager. Hongkong 1st April, 1000
Sensei fikar Selangor
30
NETHERLANDS INDIA
Samarang
Ретак
Padang
Sourabala Big Diacassar East Coast of Stumatra NAVAL SQUADEONS British
German Rassian French
United State Терадене OFFICES OF COAST AND RIVER STEAMERS. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.
A new feature in the 1908 Edition will be CLASSIFIED LISTS" of " TRADES and PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong and Singapore,
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
20,000 FOREIGNERS. carefully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order...... Bo that any nams can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA JAPAN AND COREA Br Arranged in a special separate list.
THE MAPS AND PLANS
GRIYAULT'S
SABSAPARILLA
The original sar- saparilin, recom- mended for the last 4 years for lymphatic diseases, eruptions, boils, and all disorder "of the skin,
GRIMAULT & G £,cue Vivienne, PARIS
Apollinaris
"THE QUEEN OF TABLE WATERS,1.
HAS BEEN AWARDED.
have been engraved by one of the most eminent The Royal Prussian : Firms in Great Britain and are currected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following:
COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST ∙PLAN OF Yoxoxama
PLAN OF KORE AND HYOGO
PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTA, TIENTSIN PLAN OF TSINOTAU (KIADCHAU)
PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI:
State Medal, 1902
ARD THR Gold Exhibition-Medal,
Düsseldorf, 1902
GRAND PRIX, St. Louis, 1904.
PLAN OF HONGEEW (SHANGHAI, with Insetinal Sale 30,000,000 Botiks
Showing the EXTENDED SEITLEMENT. LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTOLLI & PLAN OF THE PRAKAN PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOON
PLAN OF Manzla
PLAN OF SAIGON A
PLAN OF SINGAPORE PLAN OF Batavia
The CHRONICLE covers the notable events- of the last half century in the For Bast together. with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Faeturn Asia the various Customs Tarifs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Bcalos of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Gate, Signal Codes, Chimer Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including
TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 1842 Tientsin,
1858; Tarif Agreement and Pules, 1859 Convention, 1860; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869 Chefoo, 1676, with Additional Article; Opiüm Con- vention, 1888, Chungking Convention, 1891; Tibet Sickim Convention, 1890; Barnh Convention 1897, Kowloon Extension, 1898; Weihaiwel 1898; Convention, Commercial; 1992; Bmigration Convention,
Blaughs,
1904 France-Tientsin, 1858 Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1888, 1887, and 1895: Frontier Trade Regulations. nited States Tiantain, 1858; Additional 1865; Peking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1009.
ermany Tentain, 1861; Peking, 1880; Kinochet Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898. Japan
Shimonoseki, 1895; Linotuag Con vention 1895, Commercial, 1896- New Ports 1996, Supplementary Commercial, 1903
621-2
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gatler, Palmer & Co., London,
AGENTS
SIEMSSEN & CO...
HONGKONG.