PENINSULAR AND
ORIENTAL
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
-THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 9Tu, 1907.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINE.
7.
PASSENGER
SEASON
1907.
ORIENTAL
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PENINSULAR &
ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA,
ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMBUS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
10 Land Passanques and LuguaGH
TAXING CARGO ON THEÇUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH, ANU SOUta American Pours,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAM NAVIGATION; CO.
THROUGH
STEAMER
FOR
ИТИАМИНА
(MALTA....!!
Capt. R. A. Peters
TO BUL ......? About 8th
March
REMARES,
1 Freight and
Passage.
and TOKOHAMA...
*!
LONDON, &C., VIA USUAL PORTS) DELHI
OF CALLerman manistouf Capt. J. D. Andrews
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
[CEYLON
Capt. G. W. Babot
̄ ̄ ̄SHANGHAI, MOJI, KOBE (JAPAN.
MARSEILLES, LONDON and Į MANILA
■ ANTWERP
..Noon, 9th
She Special
March Advertisement,
About 12th
March
Į Freight and
Fassage.
Abuat 17th
Capt. F. B. 8. Notley .....
...
March
Freight and Passage.
STEAMERS,
PRINZESS ALICE
... Capt. F. E. Andrews ....
About 27th Freight and
Marsh Fassaga.
PRINZ LUDWIG
BACHSEN
ZIETEN
For further Particulare, apply to
PRINZ REGENT LUITPOLD
EA, HEWETT,
Seperintendent.
PRINZ EITEL ERIÐDRICH,· BAFERN
PRINZ HEINRICH
SCHARNHURST
Hongkong. 28th February, 1907,
CHINA NAVIGATION: CO.
FOR
CHEFOO and NEWCHWANG
LIMITED.
SWATOW, WEIHAIWEI & TIENTSIN
NINGPO and SHANGHAI
MANILA...................
BHANGHAI ..........
YOKOHAMA and KOBE
CEBU and ILOILO
SHANGHAI
STEAMBER
TY NAIL
"NANCHANG"...... On 11th Mar., 4 P.M.
*KCICHOW' "SINGAN"
"TAMING" "KIUKIANG “ "CHANGSHA" "KAIFONG
+ "SHAOHSING"
On 11th Mar., 4 P.X. On 11th Mar., 4.P.M. Da 12th Mar., 4 F.M.
~
• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation affered by those steamers, which are attel throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualidad Burgeon is carried.
BOON
SAILING THATEN,
WEDNESDAY
13th March
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
27th March
WEDNESDAT
WEDNESDAY
24th
27th March 10th April With April Btl May 22nd May 5th Jung 19th June
3rd July
• I Clans accommodation being engaged by H.M. The King of Biam, II Class Passengers only, will be accepted.
N WEDNESDAY, the 13th day of MARCH, 1907, at Noon, the Steamship. "PRINZESS ALICE," Ospisin Ch. Palack, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port an above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 11th Mar. Cargo an Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 12th Mar., and Paroela will be received at the Agency's Oloe until Noor, on TUESDAY, the 12th Mar.
Contents of Packages are required. No Paroel Receipts will be signed for less than $2.50, and. Parools should not exceed Twe Feat Cubic in Mesurersent
The Steamer la splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAŁ return
........~ On 14th Mar., 4 P.M.
On 18th Mar., 4 P.M. On 19th Mar., 4 P.M. On 19th Mar., F.M.
RATES OF PAFEAGE MONEY FROM HONGKONG:
1st Class
2nd Class
3rd Clasa
£61 0 0
243 0 0
PX2 € 0
91 0 0.
63 0 0
33 0 0
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
2
***
65 0 0
44 0 0
24 0 0
roturn
67 0 0
66 0 0
28 0 0
VIA NAPLES, Genoa or GierazTAR
640 0
440 û
return
115 0 0
79 0 0
88 0 0
48 0
27
w
Jar
return
123 0 0
† Taking Cargo on throngh bills of lading to sil Yangtess and Northern Chias Ports.
Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Autralian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply town
Hongkong. 9th Dar
9th March, 1942
FOR
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
11
OSAKA SHOSEN KAISHA.
"TAMSVI VIA SWATOW AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION,
+ SHANGHAI VIA SWATOW.
AMOY AND FOOCHOW
THE CO'S 8.5.
"JOSHIN MAKU“
Capt. H. S. SMITH
"SHOSHU MARU"
LEAVING
1 SUNDAY, 10th Mar,
at 9 A.M.
*\TUESDAY, 12th Mar., Capt. M. NEMOTO JE DAYLIGHT.
"These Steamers have excellent socommodation for First and Fepond Clast Passengers and are not turuughout witla olovkete light, First-line Saloon Amidships. Unrivalled Table.
Taláng Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern Chian Ports, For Freight, Fassage, and further information, apply at the Company's loost Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong. 6th March, 1997.
CANADIAN
T. ARIMA, Manager.
PACIFIC
14
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA BROERS OR SOUTHAMPTON
83 0.0
* In the event of the passenger leaving the Mail Stosmer at Naples, Gonos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME GATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENÇA OK GIBBALTAS, but in this case the cost of the railway trip, etc, ko ba at passengers' erpense,
Tora VIA INDIA
Passenger bare the option of using a Biesmer of the British India 8. N. Co, from Singapore to Calcutta instead of sa Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calzatta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION THE VOYAGE In Egipt::
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamere from ALEXANDRIA, to Naples or Marsellies instead of using an Imperiat Mail Steamer from Port Said.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
SAILING DATES
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMBR PRINZ SIGISMUND MANILA
PRINZ WALDEMAR
3302 tone
1790 tons
9277 toux
416
...THUESDAY, 28th Mar. ...SATURDAY, 20th April ...THURSDAY, 23rd May
ON THURSDAY, the Silmar BNZ BIGISMUND,"
Captain Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port na above, Tus Jumusz has splendid accommodation and engring a Doɑtar sad a Stewardoan Linen can be washed on board.
RATES OF Passage MoneT FROM
TO MANILA...
To NEW GUINEA
To BRISBANE
To SYDNEY
To MELBOURNE
RAILWAY TO YOKOHAMA
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A RaguLAS SCHEDULE Servion of Undia 11 days Across the Pacifc is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Travǝl.
11. DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
H
38 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration);
Tona E.M.9.
LEAVE HORGEONG Ábrive VanCQUINH THURSDAY, EMPRESS OF JAPAN" 6,000
14th Mar, 1st April "TAETAR"
WEDNESDAY, 27th Mar. ... 26th April THURSDAY, 11th April 29th April
25th May 27th May 15th June
4,425
"EMPRESS OF CHINA 6,000
"ATHENIAN"
3,882
"EMPRESS OF INDIA
6,000
"MONTEAGLE”
6,103
WEDNESDAY, 1st May THURSDAY,
2nd May WEDNESDAY, 22nd May
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.
Intermediate Steamers at 12 Noox.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN KOBE
"
1
YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN, N.B. with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 22 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.
Via St. Lawrence ; sia New York £62. Hongkong to London, lat Class.........
Intermediate on SteamersĮ
£10, " }
£42, and 1st Class Railways... RM.8. MONTEAGLE" * TARTAR and "ATHENIAN" arry Intermediate passengers only, at Entermediats rates, affording superior accommodation for that class.
Passengern Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Bervices, and to European Ofcials in the Servics of China and Japan Governments.
For further information, Mapa)Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
了
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for Chins,
A BROKEN-DOWN SYSTEM.
This is a condition (or ditcasei to which de tone give many names, but which few of them really uninstand. It is simply weakness—a drval; denn, asit were, of the vital forces that sustain the system. No matter what may be its causes for they are a mosi cumberless), its symptomsare in ach the same t the more prominent being sleepiness, sense of pratia or weariness, depression rd spirits and want of energy for all the ordinary affairs of life. Now, what alone isbarlately resential in all suck caves is increased vitality-šigear-
VITAL STRENGTH & ENERGY to throw of there morbid feelings, and experience proves that as night succeeds the day this may be Din cestately secured by a course of the cele brated e-reviving tonic
THERAPION NO.3
than by any tlies kouwa combination. So surdly it is taken in arvordance with, the printed ductions accompanying it, will the shattered buseita stored.
THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH, ala new existenné imparted in place of what kad so lately seemed wall-out," used up." and valtelem. This wonderful medicament is purely vegetalije and innazowak, is agrevatin to the taste -saftable for all constitutions, aput conditions, in
divate,apilitina fruit biuragine a case
e decongeront, winer za zivlenzores are those of debility, that will not be sedly mad que rogarently benefited by this never-failing teca. pentive acnew, which is destined to cast into oblivion everything that had preceded it for this
laxmerulars of bumilmenté
Corner Pedder Street and Prays opposite Blake Pier.
THERAPION by
the principal Chemists throughout the world. Price in England, 19and 46 Puchaners storlå kee that the word "Thorking" appears on British Government Stamp in walle heters on a red ground) a fixed to every makage by order of His Majesty's Hen. Commissieres and without which it in a forgery,
Sold by Principa Chemists (2813
MARTIN'S
APIOLE STEEL
Afor Ladies. PILLS
# Prench Bansdy for Kit Bryngulariškas Theonsdag Login of way, irauteluthy of tim Dyušaor » Aicely done cond admin:staráð Tröks wher 084 TSARD 29yommand them herma amir enormous nie. Mallikantin and Roras, un
NOW ON SALE.
63
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR
日匯英中年十五
FROM 1ST JANUARY. I$84.ro 31st DaCEMBER
1913, BEING FROM THE 18T YEAR OF THE FOTH CYCLE TO THE SOTH YEAR OF THE
78TH CYCLE, THAT IS THE 3RD Yuan or TENG CHI TO THE 39TH YEAR OF KWANG SUL
PRICE $ CASE,
On ale at the HONGKONG "DULY PRESS? OFFICE, or Agente in all the Ports of the Far East.
The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World usrepresented by Agents on receipt of Money order,
Hongkong, 3rd October, 1905.
HONGKONG:
£18.10
£30.-- 20
1st Class 2nd Class 3rd Class lat Class 2nd Class $50,-- $30.- $20, retarn $89-- $50,-
£14.00 return £12-£27.15 £14----cstura £54- £36.--- 215, return £591 241.10 £16 return £625 244 5 $40.00 return $170.00 $120. $50.00 return $170.00 $120.
To KOBE
£33. £23. £34.10 £24.16 $80.00
$60.00 $95.00 870,00
To YOKOHAMA and back from
"КОВЕ
...$140.00 $100,00
to HONGKONG...
THROUGH RATes or Passage Manny From HONGKONG:
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imporisi Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
Jet Class
£97, 0. 0.
96. 0. 4. From Australia to New York via Vaucourer by the CP R. Co.'s steamers, or via San Francisco by the O. & 0.9.9. Co.'s steamers, and from New York to Barops by the Magnifcent Express Steamers of N.D.L.
Thursday, 12 Mar. ...Wednesday, 13th Mar.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
“SANDAKAN" YOKOHAMA und KOBE. .... SILANGHAL NAGASAKI, Į
"ZIETEN" KORE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG rin Vancouver of San Francisco to New Torx by the C.P.R. Co's stramars, 2, 31.3.5. Ok, O. & 1), 8.8. Co., T. K. K. and from New York to EUROPE by the Miquidcent Exprais Steamers of the Norddeutanber Lloyd are issued at the following Rates:-
MARSEILLES AND LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY,
THE
THE STEAMSHIP-
"MACEDONIA,"
10,500 Tons, Capt. C. D. Bennert, R.N.B
WILL BE DESPATCHED AT NOON,
ON
SATURDAY, 23 BD. MA RO H,
AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 91¤ APRIL AND LONDON ON
THE 27TH APRIL -
HOURS
IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF
SPENDING ABOUT. 24
IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON, THE VOYAGE FROM HONGKONG Tŷ MarseillES SHOULIN
CONFLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 33 DAYS,
FARES:
To MARSEILLES-£61 FIRST AND £12 SECOND SALOJN,
To LONDON-£65 FIRST AND £1 SECOND SALOON. For Further Particulars, apply to
Floer yong, 11th October, 1916.
SABANG BAY
BE
F. A. HEWETT,
Euperintendent.
71809
COALING STATION,
POELOE WEH. NORTH SUMATRA.
CABLE ADDRESS;—"HARGOAL" SABANG OR AMSTER JAM. Guneral Area-G. A. WITT, Edon, EC.,
Coaling Avents-HALL BLYTH & Co., London, E.C. Favourably situated at the entrance to the Straits of Malacca for all steamore from and
to the Straits, China, Jipsa, India. Europe, United, Batw, South Africa. etɔ.
BEST WELSH, JAPANESE, OMBELIN, AND BENGAL COAL.
No barbour dues, no pilotage charged an1 quick dospad givón Dxí sál NIGUE, FOESH WATER. and ICH, SHIP's Srezas and Paavistona at Moderato Prioss, FLOATING DOcx available for Steamers up to 3,010 tons' displacemeut unl workshop fitted for any ordinary repairs.
For further particulars apply to the Agents at Hongkong,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, YORK BUILDINGS.
Hongkong, at December, 1998,
NOTICES TO CONSIGNEES.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HE H.A.L. Steamship
THE
MITSU
12200
BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
"HABSBURG," Captain Filter, having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to so nd in their B:Us of Lading for countersignature by the Vader. signed and to take immediate do livery of their foods from alongside.
A 1 will be forwarded male Optional Cargo- notice to the centrary be given before To-DAY. Any Cargo impeding her discharge will be landod inte t'e hazardoas saljer extra hazard. ons Godowns of the Hongkong and Kowloos Wharf and Gedown Company, Limited, and
SHANGHAI, NAGASAKI-PRINZ REGENT LUITPOLD"...Wednes lay, 27th Mar stored at Consignees rest and expense.
To Landou via Plymouth or Southampton
To Bremon
To París via Cherbourg
To Naples, Gynon via Gibraltar
1st Class
£52, 0, 0, 63. 10 4. 65. 0. 0.
65, 0, 0.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.
No Cisims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining underored after the 10th inst. will be subject to rapt.
All broken, chafei, and dams ged Goods are to be left in the Godowys, where they will be
T'assage money payable in local currency at current sight Bank, rats of Exchange on the examined on the 9th inst., at 3 r.. day of payment.”
ឌ
1841
For further Particulars, syply 10
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
[5
Cunliffe,
The Pioneer Experte In Prothom Zonde.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG,
No Fire Insuranes has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofoe. Hongkong, 3rd March, 1907.
509
8.8. ERNEST SIMONS." COMPAGNIA DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE.
Russell & Co. UNSIGNEES of Cargo from London ex8.8.
10 & 12, Place de la. Bourse, ECURITIES issued by PARIS
European Gov'ts and
WRITE FOR Municipalities offering RESCRIPTIVE prospectsofimmensereturas. PAMPHLETS
To be purchasert for cash or on the **Tímos" systems of monthly payments.
CUNLIFFE, ROSSELL & CO. being the nicest-estab Eshed firm of dealers in Premium Bends in the weld, offer advantages absolutely un- obtainable elsewhere. Bonds guaranteed. Exceptional facilities for payment. Numbers checked iter everyDrawing, Results of Draw- ings in English. Holders of drawn Bonds.ad- rised at once. Pazes collected free of charge. Douds purchased "at night. Grans grantel fon Premium Bonds. Services continue vinit Hast Bond draven, All transacritmseunfidermid
419
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Underrigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Line
are prepared to issza THROUGH BILLS
OF LADING for all the principal parts in SOUTH
Cordonan" and "Medoc," from Havra ex sa. "Medoo," from Bordeaux ex B.s. "Ville de L'Orient," in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tresear sand Valuables, are being landed and stored at their risks into the audfor extes hazardous Godowns of the Hougkong and Kowloon Wha:f Godown Co., Il, at Kowloon, whouse delivery may be obtained immvliately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on le intimation is received from the Consignees,
hazardous
Bed
before Noos, To-DAY, requesting it to ha landed hero.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, pods remaining unclaimed after MONDAY, the 11th inst, at Noor, will be subjoot to roat and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 11th inst., or they will not be rocogaisod,
All damaged packages will be examined on MorDay; the 11th just,, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effectol,
G, DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 4th March, 1907,
CHINA STAC onnection with IND3- DAVID CORSAR & SON'S
NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOTTA Sailings from GALOUTTA for CAPE PORTS every fortnight
For Freight and further particulars,
apply to
DODWETT & CO., LIMITED.
Gener & Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1898,
MERCHANT NAVY NAVY BOILED LONG FLAX
CODE WORD "DOCK." A.B.C., And Engineering Cole Uned
NEW DOCK NOW OPEN. DUCK No.
Extreme Tongtb... Length on Blocks
Width of Entrance ou l'op Width of Entrance on Boitom... Water on Blocks at Spring Tide
DOCK No. 1,
222 feet.
724
"
DEL
891 +
34
523 feet
****
Leo
M
as
518
7:
Extrem Length,.. Length on Books Width of Entrance on Top With of Entrance on Bottom...' Water on Blocks at Spring Tide
DOCK No. 2. Extreme Lorgtb... Length on Books
b of Entrance ou Top Width of Entrance on Bottom... Vater on Blocks at Spring Tide
PATENT SLIP.
то
***
571 feet
140 1
Righ
ご
ST
والے
Suitable for vessels up to 1,000
HE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS and APPLI- ANCES to - undertake BUILDING `or REPAIRING SHIPS, ENGINES. and BOILERS,
Diso ELECTRICAL WOUK.
and
A LARGE STOCK of MATERIAL is always kept on hand.
The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU (712 tous, 700 LH.P. oposially built for SALVAGE PURPOSES quipped with necessary gene, always randy
Shorf Notion.
PURE FRESU WATER.
1176
1 HONGKONG ST SAM WATER BOAT CO., LTD., eopard to apply Buy Quantity of PURE F :ÉJH WATER.
the Shipping,
both
for Dock and Boilers.
Call Fing-W.
J, W. KEW, Mauger,
Hotel Mansions, 3rd Floor,
Hi Jagkong, Sh August, 1905.
2261
SEE THE SIGNAL"
KILLS
EATINGS
POWDER
BUGS ELEAS MOTHS BEETLES.
› CANVAS
295
RELIANCE CROWN TARPAULING
ARNHOLE, KARBERG & CO.
Bole Agents.
Sold in Tins & Bottles only.
568