PENINSULAR AND
ORIENTAL
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION JOMPANY.
LONDON VIA USUAL. PORTS MALTA
OF CALL........
STEAMERS
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 15TH, 1908.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE WEEKLY SERVICE BETWEEN.
JAVA, CHINA AND JAPAN.
JAPAN
TO BALL
ZEMASKS.
STEAMER
FROM
10CBANA.............
Capt. W. Hayward, ..B.
About 16th Freight and Pasmage. April 5
EXPECTED ON OR ABOUT
WILL IMAVA FOR
......... Capt. C. B. S. Tooque
Noon, 18th Bee Special
April Advertisement.
MARSSEILLES, LONDON
and ANTWERP sis SING. { PERA. APORE, PENANG, I GLOMBO ̈Í
Capt. W. W. Gooko-
About 26th
April..
Freight only.
and PORT SAID Genu
For further Partionlses, apply' tr
TJILATJAP.
TJILIWONG.
TJIBODAS...
TJIMAHI
TJIPANAS...
TJIKINI....
SHANGHAI
JAVA
JAPAN
JAVA
First half of
April First half of:
JAVA PORTS
JAVA
April Firet half of Mar First, half of!
April Second half of
May
First half of
JAVA
May
Hongkong, Gih April, 19 &
F. J; ABBOTT, Acting Superintenden".
CHINA NAVIGATION CO.,
MANILA
FOR
LIMITED.
TSINGTAU, CHEFOO and NEWCHANG. HUIHOW and JIAIPHONG
MANILA
ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNS,
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, HOBART, LAUNCE STON NEW ZEALAND MELBOURNE
ADELAIDE,
.
WEIHAIWEI and TIENTSIN..........
and PERTH
SHANGHAI
CEBU and ILOILO
KOBE
JAVA PORTS SHANGHAI
SHANGHAI
JAPAN
ON OR ABOUT
First ball of April·
First half of
April Second half of
April First half of
May Pirst half of
May First half of May
The Steamors are all Atted throughout with Eleccio Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian porta or through Bills of Lading.
For Particulars of Fraight and Passage, apply to the
Hongkong, 8th April, 1908.
York Buildings, 1st Floor.
STEAMERS
TO BAIL.
➡ TAMING "
"KWEIYANG
On 15th April, p.2.
* HUPEH
On 16th April,. 4, P.M.
On 17th April, 8 A.M.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 975,
18
MESSAGERIES MARITIMES.
↑ "CHANGSHA"
On 21st April, 4 P.M..
MM
"KUEICHOW". +"YOCHOW"
On 21st April, 4 P.M.
On 21st April, 4 P.M.
On 26th April, 4 P.M.
On 28th April, 4.P.M.
SUNGKIANG | "OHINGTU"
The attention of Passengers on directed to the superior accommodation offered by there steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table, A duly qualified
arg en is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yonglaze and Northern China Ports Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Porte and other Australian Porte,
REDUCED FALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANT
... AUSTRALIAN PORTS.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Fraight or Parrige, apply to Hongkong, 14th April, 1948,
Fou
AGENTS.
11
OSA KA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
† SHANGHAI TIA SWATOW,{"SHOSHU MARU”
AMOY AND FOOCHOW
TAMBUI VIA SWATOW {"JOSHEN, H. 3. SMITH_ _}"
AND AMOY
Į SUNDAY, 19th Apríl,
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM HUROPE - VIA SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
FOR
KOBE
SHANGHAI,
YOKOHAMA MARSEILLE 3 VIA PORTS SHANGHAL KOBE &
SHANGHAL
STEAMERS TARRA"
P.M.
VIA
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE:
Fon NEW YORK...
(With Liberty to Call at the Malabar Coast.).
THE Steamship THE
.."TUDOR PRINCE"
Capt. Macdougall, will be despatobed for the above Port on or sboat TUESDAY, the 21st April
For Freight apply to
ARNHOLD KARBERG & Co.,
Agents.
· Hongkong, 12th March, 1909.
NATAL LINE OF STEAMERS
523
SHIPPING IN PORT.
ВТКАМЕКА,
AEOLUS, Amorican str., 336, Enrique Carron
18th March--Manila 9th March via Deoria maso 15tb, Sagar-Moxon & Co.
ALRON,
British str., 2,971, McDonnell, St April-Ban Francisco and Kobs 19th Mar, General Standard Oil Golum
AUCHENELAR, British str., 2354, Moir, 8th
April-Nowosatlo 17th March, Coal→ Shewan Tomes & Co.
PANEL MARU, Japanoke str., 2,360, Yamanaka,"
13th April-Moji 7th April, Coal-Mitsni Bussan Kaisha,
BERIS DOLLAR, British str., 2,798, Alexander Gow, 6th April-Moji 31st March, Coal- Arahoki, Karberg & Co
BORNEO, German str., 1,344, F. Sambill, 9th April-Sandakan 4th April. General→→ Melchers & Co.
CARL DIEDERICHSEN, German str., 774, T Kayser, 10th April-Haiphong 8th April, CHATHAM, British str., 2,316, A, J. Duff, 19th Maroh Saigon 15th Marol, uuerat-- Dodwell
THE Underrigned GENERAL AGENTS THE JAPAN for the shove Lin are prepared to low THROUGH BILST Faber & Co. OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STHAM NAVIGATION Co.'s fortnighils wrvice hence to CALCUTTA Sailings from CALCETTA for CAPE PORT: Overy fortnight
For Freight and further particulae.
apply to
DODWELL & CO., LIMITED
Ganers: Agenta for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1894
MITSU
BISHI DOORYARD AND ENGINE WORKS,
NAGASAKI .
CODE WORD: "DOCK," A, A.BC. and Engineering Goda Bred NEW DOCK NOW OPEN,
DOCK No. 3.
TO HAIL.
On 27th April,
Extreme Length.
Length on Blocks
(On 28th April, 11 P.M.
Width of Entrance on Top
On 11th May, P.M.
Extreme Lengt Length on Block
Capt. Sellier ARMAND BEHIC
Capt. Grionnet ERNEST SIMONS"
Capt. Girard "AUSTRALIEN " MARSEILLES, via
Capt. Verron Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Durante, Constantinople and Black Ses. Through Tierats to London, vie Paris, from £77 10s up to £71 10s, 20 hours Railway from Matasilles to London. Interpreters most Passengers on their arrival in Magsei tes.
For Further Particulars, apply to-
PORTA
Hongkong, 15th April, 1903.
NIPPON
DESTINATIONS.
(On 12th May, 11. P.M.
J. MILLET,
Agant,
Queen's Building..
YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
MARSEILLES, LONDON sad f
STEAMERS.
SAILING DATES 1905.
Tons 6189 WEDDAY, 29th April,
at Daylight.
via BINGA INABA MARU,
Capt. Wm Bainbridge, PENANG COLOMBO, and POR
THA CO.8.8.8%
LEAVING***
Capt. M. NEMOTO
MARI”
| THURSDAY 16 April,
at Daylight,
ANTWERP, PORE,
SAID
VICTORIA.
B.C.
SEATTLE, WASH,
ard .vin
SHANGHAI, MOJI, KOLE
SHINANO MARU Capl. K. Kawara,
Tons 6388
NIKKO MARU
at 9.4.M. These new Steamers have bicellent nocumimedation for First and Second Class Passengers and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yengtaso and Northern China Porta For Freight, Passage, ad further information, apply at the Company's local Branch Ofoe Sooond Floor, No. 1, Queen's Buildings
Hongkong. 14th April, 1902.
T: ARIMA, Manager.
18
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
KUDAT & SANDAKAN...
NAPLES, GENOA,
ALGIERS
LINES.
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG ·
SHANGHAI, NAGASAKI;
I, KOBEZ
STRAMBUS
"BORNEO")
Capt. F. SEMBILJ.
"PRINZ REGENT LUITPOLD"
Capt. H. KIECEN&E
and YOKOHAMA
via MANILA, THURSDAY
SYDNEY and MELBOURNE,
CT. L. Harrison, Tona, 5339
ISLAND TOWNSVILLEKUANO MARU
and BRISBANE - ...
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA ...
KOBE and YOKOHAMA
【TUESDAY, 28th April,
at 4 F.M.
FRIDAY, 17th April,
at Woou, FRIDAY, 15th May,
...Capt. Nathieson, Tons-5078-at-Noor anjKUMANO MARU
Capt. N. Mateo, Tons 50761 KANAGAWA MARU
ore 6169 Capt N. Ohno,
TOTOMI MARU ...Capt, M. Winckler, Tous 12
BOMBAY V SINGAPORE
and COLOMBO
5 Calling at Bhimidea. -
Cargo only.
ƒWED'DAY, 15th April,
at Noon, SATURDAY, 18th April, at Daylight FRIDAY, 17th April
at Daylight...
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United Sta, Canada and Europa, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers. Round-the-World Tickets also issued, Batwan Nagasaki and Yokohama, lat and 2nd Class through Fassongare have the option of trivellar by Rail.
For Farther information as to Freight, Passago, Sulingy, 2o.. apply. at the Company's Local Branch Once in Prince's Buildings, First Flow, Chater Road
T. KUSUMOTO,
MANAGER.
TO SAIL:
Saturday, 18th
April, at 9,
Hongkong, 9th April, 1903.
Wel'day, 22nd
April, at NOON
"PRINZ EILEL FRIEDRICH "About Wed'day,
& YOKOHAMA ...
NEWGUINEA, BRIS. MANILA,
BANE, SYDNEY & MELBOURNE... YOKOHAMA & KOBE...
For further Particulara, spply to
Hongkong, 13th April, 1908.
Capt. E. MALCHOW.
"PRINZ WALDEMAR"
Capt. W. von SENDES "PRINZ SIGISMUND"
Capt. D. LEN
356
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
22nd April. Thursday, 23rd April, at 5P.M. About Friday, let
May.
POK
+
SHANGHAI VIA SWATOW.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHARN & CO.
GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG.
MANILA-
TO BAIL
STEAMERS HANGSANG" Wed'day, 15th April, Noon.
...Thursday, 16th April, 3'.. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LAISANG"
"CHIPSHING"... Thursday, 16th April, Noon. TIENTSIN
YUENSANG Friday, 17th April. 4 P.L “LOONGSANG Batard y, 24th April, 4 v.. -*+9H'HAI, YOKOHAMA KOBE, MOJI... "KU ISANG ... Friday, 1st May, Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN, OCCUPYING 24 DAYS.
MANILA
The steamers "KUTANG" NAMBANO" and "FoorBANG" leave about every 9 weeks for Shanghai and Yok hama (vis Inland Nen) returning vis Koba and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 daya in Japan, if passengers loave the steamer at Yokohams and rejoin at Kobe,
These vole have all modern improvements and are fitted throughout with Elsetrio Light... A daly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior seasmzoda aon for First-Cinsa, Passengers and are fitted throughout
LINIE, with Electris Light.
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE, Regular Sailing front JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS Mod COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK... MAKING Carga at Through Rates to all Europesa North Continen's! and British Lorantino, Black Sea and Baltie Ports,
TAKING Gargant Ligban, porte, Marsailles, Gages, and other Mediterranean,
and all North and South American Parts.
Also via Aten or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" to
Arabian and Parsian Gulf Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : ̃ ̈
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE:
8.8. SENEGAMBIA.. 17th April FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBB:
25th April. 8.8. BRISGAVIA FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Konu
S.S. SCANDIA ...
...
HOMEWARD.
FOR MARSEILLS, BREMEN & HAMBURG:
RS. SAMBIA...
18th April
Taking Cargo on. Through Bills of Lyling to Tsugtass Porte, Chatoo, Tientsin and Newchwang.
Telephone No. 61
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS Hongkong, 15th April, 1906.
When you ask for
BOVRIL
do not take a cheap imitation. BOVRIL is all beef and is a standardised strength- giving food.
FOR SHANGHAI, TOKOHAss &oss:
8.8. ANDALUSIA
6th May
14th May FOB SHANGHAI, YOKOHAHA & KON
FOR HAVEE ROTTERDAM & HAMBURG ! .8.8. LIBERIA ... 25th April
FOR HAVRE & HAMBURG;
70th May S.S. SILESIA
8.8. DORTMUND.....
25th May
FOR HAVRE & HAMBURG:
8.8. SENEGAMBIA COAST SERVICE
24th May
18th April
By Roys! Warrant to
FOR TSINOTAU, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK 8.9. "KOWLOON":
For Further Partionlars, apply to
Hongkong, 14th April, 19:8
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offes.
Always have BOVRIL handy.
His Majesty thỏ King.
16
722 feet, 714
1.961
Width of Entrance on Bottom... 681 Water on Blcoke at Spring Tide 341
DOCK No. 1.
Width of Errands on Toy Width of Entrance on Boltam.... Water on Bloven 2: String Tide
DOCK No. 24
523 feet, 513
201
#
AI ม
Extreme Lengthw
fis.feel
ૐ
•
Width of Extranos on Top
Pat
Width of Entrance on Bottom.. Water on Blocks at Spring Tide
53
Langtu on Blook.
PATENT ALIP.
Suitable for vessels up to 1,000 THE WORKS are well equipped wit
LATEST PLANTS
ANOEN GO MUVIKIU
APPG.
RECA
TRING SHIPS, ENGINES, BOILERS;
WORK
and algo ELECTRICAL A LARGE STOCK of MATERIAL Always kept on hand.
The COMPANY has the powerful #teamai "OURA-MARU" (712 lons, 700 I.B.T specially built for SALVAGE PURPOSES aquipped with necessary gest. always ready Short Notice.
-799
DAYED CORSAR & SON'S
194
MERCHANT NAVY NAVY BOILED LONG FLAX RELIANCE CROWN TARPAULING
ARNHOLD, KARBERG & CO,
Solo Agents.
& Co.
CHINGTU, British str., 1,159, W. B. Brown, 4th
April Australia via Manila lel April, General Bultorfield & wiro. CHIPARING, British str., 1,199, F. Mooney, 11th. Tientsin 5th April, General-
And, Matheson & Ca
CHITUEN, Chinese str., 1,178, C. Stewart, 30t
March Sunaglini 27th March, General Chinese.
CHOBBUN MARU, Jup nssa str., 1,811, T. Fusen, 11th April-Fachow 9 April- Osaka hosen Kaisha,
DEN OF AME, British str.. 2,271, Camming, 19th AprilAntwerp 10th February, and Singapore 4th April, General-Mogagories Maritimes,
LENT, British str. 1,639. J. Jenkins, 3rd March-Saigon 18th March, Rich and Gun oral--thiness.
DUFFERIN, British troopship, 3,966, Comdr. T,
A. Un
Bad Aprilia Karschi and Singapore. EMPREES OF JAPAN, British str., #03 H. Pybur, 6th April-Vanemver 18 Marak,
and Shanghai 41-April. Mailand Gonorul
Cause Paciio Railway Co.
TIUNE,
German str. 835, R. Wegy, 5th Apr. Tourano ad April, naval Sander, Winter & Cr.
Firnsor, Norwegian str., 891, O'af Anderson; 12th April Saigon 8: Apri Popo' and Meal-Asgard, Tharesert & Co." FUKUHU MARU, Jupate str, 1990, T. Ito, 11th April Swatow 10th April, General- Osika hosen Keisha.
GLENFVRO, British air. 356 Holeman, 20th
Altro Bangkok Tikh Marek 12ico McGregor Bron. & Gow.
GOLDMOUTH, British str, 4,563 N. Flocken, 10th April-Batoum, vie Sing porn 3rd April, Petroleum in Bulk-Aatic Petro- leum Co
GREGORY AFCA, British ale, 2,961, 8. FT. Belson, 1th April-Calcutta ria Straits and 8bigapore 6th April, Genoval & Opían
to, La
David SaksGOD A
IFANGBANG, Britiali etr., 1,356, F. Wille, 9th
April-Shanghai 5th April, General- Jardine, Matteson & Co. HELIOPOLIS, British str., 2.976. J. W. Martin, 9th April-Chinwantao 4th April, Gibb, Livingston & Co.
Masad, 120h April-Kachin Japan 7'h HIROSAK MARU, Japanese str., 3,712, M. April, Coal-Mitsui Busson Cislia, HOLSTEIN, GEROso str.. 1,103, A. Mi-jahr, 27th Marob-Pourann 24th March, General and
Co. -Coal-Jebsen &
JOSHIN MARU, Japauose str., 702, S. Smith; Bed April Tamsui ria Ayand Swatow 2nd April, Genoral-Denka Sosan Keisha. KIANGPING, Chinese str., 1,922, B. Uddin, 7th April Chinking fet-April, General— Chinese,
KNITSBXRG, German sir, 646, D. Henk, 10th Api--Pukhoi April 6th, and Hollow 9th, General Jobsen & C
Cutie Palmer & Co.'s KORSICANO, Cornas str. 1 d. C. Rosiefoky.
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London
AGENTS
SIEMSSEN & CO..
KONGKONG
GRIMAULT & Co
Medicinal Skin Soap
GRINAULT & C “MEDICINAL SKIN SOAP
4
y salim Drap
-- pond acha son to the Piru simptan in the trademar
BLUE TIVILOR FARIJ
Recommended by eminent Der- matologists and adopted in the 1Parls Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally,
8, RUE VIVIENNE, 8
8th pril- Bangkok 27th Marel, Batterfield Swire.
KowLoox, masa str., 1,427, Enigk, 10th
April-Wakamath April, General Hamburg-Amerika Linie.
KUMANG
MARU, Japan-sos, 3,147, Neil April-Melbonrue 18th
Mathieson,
* April, General
March, and Manila la
Nippon Yusen Kai ha.
KWEIYANG, Brial.sto, 1,044, Dombon, even
April-Chefon 5th April, Generalme Butterfield & Swire.
LAISANG, British str., 3,460, E. J. Tadd, 6th Apr.-Calcutta via Stai's & Singapore31st March, Cheporal-Jardine, Matheson & Co. JANDRAT SCHEIFF, German str, 1,01%, H. Granit 9th April-Saigon 4th April, Rico
Simigen & Co.
LYDIA, Genau str. 1.772, C. Meyer, 19th March Wahu 25th March, Rice, &c.— Hamburg-Amerika Linie.
MICHAEL JEBE N, Garman str., 957, Bendixen, 9th April-faiphong 7th April, General-- Juban & Co,
MINNESOTA, American str., 13,323. Charles Austin, 1st April-Seattle in Ports 2nd March General Great Northern 8.8. Co. MONTEAGLE, British sir, 1,93, W. Davise", 31st March-Vancouver March bib, and Shanghai 28th General P. R. Co. MYRTLEDERE, British str., 1,820 Leighton,
11th April-Hongay 7th April, Coals- Dodwell & Co. NEUMUEHLEN. German str., 1,940. M. Fischer, 29th MarchMoji 23rd March, Coal- Jabsen & Co.
NIRVANA, Franch Froht 461. Erard, 11th April Marseille 1th February, and Sigon 7th pril.
NORDISKE, Danish cable str., 831, H. C. A
Petersen, 9th March-Shanghai 5th March,.
G. N. 8.S. Ch, Ltd,.
OSCAR II, Norwegian str. 1,990. A. Kjas", Zod April Bangkok 26rd March, Rico- Wallem & Oq...
i
PEESIA, British str., 2,744, A. Dixon, 11th Jan Can Francisco 7th Dec. & Portland, Or 151 Dec., Flear-0.&O.E. B. Ce. PETCHABURI, German str., 2,100, C. WE 3rd April-Baugkok and Kohsichang 27th March, Rice and Wood-Norddeutscher Lloyd
PHEUMPENH, British str., 1,065, J. H. Scott, 9th April-Saigon 4th April, Bioa- Chinese. PITBAHULOK, German sir, 7,287, D. Beimers, 11th April Bangkok April 3rd, and Kobelchang th, General-Butterfield & Sivire.
PROMETHEUS, Nor, str. 1,042, O. Corneliussen, 9th Apri Bangkok 2nd April, Båve- Butterfield & Snire.
QUINTA, German gir., 987, Frabe, 7th April
Singapore 1st April, Kerosine Oil- Siemisen & Co.
SEXTA, German Bir., 192, Desler, 3rd, April-
Saigon 30th March, Rice-Siemeran & Co. SHOSH MARU, Japanese str. 999, M. Nemcio, 12th April-Shanghai via Ports 5th April, General-Osaka Shoren Kaisha SIBERIA, American str., 5,055, A. Zeeder, 7th April-Son Francisco and Shangbai 5th April, Mails and General-P. M. 8.8: Co.