TO LET:
TO LET,
NO MAUDONNELL ROAD
Apply to-
COMPRADORE'S DEPARTMENT, Nippon Yusen Kaisha,
Hongkong, 3rd June, 1905,
TO LET,
TO LET
OUSE is KENNEDY ROAD, Healthy
Hality
TROOMED HOUSES in Morrison Hill Gap Road, suitable for Married douple with Smell Family. Rente, low,
A
BUROPEAN DDATS in "WILD DELL Building. Detta Tow
No. 2. CHANCELY LANE. 6-ROOMED
ODOWN No. 8 NEW PRATA, Kon- HOUSE fitted with Electric Light. Contral
nedy Town.
Apply to
HONGKONG LAND INVESTMENT
& AGENCY: CO., ID. Hongkong, Jat March,1908.
TO LET,
260
SIX ROOMED HOUSE at ELLIOT CRESCENT, Robinson Road, Furnished
or Unfurnished.
Apply to-
F. I D'ALMADA' ■ CASTRO,
33, Queen's Road Centrali Hongkong. 22nd January, 1908.
TO LET.
A HACIENDA, East, Mount Kellet, The Peak, unfurnished, from the middle or end of April next. For particulars apply to the undersigned.
C. H. GRACE, Care of Secretary's Office, Hongkong Club,
Hongkong, 5th February, 1908,
TO LET.
311
FFICES in ALEXANDRA BUILDINGS.
OFFICES
Apply
SECRETARY,
A. 8. Watson & Co., Limited,
Hongkong, 23rd April, 1907.
TO LET
From 18T MAY.
(91
~OWLOON MARINE LOT 48. Yaumsti,
Karen 35,200 square foot and with 255 fost Bea Frontage. Especially suited for Storage WCoal, Timber, &o.
Apply tom
HUMPHREYS ESTATE &
FINANCE CO., LTD. Hongkong, 18th January, 1908,
TO LET
STORE in Good Position, No. 14,
|
Locality at et tikakpám el mal vot to m
STILLINGFLETE" Paak Bond, SIX- ROOMED HOUSE with Fine Flew of Harbour. MARVELOU
*ĦABPERVILLE" Garden Road, SIX- ROOMED HOUSE fitted with Elsatrio Light and full tie of Tennis Court.
Apply to
SPDPERCY SMITH & SETH,
Accountants & Auditors, &o.,
5, Queen' Road Central.. 560 Hongkong, 19th Marob, 1908.
TO LET.
and 5-ROOMED HOUSES In Kowloon.
COMMODIOUS SHOP in Des Voeux Road Central, Hongkong. Immediate persemion
Moderate rentais.
...
"WINDSOR LODGE,” Kimberley Road. Kowloon Six-loomed House fused with Eloe-, tric Light and full use of Tennis Court.
Apply to-
THE HONGKONG DAILY PRISK BATURDAY, MARCH 21, 1808
D
NOW ON SALEZ
THER IRECTORY AND
BRONICLE:
CHINA, JAPAN, COBEA INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS.ES MALAT STATES. NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES, BORNEO, &***** WITH, WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND'
DIRECTORY.
THE HONGKONG AND HONG LIST FOR THE FAR EAST POE 1908.
THE FORTY-SItth Annual I8801 The DIRECTORY or the whole of the porta and cities of the Far East, from Nether fancis India to Siberis, in which Europeans realda. Not only is the Directory as fall and complete in each ones as it can be made, but each Colony, Port, or Bettlement is prefaced by a DESCRIP TION, our fully revised, esohyese, most of which will serve nå socurate Guides FOR TAB Tourier, giving every detail in connection with the places, their, History, Topography 40, 48.
The Information to theso Descriptions, on- sisting of a hundred interesting articles, packed with note concisely set out, and containing statistics of the Than of ench Country and Port, would alone suffice to fill a large volume. Boyal Octavo-Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,720, $10.00. Directory only pp. 1,300, $600,
The Directories and Descriptions are of
HINA Nasking Wabu Kawking
HUMPHRF VS DETATË &
FINANCE CO., LD. Hongkong, 7th March, 1:06
117
Peking Tientsin Peitaiho
TO LET.
Chingwantao Hankow
Takm. Zochow Newchwang Shangi
Tsiren
Part Arthar
Chefoo Weihaiwei
Kisoshan
Tainaufu
OFFICES on Top Floor No. 2, Connaught.
Road, facing the Cricket Ground: HOUSES in Wong Nei Chong Road, No. 10, DES VŒỨI ROAD CENTRAL, int floor.
"HATHERLEIGH" Conduit Rond.
A HOUSE in CLIFTON GARDENS, Conduit | Makden Road:
OFFICES in Torr-Brilding,
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LTD
A ques's Bond Contral, including First Hongkong, 5th March, 1908,
Floor, and Godown at back, with Lease.
Apply at
་ ་
-lenang-
Chungling Hangchow Ningpo Winchow Banta
Canton Whampoa Kowloon Lappa Samshui
Kongmoon Nanning
Wachowfu Kwangohen wai Pakhoi- Hoihow Langohow Mêngtze Hokow Szent so
Bamina-é-Retornbury, 1881 ́s kumisa Linad:
(Tenda:18815cm makkie en staðnina Jumal Portugal, 0868; Commercial Tront, 1004: Tinaz PROTOCOLimada between – Chins sno 1795 Blorum Power100114 MTGAGES SAARET TEES WITH JAPAN. Great Britain 1894p Dation Calvation 1895 : Russia, Agreements as to Corea, United States, Extradition Treaty, 1888; Gre Britain (Allina) 180: Rumin» (Fanon- Tresty) 1905.
"TEMATIES WITH CORRA:
Japan, 1876 Japan Sapplementary, 1876; Japan, 1905. United States, 1882, Gres
Britain, 1895.
་་ TREATIES WITH SIAM. Great Britain, 1856 and 1899: Franco, 1895
and 1904, Japan, 1893; Rumia, 1899, Grost dritain and France, Sisinée Frontier. Great Britain and Russis, Railway Convention
1899,
CUSTOMS TARIFFS
TRAE REGULATIONS China, Japan, Siam, Corsa.
Izgal-DooʊMENT: Orders in Council for Government of H.B.M. Subjects in China and Cores, and in Siam Rules of H.B.M ́s Suprams and other Courts in Chins, So.; Tables of Court,and Consular Feon; Charter of the Colony of Hong kong, Malay States Federation Agreement Table of Hongkong Court Fees Admir slty Bules. Furaigu Jurisdiction Ast; Ragu lations for the Consular Conrta of United States: United States Consular and Conit. Feen; Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinese Pascogor Act; Hongkong Lisances, Trado Harks, and Letters Patent Foss; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japan.
The CHRONICLE and DIRECTORY, .11 though condensed in every possible manner, o tains every year more pages.
It was years ago univormally pronounced to be the cheapest work of the kind - anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver i now below the equivalent of 21 58, at which it was originally published.
It is published at the Offlos of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver tisements sent through the princips) Book sellers in Asia and through
LONDON ......" Hongkong Daily Press" Office
6181; Fleet Street, B.C. LONDON .....Mr. F. Algar, 11, Clement's Lam LONDON Mentes. G. Street & Co., Ld
30, Cornbill, E.C. ...Masers. G. E. Pual de Loboď à
Cie., 53, Bus Ista yette GERMANY ...Mesera. Mahlan & Waldeschmid:
Frankfurt a/M.
GERMANY
Joke. Wilh. Maior, 77 Stei
damu, Hambarg
UNITED STATES: Mr. N. J. Ramos, 178, 'Nintu
Foochow
Shanghai
Amoy
Soochow
Swatow
GODOWNS in PRATA BAST, BLUE BUILDINGS and No. 18B., Des Voeux Road next to the HONGKONG HOTEL.
Chinking
JAPAN AND FORMOSA
221
FLATS in Moreton TimbaCH... Apply to
Tokyo
Tokohama Hyogo
Chwaka Moji
Nagasaki
| Kobe
Hakodate
Koolung Tainanfo
Takow Anping
PARIS
Shimonoveli
Tensai
EASTERN SIBERIA-
Vladivostock
Nicojowsk
Seoul Chomulpo Kunsan
COREA Wom
Furn
Plagyang
Mokpo Chinnanpo Songolia
144
Masampo, HONGKONG AND IT DEPENDENCIES MAOAC FRENCH INDO-CHINA :
Hanoi Haiphong
Annam
Hue
Torrani Saigon Cambodge
Cobr
14, Queen's Road Central, Honpheng, 20th February, 1s
TO LET
+37
HAMBERS in No. 2, WYNDHAM
STREET, Moderate Rent
First Floor of No. 6, Queen's Road, Central, comprising Six Large Booms and Outhouses suitable for business Pre- taises Dwellings, now
or
FERD. BORNEMANN.
Apply to
conpied by
SASSOON & Co. LTD. DAVID Hongkong, 26th February, 1908.
TO LET.
96
FAIRVIEW, No. 1, Robinson Road. Hongkong Furnished or Unfurnished Farniturs can be Farchased if desired), big Rooms, nice view of hartour.
Apply to-
Messrs. J. ULLMANN & Co.
34, Queen's Road. Hongkong, 1th February, 1908.-
TO LET.
TO. 5, MORRISON HILL.
No.
786-
TO LET
ARGE OFFICE ROOM on First Fleer LARGE OFFICE VO
Apply to FERD, BORNEMANN,
No, 18, Des Voeux Road Central Hongkong, 23rd January, 1808:
TO LET
NE
ROOM in Prince's Buildings, Top Tonkin Provinces Quinhon Floor. Apply to---
Messrs. 8. J. DAVID & CO. 448 Hongkong, 29th February, 1908.
E
TO. LET.
64 BIGGESFORD * (Farnished) No. 114, PAK. Contains 6 ROOMS. "GLENWOOD" Caine BOAB; suitable
for a Boarding house or Club. Containing 26
Roorin.
BEACONSFIELD ARCADE, Fins Offices and Dwelling Rooms,
- No. 15, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Floor, (over Caldbook MasGregor), OFFICES in Queen's Rond Central, BELILIOS TERRACE HOUSES. BOBINEN RAAD,
LADBROKE, No. 9, CONDUIT Road, One FOUR ROOMED HOUSE at Praya 8 Rooms, Furnished or Unfurnished from Beet, near East Point.
Apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Hongkong, 21st October, 1907.
TO LET.
98
FIRST Hied users, farnished Humphreys Arenul Kawining
FIRST Class European Houses, farzished
Plaz
Apply to TAM TUZ KONG,
Care of Hip On Insurance, Exchange and
Loan Co., Ld., 43, Borhan Strand, West
94 Honkong, 1st October
TO
FFICES and ROOMS va the 1st and Bud'
OFFIC of No. 14, DES VEUX ROAD
CENTRAL (formerly occupied by Messrs. SHEWAN, TOMS & Co.),
Apply to
THE COMPRADORE DEPT., JABDINE, MATHNSON & CO, LTD.,
Connaught Road Central. Hongkong, 25th February, 1908. 299
TO LET.
UCTION ROOMS, No. 2, Zetland.
Street, immediate possession.
Nos
and 4, "FAIRVIEW," ROBINSON
ROAD, Kowloon.
"WOODBURY" GARDEN ROLD. "RORENEATH," KOWLOON.
No. 14, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
Shop,
LEIGH & ORANGE,
1, Den Voanx Road.
87
Hongkong, 17th March, 1908.
TO LET,
16th April, 1908. Large Servants' Quarters and full sized Tennis Court.
No. 3, DUDDELL STREET Shop and 1st Floor.
Nos. 1, 2 and 6. DES VEUX VILLAS (PLAY).
- No. 57,-PRAYA GRANDE, Maono.”
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, 3rdzikir, Aleksinard Buildino Hongkong, 19 March 198 That 89
TO LET..
'03. 27, 31' and 33, SEYMQUR ROAD.
Apply to
SAM WANG CO., LTD.,
81, Queen's Rood Content. Hongkong, 27th November, 1907.
(90
TO LET.
HOP A DWELLING HOUSE, No. 78,
Queen's Road Central Apply to
-Manara, 8. J. DAVID & CO.,
Prince's Buildings. Hanzkong, 28th February, 1908,
TO LET-ON SHAMEEN.
$45
LARGE & BOOMED HOUSE in bost
looslity, facing the Bund. Apply-
German Post Office, Canton. 181 Hongkong, 7th January, 1908.
STORAGE
FOR COLL, Tricks, do.
Body
HE ROOMS on the first floor of No. 40 BE LET, Portion of MARINE LOT TQUEEN'S ROAD CENTRAL, oppo-0.235 NORTH POINT, Saftable
The Rooms aro- site the General Post Office)
for above Fügnose,EXTENSIVE WATER light, spacious and well ventilated.
Vary FRONT DEEP WATER. moderate rant. Immediata Possession.
Also FOR SALE. Apply to
YEE SANG FAT & CO
Same address. Hongkong, 28th January, 1907;- 970.
TO LET
UCTION ROOMS, No. 2 Zetland Street,
/ immediate possession.
Now 2 and 4" FAIRVIEW," ROBINSON
Road Kowloon.
"WOODBURY" GARDEN ROAD,
ROSENEATH,” KOWLOON,
Apply to wa
LEIGH & ORANGE,
1. Da Fenue Road. Hongkong, 10th February, 1996; 197
**TO. LET.
HOUSE ↳ KNUTEFORD TERRACE
A ROWLOOK
Apply tom
"THE HONGKONG LAND INVEST KAMENE AND AGENCI CO LD.
Hongkong, Ist March, 19€8,
Partious of MARINE LOTS No. 81 & 16 on PRAYA FAST, Approximate AREA 48,000 SQUARE FT. 999 YEARS' LEASE,
For Partionlar, applyi
GEO. FENWICK & Co., ID, Hongkong, 8th June, 1906-
184
報新外中港香
HUNG NOOI BAN PO
ATRAKChinewer Daily Press),
FUBUTED & ILY,
Is the oldest and still Inimesurably the beat
*mediums for Advaatimal among the Nadre Gommunity.
Established for over Fizzy Trans Circulates largely throughout Beathara Chin Indo-China, ata.
Terms for Advertising (Translation free), out be obtained at the Office, 104, Dem Vor Ros Central, Hongkong; 131; Fleet Street, London, or from the different Agenta.
Documente tamamlated from or into Cla sical.
Galiopala:2011
Manila
Barawak
PHILIPPINES
Iloilo BORNIO
Labuan British N. Borneo
BANGKOK
STRAITS BETTENMENT) Singapore, Penang, Malacos, Prov. Wellesley
MALAY STATES
Avenue, New York. BAN FRANCIS00 L.-P. Fisher's Advt. Agency
836; North Point, Cape Town ...Mesure. Gordon, & Gotch SYDNEY.........Messrs. Gordon & Gotoh MELBOURNE ...Mers. Gordon & uotok BRISBANE ....Messrs. Gordon & Gotch - CALOUTTA: “.............. Mesure. Thacker, Spink & Co
BOMBAT..." Times of India" Office COLOMBO ......Meara. A. M. & J. Ferguson BATAVIA.........................Messrs. H. M. Van Dorp & Co SINGAPORN...Mosure, Kelly & Walsh, Id.
Mr. J. Nimmo Wardrop, San-
dakan,
BORNBO
BANGKOK
“Bangkok Times". Oños. SAIGON ...... saare, Kluss & Co. TORKIN...Messrs. Speidel & Co., Hanoi MANILA ......Mr J.de Loyzaga, El Comercio MACAO.........Mr. A. A. de Mallo
HONGKONG.......
Daily Press" Office HONGKONG „ì..Messra, Kelly & Walsh, Ld.'- KONGKONG...... Mesars, W. Brewer & Co,
Johare
..
| Pahang
Batavia. Buitenzorg
Sungai Ujong Selangor
Jelebu NETHERLANDS INDIA
Perak
Samarang
Palang
Sourabala
Maczetar
CANTON SWATOW
East Coast of Sumatra --NAVAL SQUADZONG British
· German French
Japanese OFFICERS OF Coast and RivER STRAMARO, The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates referance.
Messrs. A. B. Watson & Co., Ld Tuon Cheong Book Store
AMOY..... Fooonow..... Mesara A. 5. Watson & Co., Rnesian
Shanghai...... Mera Kelly & Walsh Ld. BHANGHAI United States
„Messrs. W, Brewer & Co. CHEFOO
Messrs. H. Sietas & 06. TSINTAY.........Messrs. Biotas, Piambeck & Cu TIENTSIN
r. H. Blow & Co. "PORT ARTHUR.Messrs. Sietas & Co.
FORMOSA ......Mr. A. W. Gillingham, Tameo: CORBA... „Messrs. Hodge & Co. ?-Soon! Prosa"
...Messrs. A. S. Watson & Co., Lad
A new feature in the 1908. Edition will be CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong and Singapore.
NADASAMI.... ." Nagaaski Prom" OHce. -- The
KOEZ & OBAKA “Japan Chronicle" Offlos. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS YOKOHAMA... Messrs. Kelly & Walsh, Ind. - contains the names of over 2
20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initiala na well as the Surnames in strioti Alphabetical Orior, so that my name can be found läktantly. --
TO PROTESTANT MISSIONARIES, IN ORINA, JAPAN AND COREA are arranged in a spoolike separate listi
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firma in Great Britain and are corrested and bought up to date. They odmairt this year of fourteen of the following:-
DARLINGTON'S HANDBOOK.
"Sir Henry Ponsonby is com- manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand-
boot."
Meis
Nothing better could be wished for.”—
小学
Bish Wookly « Far superior to ordinary gaidš!”......
Daily Ohronicle. Visitors to London should use “
DARLINGTON'S
M
ا شوهر
"A brilliant book."-The Timess,
COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS LONDON Particularly good."--Academy.
MAE OF THE FAR EAST
PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KOBE AND HTOGO
PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINOTAU (KiaoUKAU) PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGUEW (SHANGHAY) with. Just
Showing the ETTANDED-SETTLEMEST LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PRAL-
BY E. C. COOK & Enlarged Edition AND E. T. Coox, M.A.
26 Maps and Plans ENVIRONS.
80 fustrations,fèt 60 Dnstrations,
10 Maps Sa.
80 Illustrations. 12 Maps; 58.
NORTH WALES.
DEVON AND CORNWALL
AYHRAGE MARKET PRICES
March 14th, 1900,
The Friese are given in Dollar Candid?
#TCHMA MBAT. Met Lung P) Yat-Boat, sirloin Tpring out uunikaļska ib. 19
"Hau
Ngau Yok-Corned Beef th. 19 Shiu Ngau Tok-Roast Beef... 10 Ngau Lam-Bresat of Beaf Tong Tok-Beet for soup
MA Ngan Yok Pá-Babf Steak................ ja
Nean Yok Ch'ong -Sausages
16
16
19
25 Ngan NoBullock's Brains per set I' Ngau-Tek - Host Steak, Sirloin 28 Ngan Le-Ballock's Tongue, frad
ench 50
Wo Hàm Ngan L
carried Ngau Tau-Bullock's Head.
Heart... . Ngan Sam-
Ngwa Kin-Beef Hump
Hut his ): Ghock Bặt Lá-Paxos, Amerimam Ib
NW in Thi-Pours Cesking, Canton, 10
EL-Feam, Shangkat......... Hang Tag/Pareiza large Hung L-Pirat, labo *** Pan T P LaFineapple
*** Pineapple Goong only 2nd/
The Turn-Plantains
性泄了地上
A
Luk Ya-Pumalo, Amɔych ChiLuk Yau-Pamelo, Simm
San Hop To-Walanta, Fresh Ib
Hop Ti-Walanta, Green................. Lo Kwat lb.
Shanghai
NONTABLES, ka
Chi Chak
Shanghai
Artichokes, Shanghai Touris
Loong Soo Te'oi-Asparagus, doz.
Chik Bamboo Shoote... 16.
Long 23 Broad
55 85
**Min
alt: 19 sech 7 ** Ngau Kök—Bullock's Fest
Ngau In-Bullock's Kidney Ngau Mei-Bullock's Tail #4 Ngau Kon-Bullock's Liver. 16. 12 I£4 NganT's—Bullock's Tripe,
resod
10
17
7
*** Ngan Tsai Tau Kok-Caires,
骨牌精
...20
head and Foot....at 10). Yong Pai Kwat-Mutton Crop lb. 22 Yong Po-Leg of Mutton...... Yong Shau-Mutton Shoulder Yong Tau-Shoops' Hoad per set o Yong
Kidneys
You fuces' Heart ... 6.
10
Jb. 23 Yong Ken-Sheepe' Liver ... Cz Kök--Figs Bost
Ch No-Pig Brains per set
19
Ch Tsip-Pigs' Fry
Chi In-Pigs Kidney
Chu Tau-Pig's Heads
18
pair x
-
each
16. 28
Chu Pai Kwat-Fork Chop
- Chủ Sản-Vips Hert
贊糴 Cha Kon-Pig's
Liver
Ba Phi Trai Sucking Rigs (ta
油學生
Ngan Yau-Beef Snat
Yong Yan-Mutton Sust
24
Ngau Tai-Val
20
Ngou LépChing-Beef Sauages ;,,
28
*
134 Ngau Láp ChươngVoại
POULTET.
#Kai Tax-Chicken.........
* Bix Kai-Capons Taniosacr 130
Pan Kau-Dores
each 16
Bang Shong Shou Ap-Wild Duck, 1.00 Ap-Ducks,
Kai Tan--Hen's Eggs
Kai--Fonis, Canton
Ngon-Weese #THEATE
Pin Tay-
French, Shai
O Moon Bin Tau-Boaus,
Macao (French)
Hung Tau Teo i-Betrout... each
A Ban-Cano Sho...bandle
Tring -Brinjals, Gereen.,, lb, Yuan Ke
Pak Tri-Basica
Bod
Chak Shun-Bamboo Shoots
Kai Toi-Cabbage, Chinese
"
FE S'hai Kai Ts'oi Bhanghai waon
祐榮
A
ib.
Ye Taroi Fa-Cauliflower.... sach
Ta Ye 大
Tsoi Yo 1501 - Large Size
Chung Ya Teroi Fa-Cauliflower,
Med. Size
Can Te'oi-Celery, China
Young Cha faoi-Celery, Eag.,
Fa Kwa Bitter: Squa
Kon Lat Chi-Chilies, Driet
Taing Lat Toiu-Chilies, Green Hang Fa Tai-Chilies, Rad 浪青 Teting
Kwa-Cucumbus
#49 mm KM LÀ "Ta'oi Liu-Cuery Stad,
能源
lib, 24
doz. 22.
thi
...lb.
32
Hoi Nám Kai-Fowls, Hainan....,,
Shong Hoi Ya Ngon-Gesse, Wild,
Bbanghai...
* pair
Canton each 32 -Pak-Kop-Pigona Hoikow
*#46 Om Ch'na¬Qasîl.
T6 Tsai-Hars
--
22
Shán Kat-Phonenati Che Ku -Partridgeach 65 Wos Fá Trok-Baca Birds... do
65
So Te'oi-Snipe... ch 24
■* Shou Ap-Teal summipu.
Foa Kai Kung-Tarkays, Cock 1b, 80 A Foa Kai Mo-Turkeya, Hion'...
FISH.
Kai Yi-Barbel
Pin Ti-Bream
*** Tam Shoa Ta-Canton Frosh-
water Fish
Lo Qa-Carp...
Chok Yu-Cat Fish..
Man Ya-Codfub
Hai-Crabs .................
Mak Y-Cuttle Fish
12 Shi Mang Yu-Dab........
Wong Mei Lun-Dace.
Tit To Shi-Dog Fish.....
Hoi Sin-Eele, Conger
The Shui Six-Eels,
water
Wong San-Fel, Yellow
■# Tfn Kai—Frogs -
Shak Pan-Garoupa
Rib Pak Kap Yu-Gudgeon
Halibut
*** Tao Pak Yu-Herringe
無祐貴 Wong I
FLY-Labrus
Lung He-Lobsters
Shi Ya--Hackerol.
Loach..................
Chai Yu--Mullet
Mong Yo-Monk Fish
Sing Hé--Ovaters .......
Freeb
A Kai Kung Yu-Parrot Fish
Tai Lo-Ferch
Hau Taz Yu-Pika..
Fa Po Tun-Pisice
Pak Chong-Pomfret, White
Hak Chong"
Ming Hi-Pawe
Sa-
Adik Kau
生
Black
Ruby Book Fish
Chun Yu-Rech.
Y-Shark
Yau Yo-Salmon, Canton
ShangY
Hyacan. Water.
AB TAS
Win Ya-Teach ......
5 Tao Hau Yo-Turbot........... Kök Yü-Turtles, small, fresh-
RED PAYRIYA-White Bait
FRUITI.
$5
14
#1 20
20
+18
18
20
- 24
It. 28
9
24
← Hang Yan-Almonda *** K* Shan Ping Ko-Apples,“
California **** Tin Taun Pin Ko-Apples, Coo„,30
Hoi Tong-Apples, small, Chefoo Fau Chi-Apples, Custard,
Macom
"
Yat Pan Ping Ko-Apples,
Shang Shag Heung Tria
Japanese
BRILAZING,
fragrant, Canton
مد
English.
Tez
Ulinger, & old
Singer, young
Tau-Green Peas
Kan Lik-Horse
Radish,
Sthai
TJ
10
Suke Mai-Street Corn............piece
Young bang Te'ot-Lettuce. Mush Melon,
Shang Ted Ku-Mushrooms,
Mo Ke-Ochra
Young Tsang Tau-Onions, B'bay Shang Tsung-Onions, Green...
hát Hoa Trung Tantech,
Japanese
s
Dk Shanghai Trung Tau misas,
Shanghai
Maka-Okroon.....
* Young Tuen Si-Parsley, Eng.
bundio
If Focahow Shu TeatPo
Foonhow
40
, për 15.
༦--༦-ཐཱ
15, 3
Shanghai Shu Tani-Fot
Shanghai
★ Yat Pun Sau Tsi-Potatons,
Japanese...
O Mun Shu Tsai-Potatoes,
Macao
Ke Bhu Taak-Potatous; American
Fan Shu-Potos, Street.
Tung Kwa-Pumpria..
an Chu Tri Troi Pursline m
Hak Hung Lo Pak Thai Hadiah .....
RSS Ya Te'oi-Cabbage Boot......
Yin
10 Kon Tung Tublots...
Fa Tau Leros.............
Spinach pie
Fan Ke-loat
Lo Pak-Spingo's Oinals
Pau kok
Lir Ngau-Aly Boo
Young Lo Pak-Turnips, Eug Tait Kwa-Vegetabl› Marrow
American
Ma TaiWater ch
Common
Vater Chsstauts.
**** Kwei Lau Xa Tr÷ Vane
Chestnuts, Maadaarin
-Sai Yueng Teol-Water Cresnan,.
Taisha-Yams
Sage per bundle ....
**
The prices nezasily vary from day to day
and the Sanitar Board has no power to campol
as talbolders to sell at the price quoted.
G.A.Wonton
Secretary, Sanitary Board.
BISHI GOSHI-KÄISHA
(MITSUBISHI co.)
OOAL DEPARTMENT MARUNO-UCHL, TOKYO,
Cable Addres, “IWASAKI” which applies to all Branch Ofoan.
AT, ABC 5th El., Wastorn Union. Codes use?.
All Letters to be Addressed:
MANAGER, MITSUBISHI Co.
BRANCH OFFICES —
NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU
SHANGHAL HONGKONG, &
HANKOW.
ench
lb.
*
and
Minh Chung Hoàng Tsu-Hanas
PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOOK
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings PLAN OF MANILA
Bournemouth, Wye Valley, Bevern ValleyXT* Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford PLAN-OP SAMON PLAN OF SINGAPORE
Worcester, Gloncester, Llandrinod Wolle, PLAN OF Batavia
Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth Pwllheli, The CHRONICLE covers the notable events Dolgelly Harlach, Cricoleth,
Llandudno Rhyl, Bettws-y-coed, Isle of of the last half century in the Far East tegether Wigh and Channel Islands should send. for with the Texts of all the most important Treatise concluded with the countries of Eastern A DARLINGTON'S HANDBOOKS Le, auch, the various Customs Tariffs, Trade Regulations 18. THE HOTELS OF THE WORLD Chambers of Commerce, Bosies of Commissions, A Handbook to the leading Hotels throughout Consular and Court Fees, Hongkong all the World, Duties, Postal Guide, Signal Under, ChircleLLANGOLLEN: DARLINGTON & CO Festivals, Tables of Money, Weights and
LONDON-SIMPKIN & CO. *** Mensarée, and oli
Commercial Information including ----
other
TRIATINE WITH CHINA
AN APPEAL.
Great Britain-Nauking, 1842; Tientsia, Corvaar at Maoso will be v 17 thankful THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S 1858, Tr Agreemont and Eulas, 1859;
Convention 18607 Bules for Joint Investiga to Shop-keepers, Linen-drappers Clothiers and tion of Customs Seisures, 1889, Checo, Taifces in Hongkong, Macao, and elsewhere who 1876, with Additional Article, Opium Con- will send to them remnants of musterial, books
briden, Macao munafituesion a Young 18 Carabole
Fung Nut-Chestants, Chic „, 10 Yo Tax-Coconuts
Pó Tai Taz-Grapes..._lat qi. Ning Mong-Lemons, Chinees. Bua Kam Shang Lingmon-Lemon, ql,
--American
..each 6 # || Lau Chi--Lichoes, Freek..............lat gl.
3rd
Lai Chi Kon-chees, Small · lb, 20 Ning Mong-Line, Saigon.....
A Lai Sung Mong-Mango, Manila
ENT On Nan Mong--Mango, Baigen
Bhan Chuk Tar-Mangosteens,
antion, 1888; Chungking Convention, 1891; of patterns no longer used, and any pieces ofGUNA per 100.
Tibet Sikkim Convention, 1990; Barnah †olnih, no matter how small, of which they caE- Convention 1897; Kowloon Extension, 1899; not make use.
Those who send will thus, at no cost Weihaiwei 1899; Convention, Cemmerdal;
to thi Shanghai, 1902; Emigration Convention, selvek, afford the numerous hande In the 1004
y convent, especially the little ones, opportunity Fran Tiantain, 1855; Convention, 1880; for useful occupation"; "for pieces of cloth, even Flantain, 18854 Conventions, 1886, 1987, and of square fok, can be siltched together and 1805 Frontier Trade Eegulations.
Very pretty pieces of work made out of cloth, nited States-Tientsin 1858: Additional that would otherwise be thrown away. These 1888; Peking 1880; Imnelgration, 1994; sticles are bought by sharitable persons and
1908.
the Sistem are thus helped to keep up their
Commercin 1861; Peking, 1880; very large establishment, which is maintained
Kingchun Carly, lion, 1888); Railway til 19 this alms of friends and in a great messure by Mining Conde
1898, JR3504: the bernings of the girls themselves who lead Japan Shimonowski, 1808 Linotum Con by no means an idle life within the convent vention, 1985, Commordial, 1990; NewALKODIT TARPOTPANE TIC
Hongkong, 18th May, 1906
Youg Sal
Hong
Kwa-Water)
Melun,
邮
American per 15, EM Sai K-Water Melone China lb.
Кий- Молк Meton Americanine cach Passion Fruit, American... each Mangoeston
17
AGENCIES I YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Messrs. GHARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDEAY & Co SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ooht, Namants, Shianew, and Hojo Collieries
Solo Agents for MIYAO and KISHIDA KE COALE.
T. MATSUKI, Manager, Hongkong, No. 2, Fodder Street.
CHILDREN · OF · FAR: CATHAY
140
A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF ABSORBING INTEREST,
By CHAB J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Costoms Service, Author of The Mystio Flowery Land, etc.).
THE VOLUME which consists of 481-
Pages, and includes & ketels Plan of historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Ewellin, is dedicated to Bir BOBBET HART, G.C.M.G. and Dr. A... BENNIE.
Page 1 lb 10
2nd..... 蛋白
Pak Lam-Olves .............. Ching-Orangos, Bwoot
#235 Chiu Chan Chang-Oranges
EM O Man Ch Bag-Oranges, Macao
Small Chu Su Kat---
„Mandarli
-Tim Kat- ** F* Shang-Posante
·Printed and Publigowa by BESTEAM AS Optitral, Victoria, Hongkong: London Offad)
Its description of Chinese Sosial Custom and Buperstitions, combined with the insight it gives into polition conditions fa Chinska
CHILDEEN OF FAR CATHAI” an excellent volume for presentation to friends at Home,
* Wall, bound is Yellow Cloth with Chipses Emblem in Gold:
$8,500 from.Memes.KELLY & WALSHA
or fros HONGKON
"To be obtain
LED ek