PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
FOR
SHANGHAL, MOJI, KOBE Į PALAWAN
and YOKOHAMA......
·TO SAIL
SEMARER.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 3RD 1908
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED
First balf of
Jau. First half of
JAD.
STEAMER
Евом
ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
About 5th
Capt. C. R. Longdon, a...
Jaa.
Freight and Passage.
BHANGHAI noimiqu
DEVANHA...
Capt. T. H. Hide, .NE
About 10th
Jan. 1
Freight and Fassage.
LONDON VIA USUAL POSTS \ DELHI..
....) Noon, 11th
Sto Special
For further Particulars, apply to
TJIPANAS...
TJIMAHI
TJIBODAS
TJIKINI
TJILATJAP..
TJILIWONG.
JAYA
JAPAN
JAVA JAPAN
Second half of
Deo. First half of -
Jan. First half of
JAVA PORTS
JAVA PORTS
JAPAN
JAVA
Jan. First balf of
Second half of JAD First half of
Febr.
JAPAN
JAVA PORTS
JAVA PORTS
'JAPAN
or CJ-Capt. J. D. Andrews, NR, } Jan; } Advertisement.
Hoagkong, 1st January, 1968-
E. A HEWETT,
Superintendon!,
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
CEBU and ILOILO
HAIPHONG
нов
NINGPO and SHANGHAI, andome
MANILA
TOKOHAMA and KOBE...
SHANGHAI:
MANILA
CEBU and ILOILO.....
SHANGHAI
MANILA ZAMBOANGA
PORT DABWIN, THURSDAY ISLAND, СООКТО W N CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, HOBART, LAUNCE- 9TON, NEW ZEALAND, MELBOURNE
and PERTH
ADELAIDE,
"KAIFONG"
* "HUISHOW="
"KIUKIANG"
"TAMING"
STEAM EB
TO BAIL
On Sid Jan,, 4 F.M. On 4th Jan Dight On 4th Jan., Noos. On 7th Jan, 4 PM. On 9th Jab.. 4 P.M.
On 19th Jan, P.M. On 14th Jan, 4 P.M. On 15th Jan., 4 P.M. On 17th Jun., 4 P.M.
• "CHING TU" *SHAOHSING' "TEAN"
• "SUNGKIÆNG "TOCHOW
"CHINGTU "
Ox 1st Febr., 4 F.M.
1
The attention of Passengers in iiooted to the superior accommodation offered by thene steamers, which are fitted throughout with Filsairie Light, Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangtase and Northern Chins Forts. Taking Carge and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Australian Porte.
REDUOND BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANT
AUSTRALIAN POETS,
BUTTERFIELD) & SWIRE,
For Freight or Passare, apply to Hongkong, 3rd January, 198.
AGENTS.
}}
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
Saturday, 4th
Jan., at 10 AM,
BHANGHAI, NAGASAKI, HIO GÓ
and YOKOHAMA
MANILA, FRIEDR WILHELMS.”
HAVEN,
SIMPSONHAFEN.
SAMARAJ, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
KUDAT and SANDAKAN
For further Particulars, apply to
STHAHEBS
"ZIETEN"
Capt. F. PROESÓK
"MANILA" Capt. MINSSEN
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00..
164
First half of
Гап. Second half of
JAD Second half of
Jaa. First half of Febr.
The Steamers are all atted throughout with Electric Light and have accommodation for s imited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlande-Indian ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor
Hongkong, 23rd December, 1907.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 375.
18
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.
LIMITED.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)..
FOZ !
STALACINKS
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUTSANG" - * MANILA
† SHANGHAI
"LOONGSANG "CHOYSANG'
TO SAIL
Friday, 3rd-Jan Noox, Friday, 3rd Jan., 4 P.M. Saturday, 4th Jan, 4 P.M. Tuesday, 7th Jan., 3 r.. "YUENSANG" ... Friday, 10th Jan., 4 P.M. REDUCED FARES TO STRAITS AND CALCUTTA. Hongkong to Singapore 1st Class, Bingle $ 65. Return $100
* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "LAISANG
• MANILA
Penang Caloutta.
85, 165.
130
250
* Thess Steamers have superior swommodation_for_First Clasa Passengers and are Gite throughout with. Electrio Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsis, Newchwang and Yangissa
Porte,
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Data, Simporna, Tawao, Usakan, Jesselton and Labuan,
For Freight or Passago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 1st January, 1998
GENERAL MANAGERS.
THOS. COOK & SON,
ESTABLISHED 1841.
16
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, ETC.
TICKETS 188UED TO ALL PARTS OF THE WORLD. BAGGAGE COLLECTED, SHIPPED and FORWARDED at LOWEST RATES.
FOREIGN MONEYS EXCHANGED.. :
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED.
Fall information on Application, Head Office for the Far East:--- 16, DES VEUX ROAD, 1854]TM HONGKONG.
Japan Offas
NOTICES TO CONSIGNEES
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "BENVORLICH," FROM LEITH, LONDON AND STRAITS. NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., whoace and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd Jan., will be subject
to rent.
All Claims againe the Steamer must be pre-.. sented to the Undersigned on or before the 10th Jon, or they will not be recognised,
All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Godosus, where they will be examinod on the 3rd Jan., at. 11 a,M.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by"
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agente Hongkong, 27th December, 1907. [2 33.
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE H.A.L. Steamship
THE
"C. FERD. LAEISZ,” Captain Wagner, having arrived Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for coastersignature by the Undersigned, and to take immediate dell very of their goods from alongside.
will be forwarded, unless
Dations ontrary be given before Ta-DAY.
vxim
Botide to the
Any Cargo impeding her discharge will be lauded.
into the brzardous and/or hazardens Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Uonsignees risk and expense,
All Claims must be presented within ten dare of the steamer's arrival bors after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns. and all Goods
remaining undelivered after the 3rd Jan, will be subject to rent.
All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be sramined on the 3rd Jan., at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofes.
Hong kong, 2 th December, 1907.
2031
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FROM CALCUTTA, · PENANG
SINGAPORE.
14, WATER STREET THE Company's Steamship
YOKOHAMA.
HONGKONG DAILY PRESS" PUBLICATIONS.
FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER "A Book for the Gobetrotter," by Capt. C. V.LLOYD; with Maps and Illus. $1,90 HONGKONG WEEKLY PRESS,
half yearly vol bound
$7.50 FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE
CALENDAR, 1884 to 1013. 2.00
+
AND
"LAISANG," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.,, the 3 d Jan., will be landed at Consignee's risk and expense. No Fire Insurance will be effected Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
General Managers. Hongkong, 31st December, 1907.
TO SAFE, Friday, 3rd Jan,
9AM.
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL
Middle of January.
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF THE FAR EAST ...
...$10.00 Do.
Do. Small Edition 6,00 CHILDREN OF FAR CATHAT: 5 Social and Political Novel, by C. J. Halcombe THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketel to which is added an Account of the Celebra- Hons in 1891
9.50
RATES OF
100
GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
&
Hongkong, 3rd January, 1008.
THE HONGKONG TYPHOON, Sept.
18th, Illustrated Account TEMPORARY MINING REGULA
TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR RAILWAY
CONSTRUCTION IN CHINA HONGKONG HANSARD BEPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub- lished Annually
EXCHANGE AT KONGKONG English Mail daye 1874 to 1908
2,00
0.50
0.50
0.50
4.00
"
BOMBAY BATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days 1899 to 1905 CALLED OUT: or the Chang Wang's Daughter, an Anglo-Chinese Re mance, by Chau. J. H, Halcombe FROM PORTSMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruise of H.M.8. Terribis)
100
HITSU
2.00
FOR
MOUNTINGS OF NAVAL GUNS
and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column
3,00
OSAKA SHOSEN KAISHA. [WARLIKE EXPLOITS OF 1.00 SKETCH OF THE WEST RIVEL. 0.25
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA;
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
THE CO'S BL
TAMSUI VIA SWATOW ("DAIJIN MARU”
AND AMOT
Capt. I. BAKUSAI
LEAVING
SUNDAY,
5th Jan.,
at 10 A.M.
* These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electrio light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
↑ Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangtase and Northern China Porta.
For Freight, Passage, and farther information, spply st the Company's lossl Branch Offee. Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
Fourkonr. 1st January, 1408;
T. ARIMA, Manager.
13
EAST ASIATIC Co.,
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,
LD.,
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonbaugh
PLAN OF VICTORIA
16
BISHI DOUKYARD AND ENGINE WORKS,
NAGASAKI,
CODE WORD; "DOCK,"
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
ALESIA, Garms str., 2,450. Erxist, 23ed Dec.-
Portland Or, Bud Moji 18th Doe., Flour Porlaud & Asistio Steamship Co. AMOT, Gorp str., 660, H. Plambeck, 30th Dao-Amoy 29th Dao., Ballast-Bander, Wieler & Co.
BOURBON, French str, 997, La Bail, 27th Doo. -Saigon 22nd Dec, General-Chinese, CHARLTON, British str, 2,592, W. G. Thomas
27th December-Barry 5th Nov, Coal- Naval Store Officer.
CRIYORN, Chinese str., 1,177, C. Stewart, 31st-
Decembor-Shanghai 29th Deo,, General-
Chinese.
CHOWFA, German str., 1,055, T. Spies, 29th December-Bangkok 19th Dec, Rico- Butterfield' Swice.
CHUNSANG, British ate, 1,417, Meyrick, 20th December-Karataz 14th December, Col --Jardine, Matheson & Co.
Casa Jansas, German str., 1,103, J. JowsCD,
29 h December-Wakamaisa 23rd Dae Coal-Jebsen & Co
DAGNE, Norwegian str., 883, 0. Abrahamser, 22nd December-Haiphong 18th Dao., Rica
Angaard, Thoresen & Co.
DAPHNE, Gorman str., 1,974, Schipper, 30th December-Saline Craz 25th November-- China Commercial 3.8. Co. EMPRESS OF INDIA, British str. 3,092, E Lasthan, 16th Des-Vancouver 26th Nov. and Shanghai-13th Dec., Mails & Generat -C. P. R. Co.
FAUBANG, British str... 1,410, H. 8. Malkin, 13th De-Shanghai Dec. Sto, via Swatow 12th, General-Jardiña, Matheson & Co. Ganges, British str., 2721, 3. A. Page, 2200
December-Barry Dock 31st Oct, Coal- Admiralty.
GERMANIA, German str. 1,000, T. Flügel, 31st December Sydney vin Ports 24th Nov, Copra-Siemazen & Co.
GLENECK, British str., 2:274, Rafferty, 30th
Nov.-Suliss Cras 16th Fopt General HAIMEN, British str., 636, A. J. Robson, Jist
"China Commercial Co.
Decomber-Switow 3th Dec, General→→ Douglas, Lopraik & Co.
HINSANG, British str., 1,536, A. G. Smith, 7th
Deasinbr-Chefoo let December, General.
Jardine, Math won & Co, HOLTAIS, Germen str., 09), Niojahr, 29
Doc Tourane, Ganeral and Rice-Jobs & Co.
HONGKONG MARU, Japanese Sr., 3,447, E
Bont, 31st Deo.Manila 29th Deo. Mails and Gaueral Topo Kison Kaisha. Hux, French atr., 705, J. Pannier, 31st Danas Haiphong, Pakhoá, Hoihow and K. C. Wan 30th Deo, Gonoral-A. R. Marty. HUTCHOW, British str., 1,911, E: Forsyth, 31st December-Haiphong, Pakhoi and Hnihow 30th D., GeneralButterfield & Co. KAGA MARU. Japaness str., 6,301, 4. S. Lopraik, 30th DocShanglmi 27 Dec Gonors-Nippou Yuson Kaisha. KAIFONG, British str., 986, Mathias, 28th Deo.
Cabu and Iloilo 4th Doc., Goneral- Batterfield & Swire,
KIUKIANG, Britishstr., 1,428, H.A. Wavall, 29th Die mbor-Shaughai 26th Deo., General- Butterfield & Beira.
....
KJELD, Norvegiau str., 910, Helbro, 26th Doo
Pallaut 12th Dec., Coal Angaar:1. Thoresen & Co,.
Kowloon, German str, 1.437A. Enigk, 28th Doomber-Haiphong 26th Dsombor. Hamburg Amerika Linie.
Kononow, British str., 1,415, Hooker, 22nd December --Wahu & Chinking 18th Dec, Rice -Butterfeld & Swire.
KUTSANG, British str. 3,110, Bradlay, 23th Dao-Moji 24th De, General and Coal- Jardine, Matheson & Co.
KWANGTAH, Chinoso str., 1,248, Wm. H. Laat, 28th December-Shanghai 25th December,
General-Chinese,
LAISANG, British str., 3960), E. £. Tedd, 31st.
Doc.-Calcutta Dec, 13th, and Straits 24th, Gauera-Tardine, Matheson & Co.
LAUDOWN, British str., 2,466; A. L, Paterson,
4th Doc. --Moji 28th November, Edlast Dodwell & Co.
A.1, A.B.O., and Engineering Code Use LIGHTNING, British str., 2,122, E. Fey, 21st
NEW DOCK NOW OPEN.
DOCK No. The
1,00
12
KOWLOON
Extreme Length...
722 feel.
0.75
18
Length on Blocks
714
1.00
顺服
PEAK
0.75
POLITICAL OBSTACLES TO MIS-
BIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 TRADE MARK REGULATIONS
IN CHINA
0,25
NEW TERRITORY CANTON
Width of Entrance on Top
0.75
Width of Entrance on Bottom...
0.50
88).
POWER OF ATTORNEY FORM
0,25
Water on Blocks at Spring Tide 341
DOOK. No. 1.
k
344
Extreme Length
314
523 feel.
Length on Blocks
$13
FOR NEW YORK VIA PORTS AND BUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast).
THE Steamship
THE
"ERROLL," will be despatched as above on the 20th Janasry.
For Freight, &c., apply to STANDARD OIL CO. OF NEW YORK, Oriental Freight Department, (Hotel Mansions), Hongkong, 31st December, 1907.
109
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LITE.
Regular Steamship Service between Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS (Karatan, Kobe and Yokohama,} With Liberty to call at Honolulu and Balina Cruz.
Steamers KASATO MARU"
Toas
6,100 Sometime in
March 1908. Taking Freight and Passengers to othe Eastern and Western Coast Porte of Bonth
SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD. America ii cousuction with Steamers of the
DESTINATION
GOTHENBURG.
N. Co.
"K. MATSDA, Manager,
York Building. Hongkong, 27th December, 1907.
10
ON SALE.
DATH OF SAILING;
THE
DIRECT
IRECTORY
AND
ONIGLE
$10,00 6.00
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMMES
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE
MARSEILLES,
and COPENHAGEN
For Further Particulars, apply to Hongkong, lat January, 1908.
"PETRONIA" ...... On 10th January. "SIAM"
............... Middle of January.
MELCHERS &. 00.,
HAVREĮ
AGENTA
FOR 1907.
Complete Edition
Small...
Obtainable at the Hongkong Daily Press Office
and from the Local Booksellers.
I EN
TING.
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free. Hongkong, 21st September, 1905. 1540
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London
AGENTS.
SIEMSSEN & CO..
HONGKONG.
Width of Eniranes on Top
Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide
DOCK No. 2.
Extreme Length.
Length on Blocks Width of Entrance on Top
བློ འ ན ན ་ ་ ཚེ་ ན ས ན ས ་ ཚོང་
871 fest
*** 950
NI
#
53
#
Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide
PATENT BLIP. Buitable for vesels up to 1,000
HE WORKS are well equipped with TE
LATEST PLANTS and APPET. ANCES
to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS; and
Bo ELECTRICAL WORK.
A LARGE STOCK of MATERIAL always kept on hand,
The COMPANY has the powerful steame “QURA-MARBT" (72 tons, 700 TH.P specially built for. SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear. always ready Short Notion.
DR. M. A. CHAUN,
799
AHE istest Method of the AMERICAN
TSYSTEM DENTISTRY
33, Queen's Road Central,
From the Uaiversity of Pennsylvania, U.E.A.
1444
Hongkong. 17th April, 1907,"
朝新外中港香
CHUNG NGO SAN PO
(Chinese Daily Press,
PUBLISHED DAILY,
In the oldest and still immeasurably the best. medium for Advertising among the Native Community.
Established for over FISTY YEAKB Cireulatan largely throughout Southern Chica Indo-China, eta..
Terms for Advertising (Translation free) sar be obtained at the Office, 104, Dos Voeux Road. Central, Hongkong: 131, Fleet Street, London, or from the different Agenta.
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chiossa,
Decamber Calentta and Singapore 14th General David Sasson & Co.
LockSux, Garman str. 1,657, W. Tanbert
31st December-Bangkok 17th Dambor, Rice-Butterfield & Swire.
LOONGBANG, British str. 1,093, Payne, 30th December-Manila 27th December, Hemp and General-Jardine, Matheson & Co. Loo Box, German str., 1,420, G, Schaltzen, 30th December-Bangkok 18th December, Bics and Wood-Butterfield & Swire. MANILA, German str., 1,181, J. Mi, 14th December-Sydney 19th Nor, and Mauila 11th Dec, GeneralMelchers & Co. MARIE, German str., 1,163, P. E. CarialianaOD, 24th Dec. Salius, Cras and Mexico 16th Nor BallastChins Commercial 88. Co. NANSHAN, British 1,266, Allan Jonsa, 8th December-Saigon 24th Dicies and General Bradley & Co. NEPTUNE, British str., 2,154, H, G. Robarts, 20th December --Kuchinotza (Japan) 24th December, Coal-Order,
NICHIBES MARU, Japaneas etr. 1,420, R. Minskas, 30th December-Waksimalen 24th Dro, Coal-Mitani Busan Kaisha, PAKLAT, German atr, 1,018, J. Wonzel, 26th
Deomber Swatow 25th Dec., General PROMETHEUS, Norw. str., 1,024, Corneliussen,
But cefald & Swire. 31st Teamber-Bangkok 18th Dec, Rice and Gon-ral-Nippon Yasan Kaisha. BAJAX, German str., 28, R. Peterson, 28th
DecersherBangkok 19th Dec, General Butterfeld & Swire.
RUBI, British str., 1,611, R. W. Almond, 30th
December-Manila 28th Deo,. General Shewan Tomes & Co.
SHOSHO MARU, Japanese str., 999, M.
Nemole, 28th Dec -Swalow 27th De General-Osaka Shoeen Kaisha.
SWANLEY, British str., 2,908, W. E. Steele,
26th December-Chingwantas 20th Dec, Gibb, Livingston & Co.
ORANA. Anstro Hungarian
str., 2,687, P.
Guratzame, 29th December-Russle B.8. 12th November, Cement-Order.
TIPANAS, Datch str. 2,44%, A. Pander, 20th
December-Macassar 22nd Dec, General Java-China-Japan Liju.
TSINTAU, Serman str., 1,002, Koah, 23rd Does Bangkok via Holtion 22nd Des., General -B tierfield & Swiṛs.
Uw, Norwegian str., 985, J. Pedersen, 17th,
December-Haiphong 14th Dea, Rice Aagaard, Thoresen & Co. WOOLWICH. British str., 1845, A. Stoker, 13th
Wayamber Moji 8th November, Coal Dodwell & Co.
*FAJLING VESSELS,
ECLIPS, British 4mssted bark, 2,988, L D. Vance, 24th August-New York 1st Maya Case Oil Standard Oil Co.