PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THE HONGKONG DAILY PRESE FRIDAY, APRIL SED 1908.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
EEGULAR THREE-WEEKLY:AERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Second half of
March First half of
Science and Art go hand-in-hand making Welsbach noi only the most efficient, but the most Elegant Light.
Welsbach
GLOBES FOB ** UPRIGHT BURNERS
GLOBES AND
FITTINGS.
GLOBES F)B INVERTED BURNERS
EXPECTED &{
ОТМАМИНА
TO BAIL
BRICARES.
STRAWER
FROM
·ON OR
WILL TRÁTY FOR
ON OR ABOUT
ABOUT
BHANGHAI
} DEVANHA
Capt. T. H. Hide, RM,E. *)
About 2nd Freight and
April
LONDON, VIA USUAL PORTS DELHI,
OF CALLS. Capt. J. D. Andrews, E‚Ñ‚B........ }
MARSEILLES, LONDON and y
ANTWERP VIA SİNGA-(BORNEO__............... PORE, PENANG, COLOMBO.
and Pour Sa
SHANGHAI MOJI, KOBE Į JAPAN
Noor, 4th See Sperial
April Adverfisamant.
Capt. &. W. Gordon, E.NR.
.....). About 8th
April
} Freight and Famage. -
and YOKOHAMA
Capt. C. D. Danny, R,M.B.
out 11th Freight and
April }
TJIBODAS...
TJULATJAP
TJIPANAS.
TJIHINI..
TJILIWONG.
TJIMAHI
Second half of
JAVA
·JAYA
JAPAN
March
Second half off
March
Becond half of
March
JAPAN
SHANGHAI
JAVA PORTS
April
First half of
JAPAN
Second half of March
JAVA PORTS
April First half of
First half of
JAVA
Apell
First half of
JAVA
JAPAN
SHANGHAI
April First half off
April
First half of
May
May
For further Particulars, apply to
Hongkong, 1st April, 198
F. J. ABBOTT, Acting Superiotsaden.
The Steamers are all Stted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to a Netherlands-Indian ports ov through Billa of Lading.
For Particulare of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 875,
Hongkong, 31st March, 1908.
CHINA NA VIGATION CO.,
FOR
SHANGHAI....... «...............
KINGPO and SHANGHAI
LIMITED,
TOIHOW PAKIOI and HAIPHONG
MANILA.
SHANGHAI............
STRAMBES
+ "YOCHOW "
"CHIHLI TEAN "KIUKIANG'
TO- BAIL
On 3rd April, 4 P.M.. On 3rd April, 4 PM. On 5th April, 10 ▲ M. On 7th April, 4 P.M.
* "RAIFONG”.
On 8th April. £ P.M. On 11th April, 4 P.M.
ISLAND
CEBU and ILOILO....... ZAMBOANGA, MANILA
THURSDAY
COOK TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, HOBART, LAUNCE STON, NEW ZEALAND, MELBOURNE
and PERTH
ADELAIDE,
↑ "CHANGSHA"
On Pint April, PD
•The attention of Passengors is directed to the superior socommodation offered by these steners, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A düly qualified Eurgeon in carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtase and Northera China for Taking Cargo and Passengore at through rater or all Now Zealand Ports and other Acetralian Porta,
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA ANI
AUSTRALIAN PORTS.
-BUTTERFIELD) & SWIRE.
For Freight or Paniaga, apply to Bongkong. 3rd April 1988.
FOR
AQUNTY,
11
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POI TH AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
TAR CO.'S 8.8.
1.WAVING
1 SUNDAY, 5th April,
M
TAMSUL VIA SWATOW ("JOSHIN MARU"
Capt. H. S. SMITH AND AMOY
•These Steamers have excellent accommodation for First and Sewond Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-ola Saloon Amidship Unrivalled Table,
Taking Cargo on through Bilas of Lading to all Yaugtase and Northern Chins Port For Freight, Page, ad further information, apply at the Company's looal Branch Ofies Fecond Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong. 31st March, 1502.
TARIMA, Manager.
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG.
13
LINIE,
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPIN £9, via STRAITS and COLOMBO,
TA
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
MAKING Cargo at. Through Rates to all European North Continental and British Parts, so Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Porte,
and all North and South American Ports.
Alse via Adon or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Servies to
Arabian and Persian Gulf Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
210
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBET
S.S. LANGBANK 4th April FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBS:
8.8. BILESIA
5th April. FOR BHANGHAI YOKOHAMA & KOBE
8.8. SENEGAMBIA.. 5th April FOR SHANGHAI YOKOHAMA & Koza:
..:18th April. 6.B. BRISGAVIA FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
14th April. 8.3 SEGOVIA ... For Further Particulars, apply t
Hongkong, 3rd April, 1905
HOMEWARD.
FOR HAVEN, ROTTERDAM & HAMBURG : 8.8. BELGRAVIA... 9th April. FOE MARSEILLES, BREMEN & HAMBURG: 12th April. 8.8. BAMBIA. FOR HAVES & HAMBURG
8.8. LIBERIA 21st April. FOR HATER & HAMBURO :
8.8. SILESIA FOR HAVES & HAMBURG;
8.S. SENEGAMBIA
HAMBURG-AMERIKA Hongkong Offes.
10th May.
24th May.
LINIE,
12
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
'YOKOHAMA & KOBE
NAPLES, GENOA,
LINES.
ALGIERS
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN....
BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE?
& YOKOHAMA
MANILA
NEWGUINEA
BRIS.
BANE, SYDNEY & MELBOURNE...
KUDAT & SANDAKAN
For further Particulars, apply to
Bangkong, 30th March, 1900,
STEAMERS
TO 'SAIL
"PRINZ WALDEMAR" (About Friday
Capt. W. von SENDEN 3rd April.
Wed'day,
April, at Nook.
'PRINZESS ALICE
Capt. G. BOTH
"YORCK " Capt. J. BINDERMANN, "PRINZ WALDEMAR"
Capt. W. Ton SEPER
"BORNEO"
Capt. F. SUMBULL
8th
About Wed'day
8th April. Thursday, 23rd April, at 5 7.M.
Middle of April.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),~
+SHHAI, YOKOHAMA, KOEN MOJI
· FOR
MANILA
↑ BHANGHAI
STRAMBRI
20 BAIL
"NAMBANG " 16. Friday, 3rd April, Noon. "TUENSANG Saturday, 4th April, 4 P.M. "KWONGSANG" Monday, 6th April, Noon
• TIENTSIN............ "CHEONGSHING" Monday, 6th April, 4 P.M. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA “FOOKSANG" Friday, 1th April, 8 ..
"LOONGSANG" Friday, 10th April, PAM
• MANILAN
RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS
· The steamers “Kutiano," "NAMBANG" sod "FOORSANO" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama (vis Inland Sea) returning via Kobs and Moji to Hongkong, providing a stey of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
w
• The atsimers have superior, accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light.
+ Taking Cargo on Through Bille of Lading to Yangiae Ports, Cholvo, Tientsin and, Newchwang.
Fr Fright or Fasige, apply t JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Hongkong, 3rd April 1908.
GENERAL MANAGERS.
16
NIPPON YUSEN
-KAISHA.
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
Capt. Wm Bainbridge,
TOBA MARU, Capt. J. Nagao
SHIMANO MARU Capt. K. Kawara, NIKKO MABU
Capi, T. L. Harrison, Tons,5539 KUMANO MARU
Tons.6388
SAILING Datma 1909. MARSEILLES, LONDON and ? TAMBA NARU
WED DAY, 15th April, ANTWERP, VIA SINGA. Capt. C. H. Batlar, Toni 6134 1 at Daylight. PORE. PENANG, INABA MARU. Tons 6169(WED DAY. 29th April, COLOMBO, and PORT SAID
at Daylight, VICTORIA BC, and (
Toos 3823) TEESDAY, 14th April SEATTLE, WASH, via
4 F.M SHANGHAI, MOJI KOBE)
TUESDAY, 28th April, and YOKOHAMA
at 4 P.. SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE KOBE and YOKOHAMA BOMBAY viỀ BINGAPORE
· COLOMBO NAGASAKI,
YOKOHAMA.
"КОНЕ
Calling at Shimiden.
Calling at Yokkaichi.
+ Cargo only.
?
Capt. N. Mathieson, Tons 30701
SIHITACHI MADU
Capt, Wm. Wade, Tona 6761 (I TAKASAKI MARU
Capt. A. Mocker, Tona 4746 AndKUMANO MARU
www
FRIDAY, 17th April,
at Noon,
FRIDAY, 15th May,
at Nice. SATURDAY,
April, at Daylight, WED DAY, 8th
April. (WEDDAY, 15th April,
at. Noon.
1. Capt. N. Mathieson, Tons 5076)...
+ Through Passanger Tickets iɛened to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, lat and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by. Rail
For Further information as to Freight, Paringe, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Offles in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road."
Hongkong, 2nd April, 1908.
SHIPPING IN PORT.
STEAMNËS, AEOLUS, American str., 336, Barigne Drozeo
18th March Manita 9th March via Car mao 15th, Sugar Moxon & Co, Appalachre, British str., 2,426, Nicoll, 29tk
Maroli-Se 2 Francisco 2nd Feb. and Swaton 28th March, Ballast-Standard. O Co.
Carl Diederichsen, German sir, 774, T. Kayser, 3th March Haiphong Marsh 26th, and Hofhow 29th, Rice and General
Jabren & Co.
CHATHAM, British str., 3,316, A. J. Duff, 19th Mareb-Saigon 15th March, Guneral- Dodwell & Co, CHBONGSHING, British str. 1,256, F. Wheeler, 91st MarosTientsin 24th March, General -Jardine, Matheson & Co. CHIYUEN, Chinese str., 1,178, C. Stewart, 30th MarchShanghai 27th March, General- Chinese. CHOWTAI, Geru str., 1,115, W. Mollermann, 27th MarchBangkok 20th March, Rice
and Papsawood-Butterfield & Swire. CHUNSANG, British str., 1,218, W. E. Sawer,
30th March-from Java, Sugar-Jardine, "Matheson & Co.
DezwaNT, British str.: 1,652, J. Jenkins, 2d MarchBalgon 18th March, Rice and General-Chinese,
Beatham, 9th March Vancouver 18th. Feb. and Shanghai 7th March, ale and General-Canadian Pacifio 'Railway Co GLENFARG, British str., 2,356, Holeman, 20th Meron Bangkok 13th March, Bioe- MoGregor
Brow & Gow HOLSTEIN, German str., 1,105, 4. Niejahr, 27th Marob-Tourans 24th March, General and Coal-Jebsen & Co.
EMPERSE OF INDIA, British str., 3,032, B.
T. KUSUMOTO,"
MANAGER. 356
MEEFOO, Chinees str., 1,889, J, McArthur 28th
March-Shanghai 24th March, General Chinese. MREAPI, Datoh str., 1,597, E. Uldall, 1st April MONTEAGLE, British str., 3,953, W. Daviser, -Singapore 24th Mar.. General-Chiness.
Globe No: 1000
Fire Proof Bilk Share
Globe No., Hims
For bousehold Lighting Welsbach have.
the largest selection of artistio globes and gas-fittings; clear globos, opal globen, frosted globes in every shape and design, with effects in Brown, Blue, Pink, Orango
Citron, Lemon, ela,
The thousands of fittings · oɔmprise Tendants and Brackets fer opfight or inverted lighting in solid brass, lacquer, wrought iron and bright copper, oxydised · steel and sutigne copper effects to suit al
16steg and pookalą,
Particulars and catalogues may be obtained of the Sols Agents for the Welshoh Incandescent Gas Light Co., Lkt, Loulou :
-SOLE AGENTS FOR CHINA:..
flobe No. 117
Globe So. 1439
çilebe No. 129N
Gole No. 1491
WILKS & JACK, LTD.,
14, DES VIEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG.
NOTICES TO CONSIGNEES.
8.S. "ARMAND BEHIC."
COMPAGNIER DES MESSAGERIES MARITINES
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from Londoa
from
Medoo" and Douro. Bordeaur ex 8.8. Ville de Lorient," in conneo- tion with the above Steamer are hereby in.. formed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the hasardens and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go. down Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Carge will be forwarded on unlees intimation is received from the Consignees before NOON, TO-DAY, requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after
MONDAY, the Sth April, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be seat in to me on or before the 6th April, or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on MONDAT, the 6th April, at 3 r..
No Fire Insurance has been affected.
J. MILLET,
Agent. Hongkong, 3 th March, 1908.
"ITSUBISHI
M
31st March-Vancouver March 5th, and Shanghai 28tb, General C. P. R. Co. NAMBANG, British atr., 4,035, P. M. B. Lske, 30th March-Calentia via Straite and Singapore 24th March, General-Jardins, Matheson & Co. NANSHAN, British str., 1,299, Allan Jones, 30th March-Saigon 25th March, Bico- Bradley & Co. NEUMUEHLEN, German str. 1,940, M, Fischer,
29th March-Moji 23rd March, Coal Jebian & Co. NORDISKS, Danish cable sr., 831, E. C. À. Petersen, 9th March-Shanghai 5th March, ~~G. N. 8.8. Co., Ltd. PARLAT, German str., 1,018. J. Wenzel, 31st March-Bangkok 24th March, Rion and Timber-Betterfeli & Swire.
AI,
PERSIA, British str., 2,744, A. Dixon, 11th Jan. -San Francisco 7th Dec, & Portland, Or., Lath Dec., Flour-0. & 0. 8. 8. Co. PROMETHEUS, British str. 3,583, G. Moir, 20th
Merek-singapore 15th Marsh, General | Batterield Swire. PROTEUS, Norwegian str., 1,024, Moller, 30th.
March-Bangkok 22nd March, Rice Angoard, Thoresen & Co.
QARTA, German str., 1,145, H. Madsen, 16th
2
GOSHI-KAISHA
(MITSU BISHI CO.)
(OAL DEPARTMENT MARUNO.UCHI, TOKYO.
&
Cable Address,
IWABAKL".
which applies to all Branch Ofices. ABC 5th Ed., Western Union Codes used
All Letters to be Addrossed: MANAGER MITRU BISHI Co
BRANCH OBTIORS —— NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU
SHANGHAI, HONGKONG, &
HANKOW. AGENCIES YOKOHAMA: M. ABADA, Eaq, CHINKLANG: Mees, GEARING & Co.. MANILA: MORITE, MACONDRAT & Co. BOLE PROPRIETORS of Takashima, Coll, Namazuta, Shinner, and Hojo Collieries
Bole Agent for MIYAO and KISHIDAKS COATE.
March-Fararses 4th March, Sugar- By Java China Japan Lija.
RAJABUR, German str., 1189, H. Bremer, 29th March-Fangkok Marah 20th, vis Holbow 28th, Kies & Timber-Butterfold & Swire. and SIGNAL German etr
907, G. Schlaikler, 26th MarchBangkok 17th March, tice— Janson & Co. SPIR, Norwegina sir, 780, Horn, 26th March
Bangkok 19th March, Rio-Wallem & Co. STRAHEVEN, Brities str, 2,540, Told, 28th March-Nowosstle (N.8.W) 5th March, Coal-Shawan, Tomes & Co.
SVISANG, British ste, 1.585, W. D. Welsh,
18th March-Penang March 7th, Singa pore 9th, General-Jardine, Matheson & Co. TAIWAN, British sty, 1,042, J. A. Martin, 29th
147
ITHAKA, German str., 1,450, Vogaler, 29th March Saigon 24th Mrob, Rice and Sundries Hamburg-Amerika Linia --- KOERA, American Str., 5,651, Samuel Sandberg, 23rd March San Francison via Ports 25th Feb, Mails and General P. M. 8. 8. C). LIGHTNING, British str., 3,006, AE: Gentles, 24th March-Calcutte vin Straits March
March-Hon Kope Bay 28th March, Salt 8th, and Bingapore 18th, General-David
Chinese ! Sassoon & Co. That
1,297, Fr. Natzius, 18h TIKINI, Dutch str., 2,826, H. Koops, 30th Is LOYAL Germán str
March Moji vie Amuy 28th March, February -Bergkok 8th February, 1
RiceGeneral Java Chine Japan Lijn. Bander, Wieler & Co.
K
Dutob sir, 24s, A, Pander, 27th LYDIA, German ptr. 1,772, C. Mayer, 29 March - Moji 21st March, Coal & General
March-Wain 25th March, Bios,
Java-China-Japan Lijn.
TSITANAB
3,639, Krogle, 30th
T. MATSUKI, Manager, Hongkong, No. 2, Padder Street.
韩新州中港香
LONG A GỌI BAN PO
Jak: (Chinamo Daily Press),
PUBLISHED DAILY,
the oldest and still immeasurably the bes
medinım Advertising among the Native Community, Established for over FITY TRANS Circulated largely throughout Southern Chin
Indo-Chins, who, Terms for Advertising (Trammation Free) cau
648
NATAL LINE OF STEAKERS
THE Underrigned GENERAL AGENTE THE
in CHINA and Japan for the above Lin are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in seznection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION CO,'a fortnightly ervice hence to CALCUTTA Sailings from JALOUTTA for CAPE PORTH every fortaight
F. Freight and further particulars.
apply to
~DODWELL & CO., LIMITED
General Agents for China and Japio. Hongkong, 4th August, 1888.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SKIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS.
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
ISITORS ̈TO, CANTON. Should purchase-
FROM HONGKONG TO CANTON,
BY THE PEARL RIVER.”
BY
CAPTAIN C. V. LLOYD (8,8. **FATIHAN With Illustrations, Maps and Planim.
Price
$1.80
Bale at
Hongkong: DAILY PEERS" Office,
Mosers. KELLY & Walsh,
Megera. W. BREWER & Co, i
Canton : Mesra. A S. WATHON & Co
Hongironz, 4th October. 1903.
ON BALE.
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR 日歷英中年十五
FROM 18T JANUARY, 1864 TO BIST DROEKBEE
1013, BELTC FROM THE 1ST YEAR OF THR 78TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THR TOTH CYCLE THAT IS THE 3RD YEAR OUT THAO CHI TO THE 39TH YEAR OF KWONG BUL
PRICE $2 CASH.
·Hamburg-Amerika Linie, TUNGUS, Norweging 7th FA and Nagasaki be obtained at the Užice, 10, Dog Vosar Road Orrics, or Aganta in all the Forts of the
MANDAL, Norwegian str., 1,001, Gabrielsen, 28th March--Saigon 19th March, Rice— Wallem & Co.
MATHILDE, German str., 891, A P. Uiderup,
16th March Haiphong and Fohow -14th March, Coals and Piga-Jebsen & Co.
March-Portland
25th March, Timber-Dodwell & Co. WAKAMATSU MEU, Japanese str., 1,722, M. Alkawa, 30th March-Mojí 26th March, Coal---Mitaa Bibi Goshi Rwaisha:
H
Central, Hongkong: 131, Fleet Street, London, or from the diizwreat Agent
Domments translated from or into Classical of Colopuial Chloess.
On Sale at the "HONGKONG DAILY Paris”
Far East.
The Book will be sent by Registered Pont- (free) to any part of the World unrepresented. by Agents on roosipt of Money Order.