PENINSULAR AND ORIENTAL.
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
LONDON, &C.,VIA USC11. PORTH | MÁLTA.
ay CALL....
MARSEILLES, LONDON and Į SUMATRA....
ANTWERP....
SHANGHAI and JAPAN Capt. F. J. Fox
For further Partionlara, apply to
TO BAIL
KEMARKA.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 1ST, 1986.
IMPERIAL GERMANMAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMBES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE
TAKING CARGO ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
.....Noon, lat
? See Special
Capt. R. A. Potere
December Aduerfisement,
About 5th
Capt. E. W. Bruce
December
Freight and Pasinge,
(NUBIA
About Sth
December
Freight and Passage.
BUELOW
PRINZ REGENT NTPOLD
3. A. HEWETT,
Superintendent.
[I
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STHAMBIS.
SAILING DATES.
1906
3th December 19th December
SEYDLITZ.
LII
14
Hongkong, 27th November, 19516. -
NAVIGATION CO.
LIMITED.
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
PREUSSEN
PRINZESS ALICE
PRINZ LUDWIG
ZIE PEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
CHINA
FOX
·SHANGHAI and CHINKIANG
SHANGHAI
BHANGHAI
电脑
Lad
PRINZ EXTEL FRIEDRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY
3907
www
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
2nd January
16th January
36th January
... WEDNESDAY, WEDNESDAY
13th February 27th Febranzy
13th March 27th March 10th April 24th April
8th May
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY.
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK.
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.
THE ONLY LING THAT MAINTAINS A REGULAS SCAADSLE SERVICE OF UNDER 1 days Acreas the Pacific is the EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days" Osean Tessok.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
19 DAYS HONGKONG ↳ VANCOUVER,
E.M.S.
PROPOSED SAILINGR.
Toas
"EMPRESS OF JAPAN" 6,000
"TARTAR"
4,425
"EMPRESS OF CHINA
4,000
MONTEAGLE'
6,163
"EMPRESS OF INDIA "ATHENIAN'
6,000 ...... 3,882
77
(Subject to Alteration) LEATH HONGKONG THURSDAY, 24th Doo WENESDAY, 9th Jan. THURSDAY, 17th Jan. WEDNESDAY, 23rd Jan. THURSDAY, 14th Feb. WEDNESDAY, 20th Feb.
ARRIVE VANCJOYME
7th Jan.
2nd Feb.
++
4th Feb. ... 1th Feb. 4th Mar. 16th Mar.
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 F.31,
Intermediato Steamers at 12 Noon.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TANGHAL NAGASAKI Chrough the INLAND SEA OF JAPAN), KOBH. YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mait Express, and at Queboe with the Company's NEW PALATIAL "EMPRESS" Stormship." 14.500 tons rogister. The through transit to LIVERPOOL being 223 days from YOKOHAMA and 29% days from HONGKONG.
Hongkong to London, 1st Class via St. Lavrenon £60; cia Now_York £02
Intermedists on Steamers 1 sod 1st Class Railways...
£40,.~
£49 R.M.8. “MONTEAGLE "TARTAR And ATHENIAN" carry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval
>
ON WEDNESDAY, the 5th day of DECEMBER, 1908, at Noon, the Steamship and Japan Governme, and Civil Servioss, and to European Offcials in the Sorrice of Chias
"BUELOW," Captain Formas, with MAILS, PASSENGERE, SPECIE and CARGO,
will leave this Port as abovo, Calling at Naples and GENOA.
Shipping Orders will be granted tili Noon, on MONDAY, the 3rd Dec. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 4th Dec., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the 4th Dec.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply t›
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
Corner Podder Street and Praya opposite Blake Pinr.
Bontents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $25 SA BANG BAY
and Parcals should not exceed Two Foot Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardesses, Liuen can be washed on board.
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
STEAMERS *KALGAN"
20 BAIL,
On
1st December.
MANILA, ZAMBOANGA, POKT
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOKTOWN, CAIRNS, {*+ } "TSINAN"
Ou 3rd December.
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE
+ "LIANGCHOW"
On 4. December.
+HANGCHOW"
On 5th December,
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
Ist Class
2ud Claw
3rd Class
On 5th December.
£61 0 0
£22 0 0
422 0 0
return
91 0 0
6300
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
65 0 0
41
+0.0
2400
return
07 0 0
66 0 0
36 0 0
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR
640)*
41 0 0
48 @ 0
return
215 0 0
79 0 0
4700
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
coturn
68 0 0 123 0 0
16 0 0 83 0 0
27 0 0
40 0 0
MANILA
SHANGHAI
YOKOHAMA and KOBE
* TAMING"
"NANCHANG" "CHANGSHA"
On th December. On 13th December.
Hus attention of Pangers is directed to the superior socomm iation offered by these ateuners, which are tfal throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A doly yalided Surgeon in carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtane and Northern China Forte. Taking Cargo and l'assengers at through rates for all Now Zealand Perts and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTA For Freight ar l'assage, apply to-
kung, 30th November, 11166.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
33 0 0
* In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOL OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ets., to be at passengers" expense,
TOUR VA INDIA
Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co., from BINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the jourasy from Catentta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
OSAKA SHOSEN KAISHA. Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterrancad from PORT SAID.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTA AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
THE Co.'s e.8.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA
FOR MAXILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN- HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
COALING STATION,
POELOE WEH, NORTH SUMATRA.
CABLE ADDRESS:- HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. Goueral Agent--G A. WITT, London, E.C., Conting Agents-HALL BLYTH & Co., Loudon, M.C. Favourably situated at the entrance to the Straits of Malacca for all steamers from an to the Straits, China, Japan, India, Europa, United States, South Africa, eta,
BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL. No barlons dues, no pilotage charged and quick despatch given DAY au! NIGHT. FRESH WATER nad Ics. SHIP'S STORES and Provicons at Moderatu Prines, fitted for any ordinary rapuire.
FLOATING Deex available for Steamers up to 300 trus displaneaost and workshop
For further particulars apply to the Agents at Hongkong,
Hongkong, 1st December, 1906.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
AGE
YORK BUILDINGS.
FOR
TAMBUI VIA SWATOW
AND AMOY
+SHANGHAIyra EWA TON
AMUY AND FUOCHOW
• ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
LEAVING
"JOSHIN MARU"
Capt. II. ONTA
"BOSHU MARU"
SUNDAY, 2nd Dec.,
At DAYLIGHг.
STEAMER PRINZ SIGISMUND SANDAKAN
TUESDAY, 4th Deo.,
Capt. T. SurvGA
“FUKUSHT MARU”.
Capt. S. ITO
at, DaviGHT.
WEDNESDAY. 5th
Dec., at DATLIGHT.
• These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidabips. Unrivalled Table.
+ Taking Carge on threagh Bille of Lading to all Yaugisze aud Northern China Porte
MANILA
3302 tous
1793 108
1790 tone
SAILING DATES TUESDAY, 11th Dec. TUESDAY, 8th Jan. TUESDAY, 5th Feb.
ON TUESDAY, the 11th DECEMBER, at Noor, the Steamship" PRINZ SIGISMUND,"
Captain Loaz, with Mails. Passengers and Cargo, will leave this port as above, dbcmuva los aplandid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board.
RATES OF PASSADE MONEY FROM HONGKONG':
To MANILA...
To NEW GUINEA...
To BRISBANE
TO SYDNEY
To MELBOURNE
£18.10
1st Class 2nd Class $20- roturn $90,- $50. 214,00 reture £42.- £27.15 14 refura £54- £36.- 15 roturu
£59.1
£41.10
$30-
1st Clare 2nd Class 3rd Class
$50.-
128.-
412
... £30.-
To YOKOHAMA To KOBE
[E4
£33. £23.-
21.10 ... £34.10
$80.00 360.00 $95.00 $70,00
to HONGKONG...
...$140.00 $160.00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Ofos at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 30th November, 1996.
T. ARIMA, Marager.
PASSENGER SEASON
£16 return £82,5 £44 5 $40.00 return $170.00 $120. 33000 return 8170,00 $120,
Ist Class
£97. 0 0.
96. 0. 0.
AND
QUALITY
GUARANTEED.
Watson's
DUNDEE WHISKY, No. 10.
THE FINEST OLD SCOTCH.
1907.
&
PENINSULAR
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO,
THROUGH STEAMER
FOR
MARSEILLES AND
LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY.
THE STEAMSHIP
T
.66
99
MACEDONIA,"
10,500 TONS, CAPE. C. D. Bennett, R.N.BR.
WILL BE DESPATCHED AT NOON,
SATURDAY, 23RD MARCH,
AND IS DUE IN MARSEILLES (ON THE 20ru APRIL AND LONDON ON THE 27TH APRIL
IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT · 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.
FARES:
To MARSEILLES-£61 FIRST AND £12 SECOND SALOON,
To LONDON-£63 FIRST AND £44 SECOND SALOON. For Further Particulare, apply to
Hongkong, 11th October, 1906,
To YOKOHAMA and back from KOBE
To EUROPE TIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York via, Vancouver by the .PR. Co.'s atearers, or via San Francisoo by the O. & 0.8.8. Co.'s sten.nors, and from New York to Europs by the Magnificent Express Steamers of N.D.L
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA {"SEYDLITZ" TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San
Francisco to
to NEW YORK by the C.P.R. Co,'s steamers P.M.SS. Co., .0. &0. 8.8. Co., T.K K. and from New Youx to EUROPE by the Maguißeart Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-
1st Class
"PRINZ EITEL FRIEDRICH" Wednesday, 5th Doo. Wednesday, 19th Des
To Lordon via Plymouth or Bouthampton
To Bremon
To Pans via Chorbodeg
To Naples, Genus via Gibraltar
Passage money payable in local currency at
day of payment,
262. 0.0.
63. 10 0.
65, 0.0.
65 0.9.
arrent sight Bank, rate of Exchange on the NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulars, apply to
PASSENGER SEASON 1907.
IN 25
DAYS TO ITALY
BY THE
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
TONS Eeo.
"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 19тØ.
CAPT. CH. POLACK.
TONE REG.'
“PRINZ LUDWIG” 10,500, ON MARCH 27TH.
CAPT. VON BINZER.
CALLING AT NAPLES, GʻNOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
4
E. A. HEWETT,
Superintendent.
FOR PARTICULARS, APPLY TO
₤1899
Hongkong, 12th October, 19061
MELCHERS & Co.,
AGENTS.
(1905
「5
J. WATSON & CO., Ltd., DUNDEE
Hong Kong Agonis: WATKINS, LI, Apothecarion” Hall.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
CUTLER, PALMER & Co., foxpon. AGENTS SIEMSSEN
& CO., HONGKONG.
1408
Masark. D. J. KEYNER & Do, bey to offer their services ** AGENTS IN ENGLAND. Established in 1844, they have a thorough knowledge of the Markola, and experience of Eastern requirements.
The heade of the Firm give portaval suparvision to all business, and with conlidonan Invite foso reunteľno RE-LABLE AGENTS for purafisso of goods, asio of producs, or nikar bust- nasa, la entrust thałe interosta tothom. Machinery ordera aro uliended to by an export.
1. WIFFERRIANS STAGET, LONDON,
TELEGRAMS:
** KEYMER, LONDON,"
1054.1
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE,
FOR SOUTH AMERICAN PORTS VIA JAPAN PORTS. Regalar Steamabip Barvice between Hongkong, CALLAO and 14IQUE VIR JAPAN PORTS,
Steamer
Tons To Sail "KASATO MARU" 6,000 Middle of Dea.
Capt. W. C. T. 8. FILES. Taking Freight and Passengers to other Western Coust Ports of South America,
The above Steamer has splendid Accom- modation and is Bitted throughout with Electric Light A. duly qualified Surgeon is carried board,
For Further information, apply to
K. MATSDA,
Manager
York Building.
Hongkong, 5th October, 1906.
MARTIN'S
[1616
APIOL&STEEL Nor Ladies PILLS
4 French Ropiady fue a
T
Endles Konga bas of Mistion Pota
Nga of say Kerapudandy of the Bretem &vely desa many badraiakered. Thəm whợ gian thamestoran, and Ses Pangu
Garare #08TEAMTEN "AMOUN
EXPANSIVUUR KONG, Atall Chern[zla uz 1 ftoege, prov
J
TEN DAYS' FREE TRIAL
Is allowed very fag. le bought Your Money to fall refundað mikret qa Hom
pantly rifacioTY.
LATEST
HOUELA 42 2.10 to £6
Fader New Departemen
5 WOD '1'), Burcited LA
•ner-19 Speed clean, MA.
Packed:
-Aitor Sak
WIT part to ENEMMER Free 2001 to £2.10
Second-Band Cycles
eat Sactory chrezance sale at busf Jaztoru prizes,
EARN A CYCLE taking it fr
chine Altre wane Strefatviet. Lange pratite cantly wede. 51499 Tyre, Bandrier, Hewing Machharm.
WITH BU
sent
JAMLURA.
fran catalogas and our UTP cat per
MEAD CYCLE GO, Dept, H 30 VERPOOL LONDON AND CUM*~O
653