PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STKAMERS
PAR
SHANGHAL, MOJI, KOBE Į SIH LA
and YOKOLAMA Capt. C. D. Goldsmith, ...}^
TO 8474
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 81u, 1907.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED ON OR ABOUT
JAVA PORT'S
Second ball of June
STKAMER
FROM
MARKS.
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
Abnet. 82b Į Fright Bud
July. J Passage.
\DELHI
SHANGILAJ
Capt. J. D. Andrews, 1.5.8. §
About 1th Freight-and
July f
Passage.
LONDON VIA USDAL PORTE (CHIYA
Capt. E. Street
Nona, 18th
↑ See Special July Advertisement.
Capt. D. C. Gregor, R.NR. Í
***** v. | About 17th
July.
7 Fright and
Pasango.
TJILIWONG.
TJIBODAS..
TJILATJAP..
TJIMAHI
JIPANAS
TJIKINI
JAPAN
JAVA
¡Second half of
June First half of July
JAVA PORTS
JAPAN
First half of
!
July
...
IN PORT
JAVA
JAPAN
irst half of
July
JAPAN
First half of July First half of July Socond half of
July
JAPAN
First half of
JAVA PORTS
JAVA PORTS
July First half of July Second half of July
E. A. HEWETT,
Superintenden'.
For Partionlars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAFAN LIJN.
Telephone No. 375.
19
SHIPPING IN PORT.
STEAMAILS.
MARSEILLES, LONDON, and | SYRIA.........
ANTWERP...
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th July, 1907.
ком
TO SAXI.
Ou 8th July, 4 PM. On 9th Ju y, 4 P.M On 9th July, 4 D..
PORTY
CAIRNS, ** "CHANGSHA"
On 19th July, P.M.
TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE
YOKOHAMA, and KOBE
Oa 11th July, 4 P.M.
CEBU and ILOILO.............. ...
• "KAIFONG "
SWATOW & SHANGHAI
+ "YOCHOW,” "CHIHLI".
On 13th July, 4 P.M. On 13th July, 4 P. M.
The Steamers cro all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for e limited number of Saloon Passengera, and will takto Cargo to all Netherlands-Indian ports op through Bills of Lading.
AVERAGE MARKET PRICES.
July 5th, 19807.
The Proes are given in Dollar Conta.
BUTCHER MEAT, AUSA Not Lang På Yuk-Boof, sirloin
prime out
16. 21 #444 Hani Ngau Yok-Corned Beef
4 Skin Ngan Yok-Roast Beef........
Ngan Bam-Breast of Heof.......... AIA
Tong Yak-Beef for soup. Nga Yok Pa-Hoof Steak......... Ngau Yok Ch'ong-Sanaagna... ..
བཤད་གཀླུབཊྚཱ ཙ
Ngan No-Bullock's Braina par zob 13 Ngan Lo-Bonf Steak, Sirlain,, 30 Ngau Lu--Bullock's Tongue, freak
each 50
22
Hai Hua Narim Corned
4 Ngan Tao-Bullock's Head ...
Nu Sam--
Heart... Ib. 12 14 Hàn Ngau Kin-Soof Hump,
salt
Feet
21 04 Nga
Kah--Bullock's ... Bach Ngau Iu-Bulleok's Kidney... 10 4 Ngau Mei-Bullock's Tail......
Ngau Kon-Bullock'e Liver „„, 16, 12 4 Ngan T-Bullock's Topo,
undressed
17
#4 Ngnu Trai Tau Kok-Calton,
haud and Footed 16 *** Yong Pai Kwat-Mutton Chop 1, 24 Yong Po--Lag of Matton....... 21 Yong Shau-Matton Shoulder 20 Ke Yong Tau-Sheep and por set 50
Yong Sam-Sheeps" fourt"...
Yong I-Shoops Kidneys
## Yong Kon-Sharps Liver
Chu Kol-Figs Fust
"
Hang Tsi-Pursiminons large. 16
-Plums, Satow...
*** Pan T Po Lo-Pinowpply......
Pineapple Chong only...2nd
AK Tai Tau -Plantaina...
Bel
$
12
1
#k Yau-Paniolo, Amy
Cimfolak Yay-Pumalo, Sien,, 14 EMS Hop Tá-Valuids, Frith
#Bop-Walunts, Groom.....
'Shanghai 1 - Kwa! Jh.
VEOFTABLES, &a. #MYŁ Shanghai Ya Chi Chuk→→
Artichok, Shanghai......... boong Soo Croi-Asparage 2. Chak Sun-Bamboo Sho its Nga Ti-Bosna Spront... Tau Ko'k- #Min Tour --- #Pin Taut →
મ
1
Broad French, Shai 1x Moon Bi Tanas Macao (French)
:h.
Kan San-Cane Sko'.......baudio
ng Ko Brinjala, Garosu Th Yuu Ke-
Pak Troi-Bes
R
Chuk Shun-Baraboo Shoots 13
P
Vai Ts'oi-Cabbage, Chinose
ai KaiTsoi Shanghai wh 10 73 Kam-Carrots
.... [b. * Ye Tui "s-Cauliflower.............. sadła - GOEK Is Yo Tani - Lago Šiau
Chung Yo Tsui V-Caulidower,
Mol. Size
Ou Wot - Caleg 7 Chines Young Chan Brai Calezy, Pug AS Fu RV-Bittor Spaeth...
Kon Lát Citin-China, Dril 473xing Lat Thin-Chilloq Gren * Hang Få Pain-is, Rod...
Ib
10
1
16 24
Ib 12
騙豬 Chu
Braine
bu sap-Pigs' Fry
(
Tu-Pig's Headle..
K Cha hu-Pige' Kidany
ná Sam--Pig's Heart ..... inch
BFF Can Kong's Liver
Tha
#
Cha Toni--Sucking Pigs (bo
Li Toi Liu-hurry Stud, English
Ka Chang Fan - All.
5
10
10
10h
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
NINGPO, SHANGHAI & CHINKIANG SWATOW and SHANGHAI MANILA
MANILA, ZAMBOANGA,
DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN,
HAIPH NG...........................
STEAMERS "FOOCHOW"
"SHAOHSING"
• “TEAN"
"CHINGTU
Da 16th July, D'light
The uttention of L'assongera is directed to the superior accommodation ofund by th eleumers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A ddly qualiflox curgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chins Ports. Taking Cargo and Passongere at through rates or all New Zealand Purts and other
Australian Ports,
REDUCED SALOON FARER, SINGLE AND RETURN, TO MANILA, AND
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Passage, apply to Houyhong 8th July, 1967.
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
11
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,“
SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG .
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)
sid YOKOHAMA
MANILA, NEWGUINEA, BRIS-Į BANE, SYDNEY & MELBOURNE }
YOKOHAMA and KOBE
KUDAT and SANDAKAN...
For further I'ationtara, nyply to
Hongkong, 5th July, 1907. -
CANADIAN
STEAMERS
· PREUSSEN "
Capt. C. NAHKATH
"ZIETEN "
Capt. RED MAYER
"MANILA "
Capt. MINSSEN
"PRINZ WALDEMAR" Capt, W. von Senden
"DORNEO"
Capt. F. SEMBILI,
TO SAIL
Wed'day 17th
1 July, at NooN,
About Wed'day
17th July.
Thursday 18th
July, at Noo
? About Friday $
26th July. About Batarday 3rd August, at 9 6:31.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY SPEED PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGOLAR SCHEDCLE Stavros or VEDEA I days Across the Pacife is the "EMPRESS LINE" Baving 5 to 10 days' Ossa Travel.
HUAYS YOKOHAMA to VANCOUVER
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration)
Tous
R.M.S.
** ATHENIAN"
3,882
"EMPRESS OF INDIA"
6,000
*MONTEAGLE”.
6,163
"EMPRESS OF JAPAN" 6,000
w
TARTAR *
4,425
"EMPRESS OF CHINA
19
6,000
THE
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANJOUVER WEDNESDAY, 17th July 2th August THURSNLY, 1st Aug ... 19th August WEDNESDAY, 14th Aug.... 7th Sept. THURSDAY, 20th Aug.... 16th Sept. WEDNESDAY, 11th Sept. 5th Oct. THURSDAY, 26th Sept.... 14th Oct.
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M,
Intermediate Steamers at 12 Noos,
HE Quickost route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Counseling at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA Kid 224 days from HONGKONG.
Bengkong to Loudon, 1st Class, Via St. Lawrozos £69; vin New York £62.
Intermediate on Steamers
נו
17
240, " and 1st Class Railways...!
PAR H.M.S. MONTEAGLE TARTAR and ATHENIAN" Barry Intermediate. pessengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servics, and to European Odcists in the Borries of Chins and Japan Gevernments.
For further informatio, Maps, Rontas, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China.
Corner Podder Street and Prays opposite Blake Pier,
6
York Buildings, 1st Floor,
Hongkong, 17th Jrino, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES
NORDDEUTSCHEL LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
“PRINZ ·LUDWIG,” having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressare and Valuables, are haing landed and slorod at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns
of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery
be obtained.
mag
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TUESDAY, the 2nd inst., at 1 r..
No Claims will be a linitted after the Goods have left the Gödowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst, will be subject
to rent.
All brezen, chafed and, damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 9th inst., at 9.30 AM.
All Claims must reach us bare the 12th
it, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be offecked. Bills of Lading will be countersigned by the andersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, 2nd July, 1907.
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Undervigned GENERAL AGENT-
TEGA for the store Lin Aro propared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in conreation with Indo- CHIFA STELM NAVIGATION Co.'s fortnightly service bence to CALCUTTA, Sailinge from CALCUTTA for CAPE FORTS every fortnight
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1898.
Wirel
8
BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD: “DOCK,”
A.. A.B.C., and Engineering Code Used NEW DOCK NOW OPEN. DOCK No. 3
Extreme Lengtb...
ATHENIAN, British xtr., 2,410, A. O. Cooper,
4th July - Vancouver 6th Jane, General- C.P.R. Co.
CATHERINE APCAE, British str., 1,730, L. D. A Thomas, 1st July-Singapore 25th June, General David Sassoon & Co. CHEONOSHING, British 2tr., 1,256, S. J. Payne, 4th July-Tientsin rin Chefoo 26th June, General-Jardine, Matheson & Co. CHILDAR, Norwegian str. 1,102. A. Augenson, 2nd July Bingkok and Sat. 1st July, General Nippan Yasan Keisha.
EMPRESS OF INDIA, British str., 3,032, E
Bootham, 30th Jano Vancouver 11th Juno, Flour and Gouoral-C.P.R. & Co. Poucnow, British air., 1,228, W. Miller, 30th June-Moji 24th Jane, Coal-Butterfield & Swire.
GESAR Mary, Japanese str., 1,852, Nagaton,
24th June-Kutchinatan 19th Juno, Gon eral-Mitsui Bussan Kaisha.
Glass, British str., 2,274, Rafferty, 28 b Juas-Moji Rad June, Coals-Moni Raasan Kaisha,
IRISH MONARCH, British str., Graham, 1st July Kutchinotza 25th June, Coa!-- Mitsui Bassau Kaisha,
Katherine Park, British str., 4,900. 27th
Juno-Kobe 21st June, General-To yo Kisen Kaisha,
KENKON MAN¤, Japanaso str., 1,361, K. Asai, 29th Juno-Saigon 24th Juno, Rice-Dod. well & Co.
KOHSICHANG, German str., 3,201, Rosiefky,
3rd July-Bangkok 28th June, Bice- Butterld and wire.
LAERTES, British str., 1,349, J. Jacksno, 24th
Jane-Saigon th Jane, Rice-Chinese, MANILA, German str., 1,109, J. Minsson, 29th Juno-Manila, Australian Ports and New Guines 20th Jose, Genurs-Molchers & MATHILE, Gerraan aty., 331, N. Sem,
Cu.
Conraiphongand Hoihow 3 th June
& Co.
MAUSANA, British str., 1,544, R. Houghton,
24th June-Sandakan 24 h Juns, General Jordive, Matheson & Ve
Mezzoo, Chinese str. 1.338. C. V. Frigust, 4th June-Shanghai 30th June, General --Chinese.
NAMBANG, British atr., 4,035, P. II. Rolfe, 23rd June-Caloutta and Singapore 17th June, General-Jardine. Matheson & Co.
NANSMAN, British atr., 1,299, A. Jones, h -Saigon 30th June, Rios and General
Bradley & Co.
NIPPON MABU, Japanese str., 3,11 W. E. Filmer, 2nd'J July-Bas Francisco 31st May, Mails and Generel-Toyo Kisen Kaisha,
PAKLAT, German str., 108. F. Wenzal, 3rd
July-Bangkok 27th Juse, Rice-Order. PITCHABURI, German str., 1,376, Wolf, 30
Jana-Bangkok 21st June, Rice and Tim- ber-Melchera & Co
PROMETHEUS, British str., 3,583, G. Moir, 24th
Jane Fo cho 18th Jung, General Butterfield & Swire.
BIOJUS MAEU, Japanese alc., 4080, G. 8. Jupraik. 28th June-Shanghai 25th Jane, General-Nippon You Kisha.
ERAOHSING, British str., 1,305, Northcombo, 4th July-Shanghai vis Bwator 30th June, General Battorfeld & Swire. SERUMSTAD, Norwegianstr., 860, A. Hanssen,
#7th June-Tourane 24th June, General Aagaard, Thorson & Co.
WAR CAPA Kwat-Pork Chop ...
油牛生
order Yng- Beef Sust
hung
Bang Yong Yau-Mutton Suet.
Ngau Tau-Voal
Ngan Laptong-BeofSauages,
FOULTAT.
# Kai Tani-Chicken
Sin Kai-Capons.....
Pan Ka Doves
21
ارائه
is King-ingor, old....
26
Tating Taroos Po..
Kanik-Horn Ratish, d'hat
Sa Mai--Sweet Corn..... ...$0 $ 生学
sung bang Twoi-sttuce.....
Musha Moln
Te Ku-Mushroomo,
Young Tenny Tao-Unione, bay,, 媾 Shang Taung-Onions, Green...
Shang
fresh.
Lect
ZAI
46
NB
*
Yat Pun Taung Tar-Onions,
Ch 16.
T
Tau-Onious
....lb.. 24
*** Sang Shong Shua Ap--Wikl Duck,→
Ap-Ducks
Kai Ton-Hen's Eggs .................... do 27 Kai-Fowls, Cantor
EB Loi Vien khai --Fowls, #lime Ngos-Geosę....... mai Sung dior Yu Ngon——lins, Wild
Shanghai
✪ Pak Kop-Pigeons | #4 Ou Chrun-Quail.
To Tsai-Er
is Shin Kat-Pheasant
Japeteso
Shanghai
Shanghai
A ka-Okross...
36. 45
+
A Yeung Yuson. Si-Parsley, Eng.
bundle
+
35
---
300
20
Foocków Shu Tsui ---Polatos,
Fenchaw
ib.
3
poir Canton each, 28 iloihow 24
ISA Yat Fun Shu fau-P Japanese.
Sanghai Shu Paai--Potatos,,
Shangbai
pona o Ma shum Potatis,
Chi Ku-Partridge
each
****
doz
So Taoi--Suipo..
animation each-
* Woa Fí Troy-Rica Birds
Shou Ap-Teal
Fon Kai Kung-Turkeya, Cool lb, 40,
A Fos Kai Mo-Turkeys, Hea... y 15
Fran. Ya-Barbel
Tio Yi-Bream
Tam shou Yu-Canton Fresh-
water Fish....
DE Le Q4--Carp Data semina
A
Chök Ya-nt Fish.
A Man Yu-Codísk.
Hai-Cras
Has Yu-Cuttlo Pisi Ehs Mang Ya-Dob. Wong
Mei Lann-Dade..
BEM Tit To Sha-Dog Fish..
酥油
Hoi Sin-Eels, Conger
Tém Shhi Gin-Eels, Fresh
waterstedet
Wong San-Eels, Yellow
Fra Kai-Froga....
Shak Pan-Garoupa
ABG Pak Kap Yu-Gudgeon
Teo Pak Yu-Herrings. Halibut
Wong Fa Yi---Labrus
LA-Lobsters
BUG SHE YT-Muckorol.
Loach.....
Ya-Mnilot
魚頭 Chai
Mong Yu-Monk Fish..... 苼
微公庭
Sing Ho-Oysters
Kai Kung Y-Parrot Fish...
Ke Tai-Potatoes, Américau
G Fra Shu-Potatoes, Sweet...
Tang
Kwa--Pumpkinimas
Chat Ti-Pareline
FBAL Hung Le Pak Toni-Rawlish.
Yo Tivi -Cabbage Boot...atch gau-Shalota...... 1.
FAN Kon
Fin
Tung
-Spinach
Ft Tau-Fara
14
FAR
煎雞
II
12
24
2.j
b. 21
201
I t
1:2
Tas Lo-Perch
AT
Hau Taz Y-Pike.
Ka Po Tan-Plaice
IR
Pak Chong-Pomfret, Waits
23
HAI Cheng
Black
2.)
Ming Hi-Prawns
Wa Pi Pa Sa-Raz
251 Sik Kan Kung-Rock Fish....
A
乘友萬
Ch'un Yu-Roach
Su Yu-SBark
Ma Yau Yi-Salmon, Canton
ShangYu-Salmon, Fresh Water,
H& Shrimps
Ps Yo-Skate
Ag Jap Yi--Saxpper
Tu Sa Yi-Soles.
722 teef,
Length on Bloots
714
Width of Entrance on Toy Width of Entrance on Bottom... Wafer on Blocks at Spring Tide
DOCK No. 1. Extreme Length... Length on Blooke Width of Entrance on Top Width of Entrancs on Boftom.. Water on Blocks at Spring Tile
DOCK No. 2. Extreme Length... Longth on Blocks Width of Entranco on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide
961
#
881
*
341
+++ +++
11 124
52% Fest 515
A
7:
371 -
80
TEAN, British str.. 1,348, A. Sommerville, 5th el Manila 25th June, General-Katter-
Swire VIENNA, British str., 2,963, J. Jones, 24th June
-New York 17th April, Kerosene - Standard Oil Co.
A
Two au Yü-Turbot
A
water
ET1
22
***
PATENT SLIP,
Suitable for vessels up to 1,000 THE WORKS are well equipped with A LATEST PLANTS and APPLI. ANCES to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, And BOILERS; And
ELECTRICAL also WORK.
A LARGE STOCK of MATERIAL i always kept on hand.
The COMPANY has the powerful steame "OURA-MARU” (712 tons, 700 I,H.P. specially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necoœary; goar. always ready
OSAKA SHOSEN KAISHA. Short Notion.
FOR
ANPING VIA SWATOW
ARD AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PONTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
709
† SHANGHAI VIA SWATOW.
AMOY AND FOOCHOW
THE 00.'8 3.9.
(“FUKUSHU MARU”
Capt. T. ITO
"SHOSHU MARU”
Capt. M. NaиOTO
LEAVING
WED'DAY, 10th July,
at 8 A.M.
LADIES' AND GENTS. BOOTS AND SHOES,
Į THURSDAY, 18th July,
at 9 AM,
• These Steamers have excellent accommodation for First and Second Claas Passangers, and
wa fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offiəs Second Floor, No. 1, Queen's Buildings. Hongkong, 4th July, 1907.
T. ARIMA, Manager,
14
AND
EASTMAN KODAKS, CAMERAS
PHOTOGRAPHIC GOODS.
PRICES MODERATE,
A
TACK
& 00., 26, Des Vœux ROAD CENTRAL. Hongkong, 18th January, 1907.
WOOLWICH, British str., 1,845. A. Stoker, 3rd July-Salino, Croz and Mexico 25th May, -Chinese.
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAULT & CO'S SARSAPARILLA
SARSAPARILLA
The original sar saper recom mended for the last years for lymphatic diseases, eruptions, boils, and a disorder of the skin.
GENAULT & D· Eros Vixicaue,
PARIS
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
EXTRA COPIEB of Daily Press are ori le daily at the KOWLOON BOOK- STALL Mr.H.RUTTONJEE'S KOWLOON STORE, No. 36, Eigin Road & Me. AH YAU'S FERRY WHARF STALL
Hongkong, 22nd December, 1903,
Who Yü-Touch
Kök Yü-Turtles, snall, freak-
As Pak Cil Yü-White Bait .....
FRUITS.
Hang Yan-Almonde
Ham Shan Fing Ko-Apples,
Californis
MTXX Nu Taun Pia Ko-Apples, Ctoo Ri Hai Tong-Apples, smali, Chefoe t Fun Chi-Applos, Custard,
Macna
... each
#*# Yat Pu Ping Ko-Apples,
Japanese
O Sang Sheg Heung Jala-
Hanna, fagrunt, Cantos
ang leung Tsiu-Bausu brides, Macao
Young T6-Carambola
KA Fung Nut-Chestnuts, Chinese ..
Yo Tez-Cocoanute
ཀ གཱ བྷཱ ན ལ ལམགམ
70
21
nach I
R
P6 Tai Tez-Grapes... lat 41.16.- Ning Mong-Lanions, Chinese Kept Kan Shang Lingmen-Lemon, ql.
American
Z La Chi—Láchang, Fresh......... Ist gl. 19
*
KT
Pak-Spinach Chinese,
Faa kok
Lar Ngau-Lily Bout
* Young Lo Pak-Turnips. Eng. Kwa-Vogebandle Marrow,
Tuit
American
#5 M Tai
-Water Ülestante,
Covation
BERIB Koi Law Mai-Water
Chestnuts, Mandaria
#Shi Yuong soi-Water Crossce,
#X Tai Shit - Yana,
Sage pe halle
C. W. BETT Inspector of Markote.
3
The prices necomarily vary from day to day and the Sanitary Board has no povor to campal stallholders to coll at the prices quoted.
. A. WoongJOJE. Secretary, Sanitary Board.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY,
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
ON SALE.
THE
AND
3rd
lb; do
"
IRECTORY
10
CHRONICLE
FOR 1907.
Complete Edition
$10,00 8.00
Lai Chi Kon-Lichees, Sruali Ning Mong-Limea, Saigon....... 9 Leibung Mong-Mango, Manila WE On Nan Mong-Mangu, Saigen Will Shan Cuk Ter--Mangosteens, por 300 .......................Jät
En Yong Sni Rx-Water Melon,
Ampricat...
Km Sai Kwa-Water Melons China lb. 3
Hong Kwa Musk Melon
Anturing......
each
Fassion Fruit, Aurican... each
* Nangoesteen.................
Papaw 1st.
2nd....
lb 20
Pak Lam-Olives..... Chang-Oranges, Am, Sweet" Chiu Chau Chang-Oranges &watow KAN JUANA JE ZDEL DO VARELA
J
O Mun Chang-Oranges, Macao # Can & Kat--
Small Tim Hatom
Mandarin Fa Shang-Peanuts SMK Bhai Sat Li-Pears, American
Ein'Tri-Pears, Cooking, Caston RID SA La--Pears, Shanghai.ne
2728212 HT
Small
Obtainable at the Hongkong Daily Press Offic
and from the Local Broksellors
ISITORS TO CANTON.
Shoald purchase
FROM ILINIKONY TO CANTON,
BY THE PEARL RIVER.”
On Sale at→→→
ET
CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8. "FatShan "
With Illustrations, Maps and Plans. Price................$1.99
Hongkong: "DAILY Press” Office.
Moss. KELLY & WALSH, Mesaro, W. BREWER & Co. Menor, A. S. Watson & Co
Canton:
Hongkong, Mia October, 1903.