PENINSULAR AND
ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.'
SHANGHAI, MOJI, KORE(JAPAN
and YOKOHAMA.....
BILANGHAI
LONDON, &C., YLAUSUAL POET3} MACEDONIA
GF CALL......
...
44.
Aboot 22ad Freight and
March
THE HONGKONG DAILY PRESE, SATURDAY, MARCH 18th, 1907.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
EUROPEAN LINE.
PASSENGER SEASON
1907.
7
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PENINSULAR & ORIENTAL"
ADÊN, SUEZ” PORT SAID, NAPLES, GENOA,
ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STRANKIS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
10 LAND PASSangens and Luggagu
TAKING CARGO ON TU2076H BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMBRISAN PORTS,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
TO BAIL
REMARKS,
1 Capt. F. B. 8. Notley
(DELTA
******Aboa! 17th
Maroh
2 Fraight and
Passage.
Copt: Ch. Daniel...
Passage.
Capt. C. D. Bennett
Noon, 29rd Bas Special
Marca Advertisement.
Capt. P. E. Andrews .....
Abeat 27th
March
Freight and Passage.
PRINZ LUDWIG
*BACHSEN
ZIDTEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH BAYERN
PRINZ HEINRIC I
00.
ROON
MARSEILLES, LONDON and } MANILA
ANTWERP
For further Particulars, apply to
Hongkong, 13th March, 1907.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
CHINA NAVIGATION
FOR
SINGAPORE
SHANGHAI ....
YOKOHAMA ásó KODE
MANILA.
SHANGHAI
CEBU and ILOILO
LIMITED.
TIENTSIN...
CHEFCO and NEWCHWANG
MANILA, ZAMBOANGA,
PORTY
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
STEAMARS "SHANTUNG"
+ KIUKIANG "
• "CHANGSHA"
• "TEAN"
"BUAOHSING
KAIFONG *KUZICHOW
TO BAIL
On 19th Mar., Noon.
On 18th Mar., 4 P.M. On 19th Mar, 4 r.M. On 19th Mar, 4 P.M. On 19th Mar,, 4 F.M. On 20th Mar., 4 P.M. On 28th Mar., 4 P.M.
KWEIYANG"
On 8th April, 4 P.M.
On 19th April, 4 P.M.
COOKTOWN, CAIRNS,†1 "CHANGSHA"
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and VELBOURNE
The attention of Passongars is directed to the experior accommodation offered by the **estuere, which are site throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A daly qualified Surgeon is carried,
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chins Port
Taking Cargo and Passauger at through eaten. or all Nor Zooland Ports and other Amtralian Porta.
REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-
Hongkong. 9th March, 19.7.
Fol
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
11.
SCHABNHORST.
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DANG
2714 March
27th Marob 10th April
24th April
8th May 22nd May
5th Jans 19th Jung 3rd July
* I Class accommodation being engaged by HIM. The King of Sian, II Class Passongert only, will be accepted.
OG WEDNESDAY, the 7th day of MARCH 1907, at Now, the Steamship "SACHSEN," Captain Wolteras wich MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO will leave this Port Calling at SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID and GENOA.
27th day of MARCH, 1907, at Noon, the Steamship AN WEDNESDAY, the
PRINZ LUDWIG," Captain__ von Bons, with MAILS, PASSENGERS SPECIE ** CARGO, will lease the Fort an above, Callang at NAPLES and Genok.
ON
Shipping Orders will be granted till NoOK, on MONDAY, the 25th Mar. Cargo ani Spec's will be received on Board until 8 p.. on TUESDAY, the th Mar., and Par
all be rosived at the Agency's Once mutil Noow, on TURSDAY, the 26th Mar.
Contents of Phokages are required. No Parcel Esceipts will be signed for less than $2,50, and Partis should not exceed Two Cubic Fiot in Measurement.
The steam r hea splaadid accommodation, and carries a Doctor and Steward sesos, Linean be washed on board,
BATES OF PASSAGE MONRY FROM HONGKONG!
TO NAPLES, GENOA ANƆ GIBRALTAR
1st Class
2nd Class
3rd Class
rotarn
081 0 0 91.00
200
63 0 0
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
*To NEW YORK VIA SUE
65 0 0
44 0 C
**
12 0 0 33 @ @
240 €
roturn
87 0 0
66 0 0
35 0 0
vca NAPLES, GENOA OR GIDEALTAR
6400
44 0 0
26 0 0
return
115 0 0
79 0 0
37 0.0
VIA BISMEN OR BOUTHAMPTON
..:
68 0 0
46 0 0
zelcra
123 0 0
83 0 0
27 0 0 49 0 0
In the event of the passenger baring the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GE90A OF GIBRALTAB, but in this co the cost of the railway trip, etc., to be at passengera exponse,
TOUR VIA INDIA:
OSAKA SHOSEN KAISHA. SINGAPOR TO CALCUTTA instead of an luaporin! Mail steamer from Singapore la Colombo.
@ TAMSHI YIA SWATOW
AND AMOY
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
·PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
TER 00, 6.8.8.
"MASAN MARU”
Capt. I. PURAI
Capt. T. Tro
*FUKUSHU MARU”
LEAVING
ĮSUNDAY, 17th Mar.,
at 10 A.M.
WEDNESDAY, 20th Mar, at DAYLIGHT,
at accommolation for Fiest dud Sound Class Passagers, and are fitted throughout with oleotrie light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
Taking Cargo on theough Bill of Lading to all Yonglass and Noethora China Ports, For Freight, Famage, wad farther information, apply at the Company's lonal Brauch Offpa, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
Ho ghing, 12th March, 1907.
T. ARIMA, Manager.
CANADIAN PACIFIC
14
Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co., trom The cost of the journey from Caloutta to Colombo by tail or steamor is, however, unt included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGn in Eater:"
Passengers to Europeon and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naplos or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Pour SAID,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE- SIMPSONHAFEN, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMCE PRINZ SIGISMUND MANILA
PRINZ WALDEMAR
3302 toas
1790 tons
3227 tens
SAILING DATES „THERIDAY, 9th Mar. SATURDAY, 20th April ...THURSDAY, 23rd May
ODAY, the fails, Forgere molds the silli PRINZ SIGISMUND,"
Caplain Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port na shure The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and 6 Stewardess Linen can be washed on board,
RATES OF PASSAGE. MONEY FROM
To MANILA....
To NEW GUINEA
To BRISBANE
RAILWAY TO SYDNEY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TAK ONLY
LINK THAT
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 6 to 10 days' Ocean Travol,
11 DAYS YOKOHAMA ∞ VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
PROPOSED BAILINGS.
R.M.S.
Tons
TARTAR"
4,425
"EMPRESS OF CHINA'
6,000
ATHENIAN "
3,582
"EMPRESS OF INDIA
6,000
+
**MONTEAGLE"
6,133
"EMPRESS OF JAPAN"
5,000
(Subject to Alteration
RATE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER WEDNESDAY, 27th Mar, 20th April THURSDAY, 11th April... 29th April WEDNESDAY, 1st May 25th May ...THUNBDAY, 9th May
27th May WEDNESDAY, 22nd Nay 15th Juve THURSDAY, tith June.
... 24th June
"EM PRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 Pat
Intermediate Steamers at 14 Noos.
[HE Qrickest ronts to CANADA, UNITED STATES and' BUROPE, calling at THE ANGHAL VAGASAKI (brough the INLAND SEA OF JAPAN. KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN, N.B. with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14.500 tons register, The theagh transit to LIVERPOOL being 228 days from YOKOHAMA and 29 dove from HONGKONG.
Hongkong to London, 1st Class St. Lawrence £00; via Now York 262,
Intermediate on Steamers
£40, » and 1st Class Railways... i
+ £42 R.M.8. "MONTEAGLE," "TARTAR” and ATHENIAN arry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that clan,
Parsangers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambers of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Serrions, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta
For further informatio.., Mapa, Routes, Handbooka, Bates of Freight and Passage, apply to
1. W. CRADDOCK, General Teslic Agent for China,
Coruer Pedder Street and Praja opposite Blake Pier.
6:
SABANG
BAY
COALING STATION,
POELOE WEH. NORTH SUMATRA,
CABLE ADDRESS: HARCOAL" SABANG OR AMSTERD
General Agoit-G. A. WITT, London, E., C.,
"Coaling Agents—HALL BLYTH & Co., Landon, EC---- Favourably situated at the entrance to the Straits of Malaces for all steamers from and.
to the Straits, China, Japan, Ludia, Europe, United Stata, South Africs, etc.-
BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL.
No harbour duas, no pilotage charged sul quick despatch given DAY au] NIGHT. FRESH WATER and Tes, SHIP'S STORES and ProVISIONS at Moderato Prises. FLOATING DOCK available Yor Steamers up to 3,000 tons, displacement and workshop
atted for any ordinary roles.
For further particulars apply to the Agents at Hongkong,
Hongkong, lut Becmber, 1906.
KWONG TA1 LOY
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
RATTAN FURNITURE, BAMBOO BLINDS, TIENTSIN CARPETS,
JAPANESE AND Buanghar SUN BLINDS, MATTING of all Coloura and JAPANESE GOOns of all Descriptions. No. 16, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HONGKONG.
2188
YORK BUILDINGS,
[2200
MAIL TABLES
FOR 1907.
Shows the dates of departure of the Mails
to Europe and America, and the dates of their
expected arrival at their destinatione, as well as the dates of return Malls.
Mounted on Card
Од Рарат
***
... 30 Conta
***...
20
On Sale at the Hongkong Daily Press Olle.
Hongkong, 26th January, 1907,
To MELBOURNE
To YOKOHAMA
To KOBE
HONGKONG:
STEAM NAVIGATION: "CO
THROUGH STEAMER
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
VIA COLOMBO and BOMBAY.
HE STEAMSHIP
"MACEDONIA,"
10,500 TOYS, CAPE. C. D, BENNETT, R.N.R.
WILL BE DESPATCHED AT NOON,
ON
SATURDAY, 23RD MARCH,
AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 2 APRIL AND LONDON ON THE 27TH APRIL
IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ÅROUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 29 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.
FARES:
To MARSEILLES-£61 FIRST AND £13 SECOND SALOON,
SECOND SALOON.
To LONDON-£55 FIRST AND
For Further Particulare, apply to
Hongkong, 11th October, 194,
NOTICES TO CONSIGNEES.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Florio and Rubattine United Companies.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE,
THE Steamship
THE
the
"13CHIA,"
baving arrived from the above Porte, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being lauded af their risk, into the hazardous and/or extra haardous Godowne of Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld., whence delivery any lat Clase End Class 3rd Class 163 Class 2nd Clube obtained. Perishable Goods to be taken
$50,--- $30,-
$20,- return
of inmediately. delivery 8Я- $50- £14.00 retura
All Claims must b
must be presented within ten days £12-£7.15 of the steamer's arrival, after which te Litraturn 04-296-they cannot be recognised. £15.- return £381
£41.10 16. return £625
2445 $40.00 return $170.00 $120. $ rotaru $170.00 $120.
£18.10
£30,-- £33.- £23.
£34.10 £24.16 880.00 995.00
$80.00
$70.00
...$140.00 $100.00
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONG KONG...
141
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FEJM HONGTONG: To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Stoane To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
214
SERVICE
27, 0. 0. let Uinss
96. 0, 0.
or vis San Magnificent
Mon, 8th April. Baterky, 16th Mar,st 9.
From Australia to New York via Vancouver by the C.P R., Co.'s steames, Francisco by the O. & 0.8.5. Co.'s steamers, and from New York to Atrope by th Express Slesmors of N.D.L.
BAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN YOKOHAMA, and KOBE "MANILA." BUANGHAL, NAGASAKI, Į
KOBE & YOKOBAMA
"ZIETEN" SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA
"PRINZ REGENT LUITPOLD", Wednesday, 27th Mar. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG ria Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s stosuara P.M.S.S. 0 0. & 9.8.9. Co., T. K. K. and from New Yo&x to Evaorn by the Magaliosat Express Steams of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:--
1st Class
To London via Plymouth or Southampton
T. Bromen
To Paris via Cherbourg
To Naples, Genoa via Öîbraltar
***
£62. 4. 0. 83. 10 0.
63. 0. 0,
65, 0, 0.
Passage money payable in local ourrency at current sight Hank, rate of Erchange on th-
day of payment.
333
For further Particulara, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., Ancura,
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
NOW ON SALE.
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR 日歴英中年十五
FROM 1ST JANUARY, 1864 TO 31ST DECEMBER
1913, BEING FRON THE 1ST YEAR OF THE
76TH CYCLE.TO TUE 50TH YEAR OF THE
76TH CICLE, THAT 18 THE 3RD YEAR OF
No Claims will be admitted after the Goods have haft the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst, will be subjecť
to rent.
All broken, chafed, and damaged Goals ure | to be loft in the Golowna, where they will be ozumisel on the 18th inst, at 9.39 A.M. No Fics Insurance will be effected.
CARLOWITZ & Co.,
Agente Hongkong, 11th March, 1907.
**MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
4
8.9, "ATHOLL," FROM KIDDL: SBOROUGH, GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS. CONSIGNERS
C that all foods Cargoare hereby informat
rick into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whenco and/or from the wharvos delivery B may be obtained.
No Claims will be haitted after the Goods bara left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 18th inst, will be subject to rent.
All Chims against the Steamer must be presented to the Undersigand on or before the 30th inst, or they will not be recognised.
All broker, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 18th inst., at 3 P.M.
No Fira Insurance has been effected.
Bill of Lading will be conntarsigned by
CODWELL & Co., LTD.,
Agents.
360
Hongkong, 11th Marcb, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE F. & O. S. N. Co.'s Steamer
T
"CEYLON,"·
TONG CRI
TO THE 39TH YEAR OF FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, KWANG SUI
PRICE 2 CASH.
On sale at the HONGKONG "DANY Prean OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.
The Book will be sent by Beg istored Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money order.
Hongkong, 3rd October, 1905
ON SALE.
A TABLY OF THE
1841
RATES OF EXCHANGE AT
HONGKONG
For Demand Drafts on London on the day
or preceding the departars of the English Mails; als Table of the Yo arly Approximate Ararages for 32 Years FROM 19 TO 1905.
of
Price: $ Cash. Qu asle at the "DAILY PRESзO, of Local Book wllers,
PORT SAID, SÚEZ & STRAITS, Consignes of Cargo by the above-named ressol are hereby informed that their gooda ure boing lardel and placed AT THE Risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Gedowns at Kowloon where such consigamont will be sorted ont mark by mark, and delivery can be outlued as soon as the goods are huded,
Optional goods will be lazded lace antess instructions are given to the contrary before 6 hours.
Gouds not cloured by the 13th inst., ut & P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me lo any case whatever.
Damaged packages must be left in the flo downs for examination by the Cousignee's and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presonted within tou days of the steamer's arrival: here, after which dato they cannot be recogaiad.
No elaina
will be admitted after the goods have left the Godowas.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 12th March, 1907.
1
E. A. HEWETT,
Superintendent
199
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
SINGAPORE.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
THE Steamship
"JAPAN," haring arrived from the above Porte, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Carge impoding the discharge of the Versel will be landed at once, at Consignas risk and охрупка
Cars remaining on board after 4.... of the 16th instant, will be landed at forsigoces tisk
and fr expense into the bazardans and/or
Godowns of the
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.
Consigues of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to tako IME- MEDIATE delivery of their Gods from alongside such Carpu impeding the dissbarga of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expenso.
No Fire Insuranco na beon effectad Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID SASSOON & Tr Aguis. Hoogkuar. 13th March, 1907,
538
AN APPEAL.
THE SISTERS who direct, ST, ANTONIO'A CONVENT at Meno will be very thankful to Shop wapers, Linon-drapers, Clothiers and Tailors in Hongkong, Masan, and elsewhere who will send to them remnants of material, booka coib, no matter how small, of which they can- of patterns no longer used, and any pieces of
not make use,
Those who wand will thus, at no cost to
Ivor, afford the numerous hands in the anvent, speciully the little onas, opportunity for useful occupation; for pieces of cloth, uvek of a square inch, can be stitched together and very pretty pieces of work made git of cloth, that would otherwise be thrown
Thasa asay articles are bought by charitable peruans and the Sisters are thus helped to keep up thais very largoestablishment, which is main mined by the aims of friends and in a great masura by the earnings of the girls theinssives who lead no meas an idle life within the convvat Waila
Hongkong, 18th May, 1901. PRINTING
AND
BOOK BINDING
OF
ALL DESCRIPTIONS
BUSINESS CIRCULAR?,
COMPANY PROSPECTUSES,
COMPANY RuPours & BalaNG SHARPE,
BILLS OF LADING,
FIRE AMARINH İNSUBANOB FORMS STOLEKICPERS Price Lists,
Commercial Codes,
COMMERCIAL Reporta,
COMMERCIAL Forme of ant Kind,
ALHO
MENU CARDS, VISITING CARDS, INVITATION Cards, 40.
EDGRRS & ACCOUNT BOOKS
MADE TO OADER
PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALE KINDS RE-BOUND
IN TAB BEST MATERIALË.
Estimates furnished on Application to the Printing Department. “Hongcomo Daily PRESS" (ca