8
POST OFFICE NOTICES.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUFSDAY, JANUARY 8tæ, 1997.
The Arcadin, with the English mail of the 14th December, left Singapore on Saturday the 5th in. x 8 m., and may be expected bore to-morrow at 3 p.m. This packet brings pling toisture despatched from Hongkong on the 13th Nos,, and the parcel mails alosud in Londen for despatch by the all sea route on the 5th Decembor, and for despatch overland on 1be 12th Decosaber.
FOR
BRANGHAI, Nagasaki, Kour, Yokohama,)
HONOLULU and AN FRANCISCO
(Supplementary mail on board up to the time fred for departure of the mail. Extra postage 10 coute)
PES
America aru....... “
DATE
Tuesday, 81b,
Printed Mattor and Sam.
plen....**
9.00 A.H. Registration... 9.00 am. Registration, with Inte fee of 10 cents, up to 9.45 A.M.)
Kowloon Registration,
9.00 A.M.
Lettore
BO. No late fee.
10.00
Drufar
8th, 10.00 A.M 8th,
Tuesday, Tuesday,
Printed Matter and Sam
JOINT STOOK SHARES.
Alhambra
Banks
AVERAGE MARKET PRICES.
Tong Yox-Boef for soupi ja Ngau Yok Pa-Beef Steak........ Ngan Yok Ca'ong-Sausages.......„.
COMPANY.
Hongkong, January 7th.
PAID UP QUOTATIONE,
$200 $120. 10.
January 3rd, 1907. The Prices are given in Dollar Cente
BUTORKE MEAT.
Mot Lung På Yuk-Boof, sirloin
$825, buyers London, 296.10° 349, buyers 6d. | $7, sellora
& prime ent................. 16, 20 Ham Ngau Yok-Corned Bool A+ Shia Ngan Yolt-Rount Boat......... 14 Ngau Lan-Breast of Hoef......
H
20
20
15
16
20
26
$10 $9.25, sales
4 Ngau Na-Bullock's Braina persat 10 Ngau Lok-Beef Stank, Sirloin, 30 Ngau Le-Büllook's Tongue, fresh"
nach 50 44 Hàm Ngau b
corned Ngau Tau-3ullock's Howd "dep Ngan Kam-=-=- Hàm Hàm Ngon Kin-Doof Hung
W
8)
Heart... b. 12
20
Hongkong & S'hai.. $125 National B. of China 26 Bell'a Asbestos E. A:..12s. China-Borneo Co....... Chins Light & P.Co... China Providout ....... Cotton Mills.......
$32 $10, sellers $10 $10,
BRO. Tls. 60 Ta, 64, Hongkong || $30 $13, ellera Internationale. 75 Tia. 01. Leon Kung Mows. 100 Tia. 105 Begcheo.....
Mn, 500 Tle, 315, buyers
56 $101.
Swalow and Bangkok
ploa
10.00 AM.
Evora, &c,, India via Tuticorin..
Registration 10.00.
Dairy Farme
(Late Letters 11.00 to 31.30 A.M. Postage 10 cauty.). (Letters posted in all the Pillor Boxes in time for the first clearance will be included in this contraet mail,)
Extr
Farra
(Registration, with lat fee of 10 cents, up
10.45 A.M.)
Kowloon 10,00 a..
Books and What?«9—
to
H. & K Wharf & G.
H & W. Dook ....... New Amoy Dost... Shanghai Dock and
Maca
Honam
Tear
Manila............
Bhangisi, Moji, Kobe, Yokohams, Victoria,
Aki Mar...
Tuesday,
B.C. and Seattle, Wash
Shanghai
Chiquen
Tuesday,
Kiangping
Hangay
Kota
kohams,
Amigo *** Hitachi Mara,, Nanshan
Portar.. Daphne.... Llonam Sileria Tientais
Swatow and Shanghai.....
WALOW, Amoy, Foorhow and Shanghai
Heilow and Fukhoi
Singapore, Proong and Colombe
Jai Nagaraki.
Victorin and Vancouver, BC, Tringiau, Nagasaki od Vladivostock
Shanghai, Kobo and Yokohams...
Sato, Amoy, Ningyo and Ebangkai.
Swaton and Deli
Blanghui, Hoji, Kobe and Yokobama
Arongsang
Boshi Maru.
Signal
Manu
Singapore, Pening and Rangoon
Micno......
Singaporn, Pensay and Culentia
Singapor, Feng ned Coleribo
Ningpo and Shanghai
Manila..
Amy, bozora, a, 25.a... v. plonienna,
(Late Lotters 10kn nganga. Batra
Postage i cent)............ (Supplementary mail on board up to the
time fixed for departure of the maji, | Extra Postage 10 conta.)... (Letters posted all the Pillar Box
in time for the Ent learance will be included in this central conil)...... The Parcel mail will be closed on
Maru
Hundin...
Fooking.....
Hohrustaufen
Kiukiarey
Leongsang
Rubi
Sungkiang
j! Simk
Friday, the 11th inst., at 5 pm...ansa. Bingapore, Penang and Bombay, to me a banan Bingapore, Pan and Calenta.. Moji, Kobe, Yoke bryan and J'ortland
BHANGHAI, NADABARI, Konn, YozgHAMA, I HONOLULU and Sax Francisco ........... (Supplementary mail on board up to the tire tixel for departure of the wil Extra Postage lu cents),,
Euxorn, &c, INDIA VIA TUTICORIN ......
Lain Loliner 11.3) lo 11.30 AM. Exi
Postage lo conta.),
(Lotters posted in sil the Pilar Boxes in time for the first elecranes will be included in this contenot maili ......................
A
Trehu Kulung Numantia....
Siberia
Srydlitz
Registration,
B.O.. No late Ive. Letters 11.00 AM. Tuesday, 8th, 1.1 P.M. Tuesday,
8th, 3.00 P.M. 3th, 3.00 P. 5th, 3.00 P.X. 'T'aestay, 8th, P. Tucktoy,
8th, 6.00. Tuesday, 8th. 5.00 .. 'I'u catay, Sth, 5.00 PM. Tuesday,
Sib. 510 r., Wednesday, 9th, 8.00 A.M. Wedursday_9th_100_3. Wednesday, 9th, 11.00 a.m. Wednesday, 9th, 1.15 p.m. Wednesday, 9th, 300 p* *. Wednesday, 9, 3.00 PM Wednesday, 9th, 5.00 PM
1th, 11,09
9th. 500 P.M. 10th, 11.00 Am Thursday, 10th, 1.15 PM Thursday, 10th 20 P.M. Friday, Friday,
11th, 3.00 3. 11th, 3.0).M. 12th, 10.4. Saturday, 12th, 10.09 A.M.
12th, Saturday!
Matter and San
Friday. Eaturday,
$50 $90, buyers $50 $146, bugars $0 $15, seller
[Tis, 100 | Fla. 3:6, sellers
Tls. 262.
$25 | $21, sellega $101, buyers. 4109176, buyers $10 $15, buyers $100 $216.
$50 $112. $25 $230, buyers $10 $92, ellera $10 $7, wollora
Bhai & H. Wisef...its, 100 Fenwick & Co., 400...| roon Island Cement. Hongkong & C. Cas... Hongkong Electris... H.L. Tramways..... Hongkong Hotel 0.....| Hongkong Ice Co... Hongkong Hope Ce... H'kong S. Waterlom Insurances- Caulor
Chins Fire.UWINTE China Trader ................ Hongkong Fire....... North Chios •--•-•-*| Union...... Yang teze Land and Building-
HongkongLandľov. Humphrey's Estato Kowloos Land &-B.
$60 | 1297a, Boliera -$20 $88; buyer
$25 $95.
$50 834", Luyers 25. 24, sellers $100 STC.
$ $100, sellers
$199
$108, buyers
$10 | $11), buyera 430 $39.
Te, 50 Thu, 07.
Balt
4 Ngan Kök-Thillook's Footach 7
Ngau Ju-Bullock's Kidney
10
17
Ngan Mot--Ballook's Tail ..... Ngau Kon - Bullock's Liver... Ib. 12 t4 NganTA-Bullock's Tripe,
undressed
7
#4 Ngau Tɛni Tau Kök--Calvos,
head and Foot... 10:3 #Yong Pai Kwat-Mattoa Chop lb. 34
Its Yong Fe-Leg of button...... 44 Yong Shau-Matton Shoulder
Yong Tau-Sheeps' food por sol Yong San--Shoops' Heart Yong fu-Sheepe Kidneya... Yong Kon—Sbêops' Livec ... Chu Kok-Pige' Fest
J
22
20
IU. G 10 b. 24
..per sot 2 15 12
Chi No-Pig Brains ....
Chi Toap--Pigs' Fry....
Bg (ht Tau-Pig's Honda..
Big Cht Iu-Pigs' Kiduoy .........pair. to.
Cha Pai Kwat-Pork Chop
2. Chú Sun--Pig's Hoart
21 unch 9
Cha Kon-Pig's Liver ..... lb. 28
Chu Taas-Sucking Piga (to
ander)
Shang Nga Yau-Vosf Sust
* Shang Yong Yau-Mutton Baut
4 Ngau Tani-Voal
Ted Ngau Lắp bùng Bafe HƠN
POULTRY.
#Kai Tai-Chickon
T
10
21
a
215
26
J
Hu
3
28
28
15
***** 18ol. 15
Siz Kai-Capous..... # Pas Kan-Doros
04047 Song Sheng Shãn Ap÷Wild Duck, 65
Kai-rowle, Cant indb
HONGKONG, CANTON, MACAO
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD, AND THE QUINA NAVIGATION CO., LD. HONGKONG-CANTON LINE.
S.B. "POWAN" 2,338 tons, Captain W. A. Valentins. 8.8. RATSHAN," 2,200 tons, Captain B. D.Thom. 8.5. KINBHAN," 1,995 tons, Captain J. J. Lossiua,
9 p..
Departures from Hongkong to Canton daily at 8 a.m. (Sunday excepted),
(Saturday exepted). Departures from Canton to Hongkong daily at a.m. and 5 p.m. Sanday excepted. These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fasted on the tirer. Special attention is drawn to thoir Superior Saloon and Cabin Accommodaties,
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO 30@AT 3)AT C), LD-
BONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "HONAM," 2363 tons, Captain H. D. Jones,
Departures from Hongkong to Macao on week days at 2 p.m. SUNDAY SPECIAL EXCURSIONS leaving Hongkong at 9.30 A.M., and a Second Departure about 7 p.m. Departures from Macao to Hongkong on week days at 7.30a.m. On Saturdays a Second Departure about 7.30 p.m. On Sundays at 3 p.m. (See Special Express).1
CANTON-MACAO LINE,
8.8, "LUNGIHAN," 219 toas, Captain T. Haulio, Departures from Macso to Carton on Monday, Wednesday and Friday, at 7.30 a.m. Departures from Canton to Macao en Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 am.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LD. THE CHINA NAVIGATION CU., LD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.
CANTON-WUCHOW LINE,
8.8. "BAINAM," 668 tons, Captain J. WILox.
8.9. "NANNING," 560 tons, Captain A. McKinnon.
One of the shore Steamers loves Canton for Wushow every Monday. Wednesday sod Friday, at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same day at 8.30am Round trips take about 3 days, These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
Farther particulare may be obtained at the Offles of the-
HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT 00., LD.. Hotel Mansions (First Floor), opposite the Hongkong Hotel;
13
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Tal Tou-lantains ............
Luk You-Pumelo, my
ChimLoLakYan-Pumalo, Sta
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LD.
M.
Ap-Ducks...
1. 15
Shanghai Land... -
Lo Koi Tr—Jena
dez 20
West Point Building Mining-
Tià. 25 Thu, 57, new isato
$50, $60, sellers
BUS Hoi Nám Kiu-Fɔvie, Hainan.....,
Ngoa-Guze
25
17
H*** Pan Ti Po L5-Pineappl› ...qlth
Pineapple Coong caly..2+d 3rd
(3
IF
+
MENSE Shông Hoi Ya Ngwa-Gate Wild,
Fen. 250 $450, nomainal 19710294, sellers
Shanghai
pai
Pak Kop-Pigeons Canton wach
Hoitow
28
JI
$10 $6.
#8 Om Ch'nn- Quail.........
NJ
I.
T3 Tai Hare
Hi
Shún Kar-Phoasunt
,, 115
thời Ý
A
$
ples ......... 10.00 A.. Registration. 10.00 a.. (Registration, with alt fee of 10 couts, up
10,45 A.M.)
Registration, Kowlo
B,O. .................... 10,09. A.M. No late fee. bettors. 17.00 A.M. Baturday,
12th, Noox. Saturday, 12th, 2,0 PM; Monday, 14th, 3.00 ..
15th, Printed Matter and Sam Registration. 10.00 4. (Registration, with late fee of 10 cents, up to 11.45 A.M.) Registration, Kowloon B.U... 10.00 A.M. No late foo.. Lotters
11.00 A.M. Wednesday, 16th,
Printed Hatter and Sam. ples. 10,00 a.. Registration...10.40 .. (Registration, with late fes of 10 cente, ap to
10.45 A.M.) Registration, KOT DOL
8.0.
No late fee. Lottery
RARE TREAT.
10.00 A.M.
1100 ..
FINEST AMERICAN APPLES
H.
OF THE BEST QUALITY
30 CENTS A POUND.
RUTTONJEE & SON,
Hongkong, Juuuary, 1997.
TO-MORROW. Hale, Silver and Ivory Ware, at No. 4, Queen's Road, Mesars, Hughes & Hangh,2 p.m. OPIUM,
Quotations are Malwa Now
to
#
Allow
Jan. 7th. net, lo 1 estly,
....$820
to
per pical,
་་
to
13
to
2
...88274
to
pur
cherst
Henares Old.non →
10
10
Malwa Old 20 Halwa Older......2940 Malwa Y. Ok......1980 Persian five quailty 1650 Persian extra tine. $700 Patus Now Fairs Old Basaros Now.....$802)
5. D'AGUILAR STREET, HONGKONG,
and
3 and 38, Frei Roan, KowLOON.
[40
The NY.K. str. Sado Mara (Furopena Line) taft Singapore for this port on the 4th ist, um is expected here on the 10th inst.
The N.Y.K. str Iyo Maru (American Lite) left Koba for this port via Moji on the 4th inst., and is expected here on the 12th in-t.
The sir. Ta guon left Sydney on the List Deo, and may be expected here about the 14th Jan.
The str. Lowther Castle left New York cu th 16th
Nev., and in duo bere on or about middl
Charbonnage Ranbs......... Philippine Co.
Lefineries-
China Sugar. Luzon Suga
Staariahip Companies China and Manila... Douglas Steamship. H., Canton & M........ Indo-China B.N. Co. Shell Transport 'Co. Star Ferry|
Do. Now.
Bouth Chins M. Fost.... Steam Laundry Co... Stores & Dispensaries Campbell, M. & Co. Powell & Co., Wis.. Watkin.GAL Watson & Co., A. Di
United asbestos ......
Do. Founders....
$X+X) $125,
$100 $21, sellers
46
$25 $21, buyers $50 $30, sellers $16 | $295, buyers 410 185
$25 $24, unles
$5361.
Sun Cha Ku-Partridge............ och 44 Woa FaTack-Itie Birds ... doz -
So Teci-Ships............ each 24
Shop-Tal
15
A Fon Kat Kung-Farkeys, Cock 16. 5-
BA Pa Kai Mn-Turkeys. Ken
AB Kai Yü-Barbol
31
San Hop T-Walnuts, Fresh B 15 Hop T-Waluuta, Green......
VZGETABLES, &o,
1 Shanghai Va Chi Pu d
Artichokes, Shanghai.......
Loong Soo Te'oi-asparagus,, doz. Chak San-Bamboo Shoots....db. Nga ToimHasna, Sprout ....
Tha Kot-
Min Dan
Pin Tau-
Long...
Broad
French, S'hai
1 0 Moon Bin Tau-Beans
Macau (French)
Hung Tou Ta'o i-Destrout... eich 2
Kau San-Cane Shoot!......bundin 3
Taing Ke-Brinjals, Green... ib.
甜元 Yuen Kem_1
FISH,
21: 20-, allere
$10 $23, bayer
$5 $181.
Pin Ya-Bren
A
Tam Nhãn Yu-Canton Fresh-
AB
water Fish
14
A
Lo Qu--Carp
Cask Ya-tat Fish.......
Man Yu-Codfish........
14
Hai-Crabs
113
Ag Na YO-Camila Nish
KEM Wong Meï Lun-Baas.
30
D
14
Fresh
$10 $82. $10 $, seller $10 $250, Boliero $10 กาง
$4 $10, buyers $10 $150,
VERNON & SMYTH.
COMMERCIAL.
CLOSING QUOTATIONS.
ON LONDON.
Telegraphic Transfer
Bank Bills, on demand
Bank Bills, at 30 days' right.
Bank Bills, at 4 months sight
Jan. 7th.
Credits, at 4 months' sight, Documentary Billa, 4 months'aight2
JM PARIS.
Bank Billa, on demand 26 Credits,
at 4 months' right.........291
Ор
ON NEW YORK.
Bank Bills, on demand........ Credits, 60 days right .........56
ON BOMBAY,.-
machi Lang Y
Tit To Shá-Dog Fiah. Hoi sin-Eels, Conger
Wong Sun-Eels, Yellow......
Tim Shul Sin-Eöls,
water.
3 Tín khi k
Shak Pan--Garoupa
Put Kap Yi-Gudgeon
Tao Pak Yu--Hrings
Halibut.
AR Wong FX Yi - Labrus
en Lang Hà -Lobatura...
Shi Yu-Mackorol
Loneh
Chai Yü-Mullet
32
45
12
MZ Mong Yu--Mouk Fish
184 Sing (16-Oystore
약
Kai King Fit-Parrot Fish...
12
1.4
That Ja-Perch
Fan Ts Ya-Piku...
26
Pak Te'oi-Brassica
Red
Chak Shan-Bamboo Shoots
Kai Te'ol-Cabbage, Chiusas
Shai KaiTso Shanghai, aaði
B
Kon San-Carrots. b. J
P
Yo Tsoi fa--Caulidower....wh f EX Ta Ye Troi F, Largo Sizə # Chang Ya Te'oi Fa--Califower,
Mod. Size Can Tu'ol-Celery, China
ib.
AR Yeung Can Paof-Colary, Eng.,,
Fukwe-Bittor Sqauch.....
Kon Lat Chin-Chilies, Driel Ta'ing LabTiu-Chilies, Gram Hang Fa Tsiu-Chilion, Bed ... Taing Kwa-Cucumbers
**AM K& Li Tʻoi Liu-Curry BlxI,
Eaglish
Ch'ung Tau-Farlid....
AL Keung-ingor, old
Tez Keung-Ginger, young...
Tying Tau-Green Pus
Kan Lik-Horse Badies, Shai
*Sak Mai-Sweet Cora...........plus.
44 Yeung hang Pa'ɔi-Lett........
Mush felon...
Shang Tsó Ka-Machromat,
treah..
Mo Ko-Ochra
1'!
0
201
יי{
ib. 61
Yeung Taung Tau-Onions, 'bay, 44 Shang Tsung-Onions, dr93....... „ 38 Yai Pun Taung Tan-Onissa,
Japanese......
BAL Shanghai Trung Tau Jaiou, Shanghai. MsOkres
6 Fa Po Tur-Plater
Hak Chong-
Black.
230
Ming - Prowns ER Pi Pasa --Ray.......
.551
Sik Kau Kinng-Rock Fizh. Ch'un Yu-Roach
13
Sa Yu-Shark.
9
Ma Yau Ya-Salmon, Canton
2.1
Telegraphie Transfer...158 Bank, on demand... 169 ÜN ÜLLCUTTA,--
A Shang Yi-almon, Fresh Wator,
Ha-Shrimpa....
3)
21
# P& Yü...Skuto
10
AAA
Tolographie Transfer .............................1684 Bank, on domazineonunue
M Lap Yi-Snapper
169
ATS Yli-Sales..
19
FM
ON BEANGHAI
At Win Yo-Tanch
14
Bank, at tight
73
Tso Hau Yü-Turbot
18
Private, 30 d
Kök Yu-Thrules, small, fresh-
.73€
ON YOKOHAMA On demand
On Manila,--Ön demand-Pesos -}}|
ON SIGLPORN-On demand
UN BATAVIA,Ün demand ..................se
3p.e.p.m.
ate, 30 daye' sight......
ON HAIPHONG,-On demand
ON SAIGON,--On demand
lip..p.m.
water
A Pak Bit. Yu-White But
FRUITS.
C# hang Yun-Almowiz
THE K Stan Ping Ko-à ppini,
California
lip..p.mex Tin Tsan Pin Ko-Apples, Cou
ON BANGKOK-On demand, menta624 SOY BABIONS, Bank's Buying Este ...88.75 GOLD LEAF, 100 fine, per tael ......845.99 BAR BILVER, por of; varØR 100
.92
HONGKONG TIDE TABLE
From January 8th to 14th, 1967.
To arrest Zone Time add 23 min, and is HOME,
Toch
k
he.
Jannury
The 1.G.M. Australian Line atr. Monda left Sydney on Friday, the #ist Dec., at 7 par, and Thurs 15 may bo expected here on or about the Eth or 16th Jan.
The Boston SS. Co.'s str. 8hawand siled from the Pacific Coast on the 13th Dee.
HOR WATER.
Hongkong
Belgh:
мело тілье.
མ : 『༔
+25
R.
373
31
LOW WATER.
Bengkong Meu Thr
Fri.
Sat, 1!
#t
7 3
123
70
021
All A
REGISTE
Moc.
14
10:24
KA
MESSES FALCONER & CO. REGISTE
January 7th.
14
REGISTER,
delghe
VESSELS EXPECTED.
THE ENGLISH MAIL.
The F. & 0. str, Arcadio left. Singapore for Barometer 9.30.20 Therm. (Wetbulb) 9) 4.2.37
this port on the 5th inst., at 8 a.m., and is de Barometer: 1.30.15 | Therm.(Wetbalb) 1.5.59
here on the 9th is, at 3 p..
THE AMERICAN MAIL
The P.M. str. China sailed from Yokohama on the 3rd inst, and is due bere on the 12th inst.
MERCHANT STNAMEES.
The Ben Line str.. Benlarig, from Antwerp aud London, left Singapore on the lat inst. for
Faromotor 4 P., 20.04 Theras. (Wetbulb) 4r.xx.68 Thermom, 9.x. 63 Therm. Maximum ...... 63
Ther. Minimum over Thermom. 3 P.. 03 Thermom. 4 PM. 63 night..... NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
this port
The Boston Tow Boat Co.'s str. Lyra arrived XTRA COPIES of Daily Fress are ob
at Marila yesterday morning, the 4th Jan.
The Mogul Land atz. Meede laft Bingapore on the 3rd inst., and may be expected here on the 10th inet.
sale daily at Mr. H. BUTTONJEE'S KOWLOON STORE, No. 36, Elgin Road & Mr. AH YAD'S PEREY WHARF STALL
Hongkong, 22nd T'esambar, 1909,
HONGKONG METEOROLOGICAL
Bongkung Observatory, January 7th.
81
.10
67
b
Harometer Temperature ***) Humidity....... Wind Direction Furve... Weather
Highest open air Temperature on 6th...... 72 Lowest open air Temperature on 6th...... 56
[Previous Day! On Dato
ut. p.1.
30.12
On
Date
10.mt. 30.19
at & P
30,CS
65
G+
39
57
ESE
E
3
4
b
+
each
RD Noi Tong-Apples, stall, Chetto, * Fu Chi-Apples, Custand;
Macoa *** Yat Puu Fing Ko-Apples.
Japanese... *** Shang Cheg Houng Tsie-
Bananus, fragrant, Canton Shang Heung Teia-Banan 15
brides, Macao-*-*-****
# Young Tó-Carambola
Fung Nut- Chostnuts, Chinese
12
Yo Tsz-Cocoanuts......1- Pólai Tsz-Grapes... 1st ql, ib. Ning Mong-Lemons, Chine
2303 Kum Shang Lingwon-Lanou, (1).
Ameriran
MASI GERO
• euch 7 # La Chi-Lichnos, Fresh...... Lat. gl. --
....... Ard
H
Lai Chi Kou -Lichers, Dried 15. 45 Ning Mong-Limes, Saigon...... 1909 LuiSung Mong-Mango, Kanila * On Nan Mong-Mango, Saigon Fill Shan Chuk Téz---Mangosteens doz.
per 100.................1st BEN Yong Sai Kwa-Water Melon,
American..>
•pur ib. Keri Sai Kwa--Water Melons China lb. Hong Kwi - Musk Melon
American......
each
Paasion Fruit, Asorienn... por doz
Mangoesteun
Papaw 1st.....
2nd.........
A Pak Lam-Olives
i Chúngranges, Anh, Sweat Chin Chau Chang-Oranges
Swatow
SER O Mun Chang-Oranges, Macao
# Chu 8 Kat-
The Tim Kate-
15 10
S
Smit
19
Mandarin..
Fa Bhang-Peanuta
Nagy E. S'hai Sat Li-Pears, Americau ib
Bin Tel-Pears, Cooking, Canton BAI-Penra, Shangha
Hung Tsi-Peraiminens large
q Hung Li-Plans, Swatow....
|| {}]*~ ||S|E
10
Young Yoon Si--Parsloy, Bag,
bundle
por $1.21
Foochow Shu Tol-Potr
Foochot 3
# Shanghai Sku Taí-Potito
Shanghai Ib. 3 Yat Paň Shu Teal-Pɔ̃tufa,
Japanese........
#*
#MO Man shu fasi-Potatos,
Macao......... - - - -
* Fu Ke sau fasi-1′ota¥Jus,
American
Faz Shu-Potatoes,Sweet Tang Kwa-Pumpkin........
# Cha Taai Ts'oi-Carlino ... FOSI Hung Lo Pak Resim Budistan
Xo Ta'ul-ḥbagai sat
2 Koa Ta'ang fan
faalets...
Yin Tool-Spinset...... Fa Tau-Fra
Fra Ko-fomstags........
Hi Lo Pak-Spinach Chinese...
E Tau kok...............
H. Lia Ngau-Lily Rout
Young Lo Pak-Turnipa, Eng.
A Tait Kwa-Vegetable Kirro,
Americas
E Ma Tai - Water Chestants,
Common
#E#
SIS
Kwvi Lán Ma Td—¥4697
Chestnuts, Manduiù................
多
JJ
3
JOHNSTONES
NAPIER
SQUARE
BOTTLE WHISKY.
NAPIER JOHNSTONE'S
SHIPPERS
SQUARE BOTTLE WHISKY
CUTLER, PALMER & Co,, LONDON AGENTS LANE, CRAWFORD & CO.
HONGKONG
5o
STEAMERS PASHED THE CANAL. Tive. 4th-Oja, Oopack. 7th--Australien. 11th--amorganehira Hactuf, Korang, 1fth- Hedion, Shimney, Sado Mura, Sanuki Maru. 18th-- Glenburet, Kannabes, Saxonin, 214-- Denbighshara, Nyanza, Riveria, Titan, De uvrnur, Telemech, Brisgaviv, 2811 Benverlich, Gnei- sents, Rothe, Bulow, Dariu, Yedilo, Jan, 1st Brar, Hellary Diamed, Sinatra, Barnet, Bingo Mere, Tourane. 4h-Ernest Simons, Iserenus, Indrapura, Bacon, Marugen, Merionethshire, Monmouthshire, Newton Hall,
· Palma, Stentor, Vorçarts,
ARRIVAL AT HOME, Jan. 6th Ceylon.
PASSENGERS. AREIVED.
Per Inchia, from Bombay, Mr. Ruspoli Augusto.
Per Java, from London for Hongkong, Mr. A.E.
Cooper, Liont. Boysay, & N., and Surg. Davidson. & N. for Yokoh Dr.H. Porry; team Bouskeng for Shanghai, Misses Douglas and 3. Crabtree,
Par Yarra, for Hongkong from Kohé, Mr. C.
M. Arratoon from Shanghai, Me. H. Mondl, Staph
Brind Domaillet. Mise. Iamillo,
Moers, C. C. Scott, Bavier. Rev. Penge, Miss Kelsoun. Mr. Faberelli, Me and
und infant; for
Halberg
Saloon froma_langhai, Me Thouroue at Mr. Damn for Singapore from
Mr. Abdal
Al: feba
Miss Shanghai. Rose; for Colombo Proin Yokes, Me Nicult;
+3
Adan
for Ujibouti from Shanghal. Mr. Mathelin; for Marseilles from Shanghai, General and Max. Lefevre aud
5
Ali
#2 Sai Yueng Ta'ai-Water Crasses... 10
Tú ska-Yana........................
C. W. BRETT
Inspector of Marketa,
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Hound hna no power to compol stallholders to sell at the prices quoted,
D
G. A. WOODCOCK, Secretary, Sanitary Board.
-THE
IRECTORY AND
HRONICLE
FOR 1906.
*... $20.00 600
Complete Edition
Smalt...
Portiar,
Charany,
Mies
Buddaughters, Dr Careve, Mars. Chandros, Trilles, Mr. and Mrs. Valmier and infant, Messrs. Jeannot, Monant, Molchior end Isabel.
Par Hitachi Marn, from Y-kohama, &c, for Hongkong, Messrs. J. L. Purke, R. G. Mac- ROWLE
and Mrs. J. H. Hemperly, Mr. Jia Burkely, Lisut, and Mrs. H. G. Well, R.N. Musers, P. L. Sreuson, T. Kincaid, Eidad, A. W. Conky. D. Montmarin, W. Stult, A. A. Brows, H. Lio, E. Lyon, T, Martin. I. Gilson and L
L. Lansbort for Singapore, Mr. and Mrs. yashoff and Mr. W. M. Browell; for Colombo, John Koterswalo, S. . Biahn, M. A Nishit and U. J. Turaitides; for Marsilles, Dr. Gomes, Prof. Y. Shimodaira, an i Mrs. Ed. Dubuis
Per Oceanian, for Hongkong from Calcutta, Mr. Yausbes de Mirandes; from Singapore, Mr. Marrahl; from Salgon, Messrs. Willam ratt, Trouy Dion, A. B. Salliard, Rer. Richard N. Tourard, and Miss Grazziello Camin.
Par Langeung, from Manila, Messrs. E. W. Bangkham, A. Morse, E. C. Olleaback, C. S. Albertson and D. Frindad.
DEPARTED.
Per Dakota, for Seattle, de, Mr. and Mra W. Res, Mr. and Mrs. N. Gavia, Mr. and Mrs. Kórshala Altes, Mrs. Houdsi Mis. James W. Obtainable at the Hongkong Daily Press Office Prieu, Mossra. B. Jacob, Van These da Pres, and from the Local Booksellers.
W. B. Hull and W. N, Chaudier.
Printed and Published by BERTEAM A. HALE for the Concorned, al194, Bar[ Vœux] Road Central, Victoria, Hongkong; London ORes. 131, Flest Street, E.O.