THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 27TH, 1907,
GRIFFING.
ARRIVALS,
CHOIRANG, British str., 1,424, Sandback, 26tb November-Shanghai 21st, & Swatow 25th Nov General-Jardine, Matheson & Co. ERROLI British slr, 2,856, Wm. Lookhart, 25th Nov.-Singapore 18th Nov, General -Dodwell & Co.
KUKICHOW, British sir, 1,215, Hooker, 28th November-Flenteio 20th Nov, General — Batterfield & Swire. KUMANO
MARU, Japanese str, 147, Neil
26th Nov.-Yokohama 16th Νου. General Nippon Yusen Kaisha, PROALTHEUS, Nusw. r, 1,624, Korneliussen, 26th November Bangkok 15th Nov, Rico and General-Nippon Yusen Kaisha,
NE, French str., 3,104, G. Lancelin, 28th Nov-Marseilles 25th October, Mails and General Mesageries Maritimes. TRIUMPH, German str., 979, Bendiren, 25th
November Nauru 11th Nor., Ballast Jabson & Co.
HOUEANA,
Zarino, British str., 1,620, A. Fraser, 26th Nov.-Manila 23rd Nov, Hemp and Sagar ---Sliewan, Tomes & Co.
CLEARANCES
AT THE HARHOur Master's OFFICE,
56th November. Chogsung, British str., for Canton, Fukushu Maru, Japanese str., for Auping. Hellas, Gorman str., for Haiphong. Kamakura Maru, Jap.str., for Bingapore. Kiukiang, British str., for Shanghai, Kuzickow, Britisk str., for Canton, Tawuta Muru, Japanese str., for. Nagasaki.
DEPARTURES,
26th November.
CHEONGSHING, British str., for Canton, DAGNY, Norwegian str., for Canton. FEI, Norwegian str., for Saigon, FRITEJOT, Norwegian str., for Haiphong. HAITAN, British air., for Swatow. QUARTA, German for Saigon...
str, TANGO MARU, Jepanese str., for Shanghaj. TONKIN, French str., for Europe, &c. TOURANE, French str., for Shanghai, WINNEBAGO, British etr., for San Francisco. Wosano, British str., for Shanghai,
SHIPPING REPORTS.
The British s'r. Choysang reports: Moderate monsoon and clear weather.
The British str. Kueichow reports: Strong monsoon high sea running clear, some rain.
VESSELS IN DOCK.
November 26th.
ARSELEIN Dooks- Progress. LOWLOON DOCKS-Neil Melecd, Germania, Tainan, H.M.S. Whiting, Prinz Siglemund, Japan, Barusten, lunci, Woolwich, Triumph,
COSMOPOLITAN Doors,—Tean,
VESSELS PASSED ANJER. Nov. 7. Garman str. Gutenfels, Sept. 15, from New York, for Taku..
German str. Flensburg, Hoorn, Sept. 21, from East London, for Batavia.
Nov. 8, German by Fuerst Buelow, Moezel,
·May 15, from Amsterdam; for Batavia.
British str. Ballochmyle, Oct. 15, from
8 dney, for Singapore. -
Nov. 13, British str. Islander, Wright, Nov.
9, from Singapore, for Christions Island.
British str. Heliopolis, Martin, from Hong-. kong, for Durban.
Dutch str. Pyrrhus, Potjer, Sept. 27, from Amsterdam, for Batavia.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE
Company's Steamship
*HAIMUN.”
Captain A. J. Robson, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 28th inst., at '4 P.M. '
For Freight or Passage, spply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 26th November, 1907. 1881
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
AND LONDON
PLYMOUTH
THROUGH BILLS OF LADING IsaED FOR BATAVIA, PERRIAN GULF,
CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH ÁFRICAN PORTS.
HE Steamabip
TER
"DEVANHA," Captain T. H. Hide, B.N..oarrying His Majesty's Maile, will be despatched from thir for Bombay ko. on SATURDAY, the 80th November at Noor, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company!as "KIMALATA," 7,000 tons, from Colombo passengers accommodation in which
Yeze!
is secured before departure from Hongkong.
Bilk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and Loudon, other cargo for London, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.8. "ABABIA,” due in London on 11th January, 1908.
Parcels will be received at this Ofos unti 4F.. the day before miling. The contents and value of all packages are required. For further partioniers, apply to
EA. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 18th November,
1907.
1
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAs
BHIP COMPANY, LIMITED,
FOR BYDNEY AND MELBOURNE, Calling at Tixos, Port DasWIN, and QUEINSLAND Porra, and taking through
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels unhoring nearest Kowloon, are marked To ascertain the anchorage of any Voel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island,
*k."`nenrost Hongkong “h," midway between Hangkeng and Kowloon “m.” xul those vassals berthef at the Kowloon Wharf “k.w." together with the number denoting the section.
SHOTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pist.
3. From Blake Pier to Naval Yard.
4 From Naval Yard to East Point.
DESTERATİON.
LONDON &c., VIA USUAL PORTS OF CALL... LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, &C.. ...... MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG MARSEILLES, HAVRE GOTHENBURG &c. *** MARSEILLES. &c,,VIA FORTS OF UALL HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.**** HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.
GIDRATAD 80. NAPLES,
GENCA, ALGIERS NAPLES, GENOA, ALORS, GibKATAR &C. ... NAPLES, LISBON, HAVRE & HAMBURG NAPLES, HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &o. NAPLES, HAVRE & HAMBURG VIA FTRAITS, &c. CONSTANTINOPLE, ODESSA & BLACK SEA POETS NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK
Kat
ON
VANCOUVER VIA BH
SHANGHAI JAPAN, 80 ́, VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN FORTS, &c AUSTRALIAN PORTS VIATIMOR, PORT DARWIN & AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA VLADIVOSTOCK
KOBE
JAPAN
TIENTSIN
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
YESBEL'S NAMES
PLAG & BIG
BBETR
BRIGAVIA. CANTON 'm POLYNESIEN SEGOVIA
C. FERD, LABISZ... PRINZESS ALICE ... SACESEK... SILESIA
SCANDIA sion HABAREEG KIBY...
EASTEEN
די
CAPTAIN
FOR FEMIGHT APPLY TO
TO EN DESPATCHED
T. H. Hide, K.N.E, G. Philipps Girstenbräu.
Broe Scoba.. Wagner G. Roth
TW. Garlick
MoArthor...
G. W. Eidy
·TAT
DEVANHA an NOEL
·Brit. str...
Brit, at....)
Ger. str...
K. W.
Swed, stc... Frenstr... for, str. Ger, str... Ger, str.
k.W.
k. Wi
Ger. str...
Welterans
Ger. str...
k, w.
Bable
Ger. str...
k, W.
.v. Döhren..
Ger. str.....
k. w.
Filler
Rus. str...
ATHOLL... SCHUYLKIL
An, st...
Brit. str...
ALBENGA ...........** ** EMPRESS OF CHIBA
Ger. str.
Anderson Petersen
Brit, str.
MONTEAGLE, « und TEEMONT.
Brit, str.
ON
Aw, str.
KATHERINE PARK.........
Brit. str.
Brit. str.
CHANOSHA
Brit, str.
*** 114
I
FRINZ BIGJSMUND...
Ger. str.
D. Lern
---
NOPERNIK....e
Bas. str.
L
TEINAN
Brit, str.
TEINI
Dat. st
CRKONGEHING
Brit, str.
DORTMUND
Gor, str.
BOSHU MARU
Jap. str.
CHOYSANG appointed
Brit. str.
DNATA
Brit. str.
Brit. str
SLAM...
Dan, str.
LAJ
•
BOANDIA
Ger, str.
KUTSANG
TORCK
Gar, str.
NILE.
Brit. str.
HUNAN
Briti str.
JOSHIN MARU
JAP
str...
H.3.
HAIMUN
Brit. str....
2 h,
A. J. Robson
SHAOHSING
Brit. str....
1 m.
L. D. Northcombe
YOCHOW
Brit. str...
1 m,
F. Northcombe
TAMING
Brit. str...
-1 m.
A. W. Outerbridge
YUENBANG geysimse
Brit. str.
T. Meyrick
ZATIKO
Brit, str.
B. Rodgorutsarais
LOONGBANG****
Brit, str....
Brit, str.
1.
KAITONG
BUANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI...
SHANGHAI
***
вне ***
& YOKOHAMA... SHANGHAI, MOJI, KOBE & SHANGHAL YOKOHAMA, & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOTAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI..... SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, RODE & YOKOHAMA...... NINGPO & SHANGHAI
TANSUI FIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
*
KEDAT & SANDAKAN SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ******** SINGAPORE, SAMARANG & BOURABATA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA JAVA PORTS
-
24
101 部自考 单曲省
RUBI
BORNEO
JAPAN
ONSANG
NAMSANO TJILATJAF
Brit. str.
Brit, str.... Ger. str.... Brit.stis...
Brit, str. Brit, str... Dat, str.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Baloon amidships. Electric Light,
C. Lindbergh
B. Koops.......
T. Wheeler
K. Tashiro
Sandback.1016 C. L. Danial, E.,. C. F, Lockstone
. Döbran
443
Bradley.en
J. Randermann...................
E. P. Martin
Tackett.
Smith..
S. J. Payna... B. Almond
E. Finlaysonum F. Sambil!...... J. G. Olifent............ Rose Core 4- P. H. Rolfe
van Emmerick
P. & O. 8. N. Co, P. ¿. O. & N. Co. HAMBURG-AMERIKA LANIB, * ....... MELORRES & Co. .................................
18 MARITIKU....... MESSAGERIES
HAMBURG AMERIKA LANIH ... HAMBURG-AMERIKA LINIM MELCHEES
MELCHERS & 00,
01349
BaNBURG-AMERIKA LINI® ....
HAMBURG-AMERIKA LINIA
Mulchers & Co.
MELCHES & Co;
SHEWAN
TOMES & CO. STANDARD OIL CO CABLOWITZ & Co
CANADIAN Pacific B. Co....... CANADIAN PACIFIO R. Co... Dodwell & Co., LTD............................. TOYO KISEN KAISHA ................... GIE, LIVINGSTON & Co BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. MELCHBES & Co. BUSTERFIELD & SWIRE........ JAYA-CHINA-JAPAN. LIJN ...... JARDINS, MATHESON & CO., Lv. HAMBURG AMBRIKA LIBIS OSAKA SHOSEN KAISHA .........ties JARDINE, MATHESON & Co., La. P.&O. 8. N. Co.
-
P.&O. 9. N, Co. Hin MALCHERS & CO. *********** HAMBURG-AMERIKA LINIS JARDINE, MATHESON & CO., LD. MELCHERS & Co.
P. & O. §. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KATURA DOUGLAS LAPEAIX & CO. M BUTTERFIELD & SWIRL
& SWIBE SUTTERFIELD BUTTERFIELD & BWIRE JARDINE, MATHESON & CO., LD.
WAN TOMs & Co.. SHEWAN, JARDINE, MATHESON & Co., La SHEWAN, TOMS & Co. BUTTHEFIELD & SWIRE....... MELGA1ss & Co. manİZDENARO DAVID SASSOON & CO., LTD... JARDINE,MATHESON & UO., Ln. JARDINE MATHESON & CO., Liv. JAYA-CHINA-Japan Lies su
On 30th inst., st Noon About 4th December. On 23th inst
On 9th December.
On 10th Des, at IF.M.
On 23rd December.
On 24th Jannery
Од
On 4th Doo at Noon.
Од
About 25th December.
On 11th December.
On 9th January.
On 30th
Quick denary.
out 30th inst. About
About 10th December, About
21st December;
On 19th Dec, at 4 PM. On 29th Jan, at Noon. એને બન
On 10th December. Middle of Deesimber. On 30th inst, at Noon. On 4th Dec.
at 4 r..
On 5th Dec,, at 5 PM. On 30th inst.
To-day, at 4.F.. Quick despatch. To-day, at 4 P.M. On 29th inst. To-day at 8 A.M. To-morrow, at 4 P.M.
About 2911 inst.
out lat. December. About
Middle of December. On 2nd December. On 3rd Doc., at 4 P.M. About 4th December. About 8th December. On 30th insh, at 4 P.M. On 1st Deo,, at 9 A.M:- To-morrow, at 4 P.M. On 4th Doc., at 4 P.M. On 10th Deo., at 4 p.. To-morrow, at 2 P.M. În 29th inst., at 4 F.M. On 30th inst.
6th Deo,, at 4 F.M, On 7th December. To-morrow, at 4 rx. Middle of December. To morrow, at 3 P.M. On 7th Dec, at 3 P.M. On 7th Dec, at 3 F.M, Quick despatch.
Од
LINIE.
HAMBURG-AMERIKA
PASSENGER SERVICE.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Steamship
TH
Z
"JAPAN,"
Captain J. G. Olifent, will be despatɔkod for the shore Ports TO-MORROW, the 28th inst, at 3 P.M., instead of ss previcasly advertised.
For Freight or Faerage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Aganta.
Hongkong, 25th November, 1997.
1802
THE RUSSIAN VOLUNTEER FLEET
FOR CONSTANTINOPLE, ODESSA AND- BLACK SEA, FORTS. THE Steamship
"KIEV."
will be ready to load about FRIDAY, the 6th December
For Freight apply to,
1878
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 25th November, 1907. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
FRENCH MAIL STEAMERS.
[MM]
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN.
ADEN, EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
MEDITERRANEAN. AND BLACK SEA PORTS.
THE Steamship THE
for
"POLYNESIEN "
be Captain Broe, will
derpatched MARSEILLES, on TUESDAY, the 10th Desember, at 1PM.
The St amor connecte at Colombo with one of the Co's Australian as. “ Ville de in Ciotat bound for Marseilles via BOMBAY and Aden.
Passage tickets and through Bills of Lading isauad for above ports and for Australis with prompt transhipment at Colombo.
Cargo also booked for principal places in Europe.
Next sellinga will be sa follows.- 28. " TOP NH
24th Dec. .8.§. “ARMAND BEHIE .... 7th Jan. 06.
8.8. SALAZIE”
08:
21st Jan, G. ĐE GAliPĐAU, Agent. Hongkong, 27th November, oz.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND
SUEZ CANAL
(With liberty to call at the Malabar Coast),
THE Steamship
THE
"BCHUYLKILL,"
Captain Anderson, will be despatched an above on or about the 10th December.
For Freight, &o, apply to
GOL SURGEON and STEWARDESS carried, All the most up-to-B stemmers uffet to the public the highest comfort yet attained in ocean travelling. They STANDARD OIL OF NEW YORK,
Y the new steamers, "REZNANIA," "HABSBURG" and "HORENSTAUFEN." Those have very large cabins, provided WITH ONLY LOWER BERTHS. The cabins are amidship and fitted with fans. Laundry on Board. Doctor and Stewardesses carried.
These steamers call at PLYMOUTH homeward, at SOUTHAMPTON outward and at NAPLES in both directions.
date arrangements for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Toxs.
CAPTAIN
POR
SAILING DATE. ·-
ZAFIRO....
RUBI......
For Freight or Passage apply to
2540
2540
R. Rodger
F. W. Almond..
Manila
Manilo
On 30th November.
On 7th December.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGER.
Hongkong, 28th November, 1907.
15
HONGKONG-NEW
YORK.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),
About 30th November.
Fut
HOMEWARD.
In addition to there boats, the steamere "SCANDIA" & "SILENIA” carry flest-class passengers Returntickets issued at reduced rates available for two year. Throughtickets to bo had to New York via Haples, Southampton or Hamburg,
OUTWARD. FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA.
2nd December
22nd December
SCANDIA
HABSBURG...
RHENANIA...
21st Jan., 1909
171
Oriental Freight Department, (Hotel Mansiona). Hongkong, 13th November, 1907.
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN,
BUEZ, PORT SAID, NAPLES | Regular Steamship Fervice between Hongkong PLYMOUTH HAVRE, & HAMBURG CALLAO AND 1QUIQUE, VIA JAPAN
PORTS (Karstan, Kobe and Yokohama.) With option to Call at Mexican and other
Coast Ports.
SILESIA SCANDIA HABBBURG RHENANIA
11th December 9th Jan., 1808
30th Jan, 1908 27th Febr, 1908
HOHENSTAUFEN... 28th March, 1908
FREIGHT SERVICE. NEXT SAILINGS OUTWARD :
DORTMUND SCANDI
C. FERD. LA EISZ...
29th Nov; 2nd Deo.
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAL KOBE & YOHAKOMA FOR SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA. 14th Dec.
NEXT SAILINGS HOMEWARD :
Steamers
Tons. On or about
• KATHARINE PARK” 5,000 Mid, of Deo.. "KABATO MARU" ...... 6,100 Sometime in
March 1908, Taking Fraight and Passengers to other Eastern and. Western. Coast Ports of South America in connection with Steamers of the Pacifo 8. N. Co.
K. MATSDA, Manager, "York Building, Hongkong. 14th November, 1907.
10
VIA STRAITS, COLOMBO AND ADEN. Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOUL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Poars in the LEVANTE, BLACK Sxa and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS, Also vis Aden or Port Said by the ** ARABIC PERSIAN SERTIO" to Arabina and DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI “UNION"
Persian Gulf Forta.
8.8. “ATHOLL"...
BRINGAVIATA
-
For freight and further information apply to
* SILESIA
BEGOVIA
MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG NAPLES, LISBON HAYRE & HAMBURG ... ..... HAVRE & HAMBURG
*
SHEWAN TOMES & CO„, GENERAL AGENTS,
SCANDIA
1+4
C. FERD. LAFISZ
HABSBURG...
NAPLES, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG .... NAPLES, HAVRE, & HAMBURG
ME
Frontong, 19th November, 1907
IR
29th Nov.
11th Doc.
28rd' Deo.
... 9th Jan. 08 24th Jan, 08 30th Jan. 08
* Special attention of intending Passengers in drawn to the splendid accommodation of this
Doctor and stewardess carried. Laundry on board.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. Born about and online amidship. Lighted throughout by electricity. Duly qualified
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
POR
TIENTSIN... † SHANGHAI * MANILA
STEAMERI
TO BAIL
"CHEONGSHING" Wod'day, 27th Nov., 4 F.M. "CHOTSANG". "YUENSANG”.
“LOONGEANG"
Thursday, 28th Nov., 4 P..
*†SH HAI, YOKOBAMA, KOBE & MOJI KUTSANG"
• MANILA
Friday, 29th Nov,, § 2‚M. Tuesday, 3rd Deo, 4 P.M. - Friday, 6th Dec, 4 P.M.
• SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“NAMSANG”. ...Saturday, 7th Dec, 3P.M. SINGAPORE, SAMAHANG & ZOURABAYA" ONSANG'
Saturday, 7th Dec., & P.m. REDUCED FARES TO STRAITS AND CALCUTTA,
Return $100 Hongkong to Singapore let Claar, Bugle $ 65. 85.
39
180
"
250
Penang Calentia
185. These Steamers have superior scommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
†Taking Cargo on Through Bills of I ading to Chefoe, Tiantain, Newahwang and Yangtess Porte For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD,
GÉNÉRAL MANAGÉES. 18 Hongkong, 27th November, 1907.
Cargo to ADELAIDE, NEW AND EAST ASIATIC CO.
- Tasmania, &0,
THE Steamship
· EASTERN,"
Captain MaArthur, will be despatched
12
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.---
Stemmers
Tons.
Captain.
LD.,
TREMONT SUVERIC... KUMEEIC... SHAWMUT
9,606 6,252 6,992 9,806
T. W, Garlick W.Shotton Cowley. E. V. Roberts
↑ Cargo only
COL ENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL
RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
shore on SATURDAY, the 36th indt, at Noor, SWEDISH EAST ASIATIC C..... Ly
~~This well-known Niesmar is specially fitted
for Passengers, and has a Eefrigerating Cham-
ber, which ensures the supply of Fresh Provi
minna, Lee, de, throughout the voyage,
Steamer
Tight
Installed
throughout with
the Elsetzio
* Stewardess and
and duly qualified Surgeon are carried, anPCS
NB.To Are the additional comfort of Ponger the steamers of the Company have electric fans fitted in slateroom.
For Freight or Farings, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agente
1767 Hongkong, 4th November, 1907.
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
VLADIVOSTOCK: MARSEILLES, HAVEF, GOTHEN
·BURG. and COPENHAGEN. SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE
For Further Particulars, apply to Hongkong, 27th November, 1907,
STEAMERS "SOPERNIK
CANTON"
"SIAM"
DATE OF BAILING.
On 30th November. On 9th December,
Middle of December. MELCHERS & 00,
AGENTOR
Sailing Date.
On 10th December. On 4th January, 1903, On 28th January, 1909. On 21st February, 1908.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND GUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
* The twin-screw_18. "BHAWMUT" and "TREMONT" are filed with very Superior Accommodation for First and Benoud Class Passengers. The large size of these vassals, anzurOS stadt al mes, Electric fan in each room, Barber's shop sud stemm laundry, Cargo carrier In old storage.
PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 19th November, 1907,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENHEAL AGENTS...
Quadrʻa-BUILDER 96.
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Coast.) THE
HE Steamship.
"ALBENGA,”
Captain Petersen, will be despatched for the
above Port on or about SATURDAY, ths 21st December, 1907.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co, Agents,
1882 Hongkong, 23th November, 1907
PRINTING
AND
BOOK BINDING
OP
ALL DESCRIPTIONS
BUSINESS CIRCULARS,
COMPANY PROSTFOTUSES,
COMPANY REPORTS & BALANCE SHEETS
BILLS OF LADING,
FLEY & MARINE Insurance Forms STOKEKERPARA PRICE LISTS,
`COMMERCIAL CODES,
COMMERCIAL REPORTS,
COMMERCIAL FORMS of any Kinu,
ALSO
MREU CARDS, VISITING CARDS, INVITATION CARDS, &0.
IEDGERS & ACCOUNT BOOKS HAVE TO ORDER
PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF":
BALL KINDS RE-BOUND
1-TEX BIRT MAN RIALS.
Estimated furnished on Applention to the Printing Department “Hovezòng Daily Passs" Office