6
SHIPPING.
ARRIVALS.
CHIYUEN, Chinese str., 1,177, C. Staruri, 30th May-Shanghai 26th May, General-
JACOB DIENELICUSRN, German etr, 623, D. Hoak. May-Hollow 4th May, Gen- eral.Jebsen & Co.
OCEANA, British tr. 3507, W. Hayward, 20th May-Shanghai 25th May, Mails and
.P. & 0. 2. N. có
Goueral
QUINTA, German str., 967, T. Fraben, 29th
May-Sembilang 1st May, Petrolium SieTarget
Co.
SINAN, British sir, 1,418, Jameson, 29th May- Haiphong, Fakli and Hoihow 2016 May, General--Batterfeld & Swire.
Trisnak, Dutch str., 2950 P. Zwart. 39th May-100 28th May, General-Java Onẩm-Japan Liju
CLEARANCES
Bob May.
Chagues. Chinese str., for Canton.
Cost, British str. for Moji
Mulgomery kore, British str., for Shanghai. Quinte, German str., for Tientsin.
DEPARTURES
Goth Mav
Overups, British str., for Yarpl HELIOPOLIS, British str., for Durran. HOPENSTAVLEN, German str. for Singapore KoпSICHANO. German str. for >watow MAFTA, Fruis Mr., for Shanghai NASHAN, British stra far Swslow. NEYMURIFA, German str. for Polo Laet Peshawun, British str.. for Muanghei. Phebastext, British str, for Saigon
SHIPPING REPORTS.
The British str. Singnu reports: Fresh Fosterly winds, and high swell from Hoikow in port.
The Chinese str. Chica reports: Light surable winds, and stup the sea, fine weather throughout.
VESSELS IN DOCK,
AKBORES Docks,- KOWLOON
May 30th.
Docks - Hoog, Tjilating Hue, Bus giang, Solar, Kami K, Puktof," Arraloon Apeur.
COSMOPOLITAN Docks➡Kaipaà,
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FORSWATOW, AMOY AND FOOCHOW
HE Company's Steamship
THE
**HAIMUN.
Captain A. J. Robson, will be despatched for
the above Parts TO-DAY, the 1st inst
* 1 3.
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers.
Hongkong. 28th May, 197,
GLEN LINE OF STEAM SHIPS,
FOR LONDON, ANTWERP AND HAMBURG WIA SUEZ ANAL
THE
Stearnship
GLENLOGA N."
Captain J McGregor. will be despatched as ature in MONDAY, 3 Jude,
For Freight or Passage apply to
MCGREGOR, BROS. & GOW. Hongkong. 1 Mag
Sek
CHINA COMMERCIAL 28. CO, LTD.
NOTICE.
THE Steamship
THE
"MARIE,"
Capt. G. C. Christiansen, will be despatched
for BALINA CRUZ, MEXICO, VIA MOJI,
|
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 31ær, 1907.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of nay Vowel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island, Vessels suchoring nearest Kowloon are marked "k." neorent Hongkong “h.” midway between Hongkong and Kowloos "m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k,w." together with the number denoting the section.
SECTIONS,
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Plor.
3. From Blake Pier to Naval Tord
4 From Naml Yard to East Point,
DESTINATION.
LONDON &c., via croat PORTA OF CALL. LONDON, ANTWERP & HANBURG VIA STEZ CANAL LONDON & ANTWERP,
LONDON & ANTWERP.
MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALI MARSEILLES, HAVRE. COPENHAGEN, &C. COPENHAGEN & RUSSIAN, SCANDINAVIAN PORTS HAMBURG, VIA FORTS OF GALLE FAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C... NAPLES, HAVRE & HAMBURG NEW YORK NEW YORK
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o.... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN.. CALLAO, IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS, &c. . SADINA CRUZ, MEXICO, VIA MOJI, JAPAN. AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR.. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA JAVA PORTS,
YOKOHAMA & KOBE CHEFOO & TIENTSIN
TSINGTAO & NEWCHWANG
SHANGHAI VIA SWATOW.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGASAKI, Kons & YoкOHAMA ....... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, CHINGWANTAO, YANA & KOBE TAMSUL VIA SWATOW & AMOY AMOY & SHANGHAI
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW & SHANGHA1...
SWATOW & SHANGHA).
SWATOW & SHANGHA)
MANILA express men MANILA.............
MANILA
MANILA
ILOILO
CEBU & ILOILO
HOIHOW & HAIPHONG HOIHOW & HAIPHONG KUDAT & SANDAKAN. SANDAKAN VIA KUDAT.
TEBBEL'S NAMES
FLAG & BIG
BEETH
CAPTAIN
OCEANA...
Brit. str.
W. Hayward, E, K,K.
GLENLOGAN
Brit, str.
J. McGregor
FLINTSHIRE
Brit str.
NORE
Brit: str,
OCEANIEN
Frenstr...
G. Philipps. Magnen
BIAM
Jan. str.
PETRONIA
NEISENAL
SEGOVIA
NORMAN PRINCE
TREMONT
Dan, str.
tter. atr...
Gler. str.
Gor. str....
G. Bolte Schönfeldt Bable
Barrett
H. Pybus
T. W. Garlick
G. C. Christianseni
MoArthur
SILESIA
SHIMOSA .....
Brit. att..
Am. str....
EMPRESS OF JAPAN TARTAR
Erit, aty.
Brit, str.
Am. str.
GLESFARG
Brit. Atr
.str.
MARIE......
Ger, str.
EANTERN
Brit, str.
THINAN
Brit, str.
RINZ ŠIGISMUND.....
Brit. str. i.
'I'JIBODAS
Dut, str.
Zwart
PRINZ SIGIAMUND...
Ger, str.
Lonz
KDEICROW
Brit, str.
I m.
G. Hooker
KWEIYANG
Brit, str.
1 m.
Brit. str.
Ger, atr
KWONGSANG
SILKHIA
ROON
YOCHÓW
Ger. str....
C. Liudborgh
Leuz
Dowson
W..P. Baker Bablo
R. Meiners
SPEZIA.
Ger. str.
นศ.
CATHAY
Dan. str.
JOSHIN MAEW
Jan. str.
I
E. Smith...
CHANGCHOW
Brit, str.
1 m.
J. W. Walker,
HAIMUN
Brit. str.
A. J. Robzon
CHINKTANG.....
Brit. str.
1 m.
Robertecn
SHAOHSING
Brit. str.)
1 m.
L. D. Nortboombe...
Brit. str.
1 m,
J. II. Brown
YUENSANG
Brit. str...
T. Meyrick
RUBI. TAMING
Brit. str.
B. Almond
Brit. str.
ZAFIRO
Brit, str.
KALFONG...
Brit. str.
1 m.
SUNOKIANG.
Brit. str.
BINGAN
Brit, str.
ID.
CHIHLI
Brit, str....
1 m.
BORNEO
Gier, aku....
MAUSANG
Hrit. str....!
*tu
A. W. Outerbridge
A. Fraser
E. Finlayson.........
G. H. Ponnofather.....
Jameson
Imbben
F. Sombill
R. Houghton
FOR FREIGHT APPLY TO.
TO BE DESPATCHEL
P. & O. S. N. Co. MCGREGOR BROS. & Gow SHOWAN, TOMES & Co. P. & O. 8. N. Co. MERSAGERIES MARITIMES.41*24 MELCHENE & Co. MELCHERS & Co. MELCHERS & CO. ..................... HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIRA LINIM DonWELL & Co., Lp.
To-morrow, at Noon. On 3rd June About 3rd June, About 5th June.
On 11th June, at 1 FM. Middle of June.
About 15th June.
On 5th June, at Noon.
On 15th Jane.
21
On 12th July.
On 5th June.
ARN HOLD, KARBERO & Co...... CANADIAN PACIFIC R. CO...... CANADIAN PACIFIC R. Co... VANAMAN DODWELL & co., LTD.....
KIGEN KAISHA ........ CHINA COMMERCIAL .S. CO. GIRE, LIVINGSTON & CO..... HUTTERFIELD &
SWIXE MEICHERS & & Co...... FAYA-CHINA-JAPAN LIN MELCHERS & Co. ................... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE....... JABDINE, MATHESON & CO., LD, HAMBURG AMERIKA LINIE ... MELORERS & Co. ..... HAMBURG-AMERIKA LINI ... MELCHERS & Co.
OSAKA SHOSEN KAISHA................. BU TERFIELD & SWIRE........ Douglas LaPUAIR &. Co. BUTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & SILE BUTTERFIELD & WILK JARDING, MATHESON & Co., Ld. SHEWAN, TOME & 06. BUTTERFIELD & Bwirs SHEWAN, TOMBS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWEE BUTTERFIELD & SWIRE MкLCHRES & Cɔi JARDINE, MATHESON & CO., Lo.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. HAMBURG-AMERIKA
LIMITED.
PROJECTED SAILINGE FROM HONGKONG !SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
MANILA ........
SANDAKAN YA KUDAT. SHANGHAI via SWATOW..
STEAMERS
ro HAIL
"YUENSANG" Friday, 31st May, 4 T.M. "MAUSANG" ...Saturday, 1st June,daylight, "KWON SANG" Saturday, 1st June, M.,
• Those Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electria Light,
†.Taking Cargo on Through Hills of Lading to Chefoo, Tientsin, Nowotwang and Yangtase
Port.
↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat Labad, Dato, Simporaz, Tawao, l'eakun, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to JAERDIN, MATHESON & Co., LTD. Hongkong, 30th May, 1907.
GENERAL MANAGERS,
18
About 19th June,
6th
Juce,
at 4 P.M. On 19th June, at Noon. Oa 3th June. Middia of July.
On 27th June, at 4 .M. Ta-morrow, at Noon. On 7th June, at 4 P.SI,
On 20th June. Quick despatch. About 31st inst. On 8th June, at 4 .. On 5th Jane, at t P.. To-morrow, at 4 P.M. On 6th Jano. About 5th June. On 10th June. About 20th June.
On 2nd June, at 9 A.M. To-day, at .. Today, str.. Today, at 10 .M. On 3rd June, Daylight. On 5th June, at 1 P.M. To-day, at 4 P.M. To-morrow, at Nocu. On 4th Juno, at 4 P.M. On 9th Juue, at Noon. Tomorrow; at 4 P.. On 5th June, at 4 P.M. Ta-day, at Noon, On 4th June, Daylight. On 5th June, at 9 a.m. To-morrow, Daylight.
LINIE.
PASSENGER SERVICE.
Y the rew ateamers, "REENANIA," "HABSBURG" and "HOHENSTAUFEN." Theas BY
steamers offer to the public the highest comfort yet attained in ocean travelling. They have very large cabins, provided WITH ONLY LOWER BERTHS. The cabins are amidship and Atted with fans. Laundry on Board. Dostor and Stewardesses carried.
These steamers en at PLYMOUTH homeward, at 8OUTHAMPTON ontward and at NAPLES in both directions.
In addition to these boats, the steamers "ECANDIA" & "BILERIA" carry first-class passengers. Returatiokots insued at reduced rates available for two years. Throughtickets to be had to New York via Naples and Hamburg.
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SILESIA...
SCANDIA
HABSBURG
EAST ASIATIC CO., LTD., RENANIA
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK ́& SHANGHAL
JAPAN, on THURSDAY. the 27th June RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,
A 4 2.3.
For Freight or Fassage, apply to CHINA COMMERCIAL 88. Co., Lro,,
Hotel Mansion. Hongkong, 29th May. 1997.
ORIENTAL PACIFIC LINE, MONTHLY SERVICE ROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO Tia Kony & YONOBAMA.
The Steamship
For Freight and Further Particulars,
Apply to-
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents Hongkong, th May, 1997,
2256
REGULAR
HONG KONG-CANTON
OF
STEAMERS.
OF THE
LINE
COMPAGNIE FRANCAISE DES ISDES ET DE
L'EXTERNE OLIENT.
S.S. PATL BEAU,” 1,900 tons, 14 knots. SS. CHARLKS HARDOUIN 1,90 tons,
14 knota.
THE
MOST SP.KDJEST,
LUXURIOUSLY APPOINTED AN): PUNCTUAL STEAMERS ON THE LINE,
Departure from Hongkong at 939 r.M. (Saturdays Excepted).
Departure from Canton at 5.13 POL (Bundays Excepted).
These superb steamers carrying the French Mai are fitted throughout with Electric Ligh and Faus and were specially built for this trade. Excellent cuisine.
The COMFANY'S WHARF is at the end of
WING LOK NTREET (tram station).
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCKĄ
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
ROHENSTAUFEN
6th Janel
2nd July
3st Augast 1st September 1st October
HOMEWARD.
FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES PLYMOUTH HAVRE, & HAMBURG
12th July
SILESIA ... SCANDIA HABSBURG
FREIGHT SERVICE.
OUTWARD :
NEXT SAILINGS
SILESIA SPEZIA SAMBIA
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA HOMEWARD:
VIA STRAITS, COLOMBO AND ADEN,
9th August
Hili September.
ith June
10th June 26th Juze
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANT, BLACK SEA and BALTIC PORTS, Nonth and SOUTH AMERICAN PORTS,
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
NEXT SAILINGS
" SIAM "
SAN DOMINGO
DATE OF SAILING.
Middle of June
End of June
***
About 15th June
SEGOVIA
124
* SILESIA ...
MARSEILLES, HAVRE, COPEN-) HAGEN " BALTIC POETS .... MARSEILLES, HAVRE, COPEN-;
HAGEN and 81. PĒTERSBURG, COPENHAGEN and ST. PETERS.
BURG DIRECT SHANGHAI, CILINGWANGTAO,
YOKOHAMA, and KORE
For Further Particulars, apply to Hongkong, 28th May, 1907,
ZAFIRO
WANGTAO,}
"PETRONIA"
* CATHAY"
About 20th June MELCHERS & CO..
AGENTS.
9
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, nowort, fastest and most luxurious Steamore between Hongkong and Manils. Saloon amidships. Electrie Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOE
Also via Aden or Port Said by the "ARABIC PERSIAN SERVICE" to Arabian and Persian Gulf Ports.
HAVRE, & HAMBURG NAPLES, HAVRE & HAMBURG
15th June 12th July
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardess carried. Laundry on board.
VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,. TASMANIA, &c.)
THE Stamskip
"EASTERN," Captain McArthur, will be despatched as above on SATURDAY, 1st Juno, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of. passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staternoma,
Fer Freight or Passage, apply to
OIBE, LIVINGSTON & Co. Agoats.
883
Hongkong, ith May, 1907,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CETLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMFRICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.
THE Steamship
DE V
"OCEANA,"
Captain W. Hayward, &.N.E, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 1st Juzo, at Noox, taking passengers and cargo for the abova porta in connection with the Company's "MONGOLIA, 9,500 tone, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
KA
Silk and Valnables, all cargo for France, and Toa for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marsailles and Loudon
Parcels will be received at this Uffe until 4 P.M. the day before sailing. The content and value of all packages are required. For farther particulare, apply to
E A HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 20th May, 1907.
"SHIRE" LINE OF STEAM ERS
LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE
THE Steamship
FLINTSHIRE,"
1
Will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 3rd June.
For Freight and Further Particufars, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents.
Hongkon 11th May, 1907.
905 REGULAR STEAMSHIP SERVICE (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST), PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. FOR NEW YORK.
s.S. SHIMOSA" 1907+
5.3. "BRAEMAE"
6th June.
28th June. S.S. "SAINT PATRICK For Freight and further information, apply to
6th July
DODWELL & CO., LD, Agents.
Hongkong. Stu Bay, 1907.
787
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
HE Steamship
THE
"OCEANIEN," Captain Magnen, will be despatched for MAR- SEILLES, on TUESDAY, the 11th June, at 1 P.M.
Passage tickets and through Bill of Lading hened for above ports and for Australia with prompt transhipment at Colomba.
Cargo also booked for principal places in Europe,
Next sailings will ba ne follows:
¡12
S.S. AUSTRALIEN" SS, "CALEDONIEN"
NORTHERN PACIFIC LINE,
BOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA.WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Captain.
STEAMSHIP
Tose.
CAPTAIN
SAILING DATE.
RUBI...
2540 R. W. Almond.
2540 A Fraser
Manila.
Manila,
On 1st June, NOON.
On 8th Jane, NOON.
Steamers
For Freight or Passage apply to
688
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGER:
TREMONT
9,606
T. W. Garliek...
Hongkong, 4th May, 1807.
is
YORK.
For further particulars, please apply to
E. PASQUET & CO., Canton Agents. BARRETTO & CO. Agents.
Hongky 1st April 1907
FOR EUROPE
& AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, XC.,
and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS.
A Comprehensive and Complete Rosord of the
NEWS OF THE FAR EAST is given in the
HONGKONG WDERLY
PRESS
with which is incorporated
THE CHINA OVERLAND TRADE RETORT, Subscription, paid in advance, 912 per sunm Postage to any part of the World
HONGKONG-NEW
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),
↑ Cargo only:
Sailing Date.
من پر
On 8th June
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-core 2. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadins st ses. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to--
For freight and further information apply to
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 4th March, 1997,
Hongkong, 4th March, 1907,
16
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
25th June. 9th July.
9.8. ERNEST SIMONS"... 23rd July.
G. CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 20th May, 1907,
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Const.)
THE Steamship
THE
"NORMAN PRINCE,"
Captain Barrett, will be despatched for the above Ports on or about WEDNESDAY, the 12th Jane.
For Freight or Passage, apply to
ARNHOLD KARBERG & Co.,
Agents,
328 Hong kong, 26th April, 1937.
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
Regular Steamabip Service between Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, VA JAPAN PORTS. With option to Call at Mexican and other Coast Ports.
Steamers "GLENFARG"
Tens To Sail. 4,000....... Middle of July. "KASATO MARU". 6100... End of Sept.
Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South Amerios in connection with Steamers of ths- Pacino S. N. Co.
K. MATSDA, Manager, York Building. Hongkong, 13th April, 1907,
10.