10
BANKS
HONGKONG & BRANGHAI BANK.
CORPORATION
PAID-UP CAPITAL.......$30,000,000 RESELVE FUND-
STERLING REsmevm...$10,000,000
SILYN ROWRVE
REDAYS LIABILITY OF PROP'Tow.$10,000,000
COURT or Disacrore.
G. II. Medewaser, Beg-Chairman.
Hon. Mr.HENRY ICRWICK,
| E. Stellin, Flxq
R. Showau, Faq
BANKS
THE
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 29TH, 1907.
SPECIE BANK
Y
OKOHAMA
LIMITED.
11,000,000
-$21,000,
CAPITAL PAID-UP... Yen 24,000,000 RESERVE FUNDRAI
1, 11,550,000 BRANCHES AND AGENCIES. Tokyo
Koba
Osak
Napunkti
London
Lyous
Now York
Ban Francisco Honolulu
Dennty Charman.
Bomber Choing
Shanghai
Hankow
Tientsiu
Peking
A. Fuels Esq.
D. Goetz, Eng
Nowowing
Dažny
A. Hanpt,
II. A. W. Bladle, Esq.
yang
Port Arthur Mukden
+
C. R. Lenzmana, Esq.
II. E. Tomkin. Eng.
A. J. Raymond, Esq
CHIEF MANAGER
Hongkong-J. R. M. SMITH
MANADER:
Shanghai-H. F. R. HUNTER.
LONDON HANKER LONDON AND 'Come > BANKING COMPANY, Limitno,
HongKong-INTHAMST ALLOWED. On Currant Account at the rafs of Two pa Cont, per Annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS,
For 3 months, 2 per cent. per Andre For 6 months, 3 por cent, per Annum For 12 months, 4 per cent par Aanv
J. R. M. SMITH,
Chief Manngər.
Hongkong, 14th June, 1907.
HONGKONG SAVINGS BANK,
THE
Chang Chun
OFFIOR-YEK HAMAS
AMANDA NG INTELEST ALLOWED.
On Curt Account at the rate of 2 par cent, per annum in the daily balance.
TY
B 3
Un fixed deposits for 12 months 57 por anaum
+% 3% TAKEO TAKAMICHI
Monager.
Hongkong, 6th April, 1907.
560
EDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY). ESTABLISHED 1824.
21
PAID UP CAPITAL FL RESERVE FOND
HE Business of the above Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on appilation. INTEREST on deposite is allowed at 31 Per Cent, por annum.
Depositors may transfer at thoir option balances $10) or mare to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4. Por Cent, por andum.
For the Hongkong and ShangHA
BANKING CORPORATION, J. R. M. SMITH
Chiel Manager. Hongkong, 12th January, 1967. *
(23.750,000)
FL2417,000)
HEAD-OFFICE AMSTERDAM. HEAD-AGENCY BATAVIA, Branchus :-Singapore, Penang, Shanghai, Kangoon, Samarang, Soarabaya, Choribon, Ingal, Pentongan, Pasoercean, Tjilatjap, Padang, Medan Deli), Palembang, Kola Macija, (Auhven) Bandjormasin.
Correspondents
Colombo, Madras,, at Macassar Bombay,
T'ondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon. Haiphong, Hanoi, Acapy. Yokolama, Kobe, Mulbeurus, Sydney, New York, San Francisco, &c,, &e.
LONDON BANKEN:- THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK
LIMITED.
The Bank buys and sells and receives for collection Billa of Erghangs, issues letters of
EDERLANDSCHANDISE credit on its Branches and Correspondents in
HANDELS BANK,
(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK
ESTABLISHED 1863.
Authorised Capital FL15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital FL. 10,000,000 (Faid ap) Reserve Fund Fl. 1,628,850.19 (£135,737),
HEAD OFFICE: AMSTERDAY. SUB-OFFICE: THE BAGUS. HEAD AGENCY: BATAVIA,
Singaporo,
BRANCHES AL:
Bourabaya, Samarang, Indramajoo, Bandoong sad
Weltevreden. CORRESPONDENT8 at: Cheribon, Tegal, Pocalongan, Macassar, Pontianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Calcutta, Bombay, Madras, Colombo, Karachi, Djeddal, Bangkok. Saigon, Shanghai, &c.
BANKERS:
{TheWilliams Dracons, BANK, LD London Swiss BANKVEREIN. Paris: COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE'DE
PARIS.
Berlin: DEUTSCHE BANK, Brussels: BANQUER PARIS ET DES PAYS
BAS.
Vienna: UNION BANK..
Rome BANCA COMMERCIALE ITALIANĄ.
THE BANK baya and sells and received for collection Bills of Exchange, laues Letters of Credit payable in all important pisses of the World and transacts every description of Banking and Exchange business,
INTEREST ALLOWED.
On Current Acconst at the Rate of 2% poř annum on the Daily Balanos,
On Fixed Deposits: 12 months 4% per annum
6 do. 34%
do.
3 do. 32 do.
do.
do.
J. BOETJE, Manager.
271
THE
No. 16, Des Voeur Road Central
THE BANK OF TAIWAN LIMITED
(INCORPORATED BY SPBOLAT IMPERIAL CHARTHR
CAPITAL SUBSCRIBED
Yon 5,000,000 3,750,000
CAPITAL PAID-UFTEƏGELAK
BEAD OFFICE: TAIPEн, FORMOJA.
Amoy
Anping
Focobow
Keelung
Swatow
ВЕДМОЧИК АND Аонкагия:
Kobe
Nagasaki.
Osaka
Shanghai
Taiza Tarani
Tokio Yokohams
HONGKONG OFFICE:
3. Daa Vaux Road. Intureat allowed
Current on
Account Deposits received on teeme which may be learned an appliestion.
D. TONDOW, Manager: Hongkong, 5th April, 1907
NTERNATIONAL
INTE
812
the East, on the Continent, and in Great | Britain, America, and Australia, and transacte
Banking Business of every description.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounta 2% per annum on daily
Dalanesa,
in
On Fixed Deposits 12 months 14% par nanum.
du.
6 do.
do. do.
3 do.
317 ão. J. L. VAN HOUTEN Ageni. Hongkong, 8th June, 1907
26
8HE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA,
T
INCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 1858. HEAD OFFIce-London.
PAID UP CAPITAL Shortly to be inorowed to £1,201,090 RESERVE FOND..... Shortly to be increased to £1,475,00) Reserve LIABILITY OF PROPRIE
£800,000
£1,075,000
£800,000
INTEREST allowed on Current A count a the rate of 2", por annum on the Daily balanous
On Fixed Deposite for 12 months 4 per con'.
+
3+ 21
JOIN ARMSTRONG.
Manager. Hongkong, 16th May, 1907,
115
HE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL... £1,500,000 SUBSCRIBED... 1,125,000 PAIH-UPROPER HD404
$62,500 RESERVE FUSÞ 10m 16+KALAWIN
170,000 BANKERS: LONDON JOINT STOOK - BANK, LAMITRU
INTEREST allowed on Current Account. the rate of 2. per sanam on the Daily balan
ON FIXED DEPOSITS For 12 months..
8 3
4 %
21%
EVAN ORMISTON, Maunger. Hongkong, 30th April, 1907.
DEUTSCH-ASIATISCHE BANK
24.
DAFITAL FULLY PAID UP,.,Bh. Taals 7,500,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI, Board of Directory, BERLIN,
BRANCHES
Berlin, Hamburg, Calcutta, Hankow, Tientsin, Peking, Tainanfa, Tsingtan, Kobe, Yokohama, Singapore,
Founded by the following Banks Bankers:
and
BANKING KOENIGLICH BEHANDLING (PRawaYzSour
ORPORATION
CORI
Fiscal Agents of the United States a Chine
the Philippine Islands and the
CAPITAL
Republic of Panama
ANTI SURPLUS
AUTHORISED ...
CAPITAL PAID Ur...
RESHEVE FUND
...Gold $10,000,00€
...Gold 83,250,000 ...Gold $3,250,000
HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York. LONDON OFFICE: Threadneedle House, B.
Branches and Agents all over the World
LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK of England LIMITED, THE CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED,
BRANCHDS and Agents all over the World.
GENTS
The Corporation transacta every descriptio of Banking and Erokango business, receiv money in Current Account at the Rate of 2% per annum on Daily balances and accepts Fixed Deposite at the following ratas:--
For 12 months por cont. per sanam. For 6 For 3
3
"J
No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong. CHAS. R. SCOTT,
Manger. Hongkong, 1st January, 1997.
723
STAATSHANK) Berlin.
DIRECTION DER DISCONTO-1
GESELLSCHAFT
DRUTSCHE BANK
8. BLEICHROEDER
BEELINER
GEGBI LOCHAFT
BANK
HANDELS-
LUBE HANDEL UND INDUSTRIE ROBERT WARSCHAUER & CO. MENDELSSOHN & Co. M. A
SO ROTKECHILD &
Berlin.
Funkfurt 3/M.
COS 8. H. STEIN JACOB NORDDEUTSCHE BANKIN HAMBURS, Hambarg SAL. OPFENKIN, JR., & Co., Koeln, BAYERISCHE HYPOTHEKEN UND WICHSUL
BANE, MURNOR EF.
LONDON BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SON: THE UNION OF LOND N AND SMITH'S BANK LIMITED. DEUTSCHE BANK (BELIN), LONDON AGENCY DILECTION DER DISCONTO GESELLSCHFAT. INTEREST allowed on Current Account, DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.
F. JUNG,
Hongkong, 7th January, 1907.
Manager,
25
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
ALDENHAM, British str., 3,808, F. W. Hood, R.N.R., 7th June-Kobe 22nd June, Con- oral-Gibb, Livingston & Co. AMIGO, Gordan str., 771, Baltzer, 27th June- Heibow 25th June, Goneral-Fobsen & Co. BORNEO, German str., 1,344, F. Bombill, 25th Jano-Sadakan 19th Juns, General- Melchora & Co.
CAPE Conso, British str., 2,510, Colin McLeod, Bad Jan-Australia via Manila 10th Juno, General-Butterfield & Swire.
C. DEDERIONBEN, German str., 754, T. Peter
gen, 28th Juna- Hoihow 25th Jane, General -Jobsan & Co.
"Chowras, German str., 1,118, W. Mollermano, 25th Jun-Swator 24th Jang, Ries nod Teakwood---N. D. L.
DEVANHA, British str., 4,785, T. H. Hide, 27th
JinoShanghai 25th June, Canerul P. & OS. N. Co.
EXPRNGS OF CHINA, British str., 3,045, E
Archibald, B..., 2nd June--Vancouver, B.C.. 14th May. Maile and Goueral-C. P. R. Co.
Fri, Norwegiau sic.. 860, C. Wugla, 25th June Hongay. 22nd Juno, Coal-Angoord, Tanrose & Co. FRITHJOF, Norwegian str., 891, Olid Andersen, Brd Juas-Hongay 24th Jane, Coal— Angara Thorssen & Co. FUKU MARU, Japanisse str, 1,0990, T. Ito, 22nd Jung-Anping & Swatow 21st Juno
Osaka Showen nisha.
GESAN MAKU, Japanese str., 1,552, Nagatsu, 9th June-Kutchimizu 19th June, Gone eral-Mitsui Bussan Kaisha, HAITAN, British str., 1,193, J. S Roach, 26th
Juus-Coast Porte 25th June, Gcoccal Douglas Laprak & Co.,
JAPAN, British str., 3,803, Olifunt. 25th June -Moji 20th Jeus. Coal and General-D. Suson & Co.
KASJU MARO, Japanese str., 1,042, K. Hashi- molo, 5th June-Singapore 19th June, Gonoral-Fakusei & Co.
KATHERINE PARK, British str., 4,907, 27th
Inne-Kobe ist Jaun, General-Toy
Kison Kalsha.
KISAUATA MARU, Japanou »ke, 1,471, K. Yashibina, 27th June-Saigon 22nd June, Bags and Rice- Dodwell & Co.
KIONIANO, British str. 1.008. H. A. Wavell. 27th June-Shanghai & Amoy 23rd June, General-Bultorfeld & Swiro.
KWANOTAH, Chinese str., 1.536, Wm. H. Lust, 25th June-Shanghai 22nd Jene, General
Chinees.
LAECTES, British str., 1,340, J. Jackson, 24th
Juno-Saigon 20th June, Bien-Chinese. LAUSCHAN, German str.. Sperling, 25th June
-Hongay, General-Jebsen & Co. Loo Bon, German str., 1,020, W. Taubert, 21st June-Bangkok 12th June, Eice aud Wood
-Batterfield & Swire.
MEEAP, Dalch str., 4320, Uldali, 26th June
-Java and Singapore 20th June, Sugar- Chinese.
MERCEDES British transport, 3 000, McGregor,
25th June-Weilsiwei-Admiralty. MONGOLIA, American ste., 8,750, R. H. Hatha- way, 21st June-Sao Francisco 24th May and Shanghai 18th Jane, Maile and General -P. M, & A. Co.
NAMSANO, British str., 4,035, P. H. Rolfe, 23rd June-Caleylta and Singapore 17th Juue,
Jebsen & Co.
General-Jardine. Mathesonu & Co. NEUMUSHLEN, German str. 1,970, Fiseber
24th Jane Palo Laut 15th June, Coal NICHISE MARU, Japanese str., 8,810.
Mirsakama, 23rd June-Wakamatsu 16th June, Coal & Acids Mitsui Bussan Kaisha. NIKKAI MĀRU, Japanese str., 1,14), W. Naka. gawa, 18th June-Hongay 15th Jane, Coal
Bune,
NISSIN MARU, Japanese str., 2,725, S. Natsume,
25th June-Saigon 22nd June, Rice --Dod well & Co.
PROGRESS, German str. 87, H. Pabre, 18th Jugebito 9th Jane, Soga-Sieussen
& Co.
PROGRESS, Norwegian str, 1,671, Tas. Stjernig, 17th Juse--Samarang 8th June, Goneral
Order.
PROMETHEUS, British str., 3,583, G. Moir, 20th Jane Poochow 18th Jano, General- Butterfeld & Swire.
BIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPs, IN THE CHINA SQUADRON.
wwwwwww------
Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p., Comdr. E. La T. Leatham, Hongkong Astros, nd olsas veniser, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 i,hp, Captain C. L. Vaughan Loo,
anila Bedford, British cruiser, 19th April-
Singapore.
Britomart, gunboat, 710 tons, 800 h.p., Liont..
W. L. Bamber, Yanginza Cadums, British
1,030 tous, Coude. B. L Majondit, Shangha
Unнs,
Flora,
AVERAGE MARKET PRICES.
June 7th, 1907. The Prices are given in Dollar Conts.
Borcan MEAT. ARER Met Lung Pa Yuk-Boof, sirlo in
& prima cut. Ha Ngan Yok-Corned Beat Shin giu Yok-Ronst Baaf..
Th. 20
X0
Nyna Lau-Tirmat of Boof...... Tong Yok-Beef for soup...........
4 Ngwa Yok Pa-Benf Steak.........
Ngau Yok Chong-Sansagos...
20 20
54 Ngau No-Bullock's Bratas por sot 10
Nga Lok-Boof Steak, Burlin. Ngaa Le-Bullock's Tongue, froml
30
onch 50
# Him Ngau La-
6
corned Ngau Tau-Bullock's Hond
Heart... b, t 64 Nenu Sa HH Hàn Nga Kin-Hood Elip,
品
JL
Ro
20
Clio, British sleep, 1,070 tons, Comde C. D.
8. Raikes, Hougkong, Diadum, Ist class cruiser, 11,000 tons, 16 guna,
16,500 h.p. Capt. Empaville, Hongkong Fame, torpedo-bost destroyer, 360 tone,
5,700 h.p., Lient. Comdr. Gesson. Hongkong
2nd class craisor, 4,350 tons, 10 gams, 7.6001.h-
Capt. Grant Dalton, Hongkong Handy, torpedo-bost destroyer, 260 tons, 6 gun,
4,000 b.p., Lieut. Comar. Cox, Hongkong Hart, torpelo-kat satroyer 2 tous, 6 guns
4000 h.p
Lieut.-Comdr. 1 Henniker Heaton. Hongkong Jann, tarped: -host destroyer, 250 tous, 6 guns, 3,900 h.p., Lt-Comdr. Darwall, en, route Hongkong
Kont.
cruiser, armoured, 9,504 ions, 14 guna, 22,000 hp.. Captain S. V. Yde Horsey, Manila
King Alfred, British, craiser, 14,000 tons, .
Capt. Cecil F. Thursby, Manila Kinsle, river gun beat, 3 tous, Lieut.-Comdr.
f. Crabtree, Shanghai Monmouth, croisar, 9,800 tons. Capt, J. A
Tuke, Manila
Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gone,
Lieut.-Comdr, Vaughan, West River Nightingale, river gunboat, 85 ans, 240 hp,
Lieut.-Comdr. R. S. Roy, R.N., ebanghai Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, 6 guns,
630 h.p., Lt-Comdr. Kiddle, en route Hongkong
Robin, riser gaubost, 85 tons, 2 guns, 246
bp., Lieat-Coudr. Walcott, Wist River Sandpiper, river gurhost, 85 tons, guns, 240 h.p., Lieut-Comdr. II. T.Atlay, West Rivor Suipe, river gun-boat, 85 tous, 2 gans, 21) h.t Tako, torpedo boat destroyar, Hongkong
Lieut.-Comdr. T. J. S. Lyne Yengtsso
Tamar, receiving ship, 4,600 tons 6 guns, Commodoro II. P. Williams, at Hongkong Teal, river gunbcat, 189 jons, 2 guns. Lieut.
Comdr. Socrotan, on Yangtea Thistle, gnuboat, 710 fors, 900 hp. Ligut.
Condr. Wost, Yangtze
Virago, torpedo-beat destroyer, 350 tons, fi guns, 300 Lb.p., Lieut.-Comdr. Stevenson, Hongkong
¿
Waterwitch, surveying ship, 620 tons 450ib.p.
Coudr. A. W. Gloonia, Long Harbour Whiting, torpedo-bost destroyer, 340 tons, 6
ghos, 5,900 b.p. Lisat, Comdr. C. E. L. Thomas, Hongkong
Widgeon, gunboat. 195 tons, 2 guns, 800 h.p.
It-Comdr, G. B. Spicur Simson, Yangtze Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.
Lieut.-Conde. G. J. Told, Yanglaze Woodlack, gunboat, 15 tons, 2 gaus, 550 p.h.
Lient Comdr. J. F. Knox, Yangtze
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
AUSTRIAN.
Kaiser Franz Josef I, Austrian cruiser, 4,309,
Capt. Ferdinand Bablay, 12th April-Sing apore 6th April. Allouette, river gunboat, Lieut. Millet, Cochin-
Chine
FRENCH,
Argus, gunboat, 123 tons, guns, 500 h.p.,
Lieut. Jennnel, Canton Carenade, gunboat, Lieut Korchael, Saigon D'Assas, cruiser 4,000 tons, 31 gas, 950) b.p. Decidés, gunboat 615 tons. 10 guna, 1,000 h.p.,
Cou. Baie d'Along
Lieut. Comdr. L'Eost, Haiphong D'Entrecasteaux, French craiser, 8,00), Capt.
Tracau, Hongkong Descartes, oraiser. 3985 tons, 14 gune, 5500 h.p.
Commander Amet, Baie D'Along
Dupetit Thouars, armoured cruiser, 10 011 tons,
Capt Passerat de Silans, Saigon Estargeon, submarine, Saigon Francisque, destroyer, 330 tons, 7 gans, 6300
h.p., Liant. Garreau, Hongkong Gueydon, cruiser, 9500 tons, 36
guns, 20,200 Guichen, protected cruiser, dagship of Rear
hp., Captain Ridoux, Saigon Admiral Boisso, Captain Tracon, Saigon
PROTETS, Norwegian atr., 1,024, Kolderup, 25thenri Riviere, gunboat, Lient Portier,
Jung
Swatow 24th June, Rice-Aagaard,
Thoresen & Co.
RAJABURI, German str., 1,199, 0. Kock, 2nd June-Enugkok 12th June, Rice-Butter- fald & Swire. RIVERSDALE, British str., 2,384, Hay, 24th June -Sonrabaya 15th June, Geveral-Butter-
Swire, feld & Rusi, British str., 2,240, R. W. Almond, 24th Jano-Manila 21st June, General--Showan, Tomes & Co.
BADO MA
A RU, Japanese xtr., 3,860, Geo. Auder Bon, 27th June-London 18th May, General --Nippon Yusen Kaisha. STETTIN, British str., Farrel, 22nd June
Langkat and Singapore 16th June, Caso
Oil-Mokain.
Haiphong
Jacquin, river gunboat, Lieut. Le Corolle
Annam-Tonkin, reserve
Liont
Comdr.
Jureline, destroyer, 33) tous, 7 gues, 300 h.p.,
Bagest Davaaroni, Saigon Kerasint, guabcat, 1250 tons, 6 gaus, 2200 h.p..
Simon, Saigon Lyox, submarine, Lieut. Armbruster, Saigon Montealm, orniser (Flagship of Vico-Admiral Richard, Commander in Chief), 9700 tons, 12 guns, 19,600 h.p., Capt. Martel Mousquet, destroyer, Lieut. Dachemin, Baie
d'Along Org, gunboat, Lieut Grellier, Yang tso Peilo, gunboat, Lient. Marchand, Tonghu Perle, submarine, Saigor Pistolet, destroyer, Lieut. de Reinach Worth,
Baie d'Along Protée, subaarias, Lieut. Glorieux, Saigon Rapier, destroyer, 330 tons, Lisut, Vincent de
Bricbignas, Saigon
Redoutable, battleship, (in reservo) 9437 tons, 8 guns, 6071 h.p., Rear Admiral de Marolles, Saigon
Saber,
Hongkon For $30 tons, Lieat, Mallies,
SULTAN V. LANGKAT, Daich str., J. Liber
97th June Singapore 20th Jans, Oil Balk -Order SUMATEA, German str. 584, C. Nands, 15th
June-Manila 11th June, GeneralMel chera & & Co. SUNOXIANG, British str., 987, G. H. Ponne-
Esther,
2nd June Iloilo 8th June, Sugar-Butterbald & Swire. TUDOR PRINCE, British str., 2,782, McDougall, 26th June--Now York vis Singapore 25th April, General-Arnhold, Karborg & Co. UJINA
INA MARU, Jag J, Takiang, gunboat, Yan Plarg
24th June-Moji 18th June, Coal-Mitsui Takon, destroyer, Com. Terquem, Saigon
Venbao, torpedo-depot (reserve), 6150 tons, 23
guna, 4560 h.p., Lieut- Honga Vigilante, gunboat, 123 tons, 7 guns, 500 h.p.,
Licut, Brugnon, Canton.
Busan Kuisku.
VIENNA
British str., 2,963, J. Jonas, 24ib June New York 17th April, Kerosene -- Standard Oil Co.
WONGKOI, German str., 1,414, W. Raher 24th June-Bangkok 14th June, Rice and Timber-Butterfield & Swire,
YATSHING, Eritich str., 1,126, M. Courtney, 24th June-Wakamatan 19th Jans, Coal- Jardine, Matheson & Co.
ZWEENA, British str., 911, Ramsay, 24th June -Samarang 14th June, Sugar-Order.
MAIL TABLES
FOR 1907.
Shows the dates of departure of the Mails to Europe and America, and the datas of their expected arrival at their destinations, as well as
the dates of return Mails.
Mounted on Card
On Paper
---
30 Conta
20
On Sale at the Hongkong Daily Fress Office.
Hongkong, 26th January, 1807.
Styx, armoured gantont, 1796 tons, 10 guns,
1700 b.p., Lieut. Dao, Saizon Surprise, gunbest, 629 tons, gans, 900 b.p.,
Lieut. Roque, Haiphong
GERMAN.
Furst Bismarck, (flagship), 11,000 tons, 36 guns, 14,000 h.p., Kontre-Admiral Breusing, Taingiau
Iltis, gunboat, 1000 tons, 10 guns, 1800 hp..
Kusel Captain F Jaguar,
Commoat, 900 tons, 10 guns, 1300 hp..
Leipzig ruse
Kloebe, Tangtaa
erniser, Commandant, von Rothkorch Paulkson
Imche, gunboat, 850 tons, 10 guns, 1344 h.p...
Commander Hartog
Niobe, cruiser, Commander Witschol Thetis, cruiser, 2660 tons, 24 guns, 8000 h.p...
Captain Glatzol
Tiger, gunboat, 900 tons, 10 guns, `1300 h.p.
Commander V. Abeken
Tsingtau, gunboat, 170 tone, & guus, 1300 h.p.,
Lieut. Brehmer
| Vaterland, günboat, i̇dent. Tonsssint
Vorwarts, gunboat, tons, 3 guns, 500 h.p.,
Lieut. de Sposseli
ITALIAN.
Marco Polo, cruisor, 3,600 tons, Capt. Conston-
ting Verde
snls
10 17
194. Ngau Kök-Bullock's Foat... each 7 Ngau Ta-Eullock's Kidney ... 4 Ngau Mot-Builook's Tail ...... # Ngau Kon-Bullock's Liver... th. 12 #4 Ngau Ta-Bullock's Tripe,
nidresses, 7 4 Ng Tsai Tau Kół-Calves,
hond and Feet
wat 10) * Yong Pai Kest--Milton Chop th. 4 Yong Pa-Log of Mutton...... 22 Yong Shau-Mutton Shoejlor 20 Yong Tsu-Sheops' Hoad por sot 69 DE Yong Sun-Shoops' Heart... fb. 6
Yong T-Shops Kidneys
Kon--Shops' Lirar... Yong
10
#b zb
Chi Kok-Piga Post
Chi No-Pig Brains...per set
Ca Tsap-Piga' Fry.............
Chi Tau-Pig's Heada...
B 12 12
Chi Ju-Page Kidney
Cha Pai Kwat-Pork Chop ... 21 Đại Chú San-Púy's lor
... each 9 Chi Kon-Pig's Liver
Chi Tani---Sucking Pigs (1)
order)...........tert
Kau Yau-Beef Sust Ngau
Shaw You-Mutton Nuot
** Shung
BARE
Ngau Tani-Veal
th. 24
Ngau LapChong-Beef Saugas „
Ngau Lap Cường – Vol
POULTRY,
Kai Tuai-Chiekon.......................
Sin Kai-Capone
Pan Kan-Doves
20
82
02
each 14
Sang Sheng Shoü Ap-Wild Dyck, -- Ay-Ducks
it. 22 HB Kai Tan-Hlva's Eggs i doz. 24 Kai-Fowls, Canton .........18. 34 Thoi Kiều hi—Fowl, Hoàng ..., hợp
Ngou-Leeso All Shing li Ya Ng— i3 391, Wild
Shanghai
pir
Sin Tei-Pears, Cooking, Caatalb - 8 Li-Pear Shanghai... Hung Tai-Perciminions largo Hung Li-Plums, Swatow.... * Pun Ti Pe Lo-Pineapply...
Pineapple Coong only.20d
h
18
Tal Tsin-Plantains Lok Yau-Pumoto, Amoy ChintaLukYau-Pumela, Sisin,, 20 MЯ Saa Hop To-Walnuts, Frosh 16. 12
Hop T-Walnuts, Groon.... Shanghai wat h
YE Snghai Ya Chi Chuk
Artichoke, Shanghai .. »
RR Loong Boo Tol-Asparagus, Z. Chak Sun-Bamboo Shosts... ib.
Nga Tadi-Bass, Sprout...
Tau Kok ..
Min Tau -- Broad
TA Pia Tau --
Fronch, 'hi
MAU Moon Bin Tau-Bains, Masco (Fennol)...........................
.
IU
ALE Hung Tau Ta» i-Bostroot... nob
Khu SunClaus Sho...bundle a Tring Ko-Brinjals, Osrova... Hi. Yuan Ko-"
Pak Ta'vi-Brattas
Ra!
Chuck Shuu-Balice Shoots
1.
af Kai Tri-Cabbago, Chinare # S'hai Kai Troi→ „, Shanghai 03.1 Kam SunCarros ... lb. 626 Ye Troi Fa-Cauliflower..... 0334 —— EBA Ta Ye Thai F3- Large Size
Chung Yo Ts'oib's-Caufillower,
Mud. Sizn
Can
RA Yu-Celery, China 15,
Can stol-Celury, Eng.
Fu Kwa-Bittar Spash
# Kon La Chiu-Chilios, Detol
Toing Lat Tsiu-Chiles, Green, b Er Hung Fü Taiu-Chilica, Rod. Taing Kwa-Cacumhara
AKH KL Ts'vi Lia-Carry
English
Chang Tault...
Stuff,
EL Koungingar, old
Tez Koung-finger, yoang
Ting T-Cova 184...
Kau Like Horse Relish, Shal
Su Mai-root Coca... pissa E# Young Shang Tsui -Lettuos.....
Musk Malon
¤ Slang Ta Ku-Mushroom,
froab..........
A Young Tsung Tan Jaisas, Bby
Shang Tsung Onions, resa:
ARAH Yat Fun Trung Tan --Unions,
Japanese portrayoku At Shangbai Trung Tau-Jaivas,
Shanghai
Young Tuan Si-Paraly, Eas
bundle
Ma kakTOAS
20
A
por ili
If
Foochow Shu sai-Potas03,
Fechow
23.
14
Shanghai Shu
25
12
Shanghai
Tsai —L'otato,
and
13
16. 3
Gà Pak Kop Pigeons { Canton B
I Heihow
10 Om Ch'an --qnail........
T6 Tsai--Bare
Shin Kai--Phoasant
Chi Ku-Partridge ench
Won Pi Teok-Rico Birde
doz
So Tsoi-Snips.... ShopTaal
sach
AMA Foa Kai Kung--Turkeys, Cock 16. 40
BR Fua Kai M-Turkeya, Hon
FISH.
RB Kai Yü-Barbol........
Fin Ya-Brest
A Tam skdü Yu-Canton Frosl
water Fish
19. Le Qu--Curp
Chot Ya-at Fiab..... Mu Yu-Codűshi.. Hai-Crabe... Muk Yu-Cuttle Fish A Sha Mang Yu-Dab. HER Wong
Moi Lua-D.c... Tit To Shé-Dog Fish. Hui Sin-Eels, Coager
Tin Shui Sin-Eels, Fresh
Wong San-Eels. Tellow......
# Tim Kei-Frogs
A Shak Pan-Charoupa....
Pak Kup Yu-Gudgeon.... Tao Pak Yu-Hurings Ilalibut............... AER Wong Ps Ya-Labrus
Lung Hà-Lobstera DS Yu-Maskorol Loach.............. Chai Ya-Mulkot
DE Mong
A2
AT
#8 Yat Pua dhu Tssi-Potatis,
Japanes
BON O Mun Sha Tasi-Potato,
FOR F Ke Shu Teal-Potat1-3,
American
45
AF
13
A
18
..10
• Yu-Monk Fish ................ lb.
Sing H6-Oysters
Kai Kung YU-Parrot Fish...
Tau Lo-Perch
Hou Ts: Yü-Pike.
HE Fa Po Tun-Plaice
PAY Chong-Pomfret, White Hak Chong
J
Hbok...
Ming Ha-Prawa...
P Pa SR-Bay-
bik Kai Kung-Rock Flah Ch'un Yu-Roach
Sa Yu-Shark
BAE Ma Yau Yo-Salmon, Canton
1 Shang Yi-Salmon, Fresh Water,,
Ha-Shrimpa
PA Yu-Skate
A lap Yu-Snapper
Tat Sa Yi-Soles...
mi Wan Yú---Touch ....
AZ Tso Hau Yi-Turbet.......
Water
R# Köt Yü—Turtlos, small, fresh-
12A Pak Bit Yu-White Buit
FRUITS.
#4
# Hang Yan-Amonde.
Kami Shani Ping Ko-Apples,
California
..29
242243286 *21°¤64 -8°RRA=8838 A!
TAX Tin Ten Pin Ko-Apples, C'foo
Hoi TongApples, null, Chufos, Fan Chi-Apples, Custard
............ each - Yat Pun Plag Ko-Apples,"
Japanese
Macoa......
Shang Sheg Houng Toil
Ranaca, fragrant, Canton Shang Hoang Thin-Bananaa
brides, Macao
Young T6-Carambola-
3
th
FE Fung Nut-Chestnuts, Chiness
Yo Tez-Coconute...oh 10
+ Pó Tai Tez-Grapes. 1st ql. Ib.
Ning Mong-fomona, Chinese Kan Shang Lingmon-Lemon, q).
American.......
tach 5
La Chi-Lichew, Frosh......1st gl. 12
......2nd
*
.... 3rd..
Fun Sau-l'ottons, Swost Tung Kwa-Pumpkin........... Chi Tsui Troi-Paraliun
#Bung Lo Pak Posi-Badish
Yo Tev-Cabbage Boot ....... Kon Ta'ang Tau-halots.... Yin 13'oi-Spinach ..............
Fin Ke--Tomatoes.......
Lo Paz-spinaca Cuizosa.. Tau kok....
Ib.
Lar Ngau-Lily Root............. Yeung Lo Pak-Turnips, Eng. Tait iwa-Yagotable Marrow,
Americana****
Water Chestants,
معبد
SE MA Tai
Сопляск
*** Kwai Lan Ms Tai-Water
Chestnuts, Mandarin Sai Yuong laʻoi--Water Crus
A
Sago per bundle
C. W. BESTE Inspector of Market
The prices necessarily
A
vary from day to day. and the Sanitary Board has uo, power to comgal utallholders to sell at the prices quoted.
G. A. WOODCOCK, Secretary, Sanitary Board.
DARLINGTON'S HANDBOOK.
Sir Henry Ponsonby is com- manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hund- book."
"Nothing better sculd be wished for
British Weekly. "Far suprior to ordinary guides,”---
Daily Chronicle Visitors to London should ass
DARLINGTON'S
LONDON
A brilliant book."-The Times, Pactionlarly gord.”-deademy.
Ga
at E. C. "Cook & Enlarged Edition AND E.T. Coox, MA. ENVIRONS.
NORTH WALES.
DEVON AND CORNWALL
Harlech,
24 Maps and Plaus
00 Illustrations,
60 Illustrations,
10 Mapa
80 Illustrations. 12 Maps: 58.
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley. Bath, Weston-super-zare, Malvern, Herofund Worcester, Gloucester, Llandrino Wells, Llangolle Abe-estably Telgelly
Criccieth,
Pwllheli Llandudno Rhyl, Bettws-y-cood, Isle of Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS 1, each, Is., THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.
LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.¡| LONDON: SIMPKIN & CO.
AN APPEAL.
Lai Chi Kon-Echoes, Small 1b. T CONVENT at Mamo will be very thankful
HE JISTERS who direct ST. ANTONIO'S
Ning Hong- Limes, Saigon.... in Enibung Mong-Haago, Manila
* Ou Nau Mong-Mango, Saigen
Shan Chak Tez-Mangosteens, per 100.............let Yong Sai Kwa-Water Melon,
American.
Sai K-Water Meloans China lb. 8
A Hong Kwa-Musk Melon
American.......omegaly, Guðb Passion Fruit, American....... each * Mangoesteen
Papaw 1st...
27.4........
30
25
lb. 20 16
Pak Lan-Olives Ching-Oranges, Am., Sweet 12 Chin Chan Chang-Orangea
Swatow.......** EM O Mun Chang-Oranges, Macao
Small Mandarin
+
Tim Kat- Fa Sbang-Feannte $9ME S'hai Sut Li-Pears, American
to Shop-kespers, Limon-drapers, Clothiers and Tailore in Heagkong, Masso, and elsewhere who will send to them remnants of material, booke of patterns no longer used, and any pisoss of clota, no matter how small, of which they cau- not make use.
Thos
who send will thas, at no cost lo themselves, afford the numerous hands in the
of
convent, especially the little ones, opportunity for useful soonpation, for pieces of cloth, even a square inch, can be stitched together and very pretty pieces of work made out of cloth, that would otherwise be thrown away. These articles are bought by charitable persons and the Sisters are thus helped to keep up their vory large establishment, which is maintained by the alms of friends and in a great measure by the earnings of the girls themselves, who lead by no means an idle life within, the convent walls,
Hongkong, 18th May, 1904.
Printed and Published by BERTRAN A. Hair for the Concerned, at 10▲, Dos Vœux Road, Central, Victoria, Hongkong; London Offica, 131, Fleet Biznot, E.C,