PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
\MALTA
..........
STEAMERS
TO SAIL
HOMARKS,
About Sim Prsight and.
August}
maa mat} Capt. R. A Peters
LONDON VIA Usual Ponte) ARGADIA
OF CALL...
LONDON and ANY WERE VIL
SINGAPORE, PENANG, ( SUNDA COLOMBO, PORT SAID
and MARSEILLES
Nonn, 24th Sea Special
August Advertisement.
Capt AL. Valentini
Capt G. 1. Moulford...
About 28th Freight and August J Passage.
SHANGHAI, MOJI, KOBE Į MANIŁA
and YOKOHAMA
.............. | About 30th ............ Capt. F. E. Andrews, B.N.R.ƒ
All 13
}
Freight and
Parsuge
For further rticalars, apply to
Hongkong, 19th August, 1997.
E. A. HEWETT,
Superintenden".
CHINA NAVIGATION CO.,
MANILA SHANGHAL
FOR
LIMITED.
PORTY
MANILA, ZAMBOANGA,
DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN,
STNAMERA **TEAN"
"YUNNAN
CAIRNB, ‡ "TAIYUAN"
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE .......
NING PO and SHANGHAI
SHANGHAI
CHEFOO and NEWCHWANG
HOTHOW & HAIPHONG
SWATOW and SHANGHAI
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 20, 1907.
SABANG BAY
ON SALE.
THE
COALING STATION, DIRECTORY
POELOE WEH, NORTH SUMATRA.
CABLE ADDRESS:-"HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. General Agent-0. A. WITT, London, EC., Coaling Agasts-HALL BLYTH & Co., London, E.C. Favourably situated at the entrance to the Straits of Malacon for all steamers from and to the Straits, China, Japan, India, Earops, United States. South Africa, ato.
BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL. No harbour duos, no pilotage charged and quick despatch giren DAY and NIGHT. FRESH WATER and IoE, Suur's STORES and PROVISIONS at Moderate Pricos FLOATING DOCK available for Steamers up to 3,00 tons displacemsit and workshop fitted for zay ordinary rapsira.
For further particulars apply to the Agents at Hongkong,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
YORK BUILDINGS. | 2200
Hongkong, 1st December, 1906.
PASSENGER
SEASON 1908
IN 25 DAYS TO ITALY
BY THE
AND
FOR
7.
Russian: S. Petersburg, 1891 ; Russian's Land
Trade, 1881.
Portugal, 1888; Commercial Trent, 1094.
HRONICLE FINAL PROTOCOL mula between China and
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA STAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS
INDIA, PHILIPPINES,
BORNEO, SO,
WITH
BICH ARE INCORPORATED
THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONO List for THE FAR EAST FOR
1907.
Tus FORTY-FIFTH ANNUAL 1880s
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether- fands India to Siberia, in which Europeans reside, Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, bat esab Colony, Port, or Settlement is profaood bys DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will sorve as accurate Guiom FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, ko., &c. The Information in these Descriptions, con-
MAGNIFICENT N.D. L. LINERS:isting of a hundred interesting articlos, packed
BUELOW"
"PRINZ
with faots concisely at out, and containing statistics of the Train of sach Country and Fort, would alone suffice to all a large volume. Royal Octavo Complete with Fifteen Maps, And Plans, pp. 1,729, $10.90. Directory only pp. 1,300, 88.00,
The Directories and Descriptions tre of
CHINA Nauking
Canton Whampoa
TU GAIL.
TONS EBA
On 29th Aug., br.M. On 29th Aug., 4 P.M./
8,000
ON MARCH 1lra.
Capt. Forses.
Ou 21st Aug., Noox.
LUDWIG
9,630
ON MARCH 25TH
Capt. VON BINZER.
+ LIANGCHOW"
On 2nd Aug., 4 P.M.
4
On 22nd Aug., A P.M,
PRINZESS
ALICE"
10,911
ON APRIL STH.
Peking Tien tain
Feitaiho
On 22nd Aug,, 4 P.M.
Cap. POLACE.
Ching rantao
On 23rd Aug,, Dlight
On 25th Aug, † P.30, 1
Newchwang
On 36th Aug., 47.5.
Toiron
On 27th Aug.; 4 P.M.
On 31st Aug., 4 P.M.
Ou 10th Sept., 4r..
"YOCHOW" "NANCHANG
CHIELT" "KUEICHOW “PAKHOI”
SWATOW, CHEFOO and TIEN (SIN...
* TAMING".
"CHINGTU “
-
MANILA
CEBU and ILOILO
YOKOHAMA and KODE
**KAIFONG"
The attention of Passengers is directed to the superior socommolation offered by the -teamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivallei Tabla, A duly qualified
Surgoon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze und Northera Chica Porta REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Passage, apply to- Hongkong, 20th August 1967.
FOR
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
11
CALLING AT NAPLES; GENOA; GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON To
LAND PASSENGERS.
Taku
Port Arthur Chafoo Weibaiwei Kinochan Teinanfu
Wuku Kowkiang Hankow Yochow Sbanal...
Ichang Chungking Hangchow Ningpa Wênohow Sauta Foochow
Κοπίου
Lappa
Surt luni Kongmoon Wuchowy Kwangohan wan Pakhol Heikow Lungchow Mengtze Ilokow
Eleven Powers, 1901,
TREATIES WITH JAPAN
Great Britain, 1894; Duties Convention 1995; Russia, Agreements as to Corsa; United States, Extradition Treaty, 1886; Great Britain (Alliquen) 1995; Rusia (Polon Treaty) 1905.
TREATIES WITH CORBA Japan, 1973; Japan Supplementary. 1876; Japan, 1905. United States, 1882, rest Britain, 1595.
TREATIES WITH SIAM
Great Britain, 1956 and 1899; France, 1893
and 1904; Japan, 1993; Russia', 1899. Great Britain and Franco, Sismoss Frontí «p. Great Britsin an 1. Russia, Railway Convention
1899.
CUSTOMS Tariffs TRADE REGULATIONS
Chins, Japan, Siam, Cores.
LEGAL DOCUMENTS
Orders in Council for Government of H.B.M.'. Subjects in China and Corea, and in Sian, Rules of H.B.M.'a Supreme and ether Courta in China, &c. Tables of Court and Consular Foes; Charter of the Colony of Hong, kong, Malay States Federation Agrees t Table of Hongkong Court Foos, Almir alty Rules, Foroiga Jurisdiction Act; Regn- lations for the Consular Courts of United States; United States Consular and Court- Fees: Tales of Court of Consula of Shanghai Chinese Passenger Act, Hongkong License, Trade Marks, and letters Patent Feor; Part Regulations for Chins; Harbour Regulations for Japan.
The CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in avery possible manner, con- tains every year more pages.
It was roars ago aiversally prouomuced to be the cheapest work of the kind say where published and although very much on larged and improved in every way, the price in silver is now below the squiralent of 21 58, at which it was originally published.
It is published at the O Rice of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver- tiesmenta sent through the principal Book- sollers in Asia and through ;- LONDON.....Hongkong Daily Press" Ofiles.
81, Fleet Strast, B.. Mr. F. Algar, 11, Clorant's Le Mansri, G. Strest & Co., Ed.
30, Cornhill, E.C. Mesar. G. E. Pasi do Label &
(ie., 63, Rue Lafayette GERMANY... Messrs. Mahlau & Waldeschnit
Frankfurt aM.
LONDON LUNDON ....
J
Early booking recommended...
For Particulars, apply to--
Hongkong, 19th August, 1907.
MELCHERS - & General Agente.
CO.,
Makden
1385
Shanghai
..Amoy
Szemao
Stachow Chinktang
Swstow
JAPAN AND FORMOSA
PARIB
Tokyo
Osaka
Yokohama
Moji
Hyogo Kobe Shimonoseki
Nagasaki
Keslung Tsinaufu
Takow
Targu
EASTERN SIBERIA
Vind rostock
Nicojowsk
COKNA
Wonsa
Mokpe Chinnampo Songchin
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
OSA KA SHOSEN KAISHA. THE HAL. Steamship
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN
, HONGKONG, SOUTH China Coast PORTS
AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION
THE CO'S 6.4.
"FUKUSHE MARU”
Capt. T. ITO
3
Capt. H. S. SMITH
Capt. M. NEMOTO J
* TAMSUI VIA BWATOW ("JOSHIN MARU”
AND AMOY
↑ SHANGHAI 12 SWATOW,{"SHOSHU MABU"
AMOY AND FOOCHOW
LEAVING
WED'DAY, 21st August,
at 10 AM.
SUNDAY, 25th Aug,,
st 10 AM.
Į TUESDAY, 27th Ang...,
at 10.M.
These Steamers have excellent accommodation for First and Second Chas Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtesa and Northern China Porte.
For Freight, Fassage, and facthor information, apply at the Company's local Branch Office. Second Floor, No. 1, Queen's Baklings.
Hongkong. 20th August, 1907
CANADIAN
14
T. ARIMA. Manager.
RAILWAY
PACIFIC
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.
THE ONLY LANE THAT MAINTAINS
A EXGULAR Scrabola SSLVICE OF UNDER 11 days Acres the Pacific' the "EXPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Ossan Travel,
11 DAYE YOKOHAMA to VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration).
Tons
LEAVE HONGKONG
ARRIVE VANCOUVER
... 16th Sapt. THURSDAY, 29th Aug. WEDNESDAY, 11th Sept ·5th Oct.
14th Oct. TRUESDAY, 29th Sept..... THURSDAY, 24th Ost., 11th Ner. WEDNESDAY 6th Nov. 30th Nov.
R.M.8.
EMPRESS OF JAPAN? 6,000
-"TARTAR"
4,425
"EMPRESS OF CHINA" 6,000
"EXPRESS OF INDIA'
6,000
MONTEAGLE".
6,163
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M... Intermediate Stasmas al 13 Noor.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, ealing at
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND, SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, E.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14,500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 223 days from YOKOHAMA and 295 days from HONGKONG.
vis St. Lawrence £60; via New York 262. Intermediate on Steamura
£40,
142. and lut Class Railways..
Hongkong to London, let Class.
11
19
B.M.S. MONTEAGLE" and "TARTAR” sorry Intermedista passangers only," at Intermedistes rates, affording superior sesommodation for that class.
Passenger Booked through to all points and AROUND THE WORLD.
SPECIAL RATES (First class only grated to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Governments.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Bates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agoat for Chins,
Corner Pedder Street and Praya opposite Blake Pior.
61
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.
MAIL IMPERIAL GERMAN
LINES.
STEAMERS
"PRINZ SIGISMUND"
Capt. D, LENZ
NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,). PRINZ REGENT LUITPOLD"
TOKOHAMA and KOBE
SOUTHAMPTON,
and BREMEN ..
and YOKOHAMA
ANTWERP
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ
KUDAT and SANDAKAN
BRIS.
MANILA, NEWGUINEA,
BANE SYDNEY and MELBOURNE
For further Farticulara, apply to
Hongkong, 19th August, 1907.
Capt. II. KIRCHNER.
"PRINZ EINRICH
Capt. P. GroзCH
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL
PRINZ SIGISMUND"
Capt. D. LENZ
TO SLID About Friday 23rd August
Wed'day 28th Aug, at Noon About Wed'day, j28th August.
About Saturday, 31st Ang.. at 9 A.M Thursday, 12th Sept at Noos,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
"SLAVONIA,"
Capt. Wannenborg, having arrived Consignees of Cargo are hereby requested la send in their Bills of Lading for countersignature. by the Undersigned, and to take immediatel defvary of their goods from alongside. -
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given bue TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be Iarded into the luzardou a and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expose,
All Claims must be pressated within ten days of the stoner's arrival horo after which dase they cannot be recoguised,
No Claims will be admitted after the Goods bare Juft theGodowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th instant, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 33th iuxtant al 3 r.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. *Hongkong, 17th August, 1907, 1353
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS."
AMIGO, German str., 822, Daltzen, 17th August-Pakhoi via Hoihor 13th August General-Jebsen & Co.
AuOy, German str., 663, H. Planbeck, 15th Aug. Quin Hon and Ton rane 12th Aug., General-Sander, Wieler & Co. ANDREE-RICIMERS, German str., 4,173, Bär, 18th Augastoji 12th August, Coal- Order. BES.LEROPHON, British slr., 5,72, T. Bartlett, 1th August-Tacoma Wust, 0.8.A. 10th July, General-Batterfield & wira CATHERINE APCAR, British str., 1,780, W. D. A. Thomas, 16th August-Singapore 11th August, General-- David Besson & Co. CHANGCHOW, British str., 1,221, H. J. Walker.
17th August-Saigon 13th August, Rice--- Batterfield &. Swire. CHITUEN, Chinese str., 1,177, C. Stewart, 15th
August-Shanghai 11th August, General
Chin 050 CHUNSANG, British str., 1,117, D. A. King, 12th
August Saigon Sth Aug., Rice Jardine, Matheson & Co.
DERWENT, British str., 1,502, J. Jenkins, 16th Augast-Swatow 15th Aug.-Chinese DEVAWONGS, Germ in str., 1,057, T.V. Brabin,
14th August-Bangkok 7th August, Rica and Mel-N. D. Ë
EMPRESS OF JAPAN, British ale.. 3,039, H.
Pybus, 3th July-Vancouver 9th July, General-C. P. R. Co.
FUKUSHU MARU, Japanese str., 1,090, T. I, 17th Aug-Anping 14th Aug., General Osaka Shosen Kaisha.
GLENFARG, Brit. str., 2,350, H. W. I. Holman, 16th August-Kobe 11th August, General
Toyo kissa Kaisha.
HANOI, Facch str., 781, Marlens, 17th August
Haiphongth and Hoihor Gh August, General-A, R. Marty:
ARBART, British str., 2,149, A. Bowling, 1st July Melbourn 9th Jane, Flour- Shewan, Tomes & Co. HEIMDAL, Norwegian str.. 762, T. Johnson, 12th August-Saigon 7th August, Rice and General--Aagaard, Theron & Co. HELENE, German str. 771, J. Jesson, 18th
MAUSANO, British str., 1,841, R. Houghton,
9th Aug.-8andakan, th Aug, General Jardine, Matheson & Co. NICHIE MARU, Japanese str., 88, R. Miraakama, 13th Aug.-Wakam to 7th Aug, Coal-Mitmi Bossan Kaisha, NIKKAI MARU, Japanese str., 1,144. W. Naka- gawa, 15th Aug.-Hongay 12th Ang., Coal
Bane. PHUMPENH, British str., 1,065, J. H. Soott, 15th Aug-Saigon 11th Aug, Rice and MeatChinesË. PROMETREUS, Norwegian str., 1,923, 0. Corneliussen, 18th August-Bangkok Sik Aug., Rice-Nippon Yusen Kaisha. QUARTA, Gorman str., 1,1 H. Madran, 16th
August-Java Ports 7th August, Sugar Java-Chins Japan Lija.
Soon! Chemulpo Konsan
Hakodate Anping
Fusan
Pingyang
Masampo.
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
Ranai
Annam Haiphong
Hue Tonkin Provinces. Quinhon
PHILIPPINES Manila
Iloilo
RK, German str., 2,025, E. Perterson, 14th Ang. Bangkok 7th Aug., Rice & Timbor
Batterfield and Swire. RIVERSDALE, British str., 2,381, Hay, 9th Aug.
Sourab
cabaya 30th July, General-Butter-Sarawak feld $ SHANTUNG, British str. 1,335, J. Robinson, 4th
Augast Java (Cheribor) 26th July, Sugar Bingapore,
Butterfeld & Swire
SHINANO MARU, Japanese str., 6,337, Katsuzi 11th August--Seattle & Shanghai Kawara, 8th Aug., General Nippon Yusen Kaiska. SHINGO MARU, Japano str. 180 K. Nagata, th August-Karatau 8th Aug., Coal-Fakusei & Co.
Johore Pahang
Batavis Ruitousorg
GERMANY. Jobe. Wilh. Maier, 77 Stein-
damm, Hauburg, UNITED STATES: Mr. N. J. James, 178, Ninth
Avon 10, Now York, SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advl. Agency
916, North Point. CAPE TOWN Mores. Girdon & Gutch SYDNEY Mardon & Goton MELBOURNE... Musts, tordon & tek BRISBANE... Mer Gordon J Gotch CALCUTIA Mera. Thooker, Spink & Ca
Times of Iutis". & lice Olessrs. A. M. & J. Ferguson Mostra, H. M. Vou Dury & Co Mees Kelly & Walsh, Lt. Mr. J. Nid no War Irop, San-
dakın.
BOMBAY COLOMBO BATAVIA SINGAPORE BORNEO
MACAC
FRENCH INDG-CHINA :
Tourano Saigon Cambodge
Ceba
BORNEO
SAISON
Labuan
British N. Borneo
TONKIN
BANOKOK
MANILA
STRAITS SETTLEMENTS
Penang, Malacca, Prot. Wellesley
MALAY STATES
Sungei Ujong Selangor
Jelabu NETHERLANDS INDIA
Samarang
Sonrabais
BANGKOK
MACAO
CANTON ŚKATOW
Bangkok Tims" 0. Massen. Klons & Co.
Messrs. Speidel & Co., Hausi MrJ.de Loyzaga, El Comercio,, Mr. A. A. de Mello
HONGKONG." Daily Prosa" Office HONG KONG... Mosara, Kelly & Walsh. Tads Horokoro......Messrs. W. Krever & Co.
LEAD
Mears. A. S. Watson & Co., LI, Husb
Cheong Book Store Mors. A S. Watson & Co., £1 Masrs. A. 8. Watson & Co., Tal Mosses, Kelly & Walsh, Ti. ‚M-sera. W. Braver & Co.
Mesere. H. Siulas & Co.
Perak
Padang Macassar
AMOY FOOCHOW SHANGHAI SHANGHAI CHEFCO
TRINTAL. TIENTSIN
Megre. Siatas, Flambeck & Co. Mears. H. Blow & Cɔ
East Coast of Sumatra SM, British str, M, Chas. Sangster, 13th
NAVAL SQUADRONS August-ngapors 7th August, Oil-
British
Gorman
Lussian Grec., McBain.
Маравово United States SLAVONIS, German str. 3,205, Wungenburg, Franch
OFFICEES OF COAST AND RIVER STEAMERS. 16th August Singapore 11th August, The Book is printed from New Type specially PORT AUTHOR. M. Siet 18 & Co.. General Hamburg-Amerika Linie. TAWAN, British str., 100, J. A Martin, 13th reserved for the purpose, and uniformity in every
arrangement greatly facilitates reforenca, Aug-Saigon 11th Aug., Ride --Cblasse.
The TAIYUAN, British str., 1,158, Dawson, 16th
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS Aug.-Yokohama 7b, Kobe 10th, and Kuchinotsu 12th Aug, General-Butter-ontains the names of over field & Swire.
20,000 FOREIGNERS, TAKI MARU, Japanese str. 3,133, C. Matsu- carefully arranged, with the Initials as well as shima, 15th Augast-Moji 8th August, the Surnames in striatly Alphabetical Order, General-Arnhold, Kerberg & Co.
so that any name can be found Instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES, TEAN, British str., 1,846, A. Sommerville, 18th
August-Memila 13 August, Hemp-IN CHINA, JAPAN AND COREA are Butterfield & Swire.
arranged in a special separate list. TINGRANG, British str., 19, E. M. Reynolds, 1516 August-Saigon 11th Aug., Pico- Jardine. Matheson & Co. TROW, British str., 9, T. R. Kidd, 16th
August-moy 14th August, General Arnhold, Karberg & Co.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and
bought up to date. They cousiat this year of fourteen of the following:- TJILIWONG "Dutch str., 3061, Jurriaanse, 18th COLORED PLATE OF FLAGS OrFotsios Hovda
Aug-Mecassar 9th Aug., General & Sugar MAP OF THE FAR EAST -Java-China-Japan Lijn.
PLAN OF YOKOHAMA
TMAKI, Dutch sir., 29, N. de Brouwers, PLAN OF KOBE AND HYOGO
18th August-Moji 12th August, Coal-PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIY Java-Chica-Japan Lijn.
PLAN OF TSINGTAV (KIAOCHAU) PLAN OF FOREIGN CONCESSTOX, SHANGHAI
TOLY, Norwegian str., 740, E. Jacobsen, 16th
August Bangkok Hth Angust, Rice Wailem & Co.
TRANQUERAL, Danish str., 2.227, J. Thomsen, 17th August-Autwerp 8th July, General -Metchors & Co.
4th
VICTORIA, Swedish str., 1,150, J. A. Hellberg,
August Java 25th July, Sugar WOBANG, British str. 1.127, Campbell, 10th
Aagaard Thoresen & Co. August-Wahu and Chinking 5th Aug Rice Jardine, Matheson & Co. TOCHOW, British str. 1,207. J. H. Brown, 17th
August-Swat 16th August, General Butterfield & Swire.
SAILING VESSELS
ALCIDES, Betish ship. 2492, J. Commings th
July-frm New York, Casa Oil-Standard Oil Co
LYNDHURST, British 4-masted "barque, 2,507, Parnell, 25th Joly--Kobe Ist Jais, Ballast -Standard Oil Co.
NATAL LINE OF STEAMERS
Aug,Swatow th Aug., GeneralTHE Underigned GENERAL AGENT
Jabu len Co. HECPOLIS, Bish str., 27, Martin, 14th August-Chin Wang Tao Sik Ang.Gibb, Livingston & Co. HINSANG, British str., 1,536, A. G. Smith, 18th
Angust-Kuchinotza 13th August, Coal Jardins, Matheson & Co. KAGOSHINA MARV, Japanese str., 2,731, E. Kori, 18th Aug.-Moji 13th Lag., General
Nippen Yusen Kaisha,
KJELD, Norwegian str, Hellos, 16th August
Moji 9th August, Coals-Order. KWONGBANG, British str., 1,448, W. Palmer Baker, lith August-Shanghai 10th via Swatow 13th Aug, General Jardine, Matbogen & Co. LAEETES, Britishstr., 1,840, J. R. Jackson, 13th
Aug.-Baigon 9th Aug, Rico-Chiasse. Loo SUN. German str., 1,020, W. Taubert, 9to Angus Bangkok 31st Jaly, Rice & Wood
Melchers & Co.
1in China and JAPAN for the above Lint re prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ivo CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly arvios hance to CALCUTTA. Bailings from SALOUTTA for CAFE POSTS every fortnight
For Freight and further particulas,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents for China and Japya: Hongkong, 44h August, 1898.
8
ON SALE. DOUND VOLUMES of the HONGKONG D WEEKLY PRESS, January to June- 1997. Wah INDEX. Peica $7.50.
On sale at the "HONGKONG DAILY PRESS " Office.
Hongkong, Wsh July, 1907.
PLAN OF HONGKEW (SHANGRAI) with Inst
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE Ciry 03 VICTORIA PLAN OF THE PHAR
PLAN OF NEW TERRITORY KOWLOON) PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SINGAPORN PLAN GV SAIGON PLAN OF BATAVIA
The CHRONICLE covers the notable gvents of the last half century in the Far East together with the Taxta of all the most important Treaties concluded with the countrice of Eastern Asis the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivale, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including:
FORMOSA
COREA.....
NAGASAK! KOBE & OSAKA YOKOHAMA ...
Mr. A. W. Gillingham. Tasut Messrs. Holge & Co., Seoul
› Prass"
Nagasaki Proa" Of Japan Chronicle" Ofice. Masare, Kolly & Walsh, Ld.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London!
AGENTS
SIEMSSEN & CO..
HONGKONG
TREATIES WITH CHINA Great BritainNanking, 182, Tientsin, 1958; Tariff Agreement and Rules, 1859; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga
Cheloo, tion of Customs Beizures, 1869; 1876, with Additional Artics; Opium Con vention, 1886; Changking Convention, 1801; Tibet Sikkim Convention, 1890; Burmah Convention 1897, Kowloon Extension, 1898; Weiswei 1828: Conreation, Commercial;HUNG NGO SAN PO Shanghai, 1902, Emigration Convention, 1904
France-Tientsin 1859; Convention, 1880; Tientsin, 1885 Conventions, 1886, 1897, and 3895; Frontier Trade Regulations. United
States:Tinzlsin, 1853; Additional 1868; Peking, 1899; Immigration. 1894; Commercial, 1903.
Germany:-Tientsin, 1861; Peking, 1880
Kinochau Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1998. Japan. Shimonosek, 189; laotuag Con
cantion, 1895; Commercial, 1896; New Ferts 1896. Supplementary Commercial, 1903
#$****
(Chinese Daily Fresu), PUBLISHED DAILY,
Is the oldest and still inimesurably the best medium for Advertising among the Native Community.
Established for nearly Furry YEARS Circulatos largely thronghont Southern China Tado-China, eto
Turms for Advertising (Translation fees) can ba obtained at the Office, 1a, Des Vont Road Central, Hongkong, 131, Flest Street. Linden, or from the different Agents
Documente translated from or into Clasical For Calloquial Chinese.|