PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
-TO-JAHI
BEMARKS,
"HE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 12c¤, 1907.
LONDON, &c., VIA USUAL PORTB) SIMLA
OF CALL.............................................. Capt. C. D. Goldemith
LONDON
sad ANTWERP¬
VIA SINGAPORE, PENANG, NUBIA COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLESerika
SHANGHAI, MOJI, KOBE and) NYANZA
YOKOHAMA
....Noan, 12lla
Beg Special January i Advertisement..
{Freight and January Passage.
Capt. F. J. Fox
• } Ábout_lith-
January
7 Freight and
Passage.
About 20th
....... Capt. H. S. Bradshaw ...)
For further Partionlars, apply to
Hougkong, Sth January, 1967.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, RREMEN.
EUROPEAN LINE.
7
CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, THE ONLY LINE THAT MAINTAINS REGULAR Sensouts AREVICE OF UNDERD
ADEN, SUEZ, POUT SAID, NAPLES, GENOA,
11 days Across the Pacifle is the "PRESS LINE," Saving & to 10 days' Oceau Travel.
ANTWERP, BREMEN/HAMBURO,
STRAMBES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGER AND LUGGADK
TAKING CARGO ON THEODOR BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN Ports,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SEY BLITZ...
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
PREUSSEN
# A. HEVETT,
PRINZESS ALICE
PRINZ LUDWIG
Superintendent.
ZIETEN
[
PRINZ REGENT LUITTOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
NINGPO and SHANGHAI
AMOY, CENU and ILOILO
LIMITED.
"SUNGKIANG
WEIHAIWEI and CHEFOO
MANILA
SWATOW, AMOY,NINGFO & 8dA!
* "TAMING"
"SHAOHSING "TAIYUAN
On 12th Jan, Noon.
On 14th Jan, 4 P.M. On 15th Jan, 4 P.M.
BAYERN
PRINZ HEINRICH
SCHARNHURST
ROON
SAILING DATES.
1907
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WALN WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY
16th January 30th January 13th February 27th February
13th March 27th March 10th April 24th April 8th May 22nd May
5th Juzo
19th June
3rd July
OWYDOTZ Captain C. Degers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE
N WEDNESDAY, the ith day of JANUARY, 1957, at Noon, the Steamship
CARGO, will leave thin Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 14th Jan. Cargo and Spaaie, will be received ex Board until r.. on TUBSDAY, the 16th Jau, and "Parools sill be received at the Agency's Office until Noor, on TODAY, the 15th Jan.
Contents of Fasknges are required. No Parcel Rocsipts will be signed for less than $2,50, and Parools should not orcoed Two Feet Cubic in Mossarement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doster and Stewardesser Ligen van-be washed on board.”
HATES OF PARSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
0 0 za
STEAMERS KIUKIANG
TO SAIL
On 12th Jan., Nou.
"NINGPO"
WUBUO 10th In
M
SHANGHAI
On 17th Jun., 4 P.M.
1st Class
2nd Class
3rd Class
YOKOHAMA and KOBE
On 19th Jun., 4 P.M.
2010 0
£42 0 0
MANILA, ZAMBOANGA,
PORTY
refura
91 0 0
43 9 0
33 0 0
DARWIN, THURSDAY ISLAND. COOKTOWN,
CAIRNS,*† { "CHINGTU"
On 21st Jan., 4 P.M.
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
65 0 0
带着
44 0 C
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and YELBOURNE
rotura
070 0
66 0 0
36 0 0
To NEW YORK VIA SUEZ
YOCHOW".
On-22nd Jau,
M.
VIA NAPLES, GENOA OF GIRRALTAN
64 0 0
44 0 0
26 0 0
return
115 0 0
79 0 0
# 0 0
VIA DREMEN OR SOUTHAMPTON
68 0 0
46 0 0
return
123 0 0
83 0 0
27 0 0 49 0 0
SHANGHAI
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these Kaamars, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly qualified Burgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtere and Northern China Porta, Taking Cargo and Passengore at through rates or all New Zealand Parte sud other Australian Ports,
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Froight or Passage, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AUEN P3
[LL
Hongkong, 9th January, 1967,
FOR
AND AMOY
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
THE CO, 8.8.
LEAVING
Capt. H. OUTA
+ SHANGHAI VIA SWATOW,{ AMOY AND FOOCHOW{
"SOSHU MARU”
Capt. T. Sunce A
At DAYLIGHг.
WEDNESDAY, 16th Jaa., at DAYLIGHT,
In the event of the passenger leaving the Mall Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar nud travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS YIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, oto., to be at passengers' exponge,
POUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co, from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperini Muil steamer from singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Columbo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT!
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Moditerranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naplos or Marseilles instead of using au Imperial Mail Steamer from PORT SAID,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER
MANILA
PRINZ WALDEMAR
PRINZ SIGISMUND
1790 tons
3277 tone
SAILING DATES
FRIDAY, let Pob. ...THURSDAY, 28th Feb.
THURSDAY, 28th Mar... New. FIR Blommship "MANILA,"
3302 tons
`N FRIDAY, the tok TERRUARY, ot
Captain wissen, with Maile, Passengers and Cargo, will leave this por avore. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
* These Steamers bare excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports. For Freight, l'assage, and further information, apply at the Company's losal Branch Ofoe. at Second Flour, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 9th January, 1907.
T. ARIMA, Magar.
To BRISBANE
TO SYDNEY
PASSENGER SEASON
1907.
To MANILA
To NEW GUINEA
To MELBOURNE
To YUKOHAMA
14
TO KOBE
to HONGKONG.....
41
24+
To YOKOHAMA and back from KOBE
...
1st Class 2nd Class 3rd Class lat Class 2nd Class
$50,-
$30.-- $200- return $80
£1810 14:00
450- return £12-£27.15 £14,return £&£36 £15.--
return £5.1
zefarn £82,5 £115
$28,-
£3
£20
£33.- 23
241.10
£34.10
$24.10
£16
$80.00
$60.00
$10.00 return $170.00 $120.
$95.00
$70.00
350,00 return $170.00 $12M),
10:00 – $100 00
£47. 0 0. ist Clas
THROUGH RATES OF PASSA3S MONEY FROM HONGKONG:
13, 0. 0.
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York ye Vancouver by the J.PR Co.'s steamers, Francisco by the O. & 0.8.S. Co.'s tianors, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L
PENINSULAR & ORIENTAL SUANGHAL
STEAM NAVIGATION
THROUGH
STEAMER
FOR
CO.
MARSEILLES AND LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY.
THE STEAMSHIP
"
MACEDONIA,”
10,500 Tons, CAPT. C. D. BENNETT, R.N.R.
WILL BE DESPATCHED AT (NOON,
ON
SATURDAY, 23RD
MARCH,
AND 18 DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON
THE 27TH APRIL.
OF
IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY
SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.
FARES:
To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,
To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 11th October, 1906.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE NAGASAKI.1
KOBE & YOKOHAMA "GNEISENAU” SHANGHAI, NAGASAKI,į
KOBE & YOKOHAMA ... } "PREUSSEN"
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
18 DAYS RONGKONG to VANCOUVER,
(Subject to Alteration) LEAVE HONGKONG THURSDAY,
PROPOSED SATLINGS.
R.M.S.
Тоду
"EMPRESS OF CHINA
6,000
.
MONTEAGLE"
6,163
"EMPRESS OF INDIA
6,000
к
་
"ATHENIAN"
3,852
EMPRESS OF JAPAN' TARTARTM*
6,000
31
*4,425
17th Jan.
WEDNESDAY, 23ed Jan.
...THURSDAY, 14th Fab WEDNESDAY, With Fab. 14th Mar. th Mar.
ARRIVE VANCOUVRE
4th Feb.
16th Feb,
4 Mar.
... 16th Mar.
141
1st April 20th April
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 r.m.
Intermediate Steamers at 12 Noos.
ME Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE calling at THANGAL, NAGASAKI Bhrong ibe INLAND SEL OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Specin! Mail Express, and at Sr. JOIN, N.B. with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamship, 14.500 tons rogistor. The through transit to LIVERPOOL being 21 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.
}
PR
Hongkong to London, 1st Class..........via St. Lawrenes £50; via New York 262,
Intermediata on Storniers
£40.. and 1st Class Railways... R.M.S. MONTEAGLE," "TARTAR" and "ATHENIAN" mery Tatarmediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that olas.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First sans only), grand to Misionarios, Monbe of thy. Naval Military, Diplomatio, sud Civil Servion, and to Europe Officials in the Storeion of China and Japou Governments
For further informatio, Maps, Konter, Handbrakk, lätewol Fruight and Panie spole 11
D. W. CRADDOCK, General Traft Agent for Chins,
Corner Paldur Ste-set und Praya opposite take Pier,
SABANG BAY
**
COALING STATION,
POELOE WEH. NORTH SUMATRA.
CABLE ADDRESS: HARCOAL" SABANG OR A48TERDAM. Gesend Agout--0. A. WITT, London, E17, Coling Acinta-HALL BLYTH & Co., Laba, E.C. Favourably situsted at the n'rands to the Straits of Mala ees for all stages from and to the Straite, China, Japan, India, Europe, United States, Zeath Africa, os.
BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND HENGAL COAL No harbour de, uo pilotaga chargel oul quick despen DAY NIGHT. FRESH WATER and Ics. Seir's Shoes and Pesvig083 at Modrata Prices, FLOATING DOCK available for Steamers up to 3,020 tras' displasament and seksbop titted for any ordinary repairs.
For further particulars apply to the Agents at Hingkong.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, YORK BUILDINGS.
Hongkong, ist December, 19-6.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
2200
"Textile Manufacturer
for
st, Large, Rat, and most Practical sunal for the TEXTILE INDUSTRES. fivele Hitrated.
less
ples of Waver Fabrics. Subyerlari 125 pe annat, post pre Dan any on app tutors 12- ang ik Manchuster Eng
KHONG TẠI LUY
67
RATTAN PORNITURE, BAMBOO BLINDS,
TINASIN CARPHIN,
--JAPANESE AND SHANGHAI SUN BLINDS, Marring of all Clone and JAPANESE GOOns of all Descriptions. No. 16, QUEEN'S ROAD CENTRAL. HONGKONG
THE
AN APPEAL
2188
THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S Curvesat Muene will be very thankful
To Bhop keepers. Idnon-drapers, Clothier, and Tailors Hougtong. Maea, and he who will send to themt remnants of material, baske of patterns ze longer aned, and any pieces of cloth, no matter how small, of which they can- not minke wee
of a
of via San CUTLER, PALMER & Co., LONDON. very pretty pieces of work made wat of cloth,
... Wednesday, 16to Ján,
Wednesday, 30th Jan,
TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG ria Vandoavor or Sau Francisco to NRW YORK by the C.P.B. Co's teamers P.M.S.S. Co., O. & O. 9.8. Co., 7. K. K. and from New York to Eceors by the Magaldeout Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Batua:-
To London via Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paris vis Chorboorg
To Naples, Ganoc via Gibraltar
1st Class
£32, 0.0.
63, 10 0.
05. 0. 0,
.
65 0.0.
Passage money payable in local currency at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payruout.
NORDDEUTSCHER LL070.
For further Particulars, apply to
[。
MELCHERS & CO., AGENTS.
SEASON 1907.
PASSENGER
IN 25 DAYS TO ITALY
BY THE
MAGNIFICENT N.D.L. LINEKS:
L
TONS RED,
“PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.
CATT, CH. POLACK.
"PRINZ LUDWIG“
CAPT, VOR BINZER
7
TONS-REG,
10,500, Ox MARCH 27,
CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
E. A. HEWETT,
Saperintendent. [1899
FOR PARTICULAES, APPLY TO
MELCHERS & CO.,
AGENEZ
Hongkong, 12th October, 1995,
12262
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
MARTIN'S
[53
APIOL&STEEL
for Ladies PILLS
* Pranck Remady for kià przodularizia Termet a
Ladica a seg i bez of net illa dy kus temos
Szabads of any leengelarity of the Errtam imala
E administered. Those vity are them recommvað stemn BŰN! ↑ KOTELO napala. Másikbamigaan: atoves, or pa
CARZIM CINEM SOUTHPTON, ESLEKER
A3
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
Efficacious because okaotutely pure English Oil Not made of gelatine,
Full directions All Chenidats. Insist on SAVARESSES
21
A BROKEN-DOWN SYSTEM. This is a condition (or disease) to which doctor give many names, but which few of them really
derstand.
25it were, of the vitaly weakness-a break-down vital forces that sustain the syskon. matter what may be its causes (for they are al mostumbrless, its symptoms aromach the same; the more probeat being sleeplessses, senso of prostration or weariness, depression of spirits and want of
energy for all the ordinary affairs of life. Now, what alone is absolutely essential in all such pates in inerated vitality vigor VITAL STRENGTH & ENERGY to us of the morbid funding, and expesieser proves that as might succeeds the day this may be more certainly secured by a course of the cele brated life-cerving on
THERAPION NO.3
than by any other known combination. So surely as it is taken in accordance with the printed directions accompanying it, will the shattered healt be restore;
THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH, and a new existence Imparted in place of what had so fately seemed word-out, "used up," and rafaeless. This wonderful medicament is purely vegulable and innocuous, is agrable to the to sta suitable for ali constitutions and conditions, ja either ex; and ; is d ficult to imagion a case of disease or derangement, bese main features are thor of debility, that will not be gollly and peramneally benefited by this never-aing recu perative essence, which is destined to cast inte oblivion everything that has preceded it for this widespread and namerangelanoflrumanastraents. is sold by
THERAPION doprincipa
word-
Chemists throughout the work Price Logland 29 and 4% Purchasers should see that
•THERAÏTON" appears co British Governmout Stamp tin white Juttart on a red grounded to every package by urder of His Majesty's Gon Commissioners, and without which it is a longery. Sold by Princips Chemists 2013
Those who send will thus, at we enst to themselves, afford the namerons bans in the ountant, expecially the little ones, opportunity for useful occupation; fur places of cloth, oven a square inch, can be stitched together and that would otherwise be thrown away. These articles are bought by charitable persona and the Bisters me thus helped to keep up their sey large establishment, which is mainisided by the alma of friends and in a great mossara by the mornings of the girls themselves, who leid y no means on idle life within the convent fulla.
Hongkong, 18th May, 1901 PRINTING
AND
BOOKBINDING
07
ALL DESCRIPTIONS
BUSINESS CIRCULARS,
COMPANY PROSPECTURES,
COMPANY REPORTS & BALANCE SHEETS
BILLS OF LADING,
FIRE&MALINEINSURANCE FORMS.
STOREKEEPERS' Price Lists,
COMMERCIAL CODER,
COMMERCIAL REPORTS,
---
COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,
ALBO
MENU CARDS, VISITING CARDA, INVITATION CARDE, &C.
LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO OUDER
PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND IN THE BEST MATERIALE,
Estimates furnished on Application to the Printing Department "HONGKONG DAILY PEEK" Ofice
FOR EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, G, and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. A Comprehensive and Completo Record
of the
NEWS OF THE FAR EAST is given in the
HONGKONG
WEEKLY
RESS,
with which is incorporated- THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advance, 512 per anum. Postage to any part of the World