PENINSULAR AND ORIENTAL
FOB
STEAM NAVIGATION COMPANY.
“SHANGHAI, MOJI, KOBE and JAVA
YOKOHAMA
SHANGHAIT
STRAMIRO
Capt. S. Barcham
JARCADIA ..............
Capt. A. L. Valentini ......
TO BAIL.
EDMARK:
A About 6th 12 Fright-and-
January Passage.
About 11th
January
Freight and Passage
Capt. C. D. Goldsmith...
1 Noon, 12th
January
LONDON, &c., VIA USBAL PORTS) SIMLA
GF CALL...
LONDON aud
ANTWERP·
VIA SINGAPORE, PENANG. (NUBIA "COLOMBO, PORT SÄID and Capt. F. J. Fox
MARSEILLES
For further Particulare, apply to
Hongkong, 4th January, 1907,
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 5TH, 1907.
Saa Special Adverfiscinent.
1 About 缩机 Freight and
January Parsaga.
IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, PREMEN.
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMNES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND PASSɔngbes and Luggage
"
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMSEICAN PORTH,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
SEYDLITZ...
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
E. A. HEWETT,
PREUSSEN
Superintendent.
PRINZESS ALICE
[1
PRINZ LUDWIG
ZIETEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
SHANGHAI
LIMITED.
AMOY, TAKUW and ANPING ..........
MANILA ZAMBOANGA, PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
STEAMERS "YOCHOW". "NANCHANG"
COOKTOWN CAIRNS,↑ "CHANGSHA",
TOWNSVILLE, BRISBANE,
and MELBOURNE
and SHANGHAI
AMOY, CEBU and ILOILO ....... YOKOHAMA and KOBE
• "TEAN"
TIENTЯIN" "SUNGKIANG TAIYUAN"
PRINZ EITEL FRIEDRICH
SAILING DATEN.
1907
... WEDNESDAT WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
JE 16th January 30th January 13th February 27th February
13th March 27th Maroù 10th April 24th April
8th May
N WEDNESDAY, the 16th day of JANUARY, 1967, at Noor, the Steamship ON
"SEYDLITZ," Captain C. Dowers, with MAILS, PASSENGERS, SPECLE and (ARGO, will leave this Port se above, Calling at Naples und Gaxoa.
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.
TuS ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SourdзLE SERVICE OF UNDER
J daye Across the Pacife is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Ocon Travol
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER
19-DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED BAILIxes.
RMS.
Топе
"TARTAR"
4.425
"EMPRESS OF CHINA
6,000
MONTEAGLE”
-
6,163
"EMPRESS OF INDIA"
6,000
"ATHENIAN"
3,389
"EMPRESS OF JAPAN 6,000
(Subject in Alteration), LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, Ath. Jan. THURSDAY,
17th Jan, WEDNESDAY, 23rd Jan. THURSDAY, 14th Feb. WEDNESDAY, 20th Fab.
14th Mar.
THURSDAY,
ARRIVE VANCOUVER
2nd Feb.
4th Feb
16th Fab
4th Mar
16th Mar.
1st April
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG atĵ4 P.M.
11
Intermediate Steamers at 13.Noow,
£12,
THE
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN, KOB! YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamship, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 22 duys from YUKJHAMA and 291 days from HONGKONG.
Hongkong to London, 1st Cines............ ...via St. Lawrorice £6); via New York £52,
Intermediate os tesmer
£40, n nud 1st Class
Railways... R.M.S. MONTEAGLE," "TARTAR passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation Ter that class.
and "ATHENIAN" Jarry Intermediats Passengers Booked through to all of AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First clad only) granted to Missionaries, Monbers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servios, and to European Officials in the Service of China
Japan Governments For further information. Haps, Rantos, Handbooks, Rates of Froight sud Pamos,apply ti
D. W. CRADDOCK, Goners] Traffic Agent for China,
Corner Pedder Street sad Pays opposite Make Pkt.
Shipping Orders will be granted tili Noon, on MONDAY, the 14th Jan, Cargo and Spesie will be received on Board until 5 P.. on Turvar, the 15th Jan, and Paroolsad will be received at the Agency's Office until Noo%, on Tuesday, the 15th Jan.
Contents of Packages are required. No Parcel Hooeipts will be signed tor less than $2.50, and Parcels should not sxseed Two Feet Cable in Measurement
~The Stoumer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser
Linnn can be washed on board.
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
rataru TŪSOUTHAMPTON, LONDON, HILEMEN
AND HAMBURG
TU SAIL
On 5th Jan, Noon. On 5th Jan., Nova.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM Hongkong:
lat Cines
2nd Class
3rd Class
201 0 0
On 7th Jan, diu
91 0.0
£42 0 0 63 0 0
£22 0 0 -33 0 0.
65 0 0
4400
24 0 0
On 8th Jan., 4 P.M.
return
97 0 0
66 0 0
36 0 0
Qu 9th Jan.,' 4 P.M.
• TO NEW YORK VIA BUEZ
via Nabimo, Ĝenga or GIBRALTAR
64 0 0
44 0 0
26 0 0
return
1115.0 0
79 60
4700
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
63 0 0
46 0 0
$700
return
123 0 0
83 0 0
49 0 0
On 12th Jan,, Noon. On 19th Jan, 4 19.11. Thuattention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thos
which are Btted throughout with Eleoirie Light Unrivalled Tabis. A duly qualified
carried.
SIMBOLARK, Surgeon in
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtas.and Northern. Obins Ports..... . Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other
Australian Porta.
· REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND)
AUSTRALIAN PORTS For Freight or l'asange, apply to-
Hongkong, tb January, 187.
FOR
AND AMOY
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
OSA KA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
LEAVING
121
In the event of the passanger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE BAMB SATED TO BE ALTLIED AS VIA NAPLOS, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers expense,
TOUR VIA INDIA
Passengers have the option of ming a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mall stesaler from Singapore to Colombo: The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYA@nis Boyet;
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, te Napless or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Pour SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,' HERBERTSHOEHE. MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ~(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER
MANILA
PRINZ WALDEMAR
Captain
1790 tons 3277 tons
BAILING DATEB FRIDAY, 1st Feb THURSDAY, 28th Feb.
Steamship. "MANILA,"
ON FRIDAY, the 1st, FEBRUARY, st NUON, the
with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as shore The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Lánon can be washed on board.
THE COA A.AL
Capt. I. SAKORAI
st DAYLIGHT.
BATES OF Passage Morey FROM HONGKON
+ SHANGHAI viA B ATow
ANOY AND FOOCHOW(
SHOSHU MARU”
Į WEDNESDAY,
To MANILA...
Capt. M. NAMOTO
Jan., at 9 AM.
To NEW GUINEA
To BRISBANE
To MELBOURNE
To YOKOHAMA
To KOBE
• These Steamers bave excellent accommodation for First sud Second Class Passengers, and are Stted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Tabla.
↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugteze and Northern Chiun Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offler, at Second Floor, No. 1, Queen'e Buildinge.
Hongkong, 1th January, 19 7.
T. ARIMA, Manager.
PASSENGER SEASON
1907.
&
PENINSULAR
(14
ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
THROUGH
STEAMER
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY.
THE STEAMSHIP
66
MACEDONIA,"
10,500 TONS, CAPT. C. D. BENNETT, R.N.R.
WILL BE DESPATCHED AT ¡NOON,
ON
SATURDAY, 23RD MARCH,
AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON
IN
THE 27 APRIL.
ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING · ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.
FARES:
To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,
To LONDON-f65 FIRST AND 214 SECOND SALOON. For Further Particulars, apply to
Hongkong, 11th October,11906,
To SYDNEY ...
1st Class 2nd Class 3rd Class 18 Class 2nd Class
$50,-
rotum $80-$50 £14.00 rotura £42 £27.15 retorn 254 £36,- £15. return £59.1 241.10 £18. return 262.5 £415 $40.00 return $170.00 $120. $50.00 return $170.00 $120.
$30.
$20
£18.10
£50,--
£$20.- £14.
... £33,-
£23.- 231.10 $24.20 $80,00 $80,00 $95.00 $70.00
...141.00 $100,00
THROUGH RATES of PassaOR MONEY FROM HONGKONG
Т. ТОКОНАMA snd bsak from КОВЕ
to. HONGKONG...
"
Jat Class £97, 0. 0. 96. 0. 0.
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imporial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York via Vancouver by the CPB. Co.'s steamers, or via San Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamore, and from New York by Furope by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS.
... Wednesday, 16th Jan,
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMAGNEISENAU” TRANS PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vanonurer or Sau Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. &O, B.S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to Ecoes by the Maguidesat Express Steamers of the Norddeutsaler Ligd are issued at the following Rates:-
To Londou via Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paria via Cherbourg -
To Naples, Genos via Gibraltar
1st Class
26270, 0. 69. 10 0,
05. 0, 0,
65, 0, 0,
Passage money payable in local currency at carront sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Fertionlara, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
PASSENGER
SEASON 1907.
IN 25 DAYS
BY THE
TO ITALY
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
TONS REG.
"PRINZESS ALICE" 10,911, ON MARCH 13rn,
CAPT. CH. POLACK.
TONE BEG."
"PRINZ LUDWIG" 10,500, ON MARCH 27TH.
CAPT. VON BINZER.
CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
FOR PARTICELAKS, APPLY TO
71899
Hongkong, 12th October, 1906,
MELCHERS & CO.,
AGENTR
12262
01
SABANG BAY
COALING STATION,
POELOE WEH. NORTH SUMATRA,
CABLE ADDRESS: HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. General Agreat-G. A. WITT, London, E.C.,
Coating Agents-HALL BLYTH & Co., London, E.C. Favourably situated at the entrance to this Straits of Malaces for all steamers from and to the Straits, China, Japan, India. Europe, United States, South Afrios, etc.
BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL. No barbour dues, no pilotage charged and quick despatch gives DAY 11 NIGHT. FRESH WATER and ICE, SHIP'S STORES aul PROVISIONS at Moderate Prions. FLOATING DOCE available for Steamers up to 3,030 tons displacement and workshop atted for any ordinary repairs
For further particulars apply to the Agents at Hongkong,
Hongkong, lat December, 1906,
M
ITSU BISHI
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI CO.)
COAL DEPARTMENT MARUNO UCHI, TOKIO.
Cable Addrosa, IWASAKI," which applies to all Branch Offices,
Al ABC 5th Ed., Western Union Codes used, All Lottery Addranand:
MANAGER, MITSU BISHI Co.,
with
name of place under. BRANCH OFFICES:-- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KAPATSU SHANGHAI, HONGKONG LD.
HANKOW.
AGENCIES:- YOKOHAMA: M. ABADA, Erg. CHINKTANG: Mosers. GAZING & Co. MANILA: Messrs. MACON DRAY & CO. SOLE PROPRIETORS of Takashima, Oshi, Shinco, Namazuta and Kami.Yamada Collieries, and ala Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the
best Buzen Chal
Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries. T. MATSUKI, Manager, Hongkong. 63)
No. 2. Fedder Street,
The Head and branch Offices and the
THE
DIRECTORY AND
CHRONICLE
YORK BUILDINGS.
12200
NOTICE TO CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
WE Company's Steamship
"KUTBANG,"
having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from along- side.
Cargo impeding the discharge or remaining Do bear after
P30, the 5th inst, will be fauded at Conalguno's risk and expense. No Fire Insuranos will be effected.
to
· Pills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATRESON & Co., General Managers. Hongkong, 3rd January, 1907.
AN APPEAL.
[18
THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S
CONVENT at Macao will be
very thankful Shop-keepers Linen-drapers, Clothiers and will send to them romments of material, books Tailora in Hongkong, Macae, and elsewhere whe
cloth, no matter how small, of which they can of patterns no longer used. and any pisses of
not make ure.
Those who send will thus, at no cost to themselves, afford the numeris hauds in the convent, especially the little one, opperinaity for useful occupation; Cor pieces of cloth, even of s aquare inol, can be slitched together and of work made out of cloth, Tory pretty ICLE that would otherwise be thrown away. These articles are bought by ekaritable persona and the Bisters are the helped to keep up their very large establishment, which is maintained by the adras of friends and in a great measure by the carnings of the girls themselves, who lead by no means as idle life within the convent walls,
$10,00 6.00
FOR 1906. Complete Edition Sall Outainable at the Hongkong Daily Press Olhce and from the Loval Bookanlurs.
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
Efficacious because absolutely pure English Oil Not made of gelatine
Full directions. All Chemists. Insist on SAVARESSES
F1
A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age of research and experiment, whira allunture, so to speak, is ransacked by the scientific for the comfort and happiness of text, Science has indeed mode giant strides during the past century, and galong the by no means least important discoveries in medicine comes that of Therapion, particulars of which wil be faxe) in apolker colums. This preparation is unquestionably one of the rucol genitive and reliable Fatcut Medicines ever futroduced, and hos, we understand, been used in the Continental Hospitała by Kilcord, Rostan, Joliert. Velpesu, Maisonbeaw, the well-k3own Chessaignee, and indeed by all those who ATE regarded asist horlifes in seach maafters, including the celebrated Lallemand, und Kans, by whom li was some time since uniformly calopted, ared that it is worthythe attention ofthose whorequire such remedy we think there is no doubt. Frost the time af Aristotle downwards, a potent agent in the renkoval of these discapes has (like the famed phi Insopher'natone) been the object of search of some Jaglefut, generous minds; and far beyond the mere Foter-lunch could ever have boets discovered-of fransmuting the baser metals inści gold is nutely the discovery of a remely so potent, as to replenish the failing exergies of the comfirmed enkia Üle One CRM, and in the other so effectually, speedily and safely to expel From the wiem without the ald; or even the knowledge, of a second party, the poisons of required or inherited disease inaistheir protean forpá na to leave notaint or trace behled, Such is The New French Remedy Tazpion.pinch may eertainly rank with, if not take precedence of any of the discoveries of our day.about which no little ostentation and pelte have been made, andikeextensive and ever-increasing demand that has been created for this medicine whereveriștro- clared appears to prove that it is destined to cast into oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole relisuce of medięsḥ bien. Therapia miay be obtained in England-direct from the proprietor, and of ibe principal Chemistr send zzerchants throughout the Colimien, Kadia, Chino, Japan, &c., not even excluding ruch remote districts as Central Africa, the Fiji-Islands, $1. Hilean koko Diamond FieldsAdvertiser KimmerlES
Sold by a 1h cipal Clemikus 2013
Hongkong, 18th May, 1906
KEATING'S LOZENGES
EASILY CURE
THE WORST COUCH.
Que rives relief An Increasing sala of over to youre is a pertain took of their value. Gold la bottlen everywance.
58
RIGAUD'S OF EXTRACT
WHITE
VIOLET
The only perfume of white violets which is strong, perma- nent and fully equal to the deli- cate freshness of these modest little flowers.
Ask for and accept no other but RIGAUD'S WHITE VIOLET famous for being the sweetest and most lasting of violet perfumes.
Sold in I ounce bottles
V. RIGAVO, 8, rue Violenne, PARIS.
110-4