10
TO 'LET
TO LET.
THE ROOMS on the first floor of No. 34,
QUEEN'S ROAD CENTRAL, oppo eite the General Post Offoe) The Rooms are Very light, spacious and well ventilated, moderate rant. Immediate Possession.
Apply to
YEE BANG FAT & CO "Eame address. Hongkong, 39th January, 1907.
LET
270
UCTION ROOMS. No, 2, Zetland Street, Aimmediate prasession
Nos. 2 and 4,
Roar Kowloon,
FAIRVIEW ROBINSON
WOODBURY" GARDEN Boan.
"ROSENEATH," KOWLOON.
Apply to
LEIGH & ORANGE,
1. Den Vasar Road. Hongkong, 1016 February, 1908.
87
TO LET.
WELL and CofENTAL HOTEL
17 ELL and Comfortably Furnished
Kowloon, with separate Kitchens and Baths for each set of cooms Rent from 15:00 and upwards. Good accommodation.
Apply to
1.
RUTTONJEE & SON,
5, D'Aguilar Etreet, or
45, Elgin Road, Kowlon. Hongkong, 2nd March 1908,
TO LET.
TO LET
ATOMLETY
THE HONGKONG DAILY PRESE, SATURDAY, MARCH 7rr, 1908,
Reous Facing Pedder Stress, will, Se \FFICES in FOTEL MANSIo R, 1st Floor:j
4 ict singly or together.
Apply
Care of “Daily Prosa” Offos,- Hongkong, 6th March, 1903.
459
TO LET.
"ARGE OFFICE ROOM, on First Floor Lot No. 16, DES VOEUX ROAD
Apply to FERD. BORNEMANN,
No. 18, Don Voir Road Conten -Hongkong, 23rd January, 1903. 144
TO LET.
NE ROOM in Prince't Buildings, Top
Floor
Apply to
Meters S J. DAVID & CO. Hoogkong 29th February, 198. 4-48
TO LET
†0.–59, GAINE ROAD,
No
Nos. 27 and 31, SEYMOUR ROAD,"-
Apply to
SAM WANG CO., LTD.,
81, Queen's Road Central. Hongkong, 27th November, 1907. (90 TO LET.
FFICES on Top Floor No. 2, Connaught
Road, facing the Cricket Ground. HOUSES in Wong Nei Chong Rest. No. 10, DES VEUX ROAD CENTRAL,
"HATHERLEIGH" Conduit Road.
1460FFI
HOUSE in KNUTSFORD TERRACE 1st floor.
KOWLOON.
4pply to---
THE HONGKONG LAND INVEST
MENT AND AGENCY CO., LD. 195 Hongkong, 1st March, 1948.
TO LET
TO. 2 MACDONNELL ROAD
Apply to
COMPRADORE'S DEPARTMENT,
Nippon.Yasen Kaisha.
Hongkong, 3rd June, 15.,
TO LET.
IMMEDIATE POSSKBITON.
GODOWN No. 101. Prays East..
Apply-to-
(E8
CHATER & MODY,
Victoria Buildings.
212
TO LET,
Hongkong, 17th January, 1908.
LODOWN No. 3, NEW PRAYA, Ken-
nedy Town.
Apply to-
HÔNGKONG LAND INVESTMENT
& AGENCY CO., LD, Hongkong, 1st March, 1908.
TO LET.
260
SIX BOOMED HOUSE at ELLIOT A CRESCENT, Robinson Road. Furnished
or Unfurnished.
Apply to-
F. X. D'ALMADA CASTRO,
33, Queen's Bend Central.
Hongkong, 22nd January. 198.
TO LET.
100
A HACIENDA, East, Mount Kellet, The Peak, unfurnished, from the middle
La
or end of April next. For particulars apply to
the undersigned.
C. H. GRACE, -- Care of Secretary's Office, Hongkong Club
311
Hongkong, 5th February, 1908.
TO LET,
OFFICES in ALBIANDRA BUILDINGS,
Apply--
SECRETARY,
A. 8. Watson & Co., Limited. Hongkong, 23rd April, 1407,
TO LET
FROM 1ST MAY,
-[91
KOWLOON MARINE LOT 43, Taurasti,
A HOUSE in Crtion Gardars, Conduit Road:
UFFICES in. You: BUILDING, GODOWNS
NOW ON SALE.
THE
DIRECTORY AND CHRONICLE
Buklid---8. Pooirhburg, 1881 ; Humiin Länd ****Trade, 1881.
-Parings)-1888, Qasamurain):Lenkk, 1985.
FINAL PROTOCOL made betwee· China anë-
Eleven Powers, 1901,
TERITIES WITH JAPAN
CHINA, JAPAN, COREA, INDO.CHINA | Great Britain. 1894; Duties Convention 1895
SIAM, STRAITS SETTLEMENTS MALAY STATES. NETHERLANDS
INDIA, PHILIPPINES.
BORNEO, to,
WITH WHICH ARE INCORPOBATUD THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THm Fan Eart FOR
1908.
THE FORTY-SIIth Annual Iason The DIRECTORY covers the whole of the porte and cities of the Far East, from Nether Inde India to Siberis, in which Europeans reside, Not only is the Directory as full and complete in each one se it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography ko, ko
The Information in these Descriptions, con sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, wonid alone suflee to ill a large volume. Royal Octavo-Complete with Fifteen Msp and Plans, pp. 1,720, $10.00. Directory only pp. 1,300, 38.00,
The Directories and Descriptions are of
Peking Tlontain
· CHINA ̈ Norking Wohn
Kerkinng
Yoobow
Canton Whampos Kowloon Lapps Samshui
Shausi
| Chingwantao · Hankow
Louang Ouongking Hangshow Ningpo Wenshow Santu
Paitaike
Taku
Nowobrang
FLATS in Morsion TerraCH. Apply to
In FRAYA EAST, BLU BUILDINO and No. 169, Des Voeux Road next to the HONGKONG. HOTEL
Tairen
Port Arthur
Chefoo
Weihaiwel
Kiaooban
Mukden
Fooshow-
38
Shanghai Boochow
Amoy
Bwałow
Chinkiang
THE HONGKONG LAND INVEST-Tuinanfu
MENT & AGENCY CO. LTL Hongkong, 5th March 1′08
TO LET
NGOESFORD (Furnished) No. 114 Tokyo
Contains 6 ROOMS
No. 71. WYNDHAM STREET. "GLENWOOD" Cain Road, soitah) for a Boarding houte or Cisb. Containing 26 Rooms
BEACONSFIELD ARCADE, Fine Officer and Dwelling Booms.
No. 18, QUEEN'S ROAD CENTRAL.. Top Floor, fover Caldbeck Mas Gregor), OFFICES in Queen's Road Central, BELILIOS ROBINSON ROAD.
GOOD CENTRAL GODÓWN, No. 3. DUDDELL STREET,
TERRACE
Kongmoon Nooning Wachowia Kwangchauwan Pakhoi Haiho Lungohow
Mingtes
Hokow Зведаю
JAPAN AND FORMOHA
יי
HongKong And its DependancIAS
Russia, Agreements as to Coroa Waited States, Extradition Treaty, 1885; Great Britain (Allinzoe) 1903; Runin. (Panze Treaty) 1905.
PTASATINS WITH CONWA
Japan, 1876; Japan Supplementary, 1876:
AVERAGE MARKET PRICES
February 28th, 1908. The Priose neo-given in Dollar Cente,
Borossa Mat»
Bi Mat Long P.Ynk Best, wirlin
* prime out
the 20 Ham Ngau Yok-Corned Beef Ib. 20 * Shlu Ngou Tok-Roast Beef..... 20
Ngan Lam-Breast of Beef
Yok-Beef for 100p Tong
Yok Pa-Beef Stosk.......
Japan. 1935, United, State, 1881 Gresie Now Yok Chong-Bages
Britain, 1895.
TERATINS WITH BIAM.
Grøst- Heitään, 1958 and 1899; Franco, 1895
and 1904; Japan, 1893; Rusin, 1899) Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain ami Russia, Railway Convention
1899.
CUSTOMB TARIFFO TEADS REGULATIONS China, Japan, Slam, Coron
LANGAL DOCUMENTA Orders in Council for Government of H.B.M
Subjects in Chins and Cores, and in Blam, Bules of H.B.M.'s Supréine and other Court ...in Chios, &o; Tables of Coart and: Consular Fees; Charter of the Colony of Hong, kong, Malay States Federation Agroom-o Table of Hongkong Court Fees: Admir, alty Rules. Foreign Jurisdiction Act; Regn- Istions for the Commuter Couris of Uniteá
·States; United States Consular and Court. Fees; Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinese Passenger Ast; Hongkeng Efesnoer, Trade Marks, sad Letters Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japan.
The CHRONICLE and DIRECTORY, sl though condensed in every posibleminder, so tains every year more pages,
It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind" saywhere pablished, and although very 'mnob enlarged And improved in every way, the price in silva
a now below the equivalent of £1 58, at which it was originally published.
It is published at the Ose of the Rengkung Daily Press, and can be had from, and Adver- -tirementa went through the principal Book...
sellers in Asia and through":
LONDON." Hongkong Daily Préss”, Ofice.
131, Fleet Street, B.C. LONDON.... Mr. F. Algar, 11, Clement's Lan LONDON Messrs. G.. Street & Co., Ld.
30, Cornhill, E.O. Messrs. G. E. Puel de Lobel &
Cie, 53, Ene Lafayette GREMANT...Messrs. Mahlen & Waldschmid:
Frankfurt aM.
P
26. N-Bullock's Brains per got 1. Ngau Lak Boof Steak, Sicioin 30 Nga Bullock's Tongue, feel
oach
MENE S'EN SÆ C1 –Pourg Amadayilo
SinTal-Praes. Coo'king, Cambo Sa Lit-Para, Sha vežti „
17
12
Hany Taim Parsiminɔns|42-gyurm Hung La-Plus, Spatar ***Pan Ti Pou La-PineapplÁN GI
Pinsapple Cooag only...211
Tal Tam-Plantains Lak Yau-Pamele, Amoy ...ah ***: ChimLoLuk Yau-Pumalo, Slam
Ban Hop L'o-Walnuts, Fresh 16 Rit Hop Ti-Walnuts, Grosa......
Shanghai Lo Kwah ib. de
Varstangui, &ɔ,-
MAYRE, Shanghai Ya Chỉ Qauk~
Artichoke, Shaugas.
Loong Soo Taoi-Asparagaida.
* Chak Sun-Bamboo Shoot... b
★ Him Ngaa Légornal 55
"" Ngan Tan —Bullock's Hoal... B. Ngau Bar- Hart... b. 13
Nga Kin-Bast
Hume,
** Ngan K8k-Bullock's best
Ngan In-Bullock's Kidney
Mei-Bullock's Tail.......
18
ench 7
10
榮請
Kon -Bulloot Liver... th. B NgauT-Ballook's Trips,
andrested, #194 Ngu Tai Tau Kök-Calves,
head and
骨牌理
Fe-Leg of Matten
ust 1.0) Chop lb. 22
22
Mutton Shoulder 29-
Tau-Sheep' )
Yong Sam-
Head per set 5) Heart
Yong In-Sheeps' Kidnaya... Ying Kor-Sheeps' Liver b. 12
Brains
Ct
Chiga Fest m
Ub Tekp-Pige Fry
Chu Fu-Pig's Heads..
D
20
10.
14
lb:15 Lä
pair 8
22
··*... each: 10
Cha fu-Pigs Kidney...
Pi Kwat-Pork-Chop.
An' Chủ Ban—Pig's Heart
Chil Kon-Pig'e Liverajaan 15. 80 #Uhu Tesi--Sucking Pigs (to
order)............
Shang Ngan Yau-Beef Sust Shang Yong Yau-Mutton Juot
20
21
EJ
26-
-Véal
Ngau Tai—Voal-.....
Ngan
POULTRY,
Kai Tsai bioken. ***Siz Kal-Capons
F
30
Pan Kau-Dored ............................. erau lö **** Sang Sheng ShonAp – Wild Duck, 95–
Ap-Daekš......
lb.
Kai Tau--Hon's Eggs....... dos. 24 Ki-Fowls, Canton.. ...lb. 31 Tên Hồi Nam Hải Faw Hat
Ngos-G6030 ........
21
Shong Hoi Ya Ngon Jneas, Will
Shanghai
pair. Canton Bach-45~ -Hotbow -32
WA Fők Kop¬Pignons { #Om Ch'on-Quail...
To Teat-Hare
Shán Kai-Pheasant.......
23
- Ubi Ku-Partridge....... och 60
R Won Fi Ts5k-Rica Birds
Jobs. Will. Meier, 77 Bteiu GERMANY
damim, Hamburg. UNITED STATES: Mr. N. J. Ramos, 178, NintŁ
Avenza, New York. Bax Francisco L. F. Fisher's Adrt. Agency
836, North Point. CAPE TOWN ...Mesars. Gordun & Gotch SYDNEY .........Messrs. Gorilou & Gotoh MELMOURNE...Moss, Gordon & watah★ BRISBANE, Mesera, Gordon & Gotoh CALCUTTA Messrs. Thacker, Spink & C BOMBAT afri
“Times of India" Úlce COLOMBO Mears. A. M. & J. Ferguson. BATAVIA Messrs. H. M. Van Dorp & C SINGAPORE,Maare, Kelly & Walsh, Ld.
.....Mr. J. Nimmo Wardrop, Sa
#daken.
Oraks
Yokohama
yogo Kobe Shinonomeki
Mojl
Nagasaki
Bakodate
Keelang Tainaufu
Takow Anping
PAZIO
Tamani EASTERN-SIBÉRIA
Vladivostock
Nicojowsk
CORNA
HOUSES.
Booni Chemulpo Kansan
Wonkan
Mokpo
Fusan
Chinampo
Pingyang
Bongchin
Masampo.
MADAD
FRENCH INDO-CHINA:
Annam Due
Toursna Salgon Cambodge
Cobu
BORNHO
Labuan
British N. Borneo
BANGKON
BANGKOK SAIGON
•TOXKIN..... MANILA
Bangkok Times" Oños, ........Mears. Kloss & C
MACAO
LADBRUKE, No. 9, CONDUIT Road," 8 Rooms, Furnished or Unfurnished from 15th April, 198 Large Servants Quarter
nd full sized Tennis Court.
1st Floor.
No. 3, DUDDELL S REET Shop and
Nos. 1 and 8, DES VEUX VILLAS. (PEAK).
No. 57, PRAYA "GRANDE, Macao.
Apply to
EINSTEAD & DAVIS. 3rd Floor, Alexandra Buildiar Hongkong, 18th February. 198
TO LET...:
Binoi Haiphong Tonkin Provinces Quinhon
PHILIPPINES Iloilo BORNEO
Manila
Sarawak
STHAITH SETTLEMENTS.
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley
MALAY STATES Sungsi Vjong Belangor -
Johöre 89.
Palang
Batavia
STORE in Good Position, No. 14, Buitenzorg
A Queen's Road, Central, including First
Floor, and Godown at bak, with Lanse."
Apply st→
14, Queen's Road Central Hongkong, 26th February, 1908,
TO LET.
497
Pond Floor, Prince's Buildings.
DER Ist January, One OFFICE. ROOM
Apply to
REUTER, BROECKELMANN & 00.
102 Blongkong, 9th December, 1907,
TO LET ON SHAMEEN.
Jelabu
NETHERLANDE Indra
Samarang
Sourabais
Perak
Padang Mnoncour
East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS British
Cotizati Russian French
Japanese United States OFFICEES OF Coast and RivEE STEAMERS. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.
A new feature in the 1908 Edition will be CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong and Singapore.
The ALPHABETICAL LIST, of RESIDENTS contains the names of over
20,000 FOREIGNERS,
LARGE 6-ROOMED HOUSE in best telly arranged, with the Initials as well as
Locality, facing the Band.
X Y Z German Post Office, Canton. Hangkong. 7th January, 1908,
Apply Ares 80,200 square feet and with 255 foot Sea Frontage. Especially suited for Storage of Coal, Timber, &o....
Apply to
221
HUMPHRETS ESTATE &
FINANCE CO., LTD. Hongkong. 18th January, 1918.
TO LET.
HAMBERS in No. 2, WYNDHAM
STREET, Moderate Reut First Floor of No. 6, Queen's Road, Central, comprising Six Large Rooms and Outhouses suitable for business Pro-
mises or Dwellings, now occupied by
FRED. BOLNEMANN & CO.
Apply to-
DAVID, SASSOON & Co. LTD. Hongkong. 26th February, 1908. 96
TO LET
FAIRVIEW," No. 1, Robinson Road,
Hongkong Furnished or Unfurnished Furniture can be Purchased if desired), 6 big Rooms, nice view of hartour,
Apply to
· 181
TO LET
ROOMED HOUSES ́la Morrison Hill
with Small Family. Rents low.
the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special separate list.
THE MAPS AND PLANS: have been engraved by one of the most emment
4 Gap Road, suitable for Married Couple Firms in Great Britain and are corrected and
EUROPEAN FLATS in"WILD DELL " Buildings. Rents low,
No. Y. CHANCERY LANE. 6 ROOMED HOUSE fitted with Electrio Light, Central, Looality.
STILLINGFLETE" Peak Road, SIX BOOMED HOUSE with Fine View of
Harbour.
* HARPERVILLE” Garden Road, SIX- ROOMED HOUSE fitted with Electric Light and fall use of Tennis Court.
Apply to
PERCY SMITH & SETH,
Accountants & Auditors, Mo.,
5, Queen's Road Central. Hongkong, 26th February, 1908.
TO LET UNFURNISHED.
138
Messrs. J. ULLMANN & Co.,
35 Queen's RoadA DEATHABLE EUROPEAN BESI -Hongkong, 17th February, 1908.
DENCE in MACAO in excellent position and near Fraya Grande, TO LET.
For terms and particulars, apply to
SUPERINTENDENT,
EE. Telegraph Co. Hongkong, 25th February, 1908,-
TO LET
No. 5, MORRISON HILL.
One FOUR BOOMED HOUSE at Praya East, uur East Point.
Apply to→
"JARDINE, MATHESON & Co., Lin, Hongkong 21st October, 1907.
IBST
TO LET.
93-
IBST Class European Houses, furnished or unfurnished, Loebiel Terrace and Humphreys Avenue, Kow non.
Apply to
TAM TEZ KONG,
Dare of Hip Os Insurance, Erebangs, and
426
bought up to date. They consist this year of fourteen of the following:-- COLORED PLATE OF FIXOS OF FOREIGN HONGS MAP OF THE Far East PLAN OF YOKOHAMA PLAN OF Koni and Hrogo PAN OF TSINGTAU (KAOCHAU) PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TINTAIN PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI, PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inket.
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PHAN
PLAN OF NEW TERRITORY (Kowlook). PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANTEA PLAN OF SAIGON 1 PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA
The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia the various Custorde Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fess, Hongkong Stamp Dution, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including .-...
TSHATIES WITH CHINA
Mess. Speidel & Co., Hanoi Mr Jide Loyanga, El Comercia „Mr. A. A. de Mello HONGKONG ......" Daily Prom" Offe HONGKONG... Mosers Kelly & Walsh, Lid. HONGKONG......Mamars. W. Brewer & Co. CANTON ... Messrs. A. 8. Watson & Co., La. Swarow........Yuen Choong Book Store AMOT... Messrs. A. 8. Watson & Co., I
Ld. Fooɑnów..... Messrs. A. S. Watson & Co., Ld, [ SHANGHAI Moses. Kally & Walsh, Ld. SHANGHAI.....Messrs. W, Brewer & Co.
· CREPOÓ ......Messrs. H. Sietas & Co. THINTAU Mesars. Sistas, Plambeok & TIENTS. Messa H. Blow & Co -PORT ARTHUR.Mesars. Biotas & Co.
FORMOJA CORRA Mesars. Hodge & Co., Seoul ...dr. A. W. Gillinghsan, Tamani
Press"
NAGASAKE... Naguio Prosa" Offles. KOBE & OBAYA," Japan Chronicle" Office.. YOKOHAMA... Hessra, Kelly & Walsh, Id.
DARLINGTON'S HANDBOOK
Sir Henry Ponsonby is com manded by the. Queen' to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand- book."
"Nothing battar sould be wished for."--
British Weekly. "Far superior to ordinary guides."
Daily Chronicle.
Visitors to London should use
DARLINGTON'S
LONDON
A brilhant book.”—The Times, Particularly good."-Academy. ST' E. C. Cook & Enlarged Edition AND E. T. Cook, M.A.
5; ENVIRONS. NORTH WALES.
DEVON AND CORNWALL
24 Maps and Plane
60 Illustrations. 60 Illustrations,
10 Maps. 50,
so Illustrations, 12 Maps, 64
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings, Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mere, Malvern, Hersford Worcester, Gloucester, Ldaudrinod Wella, Lisagollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth Dolgelly, Harlooh, Criccieth, Pwllheli Llandudno Rhyl, Bettwa-y-cood, Isle of Wight and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS 16. sachy 1. THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.
LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.
Lorpox: SIMPKIN & CO.
AN APPEAL.
HOP and DWELLING HOUSE, No. 78, Great Britain-Nanking, 1342) Tientatu. CONVENT at Muoso will bevry thankful
Queen's Road Central Apply to-
Messrs. 8. J. DAVID & CO.,
Prince's Buildings, Hongkong, 23ta Febrasry, 1908,
TO LET.
.$45
ngkong, at other am Strand, West 4 and 5.ROOMED HOUSES in Kowloon.
Hengkong, 1st October, 1967,
OF
TO LET.
94
COMMODIOUS SHOP in Des Voeux Road Central, Hongkong. Immediato possession
FFICES and BOOMS uthe 1st and 2nd. Moderate rentals,
Floors of No. 14, DES VEUX ROAD CENTRAL, (formerly occupied by Mesars, SHEWAN, TOMES & Co.).
Apply to
THE COMPRADORE DEPT JARDINE, MATHWON & CO, LTD,
Connaught Road Central, Hongkong, 25th February, 1908. 299
Kowloon Six-Roomed House fitted with Elec- WINDSOR LODGE," Kimberley Road,
trie Light and full use of Tennis Court.
Apply to
HUMPHREYS ESTÄTI &
FINANCE CO. LD. Hongkong, 7th March, 1908,
1804
Those who send will thus, at no cost to them-
THE SISTERS who direct Sr. ANTONIO'S 1855; Tarif Agreement and Eulos, 1859;to Shop-keeper, Linen-drappers Clothiers and Convention, 1860; Rules for Joint Investiga Tailors in Hongkong, Macao, and elsewhere who tion of Customs Belzares, 1869 Chefoo, 1876, with Additional Article; Opium Con will send to them remnants of material, books vention, 1888; Chungking Convention, 1891, of patterns no longer asad, and any pieces of Tibet Sikkim Convention 1890; Burmsh cloth, no matter how small, of which they can Convention 1897; Kowloon Extension, 1898; not make use. Weihaiwai 1898 Convention, Commercial; Shanghai, 1902, Emigration Convention, salves, afford the numerous hands in the content, especially the little ones, opportunity France-Tientsin, 1858; Convention, 1880 for useful occupation; for pieces of cloth, even Pientalo, 1885; Conventions, 1886, 1887, and of a square inch, can be stitched together and 1695, Frontier Trade Regulations.
very pretty pieces of work made out of cloth, nited States-Tintain, 1839, Additional that would otherwise be thrown away. These 1863; Peking, 1880; Immigration, 1894; the Sisters are thas helped to keep up their articles are bought by charitable persons and Commercial, 1900.
Tientsin, 1861 Peking, 1880, very large establishment, which is maintained Kisoolan
the earnings of the girls themselves, who land “Mixing Concensión, 1898. Japanimonoseki, 1885 Liantung Con by no means at idle life within the coaren
yention, 1865, Commercial, 1896; Now Ports | walls. 1806, Supplementary Commercial, 1903
many Avention, 1898; Kaliway and by the alms of friends and in a grest mesyure by
Hongkong, 18th May, 2904:
3 Taci-Snipe
Shỏi Ap--Toal
Ng ToBesus, Sprout.......
Lok Longd... Min Tan-Broad
French, S'hai
Pin
O Moon Bin Tau-Basus,
Macao (French)
Tau To'o i-Boatroot... assh Han-Cane She.............bundle.
Ting Ke-Brinjala, Garçon... Ib.
Red...
Ke-
Chur Shan-Bamboo-Shoots
Kal Ta'ai-Cabbage, Chinese
10
Shai Kai Tuol Shanghai each 7
Kam San-Carrota
Ye
花要爆大 Ta
Troi-Fa-anil Bower
16. $
Erranya Binali
Large Size
Mod doi B-Cauliflower,
Can
EA CAR
Size
China
Te'oistory,
Yeung Can Fu Kwa-Bitter Squash
... lb.
Bag...
Kon Lat Chia-Chilles, Dried
TE Hungurean
Bal... 33
Teing Kwa-Cucumbers ...
#tumn Ki Là Trei Liu-Corry staf,
Ch'ang Tau-Garlic.......
生
Leung-Ginger, old.
l'az Kaung-Jingar, young ..
Tring Lou-Green Pass....
Kan Lik-Horse Radish, S'hai
Buk Mai-Sweet Corn...picoe
Young Shang Troi-Lottuss...
Mush Melon
Taó Ku-Mushroom,
MIE thang Tạo dự
fresh...
Ms Ke-Cobra
MA Yeang Toung Tau-Onions, B'ba
Shang
12
35
‚B'bay,, 0.
Tsung fainians, i T'ung-Onions, Green...
*B Yat Puz
Japanese..........
Shanghai Teang. Tau-Clains,
Shanghai
Md ka Okross
488 Yeung Yu
Yuen Si-Parey, Eng. -bundle
Foochow Shu Toni-Potalay,
per lb 15 Foochow
lbi
#Shanghai Shu Tai-Potios,,
Shanghai omens' lb, 3
***
...dog_
each 34′′
56
#
ABA Foa Kai Kung-Turkeys, Cock 15, 80
Fua Kai Mo-Tarkaya, Hon
F181.
BA Kai Tu-Barbel
Fin To-Bream
1** Tam shōd Yu-Canton Fresh-
Mak Yu-Cuttle Fish...
Sha--Dog Fish..
13
13
17
1
IM
# 18
18
11
8
water Fishi
Le Qu
--Carp
Ch
YaCat Figh
útaa Yo-Codfish......
Hai-Crabe
17:
shi Mang Yu-Dab
Worg Mest La-Dace.....
Tit To
Hoi Sin-Eais, Conger
Wong San-Eela, Yellow
Tu Kai-Froga......
* 29
Shak Pan-Garoupa
32
Pak Kap Yu-Gudgeon .....
Tea Pak Yu-Herrings.
18
Malibut
Lang Wong Fa Y-Labrus HA-Lobster.
·EN
Tan Shai SinEsis. Fresh
Water
· Shi Yu-Mackerel Losche
Chai Yi-Mullo.
Yu-Monk Fish .........
Moug YU-M
Sing
Kai Kung Yu Parrot Fiabi
Tai Lo-Perch Hau Tez Ya-Pike..
AFA Hau
FaPo Tun-Plaice
Pak Chong
Pomfret, White.
Ming Hi-Pawns.....
Black
Pi Pa S2-Rey*****
Sik Kau Kung-Hook Fish...
Chan Yd-Boarb..
Sa Y1-Shark
AZE Ma Yau Yu--Salmon, Canton
Shang Yi-Salmon, Fresh Water,
Lo
-28
Yut Pun Ahu T-Potatoes,
Japane
0 Man Shu Tai-Potatoos,
Млова
f踹他 Fa Shu Teai-Potatoes,
Fau Shu-Potatoes, Sweet
Tung Kwa-Pumpkin........
Chu Tani Two-Puralie
La Pak Taai-Hadish ....... #V. Ta'oi-Cabbage Root
Kon Teʻung fau-Sheiota.............. Yiu Te'ol-Spinach ra Tau-Larve....
JR FO
Fam
Ketomatoos....
Lo Pak-pisach Chinese
A ko
Nga-Lily Boos Young Lo
Lo Paz-Turaips, Eng. Tait Ka-Vegatabi, itarrow.
American
Water Oh Jabatibi,
Common
Chestnut Maria
་
..ib..
Wai Yuong l'a'oi-Water Cremes,
TushaYHIG
-Sage per bundle .......................................
The prices necossily vary from day to day and the Sanitar Board has no power to compal- as talbolders to sell at the price quoted.
9
D
+ 381
B
99
ມ
11 Sa
14
Ha Shrimps
P Yi-Skate
de 2
10
Lap Yi-Snapper
lime.
22
1
TAt ŝa Yú-30188.............
20
Abc Wau Yu-Tensh
18
A To Lou Yi-Turbot
20
Kök Y-Turties, small, frest-
water
AEG Pak Bit Ya White Baite
FRUIT.
Hang Yan-Almonds *** Kam Shan Ping Ko--Apples. California....
***X Tin Taon Pin Ko-Apples, C'foo Hoi Tong-Apples, small, Chefoo Fan Chi-Apples,
Custard,
Macon
Yat
à moidammer, each -- Pun Ping Ko-Apples Japanese
Bhang Shag Houng Triu→
Bananas, fragrant, Canton Bhang Heung-Talu-Bananas brides,
Macao
Young 16 Carambola Fang Nat--Ohestrube, Chi, jee
3
Ye Tsz-Cocoannta .........ch; 10 P's Tai Ter Grapes... Lat qi. Ib. Ning Meng Lemona, Chiness
Kam Shang Lingmin--Lomen, qi
American www raisinonimeach 5 #★# Lau Chi-Lishess, Fresh......let qi. --
3rd MAT Lai Chi Kon-Lichsen, Stall 16, 20
Ning Mong-Limes, Saigon..............
# Lutdung Merg-Mango, Manila
* On Nan Mong--Mango, Baigen
Til Bhan Chak Ter-Mangosteens,
450
per 10019 # Yong Sai Kwa-Water Melon,
American
*-... par 18.. En Bal Kwa Water Melons China 15. R Hong Kwi Musk Melon
American Gəli Passion Fruit; American... each Hi Mangoesta
Papar
let.....
2nd,
Pak Lam-Olives Chang-Orangos,
16 10
8
Sweet
8
BENNS Chin Chan Ch'ang-Oranges
Swatow
O Mun Chang-Oranges, Macao
A
Chn S Kat
Small
格: Tm Hat
"
Mandarin
Fa Shang-Peanut
G. A. WOODCOCK,
Secretary, Sanitary Board.
AVID GOSE & SONS
NAVY BOILED
LONG FLAX
RELIANCE CLOWN
TARPAULING
CANVAS
ARNHOLD, KAR & CO..
Solo Agents.
ON SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT
HONGKONG
For Damsad Drafts on London on the day of
or proceding the depictara of the English
Maila alan Table of the Yearly
Approximate Averages for 33 Years FROM 1874 TO 1906, Price: $2. Cur. On sale at the" DAILY PREYS" Ofia or Local Booksellera.
A AT8D
BISHI GOSHL-KAISHA
(MITSU BISHI CO.)
00AL
DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKYO,
Cable Address, "IWASAKI," which applies to all. Branch Ofeces »
AT, ABC 5th Ed., Western Union Codes used
All Letters to be Addressed": MANAGER, MITSUBISHI CSF BRANCH ORFICES ——
NAGASAKI, MOJI, KOBE, KABATSU
SHANGHAL HONGKONG, &,
HANKOW.
AGENCING
YOKOHAMA M ASADA, Esq. CHINKIANG: Messra, GRABING" & "CO, MANILA: Messrs. MacONDRAŽ & Co. SOLE PROPRIETORS of Takashima Ochi, Namaenta, Shinnew, and Hojo Collieries; and
Sele Agents for MIYAO ani KISHIDAKE COALS.
∙141
T. MATSUKI Manager, Hongkong,
No. 2, Pedder Street
Printed and Published by Buswaan A. Haim for the Concerned at 104. Don Visix Road Cantral, Vistoria, Hingkong; London Offos, 131, Float Barest, EC.
. וו ויוקי...... ......