PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERPY
STEAMERS
TO SAIL
BEMARKS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 18c¤, 1906.
VIA SINGAPORE,PENANG, [ FORMOSA
..........................? About 19th. Į Freight and COLOMBO, PORT SAID and Capt. B. W. H. Snow.... December Passage. MARSEILLES
LONDON, &c., VIA USUAL PORTS) DELHI.
PORTS]
OR CALL............................ Capt. J.D. Andrews, R.X.L.)
For further Particulars, apply to
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, EREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL Also Call at GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO 1 ND PALJENGE IS AND LA AGE TAKING CARGO ON THROUGH BIM OF LADING FOR ALL FORTRAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN POTTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SAILING DATES.
1906 PRINZ REGENT LUITPOLD
1907
SHANGHAI and JAPAN
(BORNEO
Capt. G. W. Gordon, EN..}
SHANGHAI
(DELTA.....DRUÐÐÐÐл Capt. C. L. Daniel............
About 28th
December
} About 23rd | Froight and
December Passago.
Freight and Passage.
Nooa, 29th
1 See Special December Advertisement,
PRINZ EITEL FRIEDRICH
E. A. HEWETT,
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
PRINZERS ALICE
[]
PRINZ LUDWIG
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH
Houghing. 17th December, 1904,
CHINA
Superintendent.
NAVIGATION CO.
LIMITED.
FOR
MANILA...
TSINGTAO&CIIEFOO via SHANGHAI
NINGPO and SHANGHAI
YOKOHAMA and KOBE
A
CEBU and ILOILO ................
STEAMERS "TAMING" "SZECHUEN "KIUKIANG *CHINGTU." KAIFONG"
MANILA, ZAMBOANGA,
PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOKTOWN, CAIRNS)*+I "CHANGEHA”
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE....
TO SAIL.
On 18th Duo, 4 P.M. On 19th Dec., Noon, On 21st Dec., 4 P.M. Qu 28th Dec. 4 P.M. On 5th Jan, P.M.
On 5th January,
• The attention of Passangers is directed to the superior accommodation offered by these toners, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carriol,
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare and Northern Chian Ports
Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Porta and other Australian Porta.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN FORTS For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 18th Desember, IBCB,
Pon
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
- AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
THE Co.'s 8.8.
+ SHANGHAI VIA SWATOW.J
AMOY AND FOOCHOW
"SBOSHU MARU"
LEAVING
{WEDNESDAY, 19th Capt. M. NEMOTO DC, at DAYLIGHT.
SEYDLITZ...
ONEISENAU
ZIETEN
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
19th December
2nd January Iẞth January 30th January 13th February 27th February
13th March
27th March 10th April 24th April
8th May
CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSKIP LINE.
THE ONLY LINE
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
UNDEE
THAT MAINTAINS A REOVLAR SC TEDULE SERVICH OF 11 days Auress the Pacific is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Ocoau Travel.
11 DAYS YOKOHAMA to, VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER. PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration);
LEASE HONGKONG
20th Deo.
ARRIVE VAZİZOUVIR
E.M.S. EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "TARTAR "EMPRESS
T'ons
...THURSDAY,
7th Jan,
OF CHINA 6,000
WEDNESDAY, 9th Jan.
2nd Feb.
·
...THURSDAY,
17th Jau.
4th Feb,
WEDNESDAY, 23rd Jan.
16th Fab.
...THURSDAY,
WI
14th Fab
4th Mnr.
VEDNESDAY, 20th Feb.
16th Mar.
"MONTEAGLE". "EMPRESS OF INDIA 6,400 "ATHENIAN".
3,880
1
"EMPRESS" Stonmore will depart from HONGKONG at 4,5,
Intermodiato Steamers at 12 NOON.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, outline af
TSHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA, UT JAPAN URM YOKOHAMA and VICTORIA, B.U. Connecting at VANCOUVER with a Specini stil Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Stoamship, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL boing 24 days from YOKOHAMA and 9 days from HONGKONG,
Hongkong to Londen, let Class........ ...vin St. Lawrance £60; via New York
Intermediate on Steamers:
£40, and Ist Class Railways,
£42 R.M.B.MONTEAGLE," TARTAR and ATHENIAN" Marry Introdiato passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that elus.
Passengers Booked through to all pointa and AROUND THE WORLD. BI'ECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, others of the Naval Japan
L
ON WEDNESDAENT LUITPOLD, Lapsin H. Firebon, with NAILS, PADDE? and tarz Diplomatic And Civil Services, and to Huropean Offinials in the servion of China
"PRINZ Captain II, Kirchner, PASSEN GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENOA Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 17th Deo. Cargo and Spenis will be received on Board until 5 PM. on TUESDAY, the 18th Dec., and Parrab will to received at the Agenor's Oos uatil Noos, on TUESDAY, the 18th De
For further informistion, Maps, Rentes, Handbooks, Pates of Freight and Pak egy, apply ti
D. W. CRADDOCK, Acting General-Ageut,—
Corner Padder Strool and Prava opposite (tiske Pier:
6!
Contenta of Packages are required. No Parsal Rripte will be sigued for less than $2.50, SABANG
and Parcels abonld not oxceed Two Fast Calio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Steward 1890, Linen can be washed on board.
-BATES OF PAIGAGE MONEY FROM HONGKONG:
1st Clasa
2nd Class
3rd Class
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAIL
£61 0 0
22 0 0
142 0
rotuen
91 @ D
63 0 0
33 0 0
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
65-0·0
44 0 C
24 0 0
return
07 00
66 0 0
36 # 0
*To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR
*
84 0 0
44 0 0
26 0 0
retorn
!115 0 0
79 0 0
4700
VIA BREMEN on SOUTHAMPTON
return
68 0 0 123 0 0
46 0 0 33 0 6
27 0 0 49 0 0
In the event of the passouger leaving the Mail Steamer at Naples, Ganos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton ororland THE BAME HATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers expense,
TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using Steamer of the British Ladia 8. N. Ca, from BINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mall steamer from Singapore to Colombo. The most of the journey from Calcutta to Colombo by rail or staamser is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE TOYAGE IN EGYPT
Passengers to European and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naplos or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamor from FOBT SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA..
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSHOCHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER
SANDAKAN MANILA
PRINZ WALDEMAR
...
***
1793 tors
104
1790 tons
thi J277 tons
SAILING DATES FRIDAY, 4th Jan. FRIDAY, 1st Feb. .... THURSDAY, 28th Feb.
ON FRIDAY, JANUARY, of NOON, the Steamship "SANDAKAN,
Captain Wendig, with Mail, Passengers and Cargo, will leave this port an above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and & Stowarless Linen can be washed on board.
To MANILA ...
To NEW GUINEA To BRISBANE
To SYDNEY
HOROKONG:
£30-
Ist Class 2nd Class 3rd Class Let Class 2nd Class
$59.-
$30,-
$80,- return $80,- $50- £18.10 £14.00 return £48.- £27.15 £20retara £64- £58 4:33.- £23.- £15.- retara
£59.1
£41.20 £16.-- return £62.5 £44 5 $10.00 return $170.00 $120. $30.00 raturn $170.00 $120.
RATES OF PassLGE MONEY FROM
To
MELBOURNE
£34.10
ТО ТОКОНАМА
$80.00
To KOBE
£24.10 $60.00
$95.00
$70.00
(14
TO YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
...$140.00 $100.00
THROUGH RATES OF PAESAGE MONEY FROM HONGKONG:
These Steamers have excellent accommodation for Firet and Second Class Passengers, and are itted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Forts, For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 14th December, 1908.
T. ARIMA. Manager.
PASSENGER SEASON
1907.
&
PENINSULAR
STEAM NAVIGATION
1
+
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer
1st Class To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
£97. 0: 0. From Australia to New York via Vancouver by the CPR. Co.'s steamers, or via San
06. 0. V. Francisco by the D. & O.S.S, Co. a steamers, and from New York to Furons he the Magnifcent Express Steamers of N.D.L
SAILINGS OUTWARDS..
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
гла
KOBE & YOKOHAMA "SEYDLITZ
Wednesday, 19th Dec. SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ HEINRICH”"
KOBE & YOKOHAMA TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Wednesday, 2nd Jan, Fransisse to NEW You by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.§.9. Co., O. & 0.8.8. Co., T. K. K. and from NEW YORK to ECBOE by the Maguidosat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Batas :---
ORIENTAL BDANGHAL NAGASAKI, Į
CO.
THROUGH
STEAMER
FOR
MARSEILLES AND LONDON,
VIA COLOMBO AND BOMBAY,
HE STEAMSHIP
THE
66
99
MACEDONIA,
10,500 TONS, CAPP. C. D. BENNETT, R.N.B.
WILL BE DESPATCHED AT NOON,
ON
SATURDAY, 23RD MARCH,
AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON THE 7TH APRIL
IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 #OFRS TS BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.
FARES:
To MARSEILLES--£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,
To LONDON-£55 FIRST AND £14 SECOND SALOON.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 11th October, 1906,
To London via Plymouth or Southampton
To Bromen
To Paris via Cherbourg
To Naples, Gouos via Gibraltar
1st Class
£62. 0. 0.
63, 10 0.
65, 0.0,
65, 0, 0,
Passage money payablo in Ical currency at earront sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.
BAY
COALING STATION,
POELOE WEH. NORTH SUMATRA.
CABLE ADDRESS:-" HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. General Agent-G. A. WITT, Loudon, EC, Coaling Agents-HALL BLYTH & Co., London, E.C. Favourably situated at the cafrança to the Siraits of Malacon for all steamers from and to the Straite, China, Japan, Intis, Europe, United States, South Africa, etc.
BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL. No our duan, no piininge charged and quick despatch given DAY al NIGHT.
fitted for any ordinary repairs.
FRESH WAR and fox, SHIP's Sroses and Provisions at Maderato Prions. FLOATING DOCK available for Steamers up to 3,000 tons displacement and workshop
For further particulars apply to the Ajrum.
→Hongkong, Lrt December, 1906.
JAPAN
ta at Hongkong, JAVA-CHI¥4=;
JAPAN LIIN,
YORK BUILDING.
MITSUI BUSSAN
COALS.
(2200
KAISHA
MITSUI & CO.
HEAD OFFICE:-1, SURUCA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH:31. LIME STREET, E.C.
HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, Ice House Street,
OTHER BRANCHES:
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amey, Shanghai, Cheloo, Ticatsin, Newchwang, Port Arthur, Soon!, Chemulpu, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatsu, Karaton, Nagarki, Ka- chinalzó, Sasebo, Kaidzuru Miiko, Hakodate, Taipeh, &c.
Telegraphia Address: "MATSUI” (A.B.C, and A Codes), CONTRACTORS OF COAL to the Imporial Japanese Navy and Arsenals and the Stato Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Milko, Tagawa, Yamato ned Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hekeka, Hondo, Kanada, Fujinotaun, Mameda Musouri, Chours
Otsuji, Sasahara Taubaduro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Coals. 112
S. TANAKA, Munagar, Hongkong. HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
NATAL LINE OF STEAMERS
THE UNISA BROJAPAN for the shove Line Undersigned GENERAL AGENT: are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for at the principal perte CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s formightis SOUTH AFRICA, in connection with INDO. service hence to CALCUTTA. Bailinge from CALCUTTA for CAPE PORTS Ovory for night
For Freight and further particulexe,
apply to
DODWELL & CO, LIMITED.
General Agente for China nad Japan Hongkong, 4th August, 1893,
MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD: "DOCK."
A.. A.B.C. and Engineering Code Des NEW DOCK NOW OPEN.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Partioniare, apply to
[3
DOCK No. 4
MELCHERS & CO., AGENTS.
Extreme Length...
Length on Blocks
Width of Entrance on Top
SEASON 1907.
PASSENGER
IN 25 DAYS
BY THE
TO ITALY
MAGNIFICENT N.D.L. LINÈRS:
Tore REG.
"PRINZESS ALICE" 10,911, ON MARCH 13TH,
CAPT. CH. POLACK.
FONS REG.
"PRINZ LUDWIG" 10,500, ON MARCH 27TH.
CAPT. TON BINZER
CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
i
'E. A. HEWETT,
Superintendent. [1800
FUE PARTICULABS, APPLY To
Hongkong, 12th October, 1906.
MELCHERS &.00.,
AGENTS.
12262
792 Teat
714
201
Width of Entrance on Bottom... 88 Water on Blocks at Spring Tide 14
DOCK No. 1.
Extreme Length......
Length on Blooks
Width of Entrance on Top Yaith of Entra on 25xiom... Water an Blok 4! Spring Tide
DOCK No. 2.
Larth on Blocks
E-trone Lough...
Width of Entrance on Top
dth of Entrance on Doitem... Water on Blocks at Spring Tide
PATENT Sr.ir.
523 tont
513
୧୧
v6
Suitable for vessels up to 100 THE WORKS are well equipped with THE
LATEST PLANTS APPLI ANCES 10
nodortaka BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS; and ฟโรย WORK
ENERAL
A LARGE STOCK of MATERIAL. always kept on band.
The COMPANY has the powerful "OURA-MABU" (712 tons, 700 LP. epocially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear. always ready Short Holics.
1175
DIRECTORY
THE
AND
HRONICLE
FOR 1906. Complete Edition
810.00 Small...
5,00 Obtainable at the Hongkong Daily Press Chen and from the Local Bookmallera.
Alacrity, despatch-boat, 1,300 toda. 10 quis, 3.000 h.p., Corde. E. La T. Leatham, Manila
L
Astrzoa, 2nd class wiser. 4,330 tong, 30 gaar, 7,000 h.p, Captain (1 L. Vanghsa-Lee, Mauila
Bramble, runboat, 710 tona, 906 h.p., Lieut. E.
C. W. Davison, Shanghai
Britomart, gunboat, 210 fous, 300 h.p.. Lisat
W. L. Bamber, Yangtzə Cadmus, British sloop, 1,070 tons, Coudr. B. L.
Majondie, Shanghai
Clis, British sloop, 1,070 tons, Coindr. C. D.
S. Raikes, Hongkong,
Disdem, Ist class cruiser, 11,000 tons. 16 gang, 16,500 b.p., Capt. H. W. Savory, Manila Fame, torpedo boat destroyer, Stone, & 5,700 h.p., Lieut-Gomdr. Grosson. gunk, Hongkong Flora, 2nd class cruiser, 4,330 tons, 10 guas
7.000 Capt. Grant Dalton, Weihaiwer ost destroyer, 260 tona, gaur, Liant-Conde. Cox, Hongkong
Henniker
Handy
4,000
Hart, 10 bir-bat
4000 h.p.. Lieut.-Comadr. P Heatou,"
Hongkong
Janas, torpedo-brat destroyer, 290, tous, 6 gane, 5,000 h.p.. Lt.-Comdr. Darwall, on routa Hongkong
Keat,
2,000 2 42moured, 9,800, tous, 14 gan
hp, Captain S. V. Yde Horasy,
Munila
King Alfred, British ertiser, 14,000 tons
Capt. Coeil F. Thursby, Manila
Kinsla, river gunboat, 331 tone, Lient.-Comdr.
P. Crabtros, Shanghai
Monmouth, cruiser, 9,800 tous, Capt. J. A
Tuke, Manila Moorhen, river gunboat, 189 tous, 2 goor, Lieat. Comdr. Vaughan, West Birar Nightingale,
river ganboat, 85 tons, 240 h.p.," Ligat-Comdr. R. 8. Rot, R., hapguni Otter, tornado.hout destroyer, 350 tons, 6 guns, 6300 ih.p., Lt.-Comdr. Kütils, en rosto Hongkong
Robin, aver gunboat, 35 toxs, 2 game, 240
h.p., Lieut. Comdr, Walcott, West Livor Sandpiper, river guabost, 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Lieut-Comdr. H. T. Arky, WORE River Snipe, rivor gun-boat, 85 tons, gans 249 kr. Taka, torpedo boal, destroyer, or gu Licut. Comdr. T. J. S. L78 Yangtare
Hongkong ship, Commandore H. P. Williams, at Hongkong
receiving Teal, river gunboat, 180 tons, guns. Lient.
Conur. Secretan, on Ysagters Thistle, gaaboat, 710 tons, 90.p. Lient-
Comadr. West, Yanglaze
'J'amar,
Virago, torpedo-boat destroyer, 300 tons, 6 guns, 6,300 b.p., Lient-Condr. Stevenson, Waterwitch,
Hing ship, 620 fons 450 i.bp.,
Comdr. W. Glennie, Long Harbour Whiting, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 6 guns, 5,900 hp. Lieut..Comer, U. E. L Thomass, Hongkong
Widgeon, gunboat, 195 toas, 2gan, 800 hp, Woodcock, gauboat 150 tons, guas, 550 hp.. Lat-Conde, G. B. Spicor-Simsca, Yangtzo Lieut-Comdr. G. J. Todd, Yangtzze