PENINSULAR AND ORIENTAL
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPÁNY.-
STAM JAB
ALTA
1 Capt. R. A. Pators. I
LONDON, &c,, VIA USUAL PORTS) DELHI
or CALL.....................................................] Capt. J. D. Andrews)
CEYLON MOJI, KOBE & YOKOHAMA
Capt. G. W. Babot
SHANGHAI, MOJI, KOBE (JAPAN.........
and YOKOHAMA............... Capt. F. B. 2. Notley
MARSEILLES, LONDON andĮMANILA
For farther Particular, apply to
ANTWERP
Hongkong, 28th February, 1907
March Advertisement,
Fesight and
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 8ex, 1907.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINE
PASSENGER
1907.
SEASON
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PENINSULAR & ORIENTAL
ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,
ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL Also Call, aT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE
TAKING CARGO OR THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND BOUTH AMERICAN POLTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
TO BAIL About 8th
RIMÄEKO.
March
Freight and Passage.
Noon, 9th
See Special
..... About 12th
JFreight and
March
Passage.
About 17th
March
Passage.
Capt. F. D. Andraws.....
.2 About 27th Freight and
Marah Passago.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
BAYERN
PRINZ HEINRICH
1
SCHARNHURST
ROON
STEAMESA.
PRINZESS ALICE
PRINZ LUDWIG
SACHSEN
ZIETEN
K
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH'
Th
STEAM NAVIGATION "CO.
THROUGH STEAMER ·
FOR
MARSEILLES AND
LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY,
SAILING DA726, `
WEDNESDAY
13th March
WEDNESDAY
27th March
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
27th March
THE
THE STEAMSHIP
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
19th June
3rd July
MACEDONIA,”
99
10th April
24th
April
8th May 22nd May 5th June
FOR
STEAMERÁ
TO SAIL.
CHINA NAVIGATION CO.
LIMITED.
MANILA, ZAMBOANGA, PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOK TOWN, CAIRNS, •†‡ TSINAN"
TOWNSVILLE, BRISBANE,
CHEFOO and NEWCHWANG,
MANILA
HUICHOW”.
On 8th Mar., 4 P.M.
SYDNEY and VELBOURNE.....
* NANCHANG "
On 11th Mar., ↑ P.M.
SWATOW, WEIHAIWEI & TIENTSIN
"TAMING".
SHANGHAI
"SINGAN" "KIUKIANG"
On 11th Mar., 4 P.M. On 12th Mar., 4 P.M. On 13th Mar., 4 P.M.
On 14th Mar., 4 r.m.
On 18th Mar., 4`r..
SHANGHAI
TOKOHAMA, and KOBE S
CEBU
and ILOILO
CHANGSHA" "KAIFONG"
On 19th Mar,P.M.
The attention of Passangers is directed to the superior socommodation offered by tusse steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtz and Northern China Torts Taking Corgo sad Passenger at through rates or all Now Zamland Porte and other Australian Porta.
REDUCED SALOON FARE, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 6th March, 19.7.
POR
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
11
OSAKA SHOSEN KAISHA.
• TAMSUÍ VIA SWATÓW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG –
SUBJECT TO ALTERATION.
THE CO.'8 8.8.
"JOSHIN MARU"
ANAVING
• I Class accommodation being engaged by H.M. The King of Siam, II Class Passengers guly, will be accepted.
ON
N WEDNESDAY, the 13th day of MARCH, 1907, at Noox, the Steamship "PRINZESS ALIOE." Captain Ch. Polack, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES sud GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon, on Monday, the 11th Mar. Garge and Bpecie will be received on Board until 5 p.. on TUESDAY, the 12th Mar., and Parcels will be reveived at the Agency's Office until Noow, on TUESDAY, the 12th Mar.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will bo signed for less than $2.50, and Parcels should not erosed Two Font Cubis in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and earxien a Doctor and Steward-esa“, Linen can be washed on based..
RATES OF PANSAGE MONEY from HosoKONG : TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
TOTTEN
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
-
WILL
10,500 Tons, Caer. C. D. BESNEFT, R.N.B. BE DESPATCHED AT NOON,
SATURDAY,
ON
23RD MARCH,
AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON 1
THE 27TH APRIL.
ננ
TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES and LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD HE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.
1st Class
2nd Class
3rd, Claes
261 0 0
242 0 0
91 0 0
63 0 0
222 0 0 33 0 0
IN ADDITION
SPENDING
65 0 0
24 0 0
return
97 0 0
66 0 0
36 0 0
* To NEW YORK 91A SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OB GIBRALTAR
64.00
44 0 0
23 0 0
roturn
return
115 0 0
70 0
47 0 0
69 0 0
46 0 0
27 0 0
123 0 0
83 0 0
49 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME HATES TO BE APPLINO 48 YIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ato, to bo at passangers' expense,
Touи VA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co., from Singapore to Calcutta instead of an Imperiat Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:'
Passengers to European sui New-York pre antided to travel by the N. D. L. Moditerran660 Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Maravilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSHOEHE, MATUPI, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Capt. H. 8. BRITH
18UNDAY, 10th Mar.,
at 9 A.M.
STEAMER
PRINZ SIGISMUND MANILA PRINZ WALDEMAR
Capt. M. NEMOTO.
+ SHANGHAI VIA HWATOW."SHOSHU MARU"
AMOY AND FOOCHOWI
ĮTUESDAY, 12th Mar,
at DAYLIGHT.
* These Starwars Laye axoellent mommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted tumagbout with electrio light. First-alaga Baloon Amidehips. Unrivalled Table.
+ Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangiere and Northern China Poria, For Freight, Pasango, aud farthy information, spply at tus Company's focsi Branch (Moe, at Second Floor, No. 1. Queen's Buldings.
Hongkong, 8th March, 1907.
T.. ARIMA, Manager.
CANADIAN PACIFIC
14
ON
3302 tons
THE
...
1790 tons
3277 tons
444
SAILING DATES
THURSDAY, the 25th March, at Noon, the Stonship "PRINZ SIGISMUND," Captain Lonz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above The Steamer bas splendid accommodation and carries a Doovor and a Stewardess Linen can be wasbod on board..
Rates of Passage Money From HongxONG :
TO MANILA...
To NEW GUINEA...
To BRISBANE
To BYDNEY
To MELBOURNE
RAILWAY TO YOKOHAMA
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
Jan ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHMDULE SERVICE OF UNDRE 11 days Across the Pacific is the "MPRESS LINE" Saving 5 to 10 daye' Osaan Travel,
11 DAYS YOKOHAMA is VANCOUVER,
RM.S.
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED WULINGS. (Subject to Alteration),
Tona
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER *EMPRESS OF JAPAN" 6,00
THURSDAY, 14th Mar.
lat April "TARTAR"
... Wednesday, 27th Mar 20th April THURSDAY, 11th April... 29th April WEDNESDAY, 1st May ... 25th May ... THURSDAY,
2nd May ... 27th May WEDNESDAY, 22nd May ... 15th Juue
4.425
***EMPRESS OF CHINA
6.00
IL
"ATHENIAN"
3,8%
"EMPRESS OF INDIA 6,00
"MONTEAGLE”.
4.13
17
"EMPRESS" Steamer will depart from HONGKONG at 4 P.M.
Intermediate Steamers at 12 Noon.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling_at THEHANGHAI NAGASAKI through the INLAND SEA OF JAPAN, HOBE YOKOHAMA and VICTORIA, BU. Connecting at VANCOUVER with a Spesial Mail Express, and at 97. JOHN, N.B. withtho Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships 14.500 tons register. The through trust to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA and 291 days from HONGKONG.
Rongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £60; vin New York £61,
Intermedits on Steamers
£40, n
RAS and 1st Class Railways...
and "ATHENIAN" Intermediate R.M.S. MONTEAGLE," "PARTAR" passengers only, at Intermediate rate affording superior accommodation for that class.
Fassengers Booked through to allpints and AROUND. THE WORLD. SPECIAL RATES (First oing only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Bergoes, and to European Officials in the Service of Chin sad Japan Governments.
{
TF
1
For further informatio..., Maps,}Rodos, Handbooks, Rates of Freight sad Passage, apply to
6)
D.W. CRADDOCK, General Trafie Agant for China,
Carner Padder Street and Prayn opposite Blaka Piar.
PRESS
95
HONGKONG DAILY
PUBLICATIONS.
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF THE FAR EAST Do.
Do. Small DIRECTORY OF PROTESTANT
$1,25
TRADE MARK REGULATIONS
IN CHINA FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER—” A Book for the Globetrotter," by Cap. C. V. LLOYD; with Msps and Illus: 1.9) HONGKONG WEEKLY PRESS,
half yearly vol. bound
FIFTY YEARS ANGLO-CHINESË
CALENDAR, 186 to 1913
To KOBE
FARES:
To MARSEILLES-£61 FIRST AND £12 SECOND ŠALDON,
To LONDON-£65 FIRST AND £LL SECOND SALOON. For Further Particulars, apply to
Hoogkong, 11th October, 1996,
E. A. HEWETT,
Superintendent
JAVA-CHINA-JAPAN
1999
LIJN
REGULAR THREE WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
JAPAN
JAVA FORTS
First half of March First half of
March Second half of
March
EXPROTED
STEAMER
Fron
...THURSDAY, 28th Mar. ...SATURDAY, 20th April ...THURSDAY, 23rd May
TJIPANAS,..
TJIBODAS...
TJILIWONG.
TJIMAHI...
JAVA
JAPAN
JAVA
JAPAN
$95.00 $70.00
let Class 2nd Class 3rd Class
850-
$50.-
50 rolura $31 360-TJILATJAP.... £18.10 ... Ling-
£14.00 return £422- 827.15 £30,-
£20.- £14. catura £54 £38.m £33. £23,- $15.
retara 259.1 £41.10 £34.10 £24.10
£16, return 2625 $80.00 800.00 $40.00 return $170.00 $120. $50.00 recorn $170.00 SIZU,
1st Class 2nd Class
JAPAN
ON OR ABOUT
First half of March First half of
March Second half of March First bulk of April First balf of February
WILL LEAVE FOR
ONOR ARGUT
JAPAN
JAVA PORTS
First half of
JAVA PORTS
April Second half of
April
For Partionlars of Freight and Pasage, apply to the
...$140.00 $100,00
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 375.
19
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMB) by Imperial Mall Stovner To EUROPE via AUSTRALIA AND AMERICA
1st Class €97.0.0.
33. 0, 0.
From Australia to New York vis Vancouver by the U.PR. C. steamers, or via San Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Enrops by the Magni cent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS.
411
I'VE
Thursday, 12th Mar.
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.
| York Buildings, 1st Floor,
Hongkong, 18th February, 1907,
NOTICES TO CONSIGNEES. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE YOKOHAMA, and KOBE *SANDAKAN" SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA ...!
ZIETEN"
... Wednesday, 18th Mar. THE Steamship SHANGHAL NAGASAKI,)
"PRINZ REGENT LUITPOLD "... Wednesday, 27th Mar. KOBE & YOKOHAMA TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vandaver or Ban Franciaco to NEW YORK by the C.P.E. Co.'s steamers P.M.9.3. Co., O. & 1). 8.8. Co., T. K. K. and from New. Youx to Eurora by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutsober Lloyd ure issed at the following Estos :—
To London via Plymouth or Souths upton
To Bremen
Po Paris via Cherbourg-
To Naples, Genos via Gibraltar
1st Class £62 0.0. 63. 10 0.
65. 0, 0. 65, 0, 0,
Passage money payable in local currency at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.
...$10.00 de 6,00 MISSIONARIES IN CHIM, JAPAN AND COREA... CHILDREN OF FÅR CATHAY & Social and Political Novel, by CJ. Estcombe
0.00
7.50
3,50
THE
JUBILEE OF
OF HONGKONG,
boing an Historical Skoten to which
200
BATES OF EXCHANGE
AT
is added an Account of the Celebra- tions in 1891
1,00
18th, Illustrated Account
THE HONGKONG
NG TYPHOON, St.
HONGKONG Euglich Mail days 1874 to 1905.
LA
2,00
0.50
4.00
1.00
BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days 1893 to 1905 CALLED OUT; of the Chung Wang's Daughter, an Anglo-Chinos Re. mance, by Chaa J. II. Halcomba ... FROM PORTSMOUTH TO PEKING,
VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruise of II.M.S. Terrible) SKETCH OF THE WEST RIVER... PLAN OF VICTORIA
1.00
2.00
1,00
0.05
1.0)
WARLIKD EXPLOITS OF THE
MERCHANT NAVY, by J. B. Featherstoubaagh
20
KOWLOON
0,75
PEAK
0.75
1.00
POLITICAL OBSTACLES TO MIB.
SIONARY SUCCESS IN CHIA 0.25
NEW TERRITORY CANTON
0.75
0,50
器
POWER OF ATTORNEY FORM
0.25
TEMPORARY MINING REGULA
TIONS IN CHINA
0.50 REGULATIONS FOR RAILWAY
CONSTRUCTION IN CHINA: 0,50 HONGKONG HANSARD REPOFIS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pb- lished A
Annually MOUNTINGS OF NAVAL GUIS and their Subsequent Use with dy Ladysmith Relief Colama
For further Partionlara, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
[&
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
---
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
The Pioneer Experia 79 in Polarium Benda,
Cunliffe,
Russell & Co.
10 & 12, Place de la Bourse,
JECURITIES issued by PARIS
European Gov'ts and
WRITE FOR. Municipalities offering BESCRIPTIVE prospectsofimmense returns. FAMFRLETS
To be purchased for cash or on tha **Times" system of monthly paymenta.
GUNLIFFE, PUSSELE & CO. being the cldest-estab-| ished firin or dealers in PremiumBondsinthe world, offer advantages absolutely un- Jabtainable elsewhere. Bands guaranteed. Exceptional facities for payment. Numbers SheckedaitereveryDrawing Resultsoffraws; ings in English. Holders of drawn Bodd's inle? vised at once. Prizes,enliveted free of charge. Bonds purchased "at sight." Loans granted jon Premium Bonds. Services continue mtit last Bond drawn. All transactansconfidenti iḥ,
419
NATAL LINE OF STEAMERS
1HE Undersigned GENERAL AGENT: Tnd JAPAN for the above Line
are prepared to issae THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH
AFRICA, in connection with INDO. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servics hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight
For Freight and farther particulars,
apply
F
DODWEL" & CO., LIMITED,
General Agents for China and, Japan Hongkong, 4th August, 1998,
"PRINZ LUDWIG." hereby informed that their Goods, with the baving arrived. Consignass of Cargo are exception of Opinaz, Treasure and Valuablos, are being loaded and stored their risk into the hazardoas
and Kowloon Wharf and Ltd., Godown Co., Kowloon, whenos dalivary
bo obtained. Optional Cargo will be forwarded unless the ontrary be given befors
NOTICE TO CONSIGNEES
5.8. ERNES - SIMONS," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
NOTICE. ONSIGNCES of Cargo from Lisa on sa Cordouan" and "Mdos," from Harre ex .." Medoo," from Bonterer 2.4. "Ville de Lrient, in coannation withthor: Steamer, are hereby informed that
that their
With the being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous clowns of the Hongkong on Kowloon Wharf and Godown Co., Li, at Kowloon, whene
delivery may be obtained innerliately after landing
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees, before Noox, TODAY, requesting it to bo
5, kra
of the found or extra hazardous Godowas exemption ofO pium, Treasure and Valuables,
notice to FRIDAY, the lat March, at 5 PM.
No Claims will be admitted after the Goods baro left the Godowns, and all Goods remaining
harolifered after the 9th March will be subject
to rent,
broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th March, at 9.30 AM.
All Claims must reach us before the 15th March, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will bo conatareigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.
Agents. Hongkong, 1st March, 1907:
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
THE HAL. 'Stesmebip
"HABSBURG," Captain Filles, having arrived, Consigoves of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for countersignature by the Under- signed and to take imaodiste delivery of their Goods from
Optional side
nistico to
028
will be forwarded unles
to the contrary be given balore To-DAY. Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra bazard-
Godo
WES of the Hongleng and Kowloon Wharf
and Godown Company, Limited, and
risk and expenso. stored at Consignees
All Claims must be presented within ten days- of the steamer's arrival hero, after which date the
cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remsining nadelivered after the 10th inst. will be subject
to roat.
All broken, chafed, and damaged Goods are be loft in the Godoras, where they will be examined on the 9th fast., at 31.M.
to
No Fire Insurance has been effected. -
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hengkung Office.
509
Hongkong, 3rd March, 19077
Bill
Landal uting will be concitersigned by the Undersigned. Goods remaining actsimed after MONDAY, the 11th inst., st Noon, will be subject to reut and landing charges.
All claims must be sont in to me on or before the 11th inst., or they will not be recognized.
All damaged pacimigos will be examined on MONDAY, the lith inst., at 3 P.M.
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
itongkong, 4th March, 1907."
T
PURE FRESH WATER,
悲
LIE HONGKONG STEAM WATER BOAT CO. LTD., is prepared to supply Buy Qasatity of PURE FRESH WATER to ths abipping, both for Dick sal Boilers.
Call Flag-W.
J. W. KEW, Mausyor.
Hotel Mansions, 3rd Floor, Torgkong. Sib Aagust, 1925.
2264
# # * * * *
HUNG N GỌI 8 AN
(Chinese Daily Press). PUBLISHED DAILY,
Po
Is the oldest and still immeasurably the best median for Advertising among the
Nativo
Established for Community.
nearly Circulates largely throughout Southern Chins.
FIFTY YEARS
et.c
Terins for Adzer Chinnslation fres) can
be obtained at the Offee, 101, Dis. Vour Road Central, Hoogkong, 131, Fleet Straat, London or from the different Agents.
D.ciments translated from or fato Classical or Colloquial Chinese.