PENINSULAR AND ORIENTAL
POR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP
NORE
Capt. G. Philipps
REMARIN.
} Freight and
Posesgo, Freight and June. Passage.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 57, 1907.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND
EXPECTED
ON OR
JAPAN.
TO BAIL
STRAMEN
FROM
WILL LEAVE FOR
ÚNOR ABOUT
ABOUT
About Sib
June
}
About 7th
Capt. D. C. Gregor B.N.B.
Abt 10th Freight and
June. Pavage.
TJIKINI
TJILIWONG.
TJILATJAP..
TJIBODAS...,
TJIMARI...
TJIPANAS...
JAVA
JAPAN
First half of June Second half of
June
JAPAN
IN PORT
JAVA PORTS
JAVA PORTS
"JAVA
First half of July First half of
JAVA
JAPAN
JAPAN
First half of Juns Second half of Jane Second half of
Firat half of Jug
Tirst half of
JAPAN
July First half of
Bapt.
July
JAVA PORTS
First half of
SHANGHAL, MOJI, KOBE Į STRIA
and YOKOHAMA
LONDON
ANTWERP and VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, 12d PORT BAID
SHANGHAI
IMALACCA ...
Capt. C. J. Bonton K,N.R.)
(DELTA..
Capt. C. L Daniel,
LONDON, &c, VIA USUAL PORTS; MALVA
OP. CALL....................
Capt. R: A Polera For further Partienam, apply to
Hongkong, 3rd June, 1907.
About 13th ¿Freight and Passage. June, 5
1 Noon, 15th Sea Special
June Advertisement.
2. A. HEWETT.
Superintendent,
CHINA NAVIGATION CO.
LIMITED.
FOLL
CEBU and ILOILO.
SWATOW and SHANGHAI TSINGTAO and NEWCHWANG MANILA, ZAMBOANGA,
STEAMERя
TO SAIL
Os 5th June, 4 1.3. "SUNGKIANO"... "YOCHOW"
On 5th June, 4 PM. "KWBIYANG"...... On 5th June 4 2.3.
On 7th June, 4 P.M.
PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
* ↑ "TSINAN"......... CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ......)
CHEFOO and TIENTSIN .................
KUEICHOW"...... On 8th June, 4 P.M:
• The attention of Passengers is directed to the saporior acconmodation offered by those teamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Dugon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtere and Northern China Port-
Sept.
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on through Bill of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 27th May, 1937.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.
19
"HONGKONG DAILY PRESS
PUBLICATIONS. .
IRECTORY
ON SALE THE
AND
CHRONICLE
FOR
DIT
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS BETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,
BORNEO, &,,
WITH
HION AND INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG-LIST-M THU. FAR EASI
ΤΟΣ
1907.
THE FORTY-FTH ANNUAL ISSU
co
The DIRECTORY covers the whole of the poris and oities of the Far Fut, from Nether. fands India to Siberis,jawhich Europeans rosian. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced bya TESCRIP.
of TION, carefully revised
each
year, mast which will serve as accurate GUIDES FOR THE Tourist, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, še, do.
The Information in those Descriptions, sisting of a hundred interesting articles, packød with faols concisely sat out, and evalaining statistics of the TEADE of enols Country and Port, would alone sulle to fill a large volumus. Royal Oalave-Complete with Piftom Maps. and Plans, pp. 1720, 810,00. Directory only pp. 1,700, $8.00.
The Directories and Goscriptions are of
CINA Nanking Walin
Cand
10 патрон Kowl Lappa
Samakai
Kongmoon
Wuchowie
Kwangobanwar Pakbol
7
Basian:-S. Petersbarg, 1981; Russian Land
Trado, 1881.
Portugal, 1888; Commercial Treaty, 1904. FINAL PROTOCOL made between China and
Eleven Powers, 1901.
TREATIEY WITH JAPAN
Great Britain, 18; Datios Convention 1895
Russia, Agreements as to Coroa; United States, Extradition Treaty, 1880; Grast Britain (Alliance) 190); Rózsia (Peace Treaty) 1905.
TREATIES WITH Corta
Japan, 1876 Japan Supplementary, 1874; Japan, 1905. United States, 1892; Groat Britain, 1895.
TREATIES WITH SIAM.
Great Britain, 1850 and 1999; Franco, 1983
and 1904, Japan, 1893; Russia, 1899. Great Britain and France, Sismass Frontiór. Great Britain and Buria, Ralls Convention
1999.
CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONŠ
Chian, Japan, Siam, Corea.
LEGAL DOCUMENTS
Orare in Council for Govorament of H.D.M.'s Bubjects in Chiat and Coros, and in Sion, Hulos of EX. 13. M.'4 Supreme and other Courta in China, &c.; Tables of Court and Consular Fees: Charter of the Colony of koug, Malay States Poderation Agreemont, Tablo of Hongkong Court Poos; Aleair- Rules, Foreign Jurisdiction Act, lagu- Jays for as late acts of United
States United States Consular and Chart Foos; Rules of Court of Consuls of Stangkai Chinese Passenger-Ant; Hongkong Liconcoe, Trade Maries, and Lat lors P.trust Fous; Port Regulations for Ching; Harbour Regulations for Japan.
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though condensul in every possible muer, com tains every your more pagos,
It was years ago universally prinomand to bo the chospest work of u kind anywhere published, and although very much adlargod and improrod in every way, the price in silver is now below the equivaleat of £i, at waich it was originally published,
It is
Daily
8 published at the Dilley of the Hongkong tisements sent through the principal Book- sellors in Asis and thringh : --
and can be had from, and Advar
0.60
:
THE JUBILEE OF HONGKONG, being au istorical Sketch to which is auided. 10 Aoconut of the Celobra. tions in 1891
3.50
1.00
THE
11
HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, Illustrated Account TEMPORARY MINING REGULA.
TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR BAILWAY
CONSTRUCTION IN CHINA.
ONG HANSARD REPORTS HONGKONG
OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub- lished Annually MOUNTINGS OF NAVAL GENE and their Sabsequent Use with the
100 Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhangh POLITICAL OBSTACLES TO
0.50
0,50
0.50
4.00
DIRECTORY AND CHRONICLE
TRADE MARK REGULATIONS OF THE FAR EAST
...$10.CO
IN CHINA Do.
Do,
Small Edition 6.00 FROM HONGKONG TO CANTON, DIRECTORY OF PROTESTANT
BY THE PEARL RIVERA MISSIONARIES IN CHINA,
Book for the Globetrotter," by Capt. JAPAN AND COREA..
C. V.LLOYD: with Maps and Illus CHILDREN OF FAR CATHAY: &
HONGKONG WEEKLY PRESS, Social and Political Novel, by C. J.
half yearly vol. bound Balcombe
FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE
CALENDAR, 1864 to 1913 antara 2.00
OF EXCHANGE HONGKONG English Mail days 1874 to 1906 BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days 1893 to 1905 CALLED 'OUT: or the Chung Wang's Daughter, an Anglo-Chinese Re menos, by Chas, J. H. Halcombe .. FROM PORTEMOUTH TOPEKING, -VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Crixiew of ILM.8. Terribles
$1,25
1.90
Poking.
'T'ion isin
7,50
Paitaiho
Kowkiang
Chingwantso
Hankow
a
Taku
Yochow
LATES
AT
Nowchwang
Shaug
Tairan
Ishang
2.00 Port Arthur
Gang
1.00 Tinanfa
Chefoo Weihaiwei Kiaochan
Ningpo
Hoihow
Wonchow
Lungebow
Santu
Mangire
Mukdeo
Fooobow
HotAw
Shanghai
2.00
Soochow Chinkiang
Amoy Swatow
Szeman
JAPAN AND FORMOSA
Tokyo
Omka
PARIS
1.00
Yokokama
Moji
0.25
Hyogo
Nagaaski
Taiusafa Takow
1,00 Kaba
Hakodate
Auping
11
KOWLOON
0.75 Shimonusoki
GERMANY
PEAK
0.75
EASTSEN SIDERIA
MIS SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25
1.00
NEW TERRITORY
0.75
Vladivostook
Nisnjawak
CANTON
0.50
CORBA
POWER OF ATTORNEY FORM
0.25
Seoul
Wonkan
Mokpo
Chemulpo Kunsan
Fussn
Pingyang
Chinnampo Songshin
Masampo.
i Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other A tralian Ports.
REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Pamgo, apply to- Hongkong, 31st May, 1967.
NORDDEUTSCHER
BUTTERFIELD) & SWIRE,"
AGENTS
LLOYD, BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
KUDAT and BANDAKAN...
LINES.
NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,
SOUTHAMPTON,
ANTWERP,
+1
BREMEN And HAMBURG... SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)
and YOKOHAMA MANILA, NEW GUINEA, BRIS.1
BANE, SYDNEY & MELBOURNE For further Particulars, apply to
Hongkong, 27th May, 1907.
CANADIAN
STEAMERS
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL
"GNEISENAU"
Capt. C. BOLTE "ROON"
Capt. E. MINERS PRINZ SIGISMUND"
Capt. Lesz
1
TO MAIL.
Wednesday, 5th June, at 9 AM Wednesday, 5th Jane, at 4 P.2.
Į About Wed'day,
5th June.
Į Thursday, 24th
f Jane, at Noox.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO..
GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
PACIFIC
5
RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS
A REGULAR Schedule SERVICE OF ENDBE
11 days Across the Facile is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 daya” Ossan Teaval,
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
13 DAYS HONGKONG to VANCOUVER. PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration).
Tons
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "TARTAR”
13
***
4,495
"EMPRESS OF CHINA'
6,000
"ATHENIAN"
3,382
"EMPRESS OF INDIA"
6,000
"MONTEAGLE",
6,163
LEATE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER THURSDAY, 6th June... 24th June WEDNESDAY, 19th June 19th July 22nd July THURSDAY, 4th July WEDNESDAY, 17th July... Iuth Angust THURSDAY, 1st Aug. 19th August
7th Sept. WEDNESDAY, 14th Aug. ...
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.
Intermediate Steamers at 12 NOON,
THE Quickest. route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEL OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special-Mail- Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL "EMPRESS" Steamships, 14.500 tona register. The through transit to LIVERPOOL baing 221 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.
Hongkong to London, 1st Class.................Yio St. Lawrence £60; via New York £02.
Intermediate on Steamers
£40. ?
142 "ATHENIAN" ery Intermediate R.M.S. MONTEAGLE," parsangers only, at Intermediate rules, afording superior scoont modation for that class,
Passsagers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offinials in the Service of Chins and Japan Governments.
"
20
and 1st Claw Railways...
"TARTAR'
For further informaatio, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
41
FOR
D. W. CRADDOCK, Genaral Traile Agent for China,
Corner Pudder Street and Prayn opposite Blake Pier.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPONED SAILINGS FROM HONG KONG- SURJECT TO ALTERATION.
↑ SHANGHAL VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW
+ FOOCHOW VIA SWATOW {
AND AMOY
:
* TAMSU TIA SWATO
AND AMOY
{
THE OD.'S N.M.
"BHOSHU MARU **
Capt. M. NEMOTO,
"SEIKO MARU"
Capt. G. NARAO
"MASAN MARU"
Capt L. SAKDEAL
LHAYING
WEDNESDAY. 5th
June, at 10 AM. 1.THURSDAY, 6th June,
at A.M.
SUNDAY, 9th June,
at 9 AM,
• These Stoamera bave excellent socommodation for First and Becond Claza Passengers, and
wo litted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships Unrivalled Table.
+ Taking Cargo on through Billa of Lading to all Yanglare and Northern China Porte,
For Freight, Farage, and farther information, apply at the Company's local Branch Ove
at Second Floor, No. I, Queon's Buildings.
Hongkong, 3rd June, 1997.
T. ARIMA, Manager.
14
By Royal
Warrant to
SKETCH OF THE WEST RIVER.. PLAN OF VICTORIA
MLA Majesty
The King.
***
BOVRIL
contains the whole of the valuable stimulating and nourishing properties
of beef and is therefore of great value after acute illnesses of all kinds.
Whenever the appetite is poor try a cup of BovEIL.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA
THE Company's Steamship
AND KOBE.
"NIPPON," Capt. Tarabocchia, will leave for the above pinces TUESDAY, the 11th inst., A.M.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agenta. Prince's Building, Hongkong, 4th June, 1907.
NATAL LINE OF STEAMERS
3
KE Undewigned GENERAL AGENT: in CHINA and JAPAN for the above Lin sra prepared to isme THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRita, în connection with Inno GRINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA. Sailings, from CALCUTTA, for CAPE PORTS every fortaight
For Freight and farther particulars,
apply to
DUDWELL & CO., LIMITED
General Agents for China and Japsy. Hongkong, 4th August, 1998.
GRIMAULT & C°
Medicinal Skin Soap
RIAUS TAC MELICINAL SKIN SOAP
might to the Pers love!
Khongwen, dass 25msan,
ZUG TITI
Recommended by eminent Der- matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Aone, Psoriaals, Eczema and Skin diseases go- [nerally,
8, RUE VIVIENNE, 8
Paris
3
■ITSU BISIII
M"
73-1
GOSHI-KWAIS &
(MITSU BISHI CO.)
COAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO,
Cable Address, "IWABAKI," which applies to all Branch Offices.
A1 ABC 5th Ed., Western Union Codete usəd
All Lotters Addressed: MANAGER, MITSU BISHI Co..
with name of place under. BRANCH ORFICES —
NAGASAKI MOJI, KOBE, KARATSU
SHANGHAI, HONGKONG, &
HANKOW.
AGENCIES:--
YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Moara, GHARING & Co. MANILA: Messrs. Macondray & Co.
SOLE PROPRIETORS of Takashima. Oohl, Bhiana, Nauszuts and Komi-Yamada Collieries, and alm Hojo Colliery, which will shortly be ready to producs on a large scale the bost Buzen Coal,
The Hend and Branch Offices and the Agencies of the Company will receive any order for sale produced from the above Collieries.
T. MATSUKIJ, Manager, Hongkong. 8141
No. 2, Pedder Street
NOW ON SALE.
DIRECTORY
HONGKONG AND IT: DEPENDENCIES
LONDON......" Hongkong Daily Pruss" Oññtoo.
Foot Straut, E.C. BI. LONDON... Mr. F. Algus, 11, Ciast's Late LONDON Mesri. 7. Strat & Co., Lad
34, Corubill, E.C.
Messrs. U. E. Piel de Lobst &
Co., 53, Romo Lafa yotte
GERMANY.Messrs. Mallau & Walfashmi is
Frankfurt aM.
Johs. With. Maier, 77 Steiu- damm, Imburg. UNITED STATES; Mr. N. J. Ram, 173, Ninth
Avon, New York, SAN FRANCISCo L. I. Fishie's Adv. Aginay
836, North Point.". ...Mesars. Gordon & Gotch Messrs. Gordon & Gotok MELBOURNE... Messrs. Gordon & otok
CAPE TOWN SYDNEY
BRISBAND.31esare. Cordea & Gotoh
Mears. Thacker, Spink & Co.
Times of India"
CALCUTTA
MACAO
FRENCH IDG-ÜRINA :
Hanci
Anjara
Tourano
BOMBAY
Haiphong
HEO
Saigon
COLOMBO
Tonkin Provinces Quinhon
Cambodge
BATAVIA..
Manila
PHILIPPINES
Iloilo BOLLNEO
SINGAPORE
Cebu
BORNEO
Sarawuk
Lubnan
BANGKOK British N. Burnso
BANGKOK
TONKIN
MANILA
MACAO
STRAITH SETTLEMENTA
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley
MALAY STATES
Sungei Ujong Selangor
NETHERLANDS INDIA
Jeloku
Samrag
Sonrukula
Johore
Pahang
Batavia
Buitenzorg
British
Japanese
French
:
SALOON...
10
Messrs. A. M. & J. Barg-sou Messrs. H. M. Van Dorp Ca Mensra. Kellylep, dan
& Walsh, "Lat. Mr. J. Nim
dakan
." Bangkok Times" (fice.
Nasa. Klors & C
Moore. Spsidal & Co., Hanni Mr J.de Loyzaga, El Comercio,
A. A: de ella
HONGKONG ............”.
HONGKONG....... HONGKONG, CANTON
Perak
Padaug Macsor
SWATOW
AMOY
SHANGHAI
Russlan United States
SHANTHAI
CHEEDO
East Coast of Sumantra,
ΝΑΤΑΣ
VAL SQUADRONS Gorman
OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement grantly facilitates referenss
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS sontains the names of over
20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as well as the Burnames in strictly Alphabetist Order, so that any name aao be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA re arranged in a special separate list.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firma in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KOEL AND HYOGU
PLAN OF FORMION SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAY OF TSINGTAT (KIADCHAJ)
PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI; PLAN OF HONGEEW (SHANGHAI) with Inset
the EXTENDED SETTLEMENT Showing LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PEAR PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOON
PLAN OF MANITA PLAN OF SALOON. PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA
Tue
The CHRONICLB covers the stable events of the last half caulury in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties.
concluded with the countries of Eastern Asia the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Slamp ANDHRONICLE Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese CHRONICLE Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including
THE
FOR 1907.
$10.00 Complete Edition ... Smal
6,00 Obtainable at the Hongkong Daily Press Ofhos sad from the Local Booksellers.
+++
HT
~N SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Todian Minta the From Coinage of Silver
FROM 1893 To 1905;
ALBO
:
LATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information. PRICE: $1 CADE.
On Sale at the
Local Booksellers.
DAILY PR63" Office, or
biuz
TREATIES WITH CHINA
Great BritainNauking, 1842; Tiertain, Tariff Agreement and Rules, 1859; Convention, 1360; Rules for Joint Investiga
of Customs Seinares, 1669 Chefoe, 1876, with Additional Article; Opium Con- vention, 1886; Chungking Contention, 1801; Tibst Sikkim Convention, 1890: Burrash Convention 1897, Kowloon Extension, 1898; Weihaiwei 1399; Convention, Commercial, Shanghai, 1992; Emigration Convention, France-Tientein, 1858; Convention, 1807; Tientain, 1855; Conventions, 1893, 1885, and 1995; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1955; Additional
1904
INGS;
Comming, 1580; Immigration, 1994;
1903.
Germany: Tientsin, 1961; Felding. 1850; Kinochan Convention, 1899; Railway and Mining Concession, 1898. Japan-Shimonoseki, 1895; Isotung Con vention, 1895; Commercial, 1996; New Ports 1896. Supplementary Commercial, 1998.
Poоcиow
TSINTAU TIENTSIN
Daily Pross" 38
Messrs. Kelly & Walsh, Lt. Messrs. W, Brewer & Co. Másars. A. 3. Watson & Co., LI, Yuen Choong Book Store Mosses. A S. Watson & Co., Li. Messrs. A. S. Waton & Co., Ud Mossra. Kolly
Kolly & Watch, La
Messrs. W. Beau
Browar
&
grs. H. Sistas & Co.
Messrs.
Messrs. Sistus, Plambank & Jo Mr. L. Blox & C.
PORT ARTHUR. Msses. Siotas & Cr. FORMOSA Air. A. W. Gillingham, Pandui CORBA...... ascs. Hage & Ca. "Sni Pros"
NAGABAKI ...." Nagasaki Prosy" O fom KOSE&ÜAKA Japan Chrouiele" Oken. YOKOHAMA .... Morirs, Kolly & Walen, Ed.
3
Cutler, Palmer & 60's
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO..
FOR
HONGKONG.
EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, GU,
and for PRIVATE RESIDENTS AT TUN OUTPORTH. A. Comprehensive and Complete Roerd
H
of the
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
ONGKON
WEEKLY
pusss,
with which is inescporated TRE CHINA OTEELAND FLADS BaroRT, Subscription, paid in advance, $12 per annum, Postage $2 to any part of the World