PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI and JAPAN
SHANGHAT
LONDON, A, VIA USUAL PORTS) DEVANITA
OF CALL.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 6T¤, 1986.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WIll also Call aT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LANU PASSENGERS AND LUGGAGE
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL FUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN POETS,
STEAMERS
TO BAIL
ERMARKO.
NUBIA
Capt. F. J. Fox
7 About Sth 1 Freight and
December] Passage.
(SIMLA
Capt. C. D. Goldsmith
About 14th Freight and
December Passage.
... Capt. T. H. Hide, ......
Noon, 15th 1 8re Special
December) Advertisement.
MARSEILLES, LONDON and Į FORMOSA
ANTWERP...
Capt. B. W. H. SLOW......}
About 10th ¿Freight and
Decomber Passage.
PRINZ REGENT LUITPOLD"
For further Particulars, apply to
PRINZ EITEL FRIEDRICH
E, A, HEWETT,
SEYDLITZ,
PRINZ HEINRICH
Superintendent.
PREUSSEN
[1
PRINZESS ALIUE
PRINZ LUDWIG
PRINZ REGENT LUITPOLD
Hongkong, 5th December, 1906,
CHINA NAVIGATION CO.
FOL
SHANGHAI
YOKOHAMA and KONE
LIMITED.
STEAMERS
TO SAIL
+ NANCHANG"
"CHANGSHA”
On 6th December.
On 18th December.
• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thats stenmora, which are fitted throughout with Eleotris Light Unrivalled Table. A duty qualified Surgeon is carried,
+ Taking Cargo ou throngh bills of lading to all Yangtore and Northern China Ports,
Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and allier Australian Poria.
·REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to
Hougkung, 5th December, 196O.
FOR
- TAMBUI VA BFAT
AND AMOY
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS
(11
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
SAILING DATES.
1906
1907
GNEISENAU
ZIETEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY
19th December
2nd January
18th January 30th January
18th February
27th February
13th March
27th March Toth April
24th April
8th May
7
CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF ONDER 31 days Across the Pacifin is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days" Dosan Travel.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
PROPOSED SATLIvas. (Subject to Alteration),
R.M.S.
Toaa
*EMPRESS OF JAPAN"
6,000
"TARTAR"
4,425
EMPRESS OF CHINA'
6,000
MONTEAGLE'
"EMPRESS OF INDIA 6,000
ATHENLAN"
***
6,163
8,881
TLI
7th Jan.
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER THURSDAY, 20th Den. WEDNESDAY, 9th Jan THURSDAY, 17th Jan.
WRONGDAY, 23rd Jan.
THURSDAY, 14th Feb. WEDNESDAY, 20th Feb.
2nd Feb. 4th Feb.
... 16th Fob.
4th Mar.
... 16th Mar.
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at, 4 ext.
Intormediate Stormers at 12 Noos,
THE Quinkest routs to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st BHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connooting at VANCOUVER with Special Mait Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRE39 Bloomsbip 14.500 tone register. The through transit to LIVERPOOL, being 224 days from YOKOHAMA. and 294 days from HONGKONG.
Hongkong to Loudon, Eat Class.......via St. Lawrence Dio; via New York £62.
Intermediate on Steamers and lat Class Railways...
*M...
4:49.
R.M.B. "MONTEAGLE," "TARTAR' and ATHENIAN" rry Intermed passengers nuly, at Intermediate ralus, affording superior accommodation for that elisa
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WOUL SPECIAL RATES (First case only) granted to Missionaries, Alvinbar of the Nival
ON WEDNESDAY, the ICPOLD," aptam R. Kirchner, with MAILS, PASSEN ditary, Diplomatis, and Civil Servions, and to fincaguan Cicalɛ in tim Servizo of China
REGENT H. Japan ERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as a wove, CALLING at Narces and Ganos. Shipping Orders will be granted till Noor, on Moshay, the 17th Due. Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.st. on Tuesday, the 18th Dec., and Parc will be received at the Agoney's Office until NOUN, ou TrESDAY, the 18th Dec,
Contente of Packages are required. No Parool Recoîpta will be augued for less than 82,56,. and Parish should not exceed Two Feet Cubio in Measureinent.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess, I inen mno be washed on board,
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG : TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
return
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
63 0 0
1st Class
2nd Class
3rd Cinks
#ed #
£12 0 0
122-00
# $ r
33.00
65 0 0
440 €
24 0 0
retera
97 0 0
66 0 0
L
36 0 0
via Naples, Genoa or GibraITAR
64 0 0
H
4100
26 0 0
retura
115 0 0
79 0 0
4209
68 0 0
46 0 0
st
411
return
123 0 0
83 0 0
27. 0 0 49 ₺ 0
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA BREMEN DE SOUTHAMPTON
In the event of the passenger leasing the Mail Steamer at Naples, Gonos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers' Hxpense,
TOUR VIA INDIA!
Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamor from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Caloutta to Colombo by rail or steamor is, however, not included.
INTERLUPTION OF THE VOYAgu in Egypt.
Passengers to European and New-York are entitled-to travel by the-N. D. L. Mediterranean
from PORT SAID.
OSAKA SHOSEN KAISHA. Steamers from ALEXANDRIA, te Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
TAMSUI FYA SWATO.
AMOY AND FOOCHOW
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
TER CO.'8 8.8.
"MASAN MARU"
Capt. I. SAKURAI
LEAVING
Į SUNDAY, Mh Dec.,
at DAYLIGHT.
THE CHARTERED 1,8,
" QUARTA"
Capt. H. MADSEN
| FRIDAY, 7th Dec,
at DAYLIGHT.
* These Steamers have excellent sccommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Balcon Amidships, Unrivalled Table. + Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtaze nud Northern China Ports.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN HERBERTSHOEHE. MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMEK PRINZ SIGISMUND
SANDAKAN
MANILA
BAILING DATES
3302 tons 1793 tons 1700 tona
**+
***
TUESDAY, 11th Dec. TUESDAY, 8th Jan
TUESDAY, 5th Feb.
N TUESDAY, the 11th DECEMBER, at Noon, the Steamship "PEINZ SIGISMUND,"
Captain Lenz, with Mails, Paasoogors and Cargo, will leave this part as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor aud a Stewardess Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY PHOм HONGKONG);
To MANILA
TO NEW GUINEA...
To BRISBANE
To SYDNEY
To MELBOURNE
1st Class 2nd Class 3rd Class
le Class 2nd Class $20 return $80-$50,-- £14.00 return £42.- £27.15 214 retro £54- £36.- Elő.- return £59.1
$50.
Ay
$30,---
£28,-
£18.10
... £30.-
£20,-
£23.
£41.70
£34.10
€24.10
A
£16,- return £62.5
Lit 5
ТО УОКОНАМА
$80,00
860.00
TA KOBE
$40.00 return $170.70 $120.
$95.00
$70.00
[14
$50.00 return
TO YOKOHAMA
haak from KOBE
to HONGKONG...
4
$100,00
For Freight, Page, and further information, apply at the Company's local Branch Offse, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
Hongkong, ith Decembe 1906,
PASSENGER
1907.
PENINSULAR &
T. ARIMA. Managar.
SEASON
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
THE
THROUGH STEAMER
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY,
STEAMSHIP
66
MACEDONIA,
10,500 TONS, CAPE. C. D. BENNETT, R.N.R.
WILL BE DESPATCHED AF NOON,
ON
SATURDAY, 23RD MARCH,
AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON
'THE 27ra APRIL
IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 29 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.
FARES:
To MARSEILLES-£61. FIRST AND £42 SECOND-SALOON,
To LONDON-65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.
For Further Particulare, apply to
Hongkong, 11 October, 1900.
THROUGH RAtes of PassagE MONEY FROM HONGKONG:
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
$170.00 $120.
£97. 0. 0.
96, 0. 0.
For further tuforation, Mags, Romlər, Hanilbooker, fales of Freight and Passage, apply 19
D. W. CRADDOCK, Acting General Apeut,
61
Corner Peddar Strees and Praya appte Blake Pier.
SABANG BAY
COALING STATION,
POELOE WEII, NORTH SUMATRA,
CABLE ADDRESS: HARCOAL" SABANG OR AUSTERDAM. General Agent-. A WITT, Loudon, EC.,
Coaling Agoats-HALL BLYTH & Co. Londen, E.C. Favourably situated at the en'rauge to the Straits of Malacca for all steamers from and to the Straits, China, Japau, India, Europe, United States, South Africa, 6.
BEST WELSH, JAPANESE, OMGILIN, AND BENGAL COAL
No harbour dues, no pilotage charged and quick despatch given DAY and NIGHT. FRESH WATER and ICE, SHIP'S STORES and PROVIFIONS at Moderate Price. filled for any ordinary repairs.
FLOATING DOCK available for Steamers up to 3,000 tas' displusemaut and workshop
For farther particulars apply to the Agents at Hoogkong,
Hongkong, 1st Decomber, 1906.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIFFERS
From Australia to New York via Vancouver by the C.PB. Co.'s steamer or via San CUTLER, PALMER & Co., Francisco by the 0. & 0.5.6. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
---
Wednesday, 19th Dec.
Wednesday, 2nd Jan,
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE DANGHAI, NAGASAKI, SEYDLITZ" KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI, Į
KOBE & YOKOHAMA TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & 0.8.8. Co. T. K. K. and from New York to EUROPE by the Maguidoost Express Stoomers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ratas:-
"PRINZ HEINRICH"
To London via Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paris via Cherbourg
To Naples, Genos, via Gibraltar
1st Class
202. 0, 0.
63. 10 0.
CS. 0. 0.
65, 0, 0.
Passage money payable In local currency at current eight Bank, rate of Exchange on the day of payment.
NORDDEUTSCHER LL070.
For further Particulars, apply:
[5
MELOFERS & 00., AGENTS.
PASSENGER
SEASON 1907.
IN 25 DAYS TO ITALY
BY THE
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
TONG REG.
"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.
CAPT. CH. FOLACK.
'PRINZ LUDWIG'
CAPT. VON BINZER
TONE REG.
10,500, ON MARCH 27TH.
CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
E. A. HEWETT,
Scperintendent. 11899
FOR PARTICULAES, APPLY TO
Hongkong, 12th October, 1908,
MELCHERS & CO,
AGENTS.
11905
SPECIAL BLEND WHISKY.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
YORK BUILDINGS.
JUST PUBLISHED..
NOW ON SALE.
THE FIFTY YEARS
12200
ANGLO-CHINESE CALENDAR 日腰英中年十五
FROM 1ST JANUARY, 1861 TO 31ST DECEMBER, 1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THE 76TH CYCLE, THAT 18 THE 3RD YEAR OF TUNG CHI T THE 39TH YEAR OF KWANG SUI.
PRICE 82 CASH. On Balu at the HONGKONG DAILY PRZES" OFFICE, or Agents in all the Ports of the, Far East.
The Book will be sent by Registeral Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents ou receipt of Monos Ordor
Hongkong, 3rd October, 1906.
1841
HIS BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alaority, despatch-boat 1,700 tons. 10 gms, 3,000 hp, Cemdr. E. La T. Leatham, Maan
Astraca, 2nd clens raiser, 4,380 tons, 10 gune, 7,000 ih.p. Captain C. L. Vanghan-Leo, Manila
LONDON.Brat. 710 ters, 990 b.p., Loent. 2, C. W. Davison, fzughal
AGENTS SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
D MERCHANT NAVY
AVID CORSAR
851
NAVY BOILED LONG FLAX
BELIANCE CROWN TARPAULING
[403
& SON'S
Britomart, gunboat, 71 tons, 800 h.p., Liont
W. L. Bamber, Yangtze
Calmus. Britiske slaap, 1,070 toas, Comdr. B. L.
Majoudie, Shanghai
Clio, British slapp, 1,070 tons, Comide, C. D.
8. Raikes, Hongkong
Diadem, 1st class cruiser, 11,000 tons 10 guns, 16,500 h.p., Capt. 1, W. Savory, Manila CANVAS Fame, torpedo bout erin yer but los 6 h.p., Lieut.-Coudr. Grasson,
ARNHOLT. KABBERG & CO.
Sala Agente. PURE FRESH WATER.
THE HONGKONG STEAM WATER BOAT Co., Lrn. is prepared to supply any Quantity of PURE FRESH WATER the Shipping, both for Dook Bod Boiler.
Call Flag-W.
to
J. W. KEW, Maunger,
Flora, d class cruiser, 4,3 tons, 10 g
7.000 h.p., Capk, Grent Dalton, Weihainoi Handy, torpedo-bout destroyer, 230 toux, gun“,
4.000 h.p., Lieut.-Condr. Cox, Hongkong Hart, torpedo-boat destroyer, 250 tons, & guar
4000 h.p., Lient. Contr. P Henniker Heaton, Hongkong
Jauna, torpedo-boat destroyer, 230 tons, & gens, 3,900 b.p.. Lt. Comdr. Darwall, en route Hongkong
Kont, eruiser, armoured, 9,807, tous, 14 gume, 22,000 lp., Captain B. V. Yde Horsey, Manila King Alfred, British cruiser, 1712
14,000 tons, Capt.
Cecil F. Thursby, Manila Kinals, river ganabout, 1 tons, Lieut.-Cod..
P. Crabtros, Shanba
Hotel Mansions, 3rd Floor, Wonokon, 8th Angust. 1945
THE DAILY PREM." "LLUSTRATED
TYPHOON
PAMPHLET
YONTAINING. FULL ACCOUNT of the TYPHOON of September 18th, 1906, Illustrated by 20 PHOTOGRAPHIC VIEWS.
PRICE 50 CENTS CASH.
Copies may be obtained from the Daily Press Office or from the Loonl Booksellers,
Hongkong 28th November, 1906. [2180 ON SALE. RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG.
FOR
DEMAND. DRAFTS ON BOMBAY, On the Day Preceding the Departare of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Minte to the Fres Coinage of
Silver
FROM 1893 TO 1905;
ALSO
BATES FOR SOVEREIGNS, GOLD
LEAF, BAR SILVER From 1900), and other Useful Information...
PRICE: $1 CASH.
On Sale at the "DAILY PRESA" Office, or Lost Booksellers.
Hongkong, 16th April, 1906,
Monmouth, erniser, 9,899 tons, Capt. J. A
Tuke, Manila
Moorhen, river gunboat, 18 tone, 2 gua, Lieut. Condr. Vaughan, West River
Nightingale, river gaabout. 85 tons, 310 hp,
Comdr. &. 9. Roy, RN, changbai Otter, torpoo-boat destroyer, i tonz, & guas, 6300 h.p., Lt. Cedr. Kiddie, en route Hoogkong Robin,
river gunboat, St tona, 2 b.p., Lisat-Conds. Walcott, West for
* 5.5 2.6
river gunboat, 85 tons, 3 ganz, 240
Licut-Comale. H. T. Atlay: West River
Tamer,
Comceiving
gan-bost, 85 tons, 2 gods, 240 6.4 x Lieut. Comdr. T. J སྐྱ་ Lyze Yangtze Tako, torpedo bunt destrayer, Hongkong
ship, 1,600 tons & gün", H. P. Williams, al Hougkong Teal, river gunb
gunboat, 180 tons, 2 gane. L'eut- Comdr. Seoretan, on Yantate Thistle, gunboat, 710 tons, 900 k.p., Lient-
Comdr. West, Yangtste
Virage, torpedo-bont destroyer, 500 tona, & guns,
5,500
ib.p. Lieat. Comd. Stevenson,
Hongkong
Water witch, surveying ship, 020 tona, 4'0 Lb.p. Coudr. A. W. Glanaie, Loug Harboar
Whiting,
destroyer, 260 tons, 6.
Thomes, Hongkong
5,900 h.p., Lieut.-Comdr, C. E. L
Widgeon, gunboat, 195 tous, 2 fans, 800 h.p., Lt-Condr. G. B. Spicor-Simzor, Yangtze Woodcock, gunbeat, 150 tona, 2 guns, 550 h.p.,
Lieut. Comdr. G. J. Todd, Yangleze Woodlark, gushest, 15 tons, 2 guns, 350 p.b.
Licut. Comdr. J. F. Kuo, Yangtze