19
BANKS
INTERNATIONAL BANKING CORPORATION.
Fiscal Agents of the United States in Chin the Philippine Islands and the
CAPITAL
Republic of Panama.
SURPLUS
AND
+
***
AUTHORISED
„Gold $10,000,008 CAPITAL FAID UP... ...Gold $3,250,ne RESERVE FUND
Gold $3,250,000 HEAD OFFICE: 60. Wall Street, Now Tort. LONDON OFFICE: Threadneedle House, E.. Branches and Agents all over the World
LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND.
NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAN
LIMITED.
THE CAPITAL & COUNTIES Bang, LIMITED.
BeAxcues and AGENTS all over the World.
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 4TH, 1907.
THE MERCANTILE BANK OF D
INDIA, LIMITED.
AUTHORIAND CAPITAL ..........................£1,500,000 SUBSCRIBOD...
PAID OF...
ROSELYN FONDOLANKTON
BANKS
1,125,000
170,030
LONDON JOINT STOCK BANE, LAMITAD.
INTEREST allowed on Cntrent Agnonate st the vale of 2o, per annum on the Dally balance
Os Fixo Deposite — For 12 months...............
6 3
EVAN ORMISTON, Manager. Hongkong, 39th April, 1907.
¿EUTSCH-ASIATISCHE BANK.
The Corporation transacts every descriptionEUTSCH-ASIA of Banking and Excaange business, receivo money in Current Account at the Rate of
πα
2% per annum on Daily balances and sccepte
Fixed Deposits of the following rates :--
For 12 months 41 per cent. per sonum. For 6
For 3
14
3
11
No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong.
CHAS. B. SCOTT,
Manager.
Hongkong, 1st January, 1997.
79%
HONGKONGORANDRAI BANK-
ING CORPORATION
PAID-UP CAPITAL 14.....
4
...310,000,000
$21,000,000
Kageya Fond-
BTELLING RESERVE...$10,000,000 BILVER BLaCKEVE 11,000,000
புள்
RESERVE LIABILITY OF PROP'To38,$10,000,000
COURT OF DIRECTORS.
G. H. MEDнuest, Esq.-Chairman,
Hon. W. J. GRESSON,-Nepaty Chairman.
G. Baltoab, Req.
A. Fuchs Esq.
E. Goets, Esq.
A. Haupt, Exy.
A. J. Raymond, Esq.
E. Shellim, Esq
H. E. Tomkins, Esq.
24
JÄPITAL FULLY Paid Up...Sh. Tanis 7,500,000
HALD OPPION-SHANGHAI, 'Board of Directors, BezliN,
BEANCHES I
Hankow, Berlin, Hamburg, Calcutta,
Tianzio, Peking, Tolosafu, Taington, Kobe, Yokohama, Singapore.
Founded by the following Banks and Bankers:- KOENIGLICH SERHANDLUNO (ParussiscH#
STAATSBANK) Berlin.
DIRECTION DER Disconto)
GYMELLSCHAFT
DEUTSCHE BANK.
8 BLEICHROEDAR
BERLINER HANDELS.
GESEI LSCHAFT
BANK LEER HANDEL UND
INDUSTRIE
R-SERT WARSCHAUER & Co.
MENDELSSOHN & Co.
JACOBS. H. STEEN
ON SALE.
THE
IRECTORY
AND
HRONICLE
FOR
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIXM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,
BORNEO, &C.,
WITH
HICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST THE FAR EAST
FOR
1907.
THE FORTY-FIFTH ANNDAL Issue
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether. lands India to Siberia, in which Europeans reside.
Not only is the Directory as fail and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c. &c.
The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packend with facta concisely set out, and containing statistics of the THADA of cash. Country and Part, would alone sufilos to fill a large volume. Royal Ostavo-Complete with Fiftoon Maps, and Plans, pp. 1,720, 310,00. Directory only pp. 1,300, 200,
The Directories and Descriptions are of
CHINA Nankius Wala
Canton Whampoa Kowloon Lappa
Peking
Tientsin
Peitaibo
Kewklang
Barlin.
Chingwantao
Hankow
Taku
Yoobow
Samshai
Newchwang
Sbaosi
Kongmoon
Tairea
Ichang
Wuchowfu
Port Arthur
Chongking
Frankforts/3.
Chefon Weihai wei
Kisockau
Tsinanfu
Hangelow Ningpo Wenshow Santu Fooobow
Amoy
Mêngize Hokow Szemao
Swatow
Kwangebauwan Pathol Hoikow Lungohor
JAPAN AND FORMOSA
Russian:-8. Petersburg, 1881; Russian Land
Treda, 1881, Portugal, 1898; Commeroisi Treaty, 1904. FINAL Protocol made between Chins and
Eleven Powers, 1901.
TREATIES WITH Japan Great Britain, 1894; Duties Convention 1895. Russia, Agreements as Uorea Unite: States, Extradition Treaty, 1988; Great Britain (Alliance) 1903; Russia (Poace Troaty; 1903.
TREATIES WITH COMBA
Japan, 1876 Japsu Supplementary, 1976; Japan, 1995. United States, 1992; Groat Britain, 1895.
TREATIES WITH STAM.
Great Britain, 1556 and 1893; Franco, 1893
and 1904; Japan, 1893; Russia, 1899. Great Britain and Francs, Siamasa Proatine. Great Britain and Russia, Railway Convention
1899.
CUSTOMG TARIPPS TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam. Cores.
LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H.B.M.'s Subjects in Chius and Cores, and in Siam, Rules of H.B.M.'s Supreme and othe Courte in China, ko; Tables of Court and Consular Fees; Charter of the Colony of Hong kong, Malay Statos Federation Agreement, Table of Hongong Court Fess: Admir alty Bales, Forsiga Jurisdiction Act; Regu lutions for the Consular Courts of United States; United States Consular and Court- Fors; Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinese Passauger Act, Hongkong Licences, Trade Marks, aud Letters Patout Fees; Port Regulations for China; Harbour Begulations for Japan.
The CHRONICLE and DIRECTORY, al. though condensed in every possibla ma koner, Ja tains every year were pages.
It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and altheagh very much enlarged
way, the prios in silv
and improved ivalent of £1 53, at wich
is now below the
it was originally published.
It is published at the Offee of the Hongkong Daily Preas, and can he had from, sal Adver tisements sant through the principal Book sellers in Asia and through :- LONDON
LONDON LONDON
12
..Hongkong Daily Press" Offo..
131, Fleet Street, B.U. ...... Mr. F. Algar, 11, Clement's Le
Hessrs. G. Street & Co., Lu.
PARIS...
36, Cornbill, E.C.
Hashrs. G. E. Puel de Lobel & Cie, 53, Ras Lafayette GERMANY...Meurs. Mablan & Waldschmidt
Frankfurt aM. GERMANY....Johs. Wilh. Maior, 77 Stein.
damm, lambarg. UNITED STATES: Me. N. J. Ma, 173 Niuth
New York. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Adr. Agacy
836, North Point. CAPE TOWN. „Messrs. Gordon & Getah SYDNEY......... Mosers. Gordon & Gotoh MELBOURNE ... Messrs. Gordon & crotek. BRISBANE Mears, Cordon & Gotch CALCUTTA Messra, Thacker, Spink & Co BOMBAY
- Times of India" Ofice Messrs. A. M. & J. Fergusoa
AVERAGE MARKET PRICES.
'.
May 2nd, 1007. The Prices are given in Dollar Ceuta.
BUTCHER MEAT.
Met Lung På Yuk-Boef, sirloin
& price out.
Ib. 20 AM Ham Ngau Yök-Corned Beef
Shiu Ngau Yok-Boast Beef....
,"
M‡ Ngau Laws-Breast of Boof..........
Tong Yok-Boof for soup Ngan Yok Pa--Bust Steak..
Ngau Tok Ch'ong-Sausages..... Ngau NA-Bullock's frains per set 10 Ngan Lek--Doof Steak, Sirloin ... Ngau Le-Bullock's Tongue, freak
each 50
*m Ngau Le-
corned
Tau
*
Ngau Tau-Bullock's Head Ngau Sam- #4 Ham Ngan Kin-Beaf Hamp,
豐 Mim
Tau-
Heart. lb. 12
Pia Tsu-**
B Ngau In-Bullock's Kidney ...
Ngu Mei-Ballook's Tal.. 44 Ngau Kon-Hallock's Liver...
NgauTo-Bullock's Trips,
undressed, #04 Ngau Tai Tau Kok-Calves,
-
Teby
85848 2898. 852856852
-
18
Sin Tri-Petra, Cooking, Jantan lo SE1-Pary, Shanghai Hang Tai-Persicxinens largo Hong L-Plums, Sestów.... Pan T Po Lo-Finesppl... Pineapple Coong only...2nd
Ta Tau-Plantains
3rd
Luk You-Pamalo, Auroy
Chima LoLuk Yau-Pumolo, Sian
BA San Hop Ca-Walnuts, Frosh Ib. 12
Hop To-Walnuta, Gros..... VEOHTADUNI, &
| ỪAY L. Shanghai Ya Chi Chak- Artichokeo, Bhanghai......
Loong Sog Tavi-Asparagus,doz. -
ff Chak Suð-Bamboo Shoots
Nga Tad-Bosas, Sprout....
10 Moon Hin
Loog. »
Itroat
French. S'hi
Mao (French)
* Hung Thu Ta'o Bonbroot... each 2
Kan Non-Cano Sho boudle
A Tring Ke-Brinjaka, reen ... lb. K
祐治 Yuen Ko-
Pak TVol-Brassica
Kok
Tu Beans
lb.
D
b. 12
Bed....
Chak Shun-Bamboo Shoots
3
7
Kai Tri-Cabbage, Chinoso
* Shai Kai Troi, Shanghai asu
Kan Sin-Carrote
7
b
bead and Fast............ Sal 1.00 Yong Phi Kwat-Mutton Chop 1b. 4
of Mutton... Ting Po-Lag of
H
Yong hau-Mutton Shoulder
Thu-Singapa Hond per set f
Sara-Shape Heart
Yong La-Shoops" Kidneys ... #Yong Kun-Shoups Liver...
Ib.
25. 24
Lal Kuk-Pigs Feet
Chu No-Pig Brains
#
Cha Tap-Pigs Fry
-per Hot
13
བབ་སྟན་སྒྲཏཱ
*****
PARAL
sada
Hp Chu Tau-Pig's Heads...
Cau lu-Pigs Kidney..pair 10 Khi Của Phi wat Pork Chop
Hourt
#fg Chu Kun-Piga Liter .... ....... lb. 2
# Chi Tai-Sucking Pigs (to
order).......
*
Chang Ngau You-leef Bust String Yong Yau-Mutton avt
fac Nga Teni-Yeali
4 Ngau Tap Chong --Voad
POULTRY
5 Kai Tasi-Chicken ..........
A Sa Ka-Capons
AE Pan Kau-Doves
}
Sang Sheng Shou Ap-Wild Duck,
2*60*2*2*28576- 12368 082 9683211852
انان
Ap-Ducks
It.
Kai Tan-Hen's Rings
dox. 21
Kai-Fowla, Canton.......... 3
Hoi Nam Kai-Fowls, Hainan...
Ngoaieest
hai là long loi YaNgoan ru, Wild,
pair
Shanghai
Canton Bach 30 Da Pak Kop-Pigeons Hoihow
U
BA O China-Quail.
Tó TBA..... Sbác K-Pessant vi
Cha Ku-Partridge
#
each
Won a Tsik-Bice Birds ... doz
20 So Tatai...... Snipa..........
Shou Ap-Toil
****... each
114299
A Fea Ku Kung-Turkeys, Cock b. 60
Boochow
Chiakiang
Tokyo
Osaka
Yokohama
Moji
Hyog
Nagasaki
Koeln Tainan fo Takow
Kobe Shimonoseki
Hakodate
Anping
Tamsni
EASTERN SIDDETA
Vladivostook
· Nionjewakt
F. JUNG,
Manager. 25
Seoul Chemalpo KILBILIA
COREA Wongan
Fus41
Pingyang
Mokpo Chinnampe Songchin
Masampo.
МАСАО
FRENCH INDO-CHINA:
COLOMBO
21
THE
LIMITED.
Hanoi VOROBAMA SPECIE BANK Haiphong
Annam
Trục
ng
A
Manila
Sarawak
Ene Tonkin Provinces Quinhon
PHILIPPINES
Iloilo BORNEO
Saigoo
A
Le Q4--Carp...
Cambodge
BORNEO
......Mr. J. Nimme Wardrop. Saa-
dakan.
A
Man Ya-Codish.
Coba
BANGKOK
Labuan British N. Borneo
SAIGON TONKIN
BANGKOX
STRAITS SETTLEM ONTS
MADAD
19
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
Kobo
London
Oska Lyons
Ban Fransisco
Shanghai
Tisztin
Honolulu Ikankow Pestag
Johore
Pahang
Newchw 19
Antang Theling
Liorang
Port Arthar Muidan
Batavia Buitenzorg
Chang Cha
Jelebu
Perak
Padang
Macassar
BATAVIA... Mesars. H. M. Van Dorp & Ca
SINGAPORE...Messrs. Kelly & Walsh, Ld.
lak Fa Kui Mo-Turkeys, Hon ... »
Kai Yü-Barbel
262 26
12
ཋས ཌ21*སྐམཆ2 ལྷམསྶགྒཡསྶཝཱ
32
Ye Two F-Cauliflower...... aach →→
Large flize
★ Ta Ye Tesi Fa
Size
Can Troi-Celery, China
Young Cau Fe'ol-Colory, Eng. Fu Kwa-Bitter Squash
lb. 5
I
Kon la Chiu-Chilis, Delo, 1.83 Teing Lat Peia-Cailies, Grasa,, 183
Hung FK Paia-Chilies, Hol... Tring Kwa-Cucumbora
sim Kь Li Tyoi Lan-Curry Stuff,
English
耀天
zar, uld
Lò kuung-trin gar,
Kenag-inger, your
Teing Tau-Gresa P
Kan Lik-Horse
18D
Kudiab,
S'hai
24
Suk Mai-Sweet Corn...........pice
4Yeong Shang Tsoi-Lettuce...
Mush selon
#4 Slung Ted Ka-Mushrooms,
fresh....
Ma Ke-Ochra..........................
Ib.
12
BE Young Trung Tau-Onion, bay
Shang Taung-Onions, Green... 18 Yat Pun Tsang Tan-nivas, Japan...
CZUŁ. Shanghai Tsung Ten-Unions, Shangini...... Moka-Okruss.
A Young Yoon Si-Paratas, Eng."
"י
+
· Foschow ... JE Shanghai Shu Tea-Potatoo,,
Bhanghai
bundle
par ti Foochow Shu Tal-Potatoes,
ib. 3
陛
Ib. 8-
FB Yat Pua Shu Tal-Potatoe
3
Japanese...
FOMA O Mua Sha Tani-Putatoes,
Macao
FURE Fa Ko Sa Tsai-Potstar,
American
Fan Shu-Potatoes, Sweet......" Tung Kwa-Pumpkin......... Cled Tasi Ta'oi-Purslina BABI Hung Lo Pak Trai-Hadiah...
Ye Taoi
Ye Taoi-Cabbage Bootouch BAR Kon
ang Tau-Shadote...... lb. Yiu Te'oi-spinach......... TF Tou--Laros.
Fan Ke-Tomatoes..............
Lo Puk-Spinach Chinese....
A Tau kok...
Lin Ngau-Lily Root
MED Yeang Le Pak-Turnips, Eng. Toit wa-Vegetable arrow,
Americasupan a
Ma Tai - Water Choskanto,
Common
Tue 25
*** Xwei Lam Ma Tai-Water,
Chestnuts, Mandarin AR
Sa Yueng La'ci-Water Crosses, ex Tu shu-Yams.............
C. W. BUST?
Inspector of Markets.
3
B
10
+
C. B. Lesmana, Esq.
R. Showan, Esq.
Chirp MANAGER
Hongkong-J. R. M. SMITH
MANAGER:
Shanghai-H. E. R. HUNTER,
LONDON BANESES-LONDON AND Copyry BANKING Company, LimiTED,
HONGKONG-INTERBST ÅLLOWED.
On Current Account at the rata of Two pe Cent, per Ansam on the daily balance.
ON FIZED DEPOSITS,
For 3 months, 2 per cent. per Ånnus. For 6 months, 34 par oest. per Arava For 12 months, 4 per cent, per Äunan
J. B. M. SMITH,
Chief Manager, Hongkong, 4th April 1907.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE Business of the above Bank is
Tconducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION Rulee may be obtained on application
INTEREST on deposite is allowed at 31 Per Cent. per a0220.
Depositors may transfer at their option balances $100 or mors to the HONGKONG AND BHANDHAL BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at ‡ Por Cant, per sunam.
For the HONGrong and ShANGHAI BANKING CORPORATION,
J. R. M. SMITH
Chief Manager,
Hongkong, 12th January, 1907.
N
42
EDERLANDSCH-INDISCHE
HANDELS BANK, (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK]
ESTABLISHED 1863.
Authorised Capital F. 15,000,000 (£1,250,000; Subscribed Capital FL. 10,000,000 (Pail op) Rowave Fand FL. 1,699,850.19 (2135,737)
HEAD OFFICE: AMSTERDAM. AUB-OFFICE: THE HAGUE HEAD AGENCY: BATAVIA, BRANCHES at: Singapore, Sonrabaya, Samarang, Indramajoo, Bandoong and
Weltevreden.
CORRESPONDENTS at: Cheribon, Togai, Pecalongan, Macassar, Pontianak, Padang, Medan. Penang, Bangoon, Calcutta. Colombo, Karachi, Bombay, Madras. Djedda, Bangkok, Saigon, Shanghai, &c.
DANKERS:
(THE WILLIANG DEACONS BANK, LD London: SWISS BANEVEEDIN. Paris: ComproIE NATIONAL D'ESCOMPTS OF
PARIS. Berlin: Deutsche Bank. Brussels: Banque de' PARIS ET DES PAYS
BAB.
Vienna: UNION BANK,
Romo BANCA COMMERCIALE ITALIANA,
THE BANK bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues Letters of Credit payable in all important places of the World and transacte every desoription of Banking and Exchange business.
INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the Rate of 2% per sunum on the Daily Balances.
per angam
Ou Fixed Deposits, 12 months 4%
do.
do.
27
6
do. 31% do.
3
do. 3%
do.
J. BOETJE, Menager.
No. 16, Des Voeux Road Central
THE BANK OF TAIWAN LIMITED
THE
(IncorporaTED BY SPECIAL IMPERIAL,
Сиактив
CAPITAL SDESCRIBED
CAPITAL Fatn•UP nadó
HEAD OFFICE: TáiesH, FORMORLA,
M. A. VON ROTHSCHILD &
SOEHNE
NORDDEUTSoke Barkin HAMBURG, Hamburg
BAL OPPENHEIM, JE., & Co., Esain, BAYERISCHE HypothaKEN UND WECHSEL
BANK, MUNCHEN.
LONDON BANKERS.
Massrs. N, M. ROTHSCHILD & SON, TAB UNION OF LONDON AND SMITE'A BANK LIMITED.
URUTSCHE BANK (Berlin), LoxUOM ÄGENOT DIRECTION DER DISCONTO GERALLSCHAFT.
INTEREST allowed on Current Accour DEPOSITS received on terms which may be laarned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.
Hongkong 7th January 1907.
CAPITAL PAID-UP ......... Ten 24,000,000 KaBREVE FUNDS
14,550,000
Branches AND AGENCIES.
Tokyo Nagasak
New York
Bombay Chotoo
Dainy
HEAD Opetce—YOKOHAMA.
HONGLONG-INTEREST ALLAJWED.
On Current Account at the rate of 2 per osu! per saani on the daily balanos.
Ou fixed deposits for 12 months 57, per annum
$ 3 31. TAKEO TAKAMICHI;
Monsger.
H
74
"
Hongkong, 6th April. 1967.
580
TEDERLANDSCHE HANDEL
IET
MAATSCHAPPIJ. (NETETELANDS TRADING SOCIETY). ESTABLISHED -1824.
PAID UP CAPITAL FL. 45,000,000 (£3.750,009; FL. 5,000,000 £617,006) Ressers FUND
HEAD-OFFICE IN AMSTERDAM. HEAD-AGENCY: BATAVIA Branches-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Charibon, Tegal, Pecalongan, Pascaroasa, Tjiljap Padang, Medan Deli, Palembang, Kota- Badja
(Acheen) Telok-Somawe, (A÷hoen) Bandjermasin.
Correspondents at Macassar, Bombay, Colombo, Madras, Pomlisterry, Calcutta, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanoi, Amey, Yokohama, Kobe, Meltourne, Sydney, Now York, San Francisco, ., .
LONDON BANEZES:-
THE UNION OF LONDON AND SMITH's Bank, LIMITED.
The Bank buys and wells and roosirea for collection Bills of Exchange, issues letters of credit on its Branches and Correspondents in the East, on the Continent, and in Great Britain, America, and Australia, and transacte Banking Business of ovary description.
INTEREST ALLOWED.
palaces.
On Current Accounts 2% per annum on daily Fixed Deposite 12 months 44% per annum.
6 do. 4% do. 8 do. 3 Z do. J. L. VAN HOUTEN. Agent. Hongkong, 5th March 1967.
do. do.
..
25
THE CHARTERED BANK OF INDIA
AUSTRALIA AND CHINA.
ExOOLFORATED BY ROYAL CHARNEE, 1855 HEAD OFFICE-LONDON.
T
13
Ton 5,000,000 3,750,000
BRANCHES AND AGENCIES:
Amoy
Anping Foooliow King
Kobe Nerwald
Chica
Tainsu Tamaul Tokio
CAPITAL PAID-PP.......... XTSZEVE LIABILITY OF SHAKO
RESERVE FUND.......
4800,000
2800,000 €975,000
Shanghai
Tokoknin
Swatow
HONGKONG OFFICE:
3, DES Vœux Road.
Current
atorent allowed on
Accou its received on terms which may be learned plication."
D. TOKDOW, Manager. 842
gkong, 5th April, 1977.
INTEREST allowed on current from
Li rate of 2", per annum on the Daily balancer
On Fixed Deposits for 12 taoɑthe tym: dent
點 24
JOHN ARMSTRONG,· Manager.
Hongkong, 11th March, 1997.
115
Mukden
Shanghai
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley
MALAY STATER
Sangei Ujong Solangor
NETHERLANDS INDIA
Samarang
Sonrabaia
Enst Coast of Sarnstra
NAVAL SQUADKONS British
Qorman
Russian French
United States Japanese OFFICEES OF COAST AND RIVER STEAMERS. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
20,000 FOREIGNERS. carefully arranged, with the Initials es woll sa the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that suy name can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND CORBA arg arranged in a special separate list
THE MAPS AND PLANS have been angraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following :--
COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGs. MAP OF THE FAR EAST
YOKOHAMA
PLAN OF
PLAN OF KOBE and Hrodo
PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF TSINGTAU (K1A0CHAU)
PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SKANGHAI ; · PLAN OF HONOKER (SHANGHAI) with Iuset
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PEAK
PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON
PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA
The CHRONICLE covers the notable aventa
the last half
half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties
with concluded the countries of Eastern dais the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commissious, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Dutine, Postal Guide, Signal Codes, Chluase Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including
MANILA
HONGKONG
CANTON
...... Bangkok Times" Offoe.
Massrs. Kloss & Co,
Mosera Spaidel & Co., Hanoi Mr J.de Loyzaga, El Comercio, Mr. A. A. de Mallo
Office
.." Daily Preds HONGKONG...... Mesars, Kally & Walsh," Ld. HONGKONG......Messrs. W. Brewer & Co.
Messrs. A.. S. Watson & Co., Li SWATON... Tuan Cheong Book Store AMOY FOOCHOW SHANGHAI
SHANGHAI
CHEFOO
TEINTAU TIENTAIN
Masrs. A. S. Watson & Co., Ld. Messrs. A. 5. Watson & Co., Ld. Messrs. Kelly & Walsh, Lá Messrs. W. Brewer & Co.
Messrs. H. Sistas & Co.
Mossrs. Sistas, Planbook & Co. Masers. H. Blow & Co PORT ARTHUR. Messrs. Siets & Co, FORMOSA CORKA...
..............bir. a. W. Gillingham, Tamsai Mesars. Hodge & Co., “Seoul
Prass
NAJABARI. Nayaaski Press” Olice, KOBA & OSAKA" Japan Chronicle" Offico, YOKOHAMA Mesire. Kolly & Walsh, Ld.
DARLINGTON'S HANDBOOK.
Sir Henry Ponsonby is com- manded by the Queen to thank Me. Darlington for a copy of his Hand-
book,'
"Nothing better could be wieled for.”—
British Weakly. **For superior to ordinary guides."
Daily Chronicle. Visitors to London should use
DARLINGTON'S.
LONDON
“A brilhant book."--The Times, "Particularly good"— Academy. BY E. C. COOK & Enlarged Edition AND E. T. Cook, M.A. ENVIRONS.
NORTH WALES.
DEVON AND CORNWALL
34 Maps and Pinne
80 Illustrations.
Go Illustrations,
10 Maps 58.
Fin Yo-Bream
Tao Shou Yu-Canton Fresh-
Water Film
Cho Ya-Cut Fish.....
Hai-Crabe
Max Fa-Cuttle Fish
Đã nhi nàng Yu-Dah, ABK Wong Hoi Lua-Dus. DE Tit To Shi-Dog Fish. Hoi Sia-Eela, Conger Tam Shui Sin-Ets. Fresh
wstor
Wong San-Fela, Yellow
Shak Pan-Garoups
A Pak Hap Ya-Gudgeon Tao Pak Yu-Herrings Balibus........
AER Wong Fa Ya-Labrus Lung Ha-Lobatire.
SEED
A Shi Yu-Mackarul .....
Looch.
Chai Ya-Hullote 慈善
Mong Yu--Monk Fish
Sin HoDystors
13
Bb. 24
Tau Lo Perch.......
Kai Kung Yu-Parrot Fish...
18
Pak Chong-Pomfret, White,
BLACK...
30
A7 Hau Tez Ya-Pike...
EFA Po Tam-Pluier
Bak ChongS
Ming Ha
Pi PaS-Ray...........
A Sir Kru Kang-Beck Fishi
Ch'un Yu-Roach
A Sa Yu-Shark
ARE Ma Yau Yu-Salmon, Canton
Shang Y-Salmon, Fresh Water, Ha-Bhrimps ......
Ata Po Yü—Skata.
A
A
lap Yo-Soappar
Ta Sa Yu-Sulo...
Wan Ya-Teach
At Two Hau Yü-Turbot ....in AST Kök Ya-Turtles, small, fresh-
Weber
Ano Pak Bit Ya-White Dait
FRUITS.
*****88*22 31
Kang Yon—Almonds
-- 18 ATU Kam Shan Ping Ko-Apples, California...... ATRX Tie Taun Pin Ko-Apples, Cloo „, 24 Hoi Tong-Apples, small, Chetoo,, 80 Fan Chi-Apples, Custard,
80 Blustrations. 12 Mapa; ds
*T* BV
Visitors to Brighton, Eastboucas Antinge Bournemouth, Wye Vallay, Severn Valley Bath, Weston-suportmare, Malvern, Hereford Woroanter, Gloucester, Llandrinod Weils, Lisagolien, Aberystwyth, Towyn, Harmouth Dolgelly,
Harloch, Criccieth, Prllheli Llandudno
Rhyl, Bettws-y-coed, Isle Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOK 18, asch, Is, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.
LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.
LONDON: BIMPKIN & CO.
ON SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE
AT HONGKONG, FOL DEMAND DRAFTS ON BOMBAY,
of
TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 1842; Tientsin, 1653; Tariff Agreement and Rules, 1859; Convention, 1860; Itulos for Joint Investiga. tion of Customs Seizures, 1869; Chefoo, 1876, with Additional Artials; Opium Con- vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Tibot Sikkim Convention, 1990; Barmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1898; Weihaiwei 1898; Convention, Commercial; Shanghai, 1902; Emigration Convention, On the Day Preceding the Departure of the 1901
English Mails from the Year of the Closing France:-Tientsin, 1858; Convention, 1860; of the Indian Mints to the Free Coinage of
Silver Tientsin, 1885; Conventions, 1826, 1987, sad 1895; Frontier Trade Regulations. Uited States:Tientsin, 1858; Additional 1988; Peking, 1880; Immigration, 1894;
cial, 1903.
Tientsin, 1861; Feking, 1880 Kinculan Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898. Japan
Shimonoeski, 1895; fisetang Con rantion, 1995, Commercial, 1896; Now Porta 1896. Supplementary Commercial, 1908.
FROM 1893 TO 1905;
ALBO
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Uzafal Information.
PRICE: $1 CASM,
On Sale at the "DAILY PRESS" Office or Local Booksellers.
Macoa.....
each --
Yat Pan Ping Ko-Apples,
...... lb. Japanese
Shang Sheg Houng Tein
BLOND Shan Houng Toiu-Rananas trides, flacao CỰC NHAN Young T-Carambola
Fung Nut-Chestnuts, Chineas
78.Ye T-Cocoanutech10
Tai Tax-Grapes... Lat qi. lb.
Ning Mong-Leinons, Chinese Kan Shang Lingmon-Lemoo, ql,
American
FA
0
# Lai Chi-Licheer, Fresh......1st gl. 14
.....End ...... 3rd #Lai Chi Kon-Lichens, Dried 15. Ning Mong-Limes, Saigon. Luihung Mong-Mange, Manila On Nan Mong Mango, Saigen Shan Chuk Tsz-Mangosteens,
per 100
1st
10
A Yong Sai Kwa-Water Melon,
American...
por lb.-
Sai Kva-Water Melons China Ib. Beng Ke-Musk Melon
Americang berden bach Passion Fruit, Amerivao... per dos - Til Mangoesteen
Papaw let.........
2nd......
Pak Lan-Olives. ............ Chang-Orangen, Am., Sweet
# Chin Chau Chang-Orangea
Swatow.....make MA O Mun Cheng-Oranges, Nacio
Chu- Kst-
Tim Eat-
4 Fa Shang-Peanuts
Small
Mandarin
16 27
*L Chai Sat Li-a, esre, American „
כן
The prices necessarily vary from day to day
aad the Sanitary Board has no power to compet
staliholders to sell at the prices quoted.
>
G. A. WooncoCE, Secretary, Sanitary Hoard.
AN APPEAL.
THE SISTERS who direct Br. ANTONIO'S
TCONVENT At Macao will be very thankly
to Shop-keepers, Linen-drapers, Clothier Tailors in Hongkong, Macao, sad etsambere will send to them remnants of material, of patterns au longer used, and say pies of sloth, no matter how small, of which 5 can not make use.
Those who cond will than, at 10 get to themselves, afford the aumerons ands in the convent, especially the little our apportunity for useful oconpation; for piece of cloth, even
of a
a square inch, can be attend together and very pretty pieces of work ande ont of cloth, that would otherwise be tkowa sway. The articles are bought by charitablo persons and the Sisters are thus heped to keep up their very large establishmen, which is maintained by the alms of friends and in a great masasure by the earnings of the girls themselves, who lead by no means an idle life within the convent walls,
Hongkong 19th May, 1904. PRINTING
LED
BOOKBINDING
OF
ALL DESCRIPTIONS
BUSINESS CIRCULARA,
COMPANY PROSPECTUSES,
COMPANY REPORTS & BALANCE SHANTE
BILIZ OV LADING,
.
FIRE & MABINH INSURANCE Forms STOREHESPSES'. PRIOS LISTE,
COMMERCIAL CODES,
COMMERCIAL REPORTS,
COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,
ALSO
MENU CARDS, VISITING CARDS, INVITATION CALDS, &C.
LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MAIN TO OLDER
PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF
RE-BOUND ALL KINDS
IN THE BEST MATERIALS.
Estimates farnished on Application to the
Printing Department "KONGKONG DAILY Przes" Ofer
Printed and Published by BESTEAM A. HALE for the Concerned, at 10A. Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong; London Office, 131, Fleet Street, E.C.