PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ETHANERO
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY OCTOBER 11TH, 1907.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
CHINA AND JAPAN.
NOTICES TO CONSIGNEES.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Florio and Rabattino United Companies).
NOTICE TO CONSIGNEES.
¡FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
Second half of THE Steamship
Oot. Seond half of Oot,
JAVA,
EXPECTED
STHAKEE
Евом
ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
TO BAIL
REMARKS.
SHANGHAI, MOJI, KOBE (NORE
About 10th
Į
and YOKOHAMA,
Capt. G. Philipps ................ .....................
Out.
Freight aui
Pagu.
SHANGHAI, MOJI, KOBE Į CANDIA
and YOKOHAMA'
About 12th
... } Capt. O. Jones, 2.1.2. ....
Freight
only.
TJIBODAS
TJIMAHI
TJIKINI ...
Becond half of
JAVA
JAPAN
Dot,
Second half of
JAPAN
JAPAN
Ook. Becond half of Oct First half of
1
ARCADIA
... Abo
| About 18th › Freight and Oct. Pasange.
| TJIPANAS.....
JAVA
TJILIWONG
JAVA
Nov. First half of Nov.
JAVA PORTS
JAVA PORTA
JAVA PORTS
JAPAN
ETS)OCEANA
Capt. W. Hayward, nu...
TJILATJAP...
JAPAN
Second half of
Nov
JAVA PORTS
SHANGHAI
LONDON VIA USUAL
OF CALL.
For further Partionlars, apply to
Hongkong, 7th October, 1907.
...) Noan, 19th See Special
Oot. Advertisement.
Soound half of Qot.
First half of Nov. First half of Nor.
Second half of Nov.
The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for imited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading..
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
E. A. HEWETT,
Superintendent
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
Hongkong, 3rd October, 1907.
CHINA NA VIGATION CO.,
FOR
YOKOHAMA and KOBE SWATOW and SHANGHAI HOIHOW and HAIPHONG SWATOW and SHANGHAI
MANILA
LIMITED.
STLAMIES
"CHINGTU" "SHAOHSING”
"SINGAN "TOCHOW"
•TEAN" "KIUKIANG' "KUEICHOW" "KAIFONG"
TO SAIL
On 11th Oct. 4 ..
York Buildings, 1st Floor,
Telephone No. 875.
10
PASSENGER SEASON 1908.
IN 25 DAYS
BY THE
MAGNIFICENT
TO
ITALY
N.D.L. LINERS:
On 11th Oct. 4 P.M.
On 13th 'Ooty D'light On 15th Oct., 4 P.
On 15th Oct 4 P.M.
SWATOW and SHANGHAI
On 18th Oct. 4 P.M.
CHEFOO and TIENTSIN
On 18th Oct., 4.P.M.
CEBU and ILOILO
On 19th Oct., NON.
CHEFOO and NEWCHWANG.
• “KWEITANG
On 19th Oct. 4 P.M.
MANILA ZAMBOANGA
PORT
TON REG.
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOKTOWN, CAIRNS, С↑ «TAIYUAN
On 26th Oct., 4 P.M.
" BIJELOW "
8,009
ON MARCH 11rn.
Capt. FORMES. "PRINZ LUDWIG ".
Capt. VON BINZER.'
-9,630
ON MARCH 25TH.
“ PRINZESS ÁLICE”
10,911
ON APRIL STA
Capt. POLICE.
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE
The attention of Passengers directed to the inperior sscommodation-offered by thes steamers, which are fitted throughout with Elookie Light. Unrivalled Table. A duly quslifed Burgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiaxe and Nortkom China Poris
I Taking Carge and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDCORD SALOON FARES, SINGLE AND BETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS,
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passage, apply to- Hongkong, 11th October, 1967,
AGENTO.
11:
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL
FOE
-YOKOHAMA and KOBE
For further Particúlura, apply to
Hongkong, 16th October, 1907.
FOR
LINES.
OTRAMWES
PRINZ WALDEMAR" Capt, W. v. BENDEN
TO SAIL
About Thursday,
18th October.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO..
GENERAL AGENTS, HONGKONG
CHINA.
5
CALLING AT NAPLES; GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON 1o. Land PASSENGERA.
Early booking recommended.
For Particulars, apply to--
Hongkong, 19th August, 1907.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIE- MARITIMES.
MELOYERS & CO.,
General Agents.
1365
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO. CALCUTTA, BOMBAT.. ADEN DJIBOUTI,
EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE,
BORDEAUX
MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS
THE Sosmibip
"NERA" Captain C. Schmits, will be despatched for MARSEILLES, on TUESDAY, the 15th October, at 1 P.M,
The St amor connects at Colombo with one of the Co's Australian steamers bound for
OSAKA SHOSEN KAISHA. Marseilles vis BOMBAY and Aden.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
BUBJECT TO ALTERATION.
THE Co.'s 6.8; TAMSHI VIA BWATOW ("DAIJIN MARU”
Capt: I. SAKURAÏ AND AMOY ANPING VIA SWATOW 4 FUKUSHU MAEU"
AND AMOY
Capi T. Iro THE CHARTERED STEAMER
Capt. O. ANDERSON
FOOCHOW VIA SWATOW," FRITHлOF "
AND AMOY
LEAVING
SUNDAY, 19th Oct,
at 9 AM. WED'DAY, 18th Oct.,..
at Daylight.
SUNDAY, 13th Oct.,
* 9 AM.
• Those Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passangers, and are fitted throughout with slectric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtase and Northern China Ports.. For Freight, Passage, and further information,, apply at the Company's local Branch Office Second Floor, No. 1. Queen's Buildings. Hongkong, 11th October, 1 07.
T. ARIMA, Manager.
Passage tickets and throngh Bills of Ladin. Issued for above ports,
Cargo also booked for principal places in Europe,
Next sailings will be a.follows:
སྐྱལ་
"YARRA
S.S." ERNEST SIMONS"
"
8.8, TONKIN"
8.8. POLYNESIEN "
SE “TOURANE
f
29th Oct.
12th Nov.
-26th Nov. 10th Ded. 24th Des..
ཡ་ ཾ།
G. DE CHAMPEAUX, A zout,
Hongkong, 3rd October, 1907,
THE PENINSULAR AND ORIENTA ( STEAM NAVIGATION COMPANY.....
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, TasouGH BILLS of Lading IssuED' FOR.
·BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL” AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
14,
THE
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Captain W. Hayward, 2.N.x. carrying
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A Regular SCHEDULE. ŠERVIOR OF UNDER
1 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Cossu Troval.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILreas. (Subject to Alteration).
R.M.S.
EMPRESS OF INDIA" MONTEAGLE”
6,000
6,163
EMPRESS OF JAPAN" 6,000
EMPRESS OF CHINA "
6,000 EMPRESS OF INDIA" 6,000
Топа -LEAVE HONGKONG Asaiva Vincopres
THURSDAY, 24th Out. 11th Nov
30th Nov. WEDNESDAY, 6th Nov. THURSDAY,
21st Nov. 9th D10. THURSDAY, 19th Dea Bih Jan, THURSDAY,
16th Jan
3rd Feb.
“EMPREJS” Steamers will depart from HONGKONG at 4P..
Intermediate Steamers at 12 NooN.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, caling THE RAASAKI (amugh the INLAND SEA OF JAPAN, KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, BC. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 22 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.
Hongkong to London, 1st Class „vin Bt. Lawrence River Lines or New York £71,10
Intermediate on Steamers
240, and 1st Class Railways... First Class rates include sost of Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent.
I
RAZ
Hi
"OCEANA,”:
Majesty's Mails will be despatched from
for Bombay &io. this
on SATURDAY, the 19th Dotober
NOON, at
taking passengers and cargo for the above ports connection with the Company's in "BRITANNIA," 6,500 tons, from Colombo, passengers' sccommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong..
Silk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail strame proceeding direct to Marseilles and Lendon other cargo for London, &o, will be conveyed from Bombay by the E.M.8. -* OCEANA, due in London on 30th November, 1907.
Parcels will be received at this Uffos until 4 r.. the day before sailing. The content. and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent
Hongkong, 7th October, 1907.
ON SALE.
می
A TABLE OF. THE
`RATES oF EXCHANGE AT HONGKONG DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
дод.
On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of
FROM 1893 To 1905;
RMR, MUNTEAGLE," arry Intermediate passengers-only, at Intermediate-rates-Silver. ffording superior accommodation for that class
Fasangers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.
SPECIAL RATES (First class only) grantel to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Odcials in the Sarvies of. Chișa and Japan Governments.
For further information, Maps, Boutes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
61
D. W. CRADDOCK,, General Trafic Agent for China,
Corner Pedder Street and Prayk opposite Blaks Pier,
PALEO
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1999), Bud other Useful Information. PRICE: $1 CASH.
On Salo at the "DAILY PRESS " Office, or Losal Booksellers.
DAVID CORSAR & SONS
DMERCHANT NAVY
295
NAVY BOILED
LONG FLAX-
LOAN A3
RELIANCE CROWN TARPAULING.
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Bola Agoats
THORNE'S
OLD
VAT
THIS VAT WAS STARTÈO BY THE LATE ROBERT THORNE - 'OF GALENDEKAND HAS BEEN SOLDAS N'A SINCE 18SI
SCOTCH WHISKY.
SOLE AGENTS IN HONG KONG, CHINA & MANILLA. A. S. WATSON & CO,LTD,
The Handy Home Remedy.
129
A box of BEECHAM'S PILLB should always be kept in the hoùso, no, like a “alších in tias,” they may savo mučží future worry and expense. On the Heet sign of any derangement of thá pystem a dose should be taken, and they will invariably days the most beneficiat affect.
"Prevention is better than cura,** we are told. 'Next time you feel "out of sorts" just take a dose of Descham's Pilla, and unprevent a seemingly ́small 'aliment growing Into serious trouble. BEECHAM'S PILLS prevent Elige well escure tt. Most peopl take them to keep themselves in good health. Then ara wise and happy ones they hardly over know what [1] bath lo
There is no medicine in the world to compare with
BEECHAM'S PILLS
They will not barm the most deŭlents and the strangest will benette by using them. They are a trivă ramady the trustad friend of thousands of families all over the world.
Women especially sudder from hard-. ache, bachache. Loss of anergy and spirits, Nervous Dyspepsin, and utang other allments which make · life almost unbearable. Every woman can be formediately relieved of this suffering upon the flest sign of any sliderangement:sha will take-a-down of sedimen
BEECHAM'S PILLS,
Worth a Guinea
a Box.
„in hoxes, price Bid, 1/12 and 2.8..
86-8
"LEVANZO," having arrived from the above Ports, Con signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their riak, into the hazardous and/or extra hazardous Godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ltd., whenes delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
All Claims most be presented within. tạn days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised,
No Chime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th inst,, will bo ŝubject to reat.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be ermined the 12th inst, at 9,30 AM.
No Fire Insurance has been efforted.
CARLOWITZ & CO.,
A grants.
Hongkong, 7th October, 1907:
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Stoomship
"BOON,"
having arrived, Consigneas of Cargo ars hereby informed that thoir Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hasardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained,
Optional Cargo will be forwarded nuless notice to the contrary be given before WEDNES PAY, the 9th inst, at Noos.
No Claims will be admitted after the Ganda- have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th just, will bo subject to rent.
All broken, chẳfed, and damaged Gooda sie to be left in the Godowas, where they will be examined on the 14th October, at 9.30 AM,
All Claims must reach us before the 18th October, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected. Bille of Lading will be countersigned by the undersigned.
“NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., Agents.
Hongkong, 9th October, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES, THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"NORE,"
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, "PORTSAID, SUEZ & STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named- vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISK Ju the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon where sach cmsignment will be sorted but mark by mark aud delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 15th inst., at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by rae in any case whatever,
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ton days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowne.
E. Á, HEWETT.
Hongkong, 9th October, 1907.
Superintendent
BISHI DOCKYARD MITSU
AND ENGINE WORKS,
NAGASAKI, “
CODE WORD: "DOCK"
A., A.B.C., and Engineering Code Used NEW DOCK NOW OPEN.
DOCK No. 3.
Extreme Length...
Length on Blocks
Width of Entrance on Top
***
722 feet. 714
323 toot.
Width of Entrance on Bottom... 88 -Water on Blocks at Spring Tide34)
DOCK No. 1, Extreme Length... Length on Blocke Width of Entrance ou Top Width of Entrance on Bottom. Water on Blooks at Spring Tide
DOCK No. 2
$13
F
104
77
મુ
37] feet.
Веж
Extreme Length... Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide
THE
66
53
PATENT SLIP Suitable for vessels up to 1,000' THE WORKS are well equipped with
~APPLI LATEST PLANTS and ANCES to undertake BUILDING. Or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS; and siko ELECTRICA I, WORK.
A LARGE STOCK of MATERIAL always kept on hand.
The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU": (712 tone, 700 LH.P. pocially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear, always ready. Short Notion
799
MAIL TABLES
1907-
FOR
Shows the dates of departure of the Main to Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well as the dates of roturn Mails.
Mounted on Card
On Paper
30 Cente 20
On Sale at the Hongkong Daily Press Oos Hongkong, 26th Janary, 1997,
BUARD AND RESIDENCS
PRIVATE BOARD AND RESIDENCE
M
R 8. GILLANDER S
"CLAREMONT,"
24, KENNEDY ROAD. Hongkong, 9th February, 1907,
*1530
FIRST-CLASS BOARD & RESIDENCE
“BRAESIDE.".
LARGE AND COMMODIOUS RESIDENCE standing in its own. grounda, with Tennis Courtz, Good Dining and Reception Rooma, Large Airy and Well Furnished Bedrooms, every home comfort. Fine View of the Harbour; Tarma moderate Apply to Mrs. F. W. WATTS,
Braeside," 20, Macdonnell Road
(ints of "Tang Tuen,"a
Hongkong, 27th Juno, 1905.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London'
AGENTS
SIEMSSEN & CO.. HONGKONG
İBETTER THAN COPAIBA MATICO ĮGRIMAULT & CR CHEMISTS PARIS
Renowned Physiciane presèribe Grimanii'e Matiso me the most active, and at the same tinse the most innofensive remedy in the treatment of Kente and Chronic Discharges. The Capsules, unlike Copaibaj do not ramra eruptione on the skin or pendues ninsen. | MÁTICO INJECTION is used in recent
MATICO CAPSULES in home chroniccases.
CURE FOR ASTHMA
GRIMAULTS
INDIAN CIGARETTES For Asthmatic people who sugar from OPPRESSION in broathing, HOARSZE138. #PÅ BRANCHITIS, INSOMNIA, and BIFFICULTY in' EXPRUTOESTION.
Grimault's Cigarettes render the respira- tion easier, cut short the paroxysms, and remove the feeling of lightness across the chest.
GRIMAULT & C, PARIS
Bold by all Chemisia.
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Undersigned GENERAL AGENTS
GENTRAL LI
are prepared to isque THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inro- CHINA SIRAH Navigation Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for Garm Pours every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED
General Agente for Chins and
Hoarkong, 4th August, 1888.
Japa
新外中港香
CHUNG NGOI BAN FO
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED DAILY,
Is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the
Native Community.
Established for nearly FierT YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, eto.
Terms for Advertising (Translation free) dar be obtained at the Offloo, 10a, Des Voeux Rods Central, Hongkong; 131, Fleet Street, London, or from the different Agente.
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese.
FOR EUROPE & AMERICA,
· INDIA;' AUSTRALIA, &C.,,.
and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORT# A Comprehensive rid Complete Record of the
NEWS OF THE FAR EAST..
TONG KONG
is given in the
WEEKLY
PRESS,
with which is inserporated THE GAINA Övruland Trade Rarouz, Subscription, paid in advance, $12 per sounm Postage 82 to any part of the World
VISITORS TO CANTON
Should purchase: FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER?
CAPTAIN C.-Y. LLOYD (88.FATHAN With Illustrations, Maps and Plane.
Price
31.90
On Sale st
Hongkong:
"DAILY PERS" Office, Mesure, Kally & WALSH. Mesars. W. BREWEE & Co. Moses, A. S. WATSON &, Ca' Hongkong, 4th October, 1903,
Canton: