PENINSULAR AND ORIENTAL SEEAM NAVIGATION COMPANY.
- SHANGHAI
FOR
PENINSULAR
Capt. W.. B. Palmer, ... }
"TONDON VILA UBUAL PORTBY ARCADI,
OF CALE
SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SOCOTEA
and YOKOHAMA
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 22ND, 1908.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR THREN WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Second half of
„Jan.
First half of
Forr First-half of Febr.
TO BAIL
STEAMER
FROM
ON. OR
WILL ZMATS, FOR
ON OF EBOUT
About 26th.
Jaj
Fraight and
“Passage=”
· ABOUT
Capt. A. L Valentini,
Noon, 25th-Bee Special
Jan, 3 Advertisement.
TJILIWONG. TJIBODAS
' ᎫᎪᏙᏗ
JAPAN
Second halfor
-JAPAN
Capt. W. R. Hiokey
(SUNDA A **** ******* 1 Capf. G. M. Montford, N.
* About
About 29th Freight
Jan, S. only. 29th
Jan
·TJULATJAP:
Freight and Passage.
TJIPANAS. TJIKINI
JAPAN
JAVA
Firat half of
Febr. First half of
Febr.
JAVA POETS
JAVA POETS
Segond half of
Fobr
JAPAN
Capt. F. J. Fox
Fabr.
TJIMAHI
JAVA, JAVA
Second half of
Fabr.
JAPAN
Second balf of
Febr
JAPAN
E. A HEWETT,
Superintendent.
LONDON and ANTWERP.
SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA,
and YOKOHAMA
For further Particulars, apply to
Hongkong, 18th January, 1968
About And Freight and
Peamage.
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
STEAMERS
·"KAIFONG" **KIUKIANG" "TEAN"
TO JAIL
On 23rd Jan.,г.... On 23rd Jan. 4 P.M.
On 29th Jan. 4 FM.
On 1st Febr.4 P.M.-
* "SUNGKIANG "
On lat Febr. 4'P.M.
"SHAOMSING”
+ "TOCHOW".
Second half of Fabr
Second half of Febr. Second half of
· Febr."
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have sccommodation for a limitet namber of Saloon Passengers, and will take. Cargo to all Netherlands-Indian porta ow
through Bill of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.".
Hongkong, 21st January, 1908.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone Ne. 375.
18
INDO-CHINA STEAM NAV. CO., LD. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
YOE
✦ SHANGHAI via SWATOW
SINGAPORE & SOURABATA
* MANILA
SHANGHAI
STRAWERS "WOSANG".
"ONSANG
“YUENSANG”
"CHOYSANG"
TO-BAIL
Thursday, 23rd Jan, Noow. Thursday, 23rd Jan,, 3 P.M. Friday, 24th Jan, 4 P.M. Saturday, 25th Jan., NOON," CHEONGSHING" Saturday, 25th Jan. 4.M. EINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ FOOKSANG ".
Tuesday, 29th Jan, 3 MANILA ULIO CHA CORRID
LOONGSANG Friday, 31st Jan., 4 P.M. FOR THE MANILA CARNIVAL.
TSINGTAU & CHEFOO......
IN PREPARATION.
THR
DIRECTORY AND CHRONICLE Trade, 1831,
- FOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA 8IAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,'
BORNEO,
WITH 'WAKH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY.
AND
THE HONGKONG DIRECTORT- AND HONG List The TH FAX EAST'
FOŻ
1908.
THE FORTY-SIXTH ANNUAL" Isson"
A
which will serve as accurata ot
of
Bussian S. Petersburg, 1891; Russian Land Portagal, 1869; Commercial Trest, 1994. FINAL PROTOCOL: made between Chins and
Eleven Powers, 1901,
TREATIES WITH JAPAN
Great Britain, 1894; Duties Convention 1895
Russia, Agreements as to Coren; United States, Extradition Treaty, 1888. Great Britain (Alliance) 1905 Russia (Poace Treaty) 1905
**PERATIES WITH COREA
Japan, 1978 Japan Supplementary, 1878; Japan, 1905. United States, 1892; Greać. Britain, 1895.
TARATIBA WITH SIAM. Great: Reitain, 1856 and 1899; Franco, 1893
and 1904; Japan, 1893; Russia, 1899
Britain and Frases, Siamanas Frontier. Great Britain and Bussis, Radway Convention
1899.
CUSTOMS TARIFES TRADE ROULATIONS
LEGAL DOCUMENTS
The DIRECTORY covers the whole of the parts and cities of the Far East, from Nether landa India to Siberia, in which Europeans reside. Not only is the Directory as full and complate in osch case na iloan be
each Ports, or Battlement is prefaced by BBC China, Japan, Siam, Cores TION, carefully revised osch
TOK THE Orders in Council for Govorumont of H.13, M.
Subjects in Chias and Corsi, and in Siam, Rules of H.B.M.'s Suprams anlather Courts in China, ∨ Tables of Court and Consular. Fear; Charter of the Colony of Hong, kong, Malay Biates Fataration Agreement Table of Hongkong Cours Fees: Apr, alty Bulos, Foreignlar Court of United Jurigliation Ast; Rega
Tourist, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &o, o. The Information in these Descriptions, oon- sisting of shundred interesting aetiolos, packed with facts conaisely wat ont, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill large volume, Royal Odtaro-Complete with Fittoon Haps, and Plans, pp. 1,720, $10.00. Directory only
1,300, 36.00.
FP
The Directories and Descriptions are of
CHINA Nanking
Canton Wuhu
Poklog
Tiantain
Whampoa
Paitaito..
Karklang
Kowloon
Chingwanted. Hankow
Lappa
Taku P.M.
Yochow
Samshui
Nowokwang Teiren
Bbaust
Kongmoon
Naaniog
A Special reduced fare of $50 for Return Passenges will be imued for our Sailings to Manila of the 26th and 31st instant, availabis for 39 days from date of insus. Passengers taking out these tickets are exempt from the Hond Tax
These sitesmers have superior accommodation for First-Cless Passengers and are fitted throughout with Electria Light.
Port Arthur Chefoo Weihaiwei
Johang
hungking Hangohow Ningpo Wearhow Bautu
Nagaanki
Hakodate
Wuchowfu
lations for the
Bistas: United States Consular and Court Foss; Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinese Passenger Act; Hongkeng Licences, Trade Marks, and Lettera Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japan..
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though condensed in every possible manner, con- tains every year more paires
It was years ago, universally pronounced to be the chespent work of the hind anywhere published, and although very much enlarged Kwangchanwar and improved in every way, the price in silver is now below the equivelut of 21 54, at which it was originally publish
Pakhol Heihow Lingohow
CEBU and ILOILO.
SHANGHAI.
MANILA BHANGHAI
CEBU and ILOILO
MANILA ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, GAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, HOBART, LAUNCE- STON, NEW ZEALAND, MELBOURNE and PERTH
SHANGHAI......
ADELAIDE,
*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamer, which are fited throng out with Electrio Light, Unrivalled Table, "A daly qualified Burgeon is carrieg.
† Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiste and Northern China Ports
Taking Cargo and Passengers at through rates or all Now Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND BETUEN, TO 'MANILA ANI AUSTRALIAN PORTS.
BUTTERFIELD & SWIBE,
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN' HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA, A
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,
THOS. COOK & SON.
ESTABLISHED 1841.
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, zïo.
TICKETS 298UED, TO. ALL PARTS OF THE WORLD,
BAGGAGE COLLECTED, SHIPPED and FORWARDED at LOWEST RATES.
FOREIGN MONEYS MICHANGED,
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED.
Fall information on Application.
HONGKONG DAILY PRESS. PUBLICATIONS.
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF THE FAR EAST
...810.00 Do.
Do, Emall Edition 8.00 CHILDREN OF FAR CATHAY: a
Sosial and Political Novel, by G, J.- Balcombe
$3.50
- HONGKONG-AND-IS-DEPENDENCIES
Macar
FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER-“ A Book for the Globetrotter," by Capl. C. V. LLOYD; with Maps and Illus. $1.90 | Johore HONGKONG WEEKLY PRESS,
balf yearly vol bound FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE
For Froight or Passure, apply to Hongkong, 21st January, 198.
It is published at the Oca of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver. isomente sest through the principal Book- sellers in Asis and through LONDON
A
Hongkong Daily Press Office,
..Me FAStreet, E.C
11, Clemont's Lade BISS. G. Stroat Co., Lt
30, Cornhill, E.C.
Mesars, G. E. Prol de, Lohol & Cit., 53, Rae Lafayette
GERMANY...Messrs. Mablan & Waldeschmidt-
Frankfurt ofM.
GARMANT
Kiacchau Tulu
↑ "CHINGTU "
On 1st Febr, 4 P.M.
--On 6th Febr, V.K.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtess Port, Chsfoo, and Tiontain, via Chingwan au. `--
For Freight or Fanage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 22nd January, 108,
GENERAL MANAGERS.
16
Mukden Shanghai Sobolow Chinklang
Tokyo Tokobama Hrego Kobe
Fooohow
Mengtso
Hokow
Siomao
JAPAN AND FORMORA
Üzska
Jeeling
LONDON
Moji
Tainanfa
LONDON
Takom
Anping
PARIS
Tameni
EASTERN SIBERIA
Vladivostock
Nioojawsk
Seoul
CORNA Wongan
Мокро
Chomaipo Fasen Konsan
Pingyang
Bongchin
Masampo.
FRENCH INDC-JRINA-
Japan. Omos p
14, WATER STREET
YOKOHAMA,
Hanoi
Авращ Hue Haiphong Toukin Provinces Quinhon
Touranė Saigon Gambodge
PHILIPPINES
Manila
Sarawak
Singapore, F
AGENTS.
11
18523
Head Office for the Far East :---- 16, DES VIEUX ROAD,
. RÖNGKONG.
Pahang
17.50 Batavia
THE 06.'S 8.8.
LEAVING.
Capt. S. SMITH
}8!
SUNDAY, 26th Jan,
at 9 A.X.
THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch to which is added an Account of the Celobra tions in 1891
Huitenzorg
CALENDAR, 1864 to 1913 RATES OF EXCHANGE
2.00
AT
-
1.00
0:50
0,50
TAMBUI VIA SWATOW ("JOSHIN MARU"
AND AMOT
These Steamers have excellent socommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table,
Taking Cargo on through Bilas of Lading to all Yuugters and Northern China Forte. For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Ofos Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong. 21st January, 1102.
T. ARIMA, Manager.
13
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
IMPERIAL GERMAN
FOR-
NAPLES, GENOA,
LINES.
ALGIERS
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,
-ANTWERP & HAMBURG
SHANGHAI, NAGASAKI-KOBE}
and YOKOHAMA
MANILA, NEWGUINEA BRIS
HANE, SYDNEY & MELBOURNE
YOKOHAMA and KOBE
KUDAT and SANDAKAN
For further Partioalare, apply tab
Hongkong, 16th January, 1908.
STEAMERS
"ZIETEN Capt. F. PROSCH
"KLEIST"
Capt. BUD Mar?**
THE HONGKONG TYPHOON, Bept.
18th, Illustrated Account TEMPORARY MINING REGULA.
TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR RAILWAY
CONSTRUCTION IN CHINA, 0,50 HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub-
$4.00
·lished Anngally. MOUNTINGS OF NAVAL GUNS
and their Subsequent Use with thẹ, Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY," by J. E Featherstonhaugh-
100
1,00
PRINZ-WALDEMAR". Capt. W. v. SENDEN
"PRINZ. SIGISMUND”
Capt. D. LENZ“.....
BORNEO"
Capt. F. BEMAILL
TO BAIL.
Wed'day, 29th Jan; at NOON,
About Wednesday 29th January.
Thursday 30th Jan, at Noon
(About Friday,
7th February:
Middle of Feb.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00.,
GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA
EAST ASIATIC CO..
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,
LD.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD.
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
BUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
SHANGHAI YOKOHAMA and, KOBE
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 17th January, 1908.,
STRAMERA
CATHAY
-DATE:
On 13th February
00
Å GRITS.
MELCHERS
POLITICAL OBSTACLES TO MIS-
SIONARY SUCCESS IN CHINA -0,25 TRADE. MARK" ;REGULATIONS
IN CHINA
0,25
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gatler, Palmer & Co., London
AGENTS
SIEMSSEN & CO..
די:
HONGKONG.
ON SALE
Bou
DOUND VOLUMES of the HONGKONG
WEEKLY PRESS, January to June 1907. With INDER. Price $7.50.
On sale at the " HongKong Daily Penis. Office
· Hongkong, 26th July 1907.-
L
་་་
$2.00
HONGKONG English Mail days 1874 to 1906 BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days 1893 to 1905
100 CALLED OUT: or the Cheng Wang's.
Daughter, an Anglo-Chinese Re : manes, by Chus. J. II. Haloombe 2.00 FROM PORTEMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruise of II.M.S. Terrible) SKETCH OF THE WEST RIVER. PLAN OF VICTORIA KOWLOON
קניי
PEAK
441
191
1.00
0.25
LOO
Iloilo
BORNZO
Labuan
BANGKOK
Jobs. Will Maier, 77 Stein- dam, ambarg.
Chinnampo UNITED STArmy Mr. N. J., £75. Nath
Avanos, New York.
SAN FRANCISCo L. P. Fisher's Advi, Agency
936, North Point,
BRISBANE CALCUTTA BOMBAY ...
CAPE TOWN ...Messrs. Gordon & Gotoà SYDNEY...........Mesars. Gordan & Gotoh MELBOURNE...Messrs. Gordon & totaä Messrs. Cordon & Gotoh Moss. Thacker, Spink & Co
Times of India" :0 foo ..Messra. A. M. & J. Person
Messrs. H. M. Van Dorp & Co Messrs. Kelly Walela, Ldi Mt. J. Nimme Wardrop, San-
dakan.
COLOMBO BATAVIA....
British N. BorneD AINGAPORE
STRAITS SETTLEMENTS
ag, Malacca, Prov. Wellesley HALAY STAT
Sungei Ujong Seinajor:
Jolobu
NETHERLANDS INDIA
Samarang
Sonrabaja
Persk
Fading 'Macassar
East Coast of Sumatre NAVAL SQUADRONÝ · British
German Russian French
Japanese
United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS," The Book is printed from New Type specially. reserved for the purpose, and uniformity in overy arrangement greatly facilitate reference.
A new feature in the 1908 Edition will be CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong. and Singapore. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
The
20,000 FOREIGNERS.
0.75 carefully arranged, with the Initials as will a
0.75
0.75
0.50
NEW TERRITORY CANTON POWER OF ATTORNEY FORM
*** 0.25
FOR EUROPE, & AMERICA, INDIA, AUSTRÁLJÁ, ŽU, and for PRIVATE BEDENTS AT THE OUTPORTS. A Comprehensive, and Complete Record of the
I
NEWS OF THE FAR EAST
in given in the ONGEONGE
WEEKLY
PRESS,
"with which la incorporated
THR GAINA ÖVERLAND TRADE ESPO ET,,
aubsoription, paid in advance, 312 per annum.
Postage $2 to any part of the World i
報新外中港 香
HUNG NGOL SAN
(Chinese Daily Press),
PUBL19 D DAILY,
the Surnames in strictly Alphabetical Order,
so that any name can be found instantly.
BORNEO
BANGKOR
" Bangkok Times" Office. BATOON...Masar, Kloss & Co. - TOREIN.Messrs. Speidel & Co., Hano MANILA, Mr.J.de Loyzaga, El Comercio. MADAO
Mr. A: A. de Mello
BONGKONG
HONGKONG HONGKONG. CANTON
SWATOW
AMOT
Daily Press Office Mossra Kelly & Walsh, Lat Messrs. W. Brewer & Ca Mosars. A.
8. Watson & Co., Lt. Yuan Cheong Hook Store Mesurs. A S. Watson & So., Lt FOODKOW Messrs. A. S. Watson & Co., Ld SHANGHAI fosura Kelly & Walsh, Ld. SHANGHAI Messrs W. Browar & Co. CHABOO.......
Messrs. H Sietas & Co. TSINTAD Moore, Bietas, Planck & Co TIENTSIN
... Messrs. H. Blɔw & Co. PORT ARTHUR.Meara Bietas & Co. FORMOSA COBEL
NAGASAKI
Mr. A. W. Gillingham, Tamsat Messrs, Hodge & Co." " Seoul
Prom
“Nagasaki Pros" On
KOBE & OSAKA "Japan Chronicle" YOKOHAMA
Bes
Mesars, Kelly & Walsh, Id.
The PROTESTANT MISSIONARIES, PRINTING
IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special soparate list.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and bought up to date. They confist this year of fourteen of the following:
COLORED PLATE OF FLAGBOY FOREIGN HONGS MAT OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA,
PLAN OF KOBE AND HYOGO
PLAN OF FOREIGN BOTTLamants, TEHNTAIN PLAN OF THINGTẨU (KIAOCHAT) PLAN OF FOERIGY CONCESSION, SHANGHAI; PLAN OF HONGKEW (BAYORAI) with Tasot
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGR PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PEAK
PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) - PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON
PLAN OF SINGAPOKE PLAN OF BATAVIA
The CHRONICLE covers the notable evente of the last balf century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties.
PO-concluded with the countries of Eustera. Asin.
*the varions Customs Tariifa, Trade Regulati Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Gopgular and Court Fees, Hongkong Stamp Dution, Postal Guide, Bigual -Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including
in the oldest and still immeasurably the bes medium for Advertising among the
...Native Community."
Established for over FIFTY YEARS Cironiates largely throughout Southern Chiss Indo-China, eta..
Farms for Advertiang (Translation tree) can be obtained at the Office, 10A, Des Voeux Road entral, Hongkong: 131, Fleet Street, London, or from the different Agente
Documents translated from or into Glassion) or Colloquial Chinese.
ON SALE.
"A" TABLE OF THE BATES OF EXCHANGE AT
HONGKONG
For Demand Drafia on Bondon ou the day of or preceding the departure of the English Mails; nizo Table of the Yearly Approximate Avongen for 83. Yesti ¦
FROM 1874 TO 1906)....... Price: $2 Cash. On asle at the "DAILY PRESS
Office or Lonal Booksellers.
BOOKBINDING.
ALL DESCRIPTIONS
DUSINESS CIRCULARÉ,
COMPANY PROSPECTUSKS,
COMPANY REPORTS & BALANCE SHEETS,
"BILLS OF LADING,
FIRE MARINE INSURANCE FORMS- STOREKEEPERS' PRICE LISTS,
COMMERCIALCODES,
COMMERCIAL Rerents,
COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,
ALSO
MENY CARDS, FISITING CARDE, INVITATION CARDE, &C.
JEDGERS & ACCOUNT. BOOKS MADE TO ORDEZ
PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND.
"IFITER BRST MATERIALS.
Estimates furnished on Application to the
Рика". Он еха
ONALE.
TERATION WITH CHINA A * | Printing Department" HONGKONG DAILY Great Britain-Nanking, 1842 Tientsin, 1858; Tariff Agreement and Entes, 1859 Convention, 1880; Rules for Joat investiga tion of Castoms Seizures, 1869 Chelo 1876, with Additional Artiole; Opium Cou! vention, 1886 Chungking Convention, 1881 Tibet Sikkim Convention, 1890; Burmal Convention 1857; Kewloca Extension, 1899; Wellawei-1898; Convention, Commercial; Shanghai, 1902; Emigration Conventio
1904
Franes
id
Tientain, 1858; Convention, 1880: Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1895, Frontier Trade Regulations.. nited State Tintain, 1858; Additional 1868 Peking 1890, Imafgestion-1894 Commeraal, 1903.
ariantyTientsin, 1861, Fering, 1880; Kisockan Convention, 1895; Railway and Mining Concession, 1898..
Japan
himonoseki, 1895; Lisotang Cou vention, 1895, Commercial, 1896, Now Ports 1896. Supplementary Commercial, 1903
& TALLE DE THE
RATES OF EXCHANGE
AT HONGKONG
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day ging the Departure of the Buglish Mails from the theron Co. Closing of the Ludian Mints to the Free Coinage Silver
FROM 1893 To 1905.
2190
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and of Useful Information,
A Paje: $1-GARH, "On Maleeg PALLY (PRESS Loes! Booksellers
Office