THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 5г¤, 1906.
PENINSULAR AND ORIENTAL
POR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI and JAPAN. Capt. F. J. Fox
TO DAIL
SEMARKS.
Freight and Passage.
GZZAMELO
NUBIA........ ? About 8th
December
SHANGHAI
SIMLA
Capt. C. D. Goldsmith
Į About 14th
December
1 Freight and
Passage.
LONDON, &C., Via Usual PoRTS) DEVANHA
DY CALL...avanser}
Capt. T. II. Hido, R.N.....
..) Noon, 15th
December
MARSEILLES, LONDON and Į FORMOSA
ANTWERP.1 Capt. D. W. H. Snow.....3
For further Particulars, apply to
About 19th
December
She Special Advertisement.
E. A, HEWETT,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, KREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ; PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CAIN AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND PASSengers and LUGGAON
TAKING CARGO ON THROUGH BILIA OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAME28.
Freight and Passage.
BUELOW...
PEINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH
SEYDLITZ
Superintendent.
PRINZ HEINRICH
[1
PRINZESS ALICE
ZIETEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
SAILING DATES,
1906
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
5th December 19th December 1907
2nd January J6th January 30th January 13th February
WEDNESDAY
27th February 13th March
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
CANADIAN PACIFIC RAILWAY. COMPANY'S ROYAL-MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDSE 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Traval.
1 DAYS YOXOHAMA to VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
(Subject to Alteration),
LEAVE HONGKONG THURSDAY,
20th Dec
WEDNESDAY, 9th Jan.
PROPOSED SAILINGS.
B.M.9.
Tons
"EMPRESS OF JAPAN" 6,000
TARTAR"
4,425
"EMPRESS OF CHINA
6,000
1.
THURSDAY, 17th Jan.
* MONTEAGLE"
6,163
WEDNESDAY, 23rd Jan.
"EMPRESS OF INDIA"
6,000
THURSDAY,
"ATHENIAN”
3,882 H
ARRIER VANCOUVRS
7th Jan.
2nd Feb.
4th Feb,
16th Feb.
4th Mar,
Hongkong, Sth December, 1998,
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
CEBU and ILOILO
SHANGHAI and CHEFOO
:SHANGHAI
YOKOHAMA and KOBE
LIMITED.
STEAMERS
"KAIFONG"
TO BAIL
On 5th December.
+ "HANGCHOW”'
NANCHANG" CHANGSITA"
Ou 5th December,
On 6th December. On 13th December,
• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electrin Light. Unrivalled Table. A duly qualidad Burgeon is sarried,
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtese and Northern China Porta.
↑ Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other
Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Panmge, apply to-
BUTTERFIELD) & SWIRE,
Hongkong, 5th December, 1906.
BOR
AGENTS
(11
ONFISENAU
PREUSSEN
PRINZ LUDWIG'
PRINZ EITEL FRIEDRICH
27th March
10th April
24th April
8th May
N WEDNESDAY, the 5th day of DECEMBER, 1906, at Noon, the Steamship BURLOW, Captain Formes, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GEROL.
Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 3rd Dea. Cargo and Spoole will be received on Board until 5 P.M. on TORSDAY, the 4th Deo., and Parools will be reveived at the Agency's Office until Noor, on TURBDAY, the 4th Dec.
Contents of Packages are required. No Faroel Recaipts will be sigued for less than $2.50, and Parools should not exceed Two Feet Cubic in Measurement
The esmer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser Linan can be washed on board.
RATES OF Parsage MONEY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
14th Feb.
...WEDNESDAY, 20th Feb. ... 16th Mar,
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P...
Intermediato Steamers at 12 NOON.
Hongkong to London. Ist Clasa
H
"}
"
£42.
Jarry Intermediato
WIE Quickest route to. CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN). KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Spousal Mail Express, and at Quobno with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS toumabips" 14.500 tona register. The through transit to LIVERPOOL being days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.
.................................via Bu. Lawronics £60; via New York £62. Intermediate on Steamere!
EW, i and 1st Class Railways.... R.M.9. "MONTEAGLE," "TARTAR and ATHENIAN" passengers ouly, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that elaes.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarius, Mambers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China And Japan Governments.
For farther information, Maps, Routes, Handbooks, Nates of Freight and l'assago, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
Corner Pedder Street and Prays opposite Blake Pier,
61
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA
EXPECTED
JAVA PORTS
1st Class
2nd Claves
3rd Class
£61 0 0.
L42 0 0
£22 0 0
AND JAPAN.
return
91 0 6
63 0 0.
39 0 0
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
650 0
44 0 C
141
24 0 0
STEAMER
FROM
return
97 0 0
66 0 0
96 0 0
ON OF ABOUT
WILL LEAVE FOR
To NEW YORK VIA SUEZ
Via Narles, Genoa oz GIBRALTAR
64 0 0
44 00
26 0 0
Faturn
115 0 0
79 0 0
42 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
149
68 0 0
43 ก
TJIBODAS.
TJIPANAS.
JAPAN
JAVA
rotara
123 0 0
JAPAN
JAPAN
JAVA
83 0 0
27 0 0 In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genca or Gibraltar and TJILIWONG.
49 0 0 travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be st passengers TJIMAHI expense,
TOUR VA INDIA: Passengers bare the option of using a Steamer of the British India. 8. N. Co., from BINGAPORE TO Caloura instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
OSAKA SHOSEN KAISHA. Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer Passengers to Europian and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean from Pont Said,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG→ SUBJECT TO ALTERATION.
THE 00,'8.8.8.
LEAVING
♠ TAMETI VI EWTOW
AND AMOY,
"MASAN MARU"
Capt. I. SAKURAI
SUNDAY, 9th Doo.,
at DAYLIGHT,
TAMSUI FIA BWA TOW
AMOT AND FOOCHOW
J
THE CHARTERED 8.8. "QUARTA"
Capt. H. MADSEN
FRIDAY, 7th Dec,
st DATLIGHT.
These Stosmere have excellent accommodation for First and Second Class Passangers, and are åtted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Varivalled Table. + Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yang tee and Northern China Porta.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN HERBERTSHOEHE. MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
** PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER PRINZ SIGISMUND SANDAKAN MANILA
***
ww
100
$302 tons 1793 tons 1790 tons
196
BAILING DATES TUESDAY, 11th Deo.
FAR
TUESDAY, 8th Jan.
FIS
TUESDAY, 5th Feb.
וגי
ON TUESDAY, the DECEMBER, at Noon, the table" PRINZ SIGISMUND,"
Captain Louz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and darries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board.
RATES OF PASsage Money FROM HONGKONG
To MANILA
4
To NEW GUINEA...
To BRISBANE
To SYDNEY ...
FLE
To MELBOURNE
To YOKOHAMA
To KORE
[14
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's loos! Branch Ofoe, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
24
Hongkong, 5th Decembe" 1996.
PASSENGER
1907.
PENINSULAR &
T. ARIMA. Manager,
SEASON
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
THROUGH
STEAMER
FOR
MARSEILLES AND
LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY.
THE STEAMSHIP
MACEDONIA,"
10,500 TONS, CAFF. C. D. BENNETT, R.N.R.
WILL BE DESPATCHED AT NOON,
ON
SATURDAY, 23RD MARCH,
AND IS DUE;IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON THE 27TH APRIL
OPPORTUNITY OF
IN ADDITION то DIVING PASSENGERS AN
SPENDING ABOUT 24 HOVES IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST BUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS,
FARES:
To MARSEILLES-£61 FIRST AND £43 SECOND SALOON, To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 11th October, 1908,
the
***
1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50, $30,-- $20 return $80 $30
$18.10 £14.00 return £12-£97.15 620.- £14- return £54- 236.
£15.- return £58.141.10 £16 return £62.5 2443
£28-
£30,-
.* £33,-
£23.
£34.10
£34.10
$80,00
$60.00
395.00
$79.00
140.00 8100.00
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
$40.00 return $170.00 $120. $50.00 rotain $170.00 $120.
THROUGH RATES OF PASSAGES MONEY FROM HONGKONG:
K
1st Class
TJILATJAP..
First half of December First half of December First balf of Desember
Second half of
Dece'n ber First half of Juonary
JAPAN
JAYA PORTS'
JAVA PORTS
JAPAN
ÖN OR ABOUT
First half of Dacomber
! First half of
December First half of December Second half of December
First half of January
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have scommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Carge to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
HEAD AGENCY OF THE
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 27th: November, 1906.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SPECIAL BLEND WHISKY.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375,
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97. 0, 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York vis Vancouver by the C.P R. Co.'s steamers, or via San
96. 0, 0. Francisco by the O. & 0.8.S. Co.'s steamers, and from New York to Barope by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, Į
HIOGO & YOKOHAMA
"PRINZ EITEL FRIEDRICH" Wednesday, 6th Dec. SHANGHAI, NAGASAKI
KOBE & YOKOHAMA
"SEYDLITZ” ...
Wednesday, 19th Dec TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San
Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s stanmors P.ALS.S. Ca, O. & 0.8.8. Co. CUTLER, PALMER & Co., LONDON. T. K. K. and from NEW YORK to ECKore by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Estos
Ta London via Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paris vis Cherbourg
To Naples, Genoa via Gibraltar
100
中
***
lat Clasa
002 0. 0.
83, 10 0.
65. 0 0.
66, 0, 0,
Passage money payalila in local currency at ourront sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.
SHIPPERS
.AGENTS
SIEMSSEN & CO., HONGKONG.
[468
AVID CORSAR & SON'S
DAERGEANT NA
For further Partionlarn, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & 00., AGENTS.
[3
85)
PASSENGER
SEASON 1907.
IN 25 DAYS ΤΟ ITALY
BY THE
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
Toss Bea.
"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.
CAFT, CH. POLACK.
"PRINZ LUDWIG'
CAPT. VON BINZER
TONI REG.
10,500, ON MARCH 27TH,
CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
FOR PARTICULAES, APPLY TO
E. A. HEWETT,
Superintendent. [1890
Hongkong, 12th October, 1906,
MELCHERS & CO
AGENTS.
11905
NAVY BOILED
LONG FLAK
RELIANCE CROWN TARPAULING
CANVAS
ABNHOLI, KARBERG & CO.
Bala Agent, NATAL LINE OF STEAMERS THE Undersigned GÉNERAL AGENT: In CHIRA and JAPAN for the al LS are prepared to is THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta » SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STPEMONNEELATION Co.'s fortnightly service heme to Ustcers, Salling to CALCUTTA FOR CLPEPORTS STORy for night
For Freight naid further particulas,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1898.
JUST PUBLISHED.
NOW ON SALE.
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR
二日歴英中年十五
FROM 187 JANUARY, 186470 31ST DECEMBER,
·1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAD OF THE 76TH CICLE, THAT IS THE SED TEAR OF TONG CHI TO THE 39TH YEAR KWANG BUL
PRICE $2 CASH.
OF
ON SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG
for Demand Drafis on London so the day of ng preceding the Departure of the English Maila alza Tablo of Yesily Approximato Averages
·FOR 3 YEARS
FROM
1874 TO 1904.
Price $ Cneb. On Sale at the "DAILY PRESS' OFFICE, or Local Booksellers.
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON, Alacrity, despatch-boat, 1,700 tona, 10 gana, 3,000 hp., Candr. E La T. Leatham, Manila Astracs, 2nd class raiser, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 i,b.p., Captain C. L. Vaughan-L Marila
Bramble, gunboat, 710 toas, 900 b.p., Lieut. E..
C. W. Davison, Shanghai
Britomart, gunboat, 710 tons, 860 h.p., Lisut.
W. L. Bamber, Yangires
Cadmne, British sloop, 1,070 tons, Comdr. B. L.
Majandie, Skaughai
Clle, British sloop, 1,070 tons, Comdr. C. D.
8. Raikos, Hongkong
Disdem, 1st class cruiser, 11,000 tons, 16 guns, 18,500 h.p. Capt. H. W. Savory, Manila Fame, torpedo-boat destroyer, 380 toas, 6
guns 5,700 h.p., Lient-Comdr. Grasso Hongkong
4,000
Flora, fud class raiser, 1,364 tons, 16 gabs, 7.000 ih.p., Capt. Great Dalton, Weihaiważ Handy, torpedo-bost destroyer, 280 tona, 6 gane,
Lieut-Comdr. Cox, Hongkong Hart, torpedo-bost destroyer. 200 tons, & guns, 4000 b.p. Lient-Comdr. P Henniker Heaton, Hongkong
Janus, tarpodo-beat destroyer, 280 tons, 6 fan", 5,900 hp, Lt-Comdr. Darwall, en teate Hongkong
Kent, araiser, armoured, 9,809, tous, 14 guns, bp. Captain S. V. Yde Horsey, King Alfred, British cruiser, 14,000 tons,
Capt. Cecil F. Thursby, Manils Buncha,
river gunboat, 331 tona, Lieut.-Comdr. Monmouth, cruiser, 9,800 tone, Capt. J. 4.
P. Crabtree, Shanghai
Manila
Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns,
Liant Comdr. Vaughan, West River
Nightingale river ganhout, S5 tons, 240 k.p..
Lieat. Comdr. B. &. Bay, R.N., Shanghai Otter, torpedo-beat destroyer, S50 tons, 6 gans,
6540
Lbp, Lt, Coudr. Kiddle, on route Hongkong
Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 2'6
t.p., Lieut-Comdr. Walcott, West Rive Sandpiper, river gunboat, B5 tons, 2 grus, 240 b. Lent. Comdr. H. T.Athy, West River Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 b.p.
Lient Condr. T. J 8. Lyne
Yangtare Taku, torpede boat destroyer, Hongkong Tamar, receiving ship, 4,800 tons & gun", Commodore H. P. Williams, at Hongkong
Teal, river gunboat, 180 tons, 2 gas Liest.
Comdr. Secretan, on
on Yangtze Thistle, gunboat, 10 tone, 90 hp, Lieut-
Oomadr, West, Yangtze
Virago, torpedo boat destroyer, 380 tons, 6 gang, 0,900 .b.p... Lieut. Comdr., Stevenson, Waterwitet
Surveying
Comdr. A. W. this $20 tous, 150 i.b.p
Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, Long Harbour
On Sale at the HONGKONG "DAILY PRESS " gaus, 5,900 lap, Lieut, Comdr. C. E.ʼL. OFFICE, or Agents in all the Forts of the Widgeon, gaubost, 115 tons, 2 pats, 800 L.p.,
Thomas, Hongkong For East
Lt Comadr, G. B. Woodcock gaalt, 150 tong, 2 gans, 550 Lip.,
Spicer Simson,
Yangleze Lieat Comdr. G. J. Todd, Yangtze Woodlark, gunboat, 15 tone, 2 gins, 550 ph.,
Lieut.Comdr. J. F. Enox, Yangtze
The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World, unrepresented by Agents on receipt of Money Order,
Hongkong, 3rd October, 1906, + rata 1841