H
10
BANKS
ONGKONG & SHANGILAI BANK-
ING CORPORATION
PAID-UP CAPITAL,
Reserva FusD-
STERLING Reserve...$10,00 4,000
Sity Neay
BESENYK LIABILITY OF PROP'TORL$10,000,000,|
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 15TH, 1906.
THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA,
INCORPORATED ar ROYAL CHARTER, 1257 HEAD OFFICE-LONDƏN,
Kusmiva FOND........
AVERAGE MARKET PRICES.
December 13th, 1935.
The Prices are given in Dollar Cents,
Burquna MKAT.
....$10,000,00
4
10,250 000
----—-— $20,250,000
GAPITAL PAIN-OP
EXKYD KOLDERS.......
£800,000
A
Met Lung På Yuk-Basf, sirloin & prime ent............. Bani Ngau Yok-Corned Bent Shin Ngau Yol-Rust Roof.
1b. 2)
20
LAHILITY 17
Ngau Lam-Brast, of Hoaf......
15
£900,000 2875,000
Toug Yok-Best far snip, si in 4 Nguu Yox Pa- Beof Steak.......
[3
20
Ngau-Tok Ch'ong-Sausag 08..... 23
4 Nana-Hinilack's Beafus, or net 1.
Ngau Lokof Steak, Sirloin,, Nut 15-Bullock's Pongus, frosh
#4 Him Ngau Fo- berad
104 Nga T-Ball Hel...
IT: ut
30
mach 50
H
16, 12
ย
Cour of Discou
A. HAUT, Esq.--Chairtaa.
G. IT. MemEast, Esq.-Deputy Chairman,
G. Ballel, Esq.
. l war, Bog.
E. Costa, Esq.
A. J. Raymond, Esq.
c.
Hea.MAJGre-xou.] N. A. Siebe,
C. R. Lerza san. Ezg. | [1. E. Tozkins, Egg. D. M. Nim, EM1-
CHIEF MASAL
Hongkong-J. P. M. SM:70
Acriso MENAGED Shangha-W. ADAMS OKAM,
LONDON BANKERS-LONDON &'D COUNTY BANKING COMPANY, CITAD.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED. On Vermont Account at the rate of Two po. Ceul, por Annum on to daily 'abace
ON FIXED Die m
For 3 months, 2 par oost
Anna,
For 6 months, dj por, dent. per Ancum. For 12 months, I poc. out for Amum,
H. F. R. BENTER,
Arling Chief Maunger, Hongkong, 17th Beptezaber, 1994,
- HONGKONG SAVINGS BANK.
23
BE Business of the abuso Bank is conducted by the HONGKONG AND
BANKING CORPORA SHANGHAI -TAAN. – Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed-at 35- Per Cruf, per aÐNUM.
Depositors may transfer at their option balances 100 or mors to the HasaRONG AND SHANGHAI BANK to las pincel on FIXED DEPOSIT » 4-Per Goat, per aiNG.
INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2%, per annum on the Daily Lalandes On Fixed Deposits for 12 months 4 par cent
W
2 3
"T. P. COCHRANK,
Manager.
Engkong, luth May, 1906,
114
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
ACTHORIZED CAPITAL.
BUEGU NẾU PAIN-UP
BANKHEN:
£1,500,000
1,125,000
562,540 135,000
LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.
INTEREST allowed on Currant Accounts at the rate of 2', Ter appm on the Daily balan ON FIXE DAPOSITE For 12 months,,
H
M
$
+
Ngan Sam---- 43 Kia-kof itamp,
salt
1
17
Th
4. Nga Kül-Ballo Fuit... ! 7 24 Ngan T-Bullock's Ridney...
Ma--TheHook's Thait Ngan Ko Dallel's Liver... E4 Sgam TS Ballone's Tripa,
undraise 1 ... Af4 Ngau Tau Tau Kok -Udrs,
head and Pewt
7
* Yong Pai kwat-Man on Jap 15. 24
Yong Peng of Mutton....... Yonghua-Sutton Shoul for
## Pan Ti. Po La-Pinappl...gl. b. 10
Pineapple Coong only...2
Tal Tau Plantaina
| 25
h
Luk Yau-Pamelo, Amayoh Chim LoLuk Yau -tunelɔ, Siam Son Hop F-Walauts, Frosh 15, 15
Hop To-Walnuts, Green.................
VEGETABLE, de.
DATE-Shanghai Ya Chi Chak-
Artichokes, Shanghai ............ San Leong Seo Ta'vi —Asparagus. doz, Chak Sun-Bamboo Shouta... lb.
Nga Tadi-Boane, Sprout wa Tau Kok-
י
Jang
Min Tau- Broad
13
Pin Tate -- French, S'ini
Moon Bin Tau-Beans, -Macao (Peso)
A Hung Tau Ta'o i Bartgout...h
મ
AX Kau Smn-Cane Shoota....bado 2
Taing Ke- Kriajals, Grasn
布元 Yuen Kew
-
Pak T-Bessies
Rod
Chick Shan --Baraboo Shasta,
Kat Tri-Cabbage, Chríause
Ib.
17
#
#FL Shu Kai Vai→ Sbarghui sach
Ka San-Carrotaan
.... 1b, 6 A Ye Twoi Fä-Cauliflower...... each 14 ERBA To Yo Troi
Large Size
31. Size-o
Cham Fauliflowke,
# Can T-Celery, China
201
16
**
1. 3
5
D
10
F Young Can Pro-Celery, Eag RRB Fu Kya--Bittor Squash r MZ Kon Las Chin-Chilies, Des
Tsing Lat Psia -Tile, Gra Hung Ha Taiu-Sailies, Ed... A Twing Kwa-Caṭumbira. ...
English
Curung Dara
-Kottaginger, old
7
IN
PREPARATION
IRECTORY
***
THE
CHRONICI K
AND CR
FOR
CHINA, JAPAN, COREA; INDO-CHINA SLAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS INTA, PHILIPPINES,
WITH
* BORNEO, &c.
HICH ARE INCORPORATED
THE CHINA DIRECTORY
AND THE HONGKÒNG DIRECTORY AND HONG 1ST FOR THE FAR EAST FOR
1907.
THE FORTY. FIFTH ANNUAL Issur
མ་མས་མ་
Japan --Shimoaorski, 1895; Linotong Con
vention, 1895: Commercial, 1895; New Porte 1896. Supplementary Commercial, 1909. Russia: S. Petersburg, 1881, Russian Land
Trade, 1881.
Portugal, 1888; Commercial Treaty, 190€ FINAL PROTOCOL made between China and
Eleven Powers, 1961,
TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894; Dutios Convention 1855; Roxin, Agreements as to Corea; United States, Ertmalition Teenty, 1986; Great Britain (Alianca) 19 Basia (Po100 Trosty: 1905.
TREATS WITH CORKA Japan, 1876 Japan Supplenatury. 1876
Japan-1993, United States, 1833; wal Dritain, 1995,
TREATIES
WITH SAM Great Britain. 1858 and 1999; Franco, 1393
and 1901, Japan. 1893; Bussia, 1999, Great Britain and Frans, Siames Frontier. Great Britain an‡ Russia, Railey Canéantion
15
Custo* TAGUES TRADE REoHIATION,
LETAL DOCUMENTS
The DIRECTORY actors the whole of the porte and nition of the Far East, from Nothar, lands India to Siberia, in which Europostas réside
Not only is the Directory as full and complete | Chinia, Japan, Sism, Coron. in each case as it can be malo, but sunb Colony, Port, or Settlement is profaned by a DESCRIP
IP; TION. carefully revived each year, most of which
will
serve as necurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving ery detail in
i mnection with the places, their History, Topography, E., &c. The Lafaretian in these Dessription, cou sisting of a hundred interesting arlicten, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the Titans of each Country and Port, would aluns snfios te till a large volume. Royal Oaturo-Completa with Fourteen Mays, and Flons, E 1,750, $10.00.
Directory
2
"
47 31%
* Youg Tau-Shop & Head por set (1 Yang Sam-Shrajas' il raro... tb. G Yong Ja-Slusops Kitnoy Yang Kon-Shops' favor... Ab 24
hü Kük-Pigs Peet
I
s Na-1ig Brains....
055 Che Tip-Pige Fey. lb 1!
E. ORMISTON, Manager,
Big Che Tau-Pig's Howka...
t2
A Cha te Piga Cidasy
23
Chu Pai Kwat-Pork Chop
21
Ts Koung-Ginger, young
Chea Sam-Pig's Heart
Tring fauces Pas
n
12
128
Kon Lik-Harga Ratist, S'bai
#35 thu Tai-Sucking Piga (t)
Paki
ordet) ............... Shang Sga Yat dast Sung Yong You-Tatton Suit Ngau Tau - Vel......
Tientsin
Pritaiko
flongkong, 26th March, 1906.
DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.
CAPITAL FULLY PAID UP...8h. Tsela 7,500,00
HEAD OFFICE-SHANGJAL BOARD OF DIRECTORY, BBBLEJM,
BRANCHES :
Надкой, Berlin, Hamburg, Chloule, Tianlain, Pening, Tsinanfo, Tungtau, Kobe, Yokohama, Singapore.
BF Chu Kom-Pig Lover
4 Ngau Lafdh'ung — draf$4unges 184 Ngan juhlag. Vod
Potuner-
Kai Tai-C4 2890 ...
20
B
Sin Ku-Capon s
Pan Kan-Doves
*
Sang Shong Shata Ap -Wind (insk, nɔ
Founded by the following Books Bunkers --
Ap-bucks.............
th, 19
201
Kai Tan-Eu's diggi
Kai--Nowis, Vaut Ja
dor. 29 16. 30
#
DIRECTION DER DISCONTO-
WHELLSCHAFT
For the HONGKONG' AND SHANGHAI BARKING CORPORATION, 11. E. R. HUNTER,
Adding Chief Manager,
Hongkong, Bath Wag, 1906
EDERLANDS ČIL-INDISCHE
HANDELS BANK,
(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)
ESTABLISHED 1863.
Anthorised Capital Fi Fandom (e1,250, Subscribal Capital 24. 10,000,000 (Paid up),
FI. 1,628,850.19 (835,747) Reserve Fund
AMSTERDAM.
HEAD Urics; Sub-OFFICE: THE HAGUE HAD AGENCY, BATAVIA.
Singapore, Sancabaya, BLANCHES :
Samarog, Indranajoo, Bandoeng and Weltes pinden,
CORRESPONDENTS at: Choribon, Tagui, Palerigraai, Micassar, Pontianak, Padang, Rangoon, Calcutta, Mactan Boulay.
Colombo, Karachi, Djoddal, Bangkak, Saigon, Shanghai, &c.
Muiris
BANKERS:
ƒTwe Widdams Dracone BANK, LD, London:
(Swiss BakveKIN. Paris: meruR NATIONAL D'ESCOMETH DE
PAKIS Berlin: DEUS E BANK. Brussels: BANQUE OR PARIS KT DES PATE
BAN.
Vienne
UNION BANK,
Rom BANCA COMMERCIALE ITALIANA,
THE BANK buya und selle anl receives for collection Bills of Exchange, issues Letters af Credit payable in at important planes of the World mud taustats Grory description of Banking and Exchuge business.
INTEREST ALLOWED.
Oa Carroul Aromint at the Ruto of 2% per aznam on the Daily Balanc
|
KOENIGLICHE SESHANDLUNG (PRDONSIBOHE
STAATSBANK) Berlin.
DEUTSCue Bank
S. BLEICHEOFDER BERLINER HANDELS-
LSCHAFT
BANK FUER HANDEL UND
INDUSTRIA
ROBERT WARSchauer & Co.
MENDELSSOHN & Co.
M. A, VON BOTHSCHILD &
SOEHNE
Berlin,
Frankfart a/M.
JACOK S. II. STALN NORDDEUTSCHE BANK IN HAMBURG Hamburg. SAL. OPPENHEIM, JR., & Co., Koala. BAYERISCHE HYPOTHEKEN-UND WUVIA BETA
BANK, MURNULE,
LONDON HANKERS: Messrs. N. M. Rotascaro & BON: THE UNION OF LONDON AND SMITH's BANK LIMITED. Deutsche Bank (BERLIN), LONDON AGENC DILECTION DER Biskased UBÁZLISOHAFT.
--INTEREST Allowed on Current Accoun DEPOSITS received on terms which may t earned on application. Every dmoription Banking and Erobangs business transacted,
HUGO SUTER,
Manager. [27 Hongkong 4th October, 1908.
POKOHAMA SPECIE BANK
Ib. 43
At Toi Nim Kai-Pane, Hainan
Ngua-ease ...
Sling Boi Ya Mgona, Will„,
Shanghai
Lak Kap -Piguous, I knew 21
7a Tó Toni --Hara ..............
Cha Ku-Pargid get wach 55 Was Fa Tok-Re Kirls... dog' So Taoi-Spe
... each 21
Shon Apfell
AB For Kai Kang-Turkeys, Cock R
**K Pakai M-Parkesys, Heu ......
Sule Mal-Swash Coen... ..pisos En Young hung Taui-Lettuce «
Mutz Melon....... Shang 185 Ku-Muresjak,
frasu..........
66 M Ke-Ochim's si
Young Paiva, l'hay *££ Sinoy Ts'ung Gajuste, track... A Y Pin Trung Tre-Onions,
Shanghai Trang Tau- Mions,
thunghai..
Mka-Okrvos
A Young Yuen Si-Padalay, Big,
bundle
pr $1.0 Fooshow Shu Tai -2tur,
Foochow
Shanghai Shu Pon-Paustian
Skoughsia.
Yat Puň Sha Tau-Positon,
FORO Man shu Teai–Patas » 13,
Macao
#RE Fa Ke Bisu Asliktus, Amoriendin að að Fauba-Potx5014,Sweat Tung Kwa-Pum jāiz AF Cha Test Troi-Purzling .. take Hogg to Pak Crai--Ladish
Ye Tsui -abbage Root
Kon Taung Ban Statets..... Ib. 12 Yin Twoi-spinach
A
A Man Yit-Codlah...
Hui-Crabs
By Mak Yu--Cuttle Fish
Chanson sach 25
If
IF
hi Mang Yu-Dah. Wong Mai Las-1) ca HTT's Shă-fog Fish
..
55
1.4
*3# Young Lo Pak-Turnips, Bag, KO TR Kva-Vogotable Marrow,
American-RAN
Common
y pp. 1,399, $630,
Ibe Directories an1 Doseriptions are of
CHINA
Taku
Newcbwang
Tairen
Port Arthur Chefce Weiliaire
Nanin
Wukt
Kowklang
Hankow
Yochay
Shaori
Ichang
Canton
Whampoa
Kowtoot
Lapps Sausani
Kongmon
Wnchowa
Kogeban
Hoitow Lungchow
Mèngtze
1
Haugehow
怪
Kizochau
Ning
TABOLIR Mukdan
Wouchow
Santu
Shaoghai
Focchow
Hukens
Souchow
Any
Szemao
Chinking
Swalow
3
JAPAN AND FORMOSA
Tokya
Oanku
Kedang
bx
Yokohama
Moj
Tainenfu
Hyu Kobe Stimorosaki
Takow Anping
BASTEIN SIBERIA
Vladivostock
Nicojowak
Secu! Chemulys Kaust
COREA Wousku F
Mokpu
Chionsuppo
Pingyang Musampo.
Songchin
Nagasaki
Hakodate Tammui
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
Pursch Inue-JHINA :
Orders is Council for Government of II.B.M
Subjects in Ubina and Coroa, and in Siam, Rules of I.B.M.'s Suprana and other Courta in China, &e.; Tables of Court and Consular Foes, Charter of the Colony of Hong- kong, Malay State Peleration Agreement.
of
Hongkong Court Fers: Alair- alty Rules,
Jurisdiction Ant; Rusgu lations for the Coumalar Courts of United United States Consular and Goncia Statis Feas
Rules of Court of Conals of Shanghai Chise Pasangor Act; Hongkong Licenses, Trai Marks, and Lerters Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Begulations fur Japan.
Ill
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though ondoased in every possible mauner, coa- tains orery year more paz.
It was years ago nuisersally pronounced to be the dicenpost work of the kiul anywhere published, and although very atch enlarged and improved inevity way, Cas prien in silver is now below the ivalout of 25, at which it was originally published.
It is published at the Offics of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Ader- sunts seul through the pricipal Book- Fantlers ku Asia and through :-
LONDON
LONDON LONDON
PARTY.
"Hongkong Daily Pross" Office, 131, Fleet Street, B.C. Mr. F. Algar, 11, Clemont's Lane Masura. Street & Co., Ld.
34, Cornhill, E.Q.
5 sera. G. E. Puel do Lobal & Cie, 53, Ruo Laifa yotte GERMANY ...Messrs. Maklat & Waldesohmidt
Frankfurt a.
GERMANY ... Johs. Wilk. Mnr 77 Stefa
daun, Hamburg.
UNITED STATES; Mr. Altre 7. Hart, 217–219
Equitable Building,
Advi, Agency
SAN FRANCISCO LA P. ltimore, U.S.A. 425, Montgomery St. California CAPE TOWN Moara. Gordon & Gotch STONEY Alesare. Gordon
MELBOURNE ...
BRIPHANE
Fint.
Kai Y-13 Irel
MACAC
R& Pin Yü→ Brenna
11
Fa Tan -Tarus
Thon Ya-Cantom Fresh-
water Fish...
Fan ke-fotatoes...
"
Lo Pak-Spinach Chinese.. in
4
AR Le Q6--Carp...
14
Chuk Yu--Cat Fish,
A Tau tok..............
Liga-Lily Root
Hlanci Haiphong
Annam
luc Tonkin Provinces Quinton
Tourano Saigon Cambodge
14
PHILIPPINES
Manila
H
Iloilo BORNEO
Ceba
CALCUTTA
BOMBAY
J2
2:4
Sarawak
Labora
British N. Horna)
K
BANGKOK
STRAITS SETTLEMENTS
8
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley
Celostno BATAVIA SINGAPORE BORNEO
19
MALAY STATES"
BANGKOK
Johora
Paharg
Perak
SAIGON
TORKIN
MANILA
Batavia
Buitenzorg
MAUAD
Fest Cont of Sumatra NAVAL SQUADRON
German
HONGKONG
Bussian
Hei Siu--Eels, Conger Tam Shi Sin-Fola,
Wong San--Eela, Yollow
Kai-Prugs
Shak Fan-Garoups
Fresh
I
או
*G# Kwei La Tai -Water"
鐵路 Chestnuts, Mandarin
Sai Yueng faoi-Water Cresson,
Tai Shu-Yaung * *
C. W. BETT
Inspector of Marketa.
The prices necessarily vary from day to day
and the Sanitary Based has no power to campal stallholders to sell at the prices quoted.
ú, A. WeonÇOGM,
Secretary, Sanitary Board.
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SKIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 gun", 3,000 h.p.. Comdr. E. La T.. Latham, Manila
#
A
Pat Kap Yn-dulgeon
Tio Pak Yu-Hercings
Halibut
THE
A Wong Fà Ya-Labras
Dang Ha-Lovibra
34
LIMITED.
Shi Ya-Makero).
LL
Loach..
ESTABLISHED - 1880.
Chai Ya-Pullot
20
At Mong Yu--Mouk Fish ......
21
CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-OP
... Yon 24,000,00
Sing Ho-Ogitera va
21,000,00
Kai Kung Yt-Parrot Fish..
14
け
Capital UrOALLED GE P Reserve FUNDA
M
3,000,000 18,700,000
Tau Perch.........
AFR HAM Tez Y--Piles..
Bat P. P. Tun -- Pinio
KRAD OFFICE-Yorоkama.
Pak Chong-Pomfret, White..
21
Hak Chrong ---
Black
U
do.
A do 3%
do;
Ming Ha-Prawns
do.
3 d. 32
do.
2019]
J. HOETJE, Manager. No. 10. Des Voeux Road Crnival,
Tokyo
Osaka
Branches aND ÁGENOIMA,
Kobe Lyons
Pi Pasa-Kay....
Nagsask
Loudon
Honolulu
WE BANK OF TAIWAN LIMITED [INCORPORATED BY Special Impos
San Fransisco
Tientsin
Shanghai
Paling
Daluy
New York Bombay Nawowa, Makedon Chefso • Tie-ling
Chun Yi-Bach
Sa Yu-Shark
RC
Ma Yau Ya-Salman, Canton
21;
A
Shang Yu-Salmon, Fresh Water
HA-Shrimps
Clio, British sloop
Port Arthur
Po Yo-Skate.........
to
CHARTHN
2 Láp Yü-Snapper
ADE TS Yu-Sulo.
2 Wan Y-Tench
ADX Tay Hau Yi-Turbot ne Kök Yu-Turtles, small, fresh-
20
Ou Fixed Deposits: 12 months 4% prautun
CAPITAL BUESCRIBED. Yan,100.4 CAPITAL PAID-UP
2,5
Amoy
A aping
"
DAN DEPION: TAPH, FORMURA.
Foochow
Kelug
BHANOMES AND AGENCIES:
Kobe
Narasati
Oaks
Shanghai
Tainan
Tokio Yokohama
HONOKONG OFFICE:
3. DES VOUS ROAD.
Interest Allowed
Un
Current Accoun Deposits reared on terms which may be learned
on application..
D. TONDOW, Marmorar.
Blangkong, 1st July. 1966.
INT
2015
INTERNATIONAL BANKIN
0°
ORPORATION.
Fiscal Agents of the United States Chici the Philippice Islands and the Republic of Paonia.
CAPITAL
SUBPLOA AND AUTHORISED
**
CAPITAL, PAID UP..
RESERVE FUND
Gold $10,000, Gold $3,250,
Gold $3,250,000
HEAD OFFICE: New York. LONDON OFFICE: Threadle House, E. Branches and Agents all over the World LONDON RANKERS: BANE OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAN
LIMITED, THE CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED, BRANCHES and Agents all over the World.
The Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, recuire money in Current Account at the Rate of 2% per annum ou-Daily balances and accepts Fixed Urpesits at the following rates :--
For mouths tí per cent. per annum. For G For 3
3
"
r
#
No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong,
LONDON BANKERS,
Tær ION JOINT BROCK BANK, LIMITE). PAR'S BANK, LIMITED
THE UNION OF LONDON AND SMITHS
INK, LIMI
LIMITED.
HONGKONG-INTEKERT ALLOWED.
· On Current Account at the rate of 2 par oen:
Jer annum on the daily balance.
În fred deposita for 12 months 5, persnaam
་་
+
P
I
3
TAKEO TAKAMIOпI,
Manar.
(613
Hongkong, 2nd September, 1996.
EDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY). ESTABLISHED 1824.
PAID CE CAPITAL FL. 15,000,000 (£37.50,00 § RESERVE FUND FL. 5,000,000 (£117,000)
HEAD OFFICE IN AMSTERDAM. HEAD-AGENCY: Batavia, Branches --Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Cheribon, Pocalongan, Passerosan, Tjutjap, Padatig, Medan Deli,
(Achoon) Barmesin.
Correspondents
Bombay, Celodibu
Madras, Pondicherry, Calcutta. Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Tokobama, Roos, Melbourne, Sydney, Nex York, San Francisco, &c., &e,
(Agheen) Palembing, Kota-
at
Macassar
LONDON BANKERS" - THE UNION OF LONDON AND SMITh's Bank,
LIMITED.
The Bank bays and salle and receives for collection Bills of Exchange, issues letters of oredit on its Branches and Correspondents in the Bast, on the Continent, and in Great Britain, America, and Australia, and transacts Banking Business of every description.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts 3% per annan en daily
balances. Fixed Deposits 12 months 44% per annum,
A Sik Kan Kung-Back Wish
姬
water .. AA PA Bit Ya-Waite Hait......
FRUITS, Hang Yan-Alinonda TUS Kam shen Ping Ro-Apples,
California TR Tin Taun Piu Ko-Appies, C'Too Roi Tong-Apples, small. Chefoo
Fan Chi-Apples, Custard,
Macoa
APK Yat Pua Ping Ko-Apples,
Japanese eurom A Shang Sheg Heung Taiu- Danas, fragrant, Canton Shang lenag Tai-Bansa
brides, Macao......... Young Té-Carambols
American...
.
1
22
It,
3
» 19
Fung Nut-Chestnuts, Chinese, 12 Yo Tez-Cocoanuta..... TPS Tui Taz-Grapes... lat q. lb.
Ning Mong-Losions, Chiuess. Kam Shang Lingaron-Famon, qi
each 7 #Las Chi---Läshoes, Fresh......Ist qli -
...... 2nd, ........ # Lai Chi Kon-Lichens, Bridel, 45
Ning Mong-Limes, Saigoa.........i. » LaiSung Mong-Haugo, Manila EHR On Nan Mong-Maago, Saigon F Shan Chuk Taz-Mangostcona doz.
per 100........18 EZA Yong Sni Kwa-Vater Melon,
American....
pur 1b. Sai K-Water Melone China Ib. Hong Ke - Musk Melon
American...
anchi
A
R
Passion Fruit, American... per doz
Jungoveteen
Papaw lat.......
2nd...
ES Pak Lam-Olives
Chang-Oranges, Am, Sweet Chi Chau Ciring-Oranges
Swatu...
O Mun Ch'Ang-Oranges, Macao.
Small A Cbus Kat-
Mandarin #Tim Kat
and
S'hai Sat Li-Pears, American Ib
151)
7
6
Fa Shang-Peanuts
A
do. do.
6 do. 4% do.
Sin Tei-Pero, Cooking, Cant ›n
do. 3 do. 3%
M
SAL ----Pears, Shanghüt
14
Manager.
L. ENGRI, Agent,
*
Hung Tai-Periminons large
Hongkong, 17th October, 1998.
1981
Hongkong, 23rd July, 2006.
[1450
Hung Li-Piams, Statow......
H. PINCKNEY,
Astries, 2nd class ruiner, 4,360 tons, 16 gues, 7,000 sp, Captain C. L. Vaughan-Loo Manila Bramble, guuboat, 710 tona, 900 L.p., Gisat. §.
C. W. Davison, Shanghai
Brit art. gunboat, 71 tona, 800 h.p., Liset.
W. L. Bimber, Yaugir
Cadmus, British stoop, 1,979 tons, Coxdr. B. L,
Majeadie, Shanghai
1,970 Lana, Comdr. C. D.
8. Raikes, Hongkong Diadem, 1st class cruiser, 11,00) ines, 16 gaus,
Capt. H. W. Savery, Manila Fazao, torpedo boat destroyer, 360 tons, 8 3,709 h.p., Liest-Comdr. Grass, KUBS,
16,500 h.p
Hongkong
Flora, 201 class eruiser, 4,367 tons, 19 gnus, 7.090.3.p., Capt. Grant Dalton, Weihaiwei Handy, torpedo-Lont destroyer. 200 tons, guo
4,900 b.p.. Livut,-Comile. Cor. Hongkon Hart, torpedo boat destroyer. 280 tons. D gous fanniker 4000 b.p. Lieut. Comdr. P Heaton, Hongkong
Janus, torpado-boat destroyer, 20 tons, 6 g, 3,900 hp.. Lu-Conde. Darwall, on route Hongkong
Kent, cruiser, armoured, 9, tous, 14 guns,
22,000 Rp.. Captain S. V. Yde Horsey,
Manila
King Alfred, British craiser, 14,000 tons,
Capt. Cecil F. Thursby, Manila
Kinsha, river gunboat, 381 tons, Lieut.-Com h
P. Crabtron, Shanghai
Monmouth. cruiser, 9,800 tous, Capt. J. A
Take, Manila.
TH
Moorhen, riser gunbest, 180 tons, 2 gun,
Lieut.-Comde, Vaughan, West River Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 h.p..
Lisut-Comdr. B. S. Roy, E.N., changhai Otter, torpetits-boat destroyer, 350 tone, & guns, ronte 5300 1,1.p., Lt.-Condz. Riddly, en Hongkong
Robin, river gunboat, 85 Leas, 2 guns, 240
Lout-Cumdr. Walcott, West Rivor p.
24
Sandpiper, river gunboat, 95 tons, ver
h.p., Lieut.Comdr. H. T.Athy, W
Saipa, river gun-boat, 35 tous, guan, 240 h.,
Trient Coudr. T. J 8. Ly
Ly
Taku, torpedo boat des
destroyer,
કા
Tamar, receiving ship, 4,600 tons gan
H I. P. Williams, at Hongkong Commodor Test, river gunboat, 180 tone, 2 gans Lient.
Comdr. Secretan, on Yangtare
Thistle, gauboat, 710 tons, 90hp, Lieut..
Bad West,
Comdr.
Yangtze Com Virago, torpedo-boat destroyer, 340 tons, & guza,
6,300 i.b.p.
Lieut-Comdr. Stevenson,
Hongtong
Waterwitch, surveying ship, 630 tons 4501.bp.
Comdr. A. W. Glennie, Long Harbour Whiting, torpedo-boa: destreger, 360 tons, 6 guns, 5,300 h.p., Lieut, Comdr. C. E. L. Thomas, Hongkong
Widgeon, gunboat, 195 tons, 2 guns, 800 b.p.. Lt.Comdr. G. B. Spine-Simson, Tangtero Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 gans, 550 b.p.
Lieut. Comdr. G. J, Todd, Yangtze
Jalobu
Sungei Ujeng Solaugar
NETHERLANDS INDIA
Samarang Padang Sourabaix Macassar
British Funch OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of
Japatose United States
20,000 FOREIGNERS. carefully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Ortlar, so that any name can be fonti instantly,
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA arranged in a special separate list.
Cotel
Mesura, Gordon & totoh Mesars. Gordon & Gotoh Mussus. Thanker, Spink & Co.
Times of India" Oifico Messrs. A.-M.
J. Forgason Mesare. H. M. Van Dorp & Co. Messrs. Kally & Walsh, Lad.
Nimmo Wardrop, San-
Mr. J.
Bangkok Times" Office. Of care. Kloss & Co. Moore, Spuidol & Co., Hanuj Mr J.de Loyzaga, El Comercio, Mr. A. A. de Mello
Daily
Press
Mesara. Kelly
HONGKONG.Messrs.
"Ofice
& Walsh, Ld.
Hongkong...... Muers. W. Brewer & Co.
Messrs. A. S. Watson & Co., Ld.
CANTON
SWATOW
SWATOW
AMOY
Fooche SANG
SHANGHAI SHANGHAI CHEFOO ..... THINTAU
TIENTSIN
Yen Chrong Book Sture Messrs. A. Watson & Co., lal. Messes: A. S. Watson & Co., El. .Messrs. Kelly & W Walsh, Ld. MAER W.
15
Messrs. H.
Brawor
Sietas
Co. &Co,
Mossra. Setas, Plambeck & Co.
Kara. H. Blow & Co
PORT ARTHUR..Messrs. Sietas & Co, FORMOSA ......MT. A. W. Gillingham, Tams ai *COREA...... Messrs. Hodge & Co., "Beonl
Press" NAZAAR. Nagasaki Pross" Office. KORKA OSAKA" Japan Chronicle" Office. YOKOHAMA ... Muzra. Kelly & Walsh, Ld.
DARLINGTON'S HANDBOOK.-
Sle Henry Ponsonby is, com- manded by the Queen to thank M. STO Darlington for a copy of his Hand- book,"
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following: COLORED PLATE OF FLAGROF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST Plan of YOKOHAMA PLAN OF KORS AND
PLAN OF FOREIs Hettlements, TIENTSIN PLAN OF TSINGTAU (Kraochau)
LAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI; PLAN OF OKCKEY (SHANGHAI) with Insst
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE
PLAN OF THE CITY OF VICTORIA, PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOON
PLAN OF MANILA
PLAN OF SAIGON
PLAN OF SINGAPORE
PLAN OF PENANG
DAN OF BATAVIA PLAN
Nothing better could be wished for."^_-
British Wookly "Far superior to ordinary grides."--
Daily Chronicle. Visitors to London should use
J
DARLINGTON'S
* A brilliant book."-The Times, LONDON-Particularly good."Academy.
ay E. C. Cook & Enlarged Edition AND E. T. Cook, M.A.
Maps and Plans ENVIRONS.
80 llustrations. Iliustrations,
NORTH WALES.
DEVON AND CORNWALL
10 Maps Ge.
so Illustrations. 12 Mape; Se.
The CHRONICLE covers the stable events of the last half century in the Far East together with the Teats of all the most important Treatis
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings concluded with the countries of Eastern Aria
Severn Valley the various Custom Tarifs, Trade Regulations Bonzaemouth, Wye Valley
Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Chambers of Commerce, Scales of Commisakone, Conmiar and Court Fees, Houghong Stamp Worcester, Gloucester, Landrian Walia, Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chiaose Liangellen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth
Harlech, Dolgolly,
Criccieth, Pwllheli Festivals, Tables of Money, Weights and Llandudno Rhyl, Baltws 5-cool, Isle of Measures, and other Commercink Taformation Wighi and Channel Islands should send for including
DARLINGTON'S HANDBOOKS 15, cash, Is., THE HOTELS OF THE WORLD Handbook to the leading Hotels throngboat the World.
TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nasking, 1842, Tientsin, 1858, Tariff Agreement and Ruber, 1359; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga- tion of Customs Seizures, 1868; Chafoe, 1876, with Additional Article: Opium Con vention, 1986; Chungking Convention, 1301 Tibet kim Convention, 1990; Burmah
Sikkin Convention 1897; Kowiona Extension, 1998; Weihaiwei 1898; Convention, Commercial;
A
LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.
LONDON: SIMPKIN & CO.
ON SALE.
-A TABLY OF THE.
Shanghai, 1902, Emigration Convention RATES OF EXCHANGE AT
· 1904.
France-Tientsin, 1959; Convention, 1369; Tientsin, 1885; Conventions, 1896, 1887, and 1895; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1858; Additional 1268; Feling, 1880; Immigration, 1994; Commercial, 1903.
Germany: Tientsin, 1361: Poking, 1880; Kinochan Convention, 1898, Railway and Mining Concession, 1898.
HONGKONG
for Demand Drafts on Loudon on the day of or precating the Departure of the English Maila
'so Table of Yearly Approximato Average
FOR 31 YEARS. FROM 1874 To 1904,
Price $2 Cash. On Balo at the "DAILY' PREX OFFICE, or Local Booksellers
Printed and Published by BERTRAM A. HALE for the Concerned, at 10a, Des Vimax Road Central, Victoria, Hongkerg; London Otics. 181, Freat Street, E.C.