PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STRAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI, MOJI, KOBE God? PALMA
STEAMERS
YOKOHAMA ....................] Capt.G.W.Cockman, R.N.R.)
TO BAIL
REMARKS.
1 About 3rd
February f
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 2ND, 1907.
Freight only.
Į About 6th ? Freight and
February Passage.
IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, RREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
70 Lann Pas88Nomas and LUGGAGE
TAKING CARGO ON TUROVOH BILLE of Lading for all EuroFBAN, NORTH AND South American FORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
TOA ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER
11 days Across the Pacife is the EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
R.M.8.
18 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER,
(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONO ACEIVE VANCOUVER
4th Mar.
...THURSDAY, 14th Fob
16th Mar,
PROPOSED SAILINGS.
Tons
"EMPRESS OF INDIA"
6,000
"ATHENIAN"
3,882
MONTEAGLE"
6,163
47
- EMPRESS OF JAPAN'
6,000
----TARTAR"
4,425
"EMPRESS OF CHINA' 6,000
WAUNESDAY, 20th Feb. WEDNESDAY, 27th Feb. THURSDAY, 14th Mar, WEDNESDAY, 27th-Mor. THURSDAY, 11th April
1st April -20th April
23rd Mar.
(DELHI
SHANGHAI
Capt. J.D. Andrews, ...
LONDON, &c, via Usual Ports] DELTA
OF CAM
Capt. C. L. Donisl
For further Partiendas, apply to
Noon. #th Į See Special
February 3 Advertisement,
STEAMERS.
EA. HEWETT,
GNEISENAU PREUSSEN
PRINZESS ALICE
+ SACHSEN
Superintendent.
***
PRINZ LUDWIG
ZIETEN
Bongheug, 28th January, 1907.
·-1
PRINZ REGENT LUITPOLD"
PRINZ EITEL FRIEDRICH BAYERN
PRINZ HEINRICH
CHINA
FOR
NINGPO and SIANGHAI
CEBU and ILOILO
MANILA
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA,
SCHARNHURST
ROON NAVIGATION CO.
LIMITED.
STEAMERS +"SHAOHSING"
SUNGKLANG".
• "TEAN"
"TOCHOW"..
PORTY
DARWIN, THURSDAY ISLAND
COOK TOWN, CAIRNS, +1 TAIYUAN"
TOWNSVILLE, BRISBANE,
YDNEY and WELBOURNE.......
YOKOHAMA and KODE
• TBINAN"
TO BAIL
On 2nd Fab., 4 P‚M. On 5th Feb., 4 1.35. On 5th Feb., 4 P.M. Oath Feb., 4 P..
On 11th Feb., P..
On 12th Feb, 42.M.
• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation afferva by thone steamers, which are Etted throughoni with Electrio Light Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Ysbytere and Northern China Ports ---
Taking Cargo and Passongors at through rates or ail New Zealand Ports and other Anetralian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Fright or Passogo, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Bongkong, 30th January, 1967
FQF
AGENTS.
SAILING DATES,
1007:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
18th February 27th February
13th March
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY ... WEDNESDAT ... WEDNESDAY
...
...
..
...
יזי
27th March
27th March
ura A prij
24th
8th May 22ad-May
5th June
19th June
3rd July
ON WEDNESDAY, the 18th day of FEBRUARY, 1907 at NOON, the Steamship "GNEISENAU," Captain G. Bolto, with MLS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave thie Port as above, CALLING AT. NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 11th Feb. Csegu sa Spects will be received on Board until 3 P.M. on TUESDAY, the 12th Fob., and Parcela will be received at the Agonoy's Off until Noon, on TUESDAY, the 12th Feb.
Contents of Packages are required. No Parcel Booeipts will be signed for loss than $2.50, and Parcals should not exceed Two Feat Cubic in Menzurement.
The Stamer has splendid seocnimodation, and carries a Doctor and Stewardess0:. Linen can be washed on board.
✦ Convoying H.M. The King of Siam, carrying Second Ches Passengers only. RATES OF PASSAOB MONEY FROи HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
1st Class
2nd Clans
3rd Class
roturn
£61 0 0 9100
£42 0 0
222 0 0
63 0 0
.33 0 0
65 0 0
44 0 C
24 0 0
IZI
***
raturn
070 0
66 0 0
38 0 0
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR
·64-0-0-
44 00
26 0 0
relaru
raturo
115 0 0.
79 0 0
49 0 0
68-0 0
40 0 0
27 0 0
123 0 0
84 0 D
49 0 0
7IA BREMEN OR SOUTHAMPTON
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATE: TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OB GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, alo, to be at paasongers expense,
TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALOUTTA instaad of an Imperial Mail steamer from Singaporo to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamor is, howover, not included.
INTERRUPTION OF THE VOTAGE IN EGYPT:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean
from PORT SAID.
OSAKA SHOSEN KAISHA. Starmers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
SIANA AAKSE
AND AMCY
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONIKONG – SUBJECT TO ALTERATION.
ТИР СОУ Р.Я.
MASAN MARU",
LEATING
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE. MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMER
MANILA
Capt. I. SAKURAI
FUKUSNG MAKU
Capt. G. Irv
SUNDAY, 3rd Feb.,
at DAYLIGHT.
PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND
WY FILINESDAY. 6th
Feb., at DAYLKIT.
• Them Steamers have sroelient accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. Fint-ches Saloon Amidships. Unrivalled Tablo.
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangize and Northern Chins Ports.
For Freight, Page, and farther information, apply st the Company's locai Branch Office, At Second Floor, No. 1, Queen Buildings.
Hongkong, 30th January, 1907.
PASSENGER
T. ARIMA. Manager.
SEASON
1907.
PENINSULAR
1799 tone
3277 tone 3302 tous
SAILING DATES
SATURDAY, 2nd Feb. ...THURSDAY, 28th Feb. ...THURSDAY, 25th Mar.
Stasmahip "MANILA”
N SATURDAY. LA Z FERKUAKY, at Noon, the
vaplain Minsen, with Mails, Pangangara and Gorge, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board.
Rates of Passage Morey from HasekonG:
To BRISBANE
--
lat Class 2nd Class 3rd Class Is Class 2nd Clas $50.- $30,- 800- return $ 850.- £28.-
£18.10 £14.00 return £42.- £27.15 £30.-
2:40.- £14, return £54- £96,— £33,- £23, £15. returo £68.1 £41.10 £34.10 £24.10 £16 return £62.5 £445 $80.00 800.00 340.00 return $170.00 $120. $50,00 return $170.00 $120.
To MANILA...
To NEW GUINEA...
To SYDNEY....
To MELBOURNE
14
To YOKOHAMA
Το ΚΟΒΕ
$95.00 $70,00
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
...$140.00 $100,00
lat Clase £97.00. 06. 0.0.
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG : To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York ria Vancouver by the C.P B. Co.'s stomers, or via Son Francisco by the O. & O.S.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
KOBE & YOKOHAMA ...
... Wednesday, 13th Feb.
TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vin Vancouver or Sac Francisco to NEW YORK by bite C.P.R. Co's steamers P.M.S.3. Co., . &. 8.8. Co., T. K. K. and from NEW YORK to ECROPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddunteaker Lloyd are issned at the following Rates
lat Class
& ORIENTAL SHANGHAL NAGASAKI, Į«PRINZESS ALICE”
STEAM NAVIGATION CO.
THROUGH STEAMER
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY.
THE STEAMSHIP
WILL BE
"MACEDONIA,"
10,500 Tons, Cape. C. D. BENNETT, R.Ñ.R.
DESPATCHED AT NOON,
ON
SATURDAY, 23RD MARCH,
AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 29TH APRIL AND LONDON ON THE 27TH APRIL
IN ADDITION TO OLYING PASSENGERS AN OPPORTUNITY AT
SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS
TESSEL WILL MAKE A FAST BUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS,
FARES:
To MARSEILLES -£81 FIRST AND £12 SECOND SALOON,
To LONDON-265 FIRST AND £11 SECOND SALOON.
For Further Particulars, apply to
Zongkong, 11th October, 1905.
To London via Plymouth or Southampton
To Bremen
T'e Paris via Cherbourg
To Naples, Genos via Ĝibraltar
132, 0.
63. 19 0. 65. 0.0. 65 0.0.
Passage money payable in local currency at current sight Bank; rate of Exchange on the day of payment,
For further Particulara, apply 10
NORDDEUTSCHER LLOZD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
[5
SEASON 1907.
PASSENGER
IN 25 DAYS
BY THE
TO ITALY
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
Toxe REG.:
-PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 18TU.
CAPT, CH POLACK.
Toss REG.
PRINZ LUDWIG" 10,560, ON MARCH 27TH.
CAPT, VON BINZER.
CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
* EARLY BOOKING RECOMMENDED.
E. A. HEWETT,
...Superintendent,
FOR PARTICULARS, APPLY TO
$1699
Hongkong, 12th October, 1906,
MELCHERS-&-00.,
AGENTE.
1207
29th April
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG $14.P.M.
Intermediate Steamos at 12 Noos. THE Qaiskost route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, salling st THANGHAI MAGASANI Pro 10 INLAND SEA OF JAPAN KOBE
YOKOHAMA and VICTORIA, B.O. Connecting at VANCOUVER with a Special Moil Express, and at ST. JOHN, N.D. with the Co. a NEW PALATIAL EMPRESS Beamships, 14500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.
Hongkong to Loudea, Ist Class............. Vi
‚ via St. Lawrences £60; via New York £82, "Intermediate on Steamers
ይ40 " and 1st Class Railwaya.
n
$942
RMS. MONTEAGLE,"
GLE TARTAR' and "ATHENIAN" wery Intarmediate
passengern only, at Intermediate rates, affording superior sccommodation for that alas,
Passengers Booked through to all points and ALOUND THE WORLD.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaria, Mambwes of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Enropesh Officials in the Sureiss of "China and Japan Governmenta
For further inforination, Mapa¡Pontes, Handbooks, Ratus of Freight and Pase-go, spply to
D. W. GRADDOCK, General Traffe Agent for Chias,
Corner Pedder Street and Praya opposite filare Pier,
61
SABANG
BAY
COALING STATION,
POELOE WEH, NORTH SUMATRA.
CABLE ADDRESS:—" HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. General Agent--G. A. WITT, London, EC.,
Coaling Agents-HALL BLYTH & CO., London, E.C. Favourably situated at the entrance to the Straits of Malacou for all steamers from und to the Straits, China, Japan, India, Europe, United State, South Africa, eto,
+
BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL
Ne harbour, dnoa, no pilotaga charged ani quick despuen given DAY and NIGHT, FRESH WATzs and ice, SHIP'S ŠTOLES and Provisions at Modorats Prios, FLOATING BOOK available for Steamora up to 3,030 tous" displacement and workshop fitted for any ordinary repairs.
For further particulars apply to the Agents at Hongkong.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, YORK BUILDINGS.
Hongkong, 1st December, 1908.
[2200
GOVERNMENT AND MUNICIPAL PREMIUM BONDS.
WE are the Larges: Dairs in the World of these attractive Securities WRITE in as at Duns for our Year Book giving full particulars.
WHAT ARE PREMIUM BONDS?
They are high-class ant absolutely SaFr Securines, piyable to Baurer, issne! by the various Governments and Municipalities of E trope: they are relsonable ut periodic il Drawings either WITH CASH PaznỦma varying raða £15 to £11,401, er, at the very lesst, at their fall nominal value.
OUR UNRIVALLED COMBINATION Comprised of the most advantageous Bonds, may be purchased by convenient monthly payments ranging from 15/ to £20.
List of drawings published fortnightly. Promiumi mollasted fray of charge, MELVILLE, GLYN & Co.
3, RUE DE LA BOURSE, PREMIUM BOND DEALERS.
PAR18 (France).
REGULAR STEAMSHIP
(WITH
SERVICE
LIBERTY TO CALL AT MALABAL
COAST). PROPOSED Sailings from HONOHONG.
FOR NEW YORK.
Abant 9th Feb.
**BIKH
1907
· MUNCASTER CASTLE" 14th Mar. "LOWTHER CASTLE*** 21st Mar. *This seaner has excellent saloon anim modation for First-class Passenges et Moderato Rates,
For Freight and further information, epply to
DODWELL & CU. LD,
Agents, Hongkong. With January, 1907.
787
NOTICES TO CONSIGNEES.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
THE Company's Steamship
**NAMSANG," having arrived from the above Ports, Consiguses of Cargo by hor are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,
Cargo impeding the discharge or remaining onboard after 4.x., the 2nd Feb., will be landed at Consignee's risk and expense. No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Kongkong, 3th January, 1907.
18
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "SHAWMUT,“ FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI, SHANGHAI AND MANILA.
HE above Steamer Having arrived, Coa
send in their Bill of Lading for countersigna ture and to take immediato delivery of their Goods from alongside.
Tsignoos of Cargo tre hereby requested to
Cargo implored at Consigues' risk the discharge of the Versel will be landed and expense.
No Fire Insurance will be effected by na in
shotad any case whatever.
DODWELL & Co., LTD., Agents.
7
Hongkong, 29th January, 1907.
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
EXTRA COPIES of Daily Pream UPH 25. sale daily at the KOWLOON BOOK. STALL, Mr.H.RUTTUNJEE'S KOWLOON | STORE, No. 36, Elgin Road & Mr. Aff-FAU'S FERRY WHARF STALL.
Hongkong, 22nd December, 1903.
1
166
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS.
SPECIAL BLEND WHISKY.
CUTLER, PALMER & Co., LONDON,
AGENTS
SIEMSSON * CO.,
HONGKONG.
[53
Nosara, D. J. KEYMER & Ga. bog to offer their survioso ** AGENTS IN
ENDLAND. Established in 1849, they havo a thought howledge of the Markofa, and experienze of Extern raquiramenta,
The bando of the Firm sivagarsana) stiporvision to all business, and whil confidando invite those ́roquírinty RELIABLE AGENTS for marcheto of goods, sale of produce, ar cilber Geral- naxs, fo entrust thair laternate to them. kachinery ordora ara etíonclad to kyr -30 expan
1. WHITEFRIARS STREEF, LONDO16.
報新外
HUNG
TELEGRAMZ
KEYMER, LONDON.”
(Chives Daily Press),
TUBLISHED DATGY,
Is the oldest and still immoserably the best medina for Advertising among the
Native Community.
Established for nearly firty Ytans Circulates largely throughout Southern China Indo-China, ele.
Terras for Advertising (Translatious tros) ean be obtained at the Office, 10A, Des Voeur Road Central, Hongkong, 181, Fleet Street, London or from the diferent Agents.
Documents translated from or into Classicle or Colloquical Chinese.