PENINSULAR AND ORIENTAL
Fun
and
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON
ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG. CEYLON...... COLOMBO, PORT SAID sadi MARSEILLES
TO BAIL
KSMARTA.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 20TH, 1906,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMEES WILL AUSU CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE
TAXING CARGO en Through Bills of LadinG FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
..............................................? About 21st Freight and Capt. G. W. Babet, ...) November
Passage.
SHANGHAI and JAPAN.
NAMUR
Capt. H. W. Kenrick, R.N.E.}
Į About 28th Freight and
November) Passage.
DELHI
About 30th
SHANGHAT
Capt. J. D. Andrews, R.N..?
November
Freight and Passage,
STEAMBER.
SAILING DATED.
1905
1.
... Capt. R. A. Petors.........
Noon, Ist
Sao Special Desember) Advertisement,
ROON
201
194
BUELOW
PRINZ REGENT LUITPOLD
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
21st November 5th December 19th December
1907
For further Particulars, apply to
PRINZ EITEL FRIEDRICH
E. A. HEWETT,
Superintendent.
14
SEYDLITZ
GNEISENAU
{1
PREUSSEN
LONDON, &C. VIA USţAL PORTS)| MALYA......
OF CAL
Hongkong. 39th Novembar 1906.
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
NINGPO and SHANGHAI
CEBU and ILOILO
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA,
LIMITED.
FORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
STEAMDES + "KANGU
SUNGKIANO +PAOTING"
•
"SHAOHSING
• "TAMING" "YOCHOW
KIUKIANG"
TO SAIL On 26th November. On 26th November. On 21st November. On 21st November.
PRINZ HEINRICH
***
PRINZESS ALICE
PRINZ LUDWIG
ZIETEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH
44
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY
2nd January 16th January 30th January 18th February 27th February
13th March
27th March 10th April 24th April
8th May
WEDNESDAY, the 21st day of NOVEMBER, 1906, at Noon, the Steamship ROON Captain G. Meiners, with MAILS, FASSENGERS, SPECIE and CARGO, will save this Port sa above, Calling at NapLEN and GEMOL
Shipping Orders will be granted till NOON, OD MONDAY, the 19th Nov. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 20th Nov., and Parole will be received at the Agency's Ofce until Noos, on TUESDAY, the 20th Nov.
Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $2.50, and Forces should not erosed Two Foot Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Dootor and Stews HERMAN Linen can be washed er board,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY. CÓMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINH THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER It daye Across the Pacile is the EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Travel,
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER
18 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER.
(Subject to Alteration), LEAFN. HONGKONG. Thursday, 2nd Ney.
R.M.B.
PROPOSED BAILINGS.
Tims
EMPRESS OF INDIA" -6,ang
**ATHENIAN"
3,882
W
"EMPRESS OF JAPAN
*6,000
MONTEAGLE"
6,163
"EMPRESS OF CHINA' "TARTAR"
5,000
4,425
W WEDNESDAY, 26th Dec, THUESDAY, WEDNESDAY, 23rd Jav
EDNESDAY, 28th Nov. THURSDAY, With Dec.
Feti כול1
ARRIVE VANCOUVER
... 10th De
22nd Doc. 7th Jan,
...19th Jau.
4 d'el ... 16th Feb.
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 г.m. Intermediate Steamers at 12 Noon.
Hongkong to London, lat
"
140,
17
£fi
THE Qnickost routs in CANADA, UNITED STATES and EUROPE, Fallin st SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND EA OF JAPAN. KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting as VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quaboe with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being-22) dáys from YOKOHAMA and 29 days from BONGKONG.
lat Clars........... via St. Lawrence £60; via New York £69. Intermediate on Steamers Į and let at Railwaya... R.M.8. MONTEAGLE," "TARTAR' params only, at Intermediate
aud ATHENIAN"
arry Jntermediate roles, affording superior accommodation for that clean, Passangers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to' šliaconprima, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Borvive of China and Japan Governmente
or further infocination, Maps,(Roater, Handbooks, Hates of Freight and Pasange, apply to
D. W. CRADDOCK. Acting General Agoni,
Corner Pouch Strøst anri Praya «pporite Rixke Pier.
A
COMPAGNIE
DES CHARGEURS REUNIS.
FROM
ANTWERP. DUNKIRK AND
SINGAPORE.
THE Steamship
"AMIRAL-EXELMANS"
Captain Gens, due in
On 21st November.
On 3rd November.
On 26th November.
CAIRNS, "TSINAN"
On 3rd December.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG | TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR return
"1st Class
Lud Class
3rd Class
£61 0 0
£48 0 0
22200
91 0 0
#3 0 0
33 0 0
about tho
65 0 0
44 0 C
24 0 0
return
.97 0 0
66 0 0
36 0 0
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OR GIRKALEAR
ALB
44 0 0
26 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
return
rotura
115 0 0
79 0 0
4:00
89 0 0
#7 0 0
123 0 0
83 0 0
49 0 0
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE...) YOKOHAMA and KOBE
• "CHANGSHA"
On 13th December. The attention of Passengers in directed to the superior accommodatacs offered by thone steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalles Table. A daly qualified Burgoon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Pasange, apply to
Hongkong. 17th November, 1908,
FOR
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
46 0 0
travolling to Bremen or Southautpton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, *le the event of the passenger leaving the Mai! Steamor at Naples, Geuon or Gibraltar and GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at paasongers' axpense,
TOUR TA INDIA:
Passengers have the option of using a Stoamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or stasmer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
OSAKA SHOSEN KAISHA.Stars from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of saing an Imperial Mail Steamer
Passengers to European and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean ́ from POST SAID,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
THE Co.'s BA,
SWATOW, ANDY AND FOOCHOW
THE CHARTERED 8,8. "QUARTA"
Capt. H. MADSEN
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),
LRATING
STEAMER PRINZ SIGISMUND SANDAKAN MANILA
...
WEDNESDAY
Nov., at DAYLIGHT,
• These Steamers have excellent sccommodation for First and Second Class Passengera, sud are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
+ Taking Carge on through Bille of Lading to all Yangtane and Northern China Porte.
For Freight, Page, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 19th November, 1906.
ON
3302 twos 1793 toos
4
*
BAILING DATES. TUESDAY, 11th Dec. TUESDAY, 8th Jan.
1790 tone
TUESDAY, 5th Feb.
IN TUESDAY, the 11th DECEMBER, xt Noor, the Steamship "PRINZ SIGISMUND,"
Captain Leuz, with Maile, Passengers and Cargo, will leave this port as abov The Stasmer has splendid accommodation and. carries a Doctor and a Stewardess! Linan can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
19th
Hongkong en
from
November.
Blove Parte, will be despatched on or about WEDNESDAY, the 21st November, for SHANGHAL
KOBE,
YOKOHAMA, SAN FRANCISCO.
HONOLULU,
CALLAO, ARICA, IQUIQUE, BUENOS AYRES
ACAJUTIA,
LA
Will also take Cargo for
LIBERTAD, LA UNION, CORINTO Accommodation for First-clans Passengers for SHANGHAI, KORE AND YOKOHAM⚫ only. For Freight and Passage, please apply to
G. DE CHAMPEAUX, Ageat.
Mensageries Maritimes Co.)
Hongkong, 16th November. 1906.
(2113
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS,
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA, ADEN. EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX
MEDITERRANEAN
Catler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPEDS
SPECIAL BLEND WHISKY.
AND BLACK SEA PORTE. CUTLER, PALMER & Co., LONDON, THE Steamship TH
"TONLIN,"
November, at 1 r.M. Captain Charbonnel, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 27th
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports and for Australia with prompt transhipment at Colombo.
Cargo also booked for principal places in Europe,
... 11th Dec.
יי
... 25th Dec,
1st Class 2nd Class 3rd Clas 1 Class 2nd Class ... $50.-
$30.- $20.- ratgen $80-$50. 6.6. "ERNEST SIMONS"
Next sailings will be a follows: ... £g..
£18.10
214.00 return £12-£27.15 3.S.POLYNESIEN" ... £30.-
£20.-
£14. return £4— £30-5.8. "CALEDONIEN" £33,-
£15 return £69.0 41.10 8.8. "SAKAZIE” £34.10
21.10 £16, return £62.3 £44.5 880.00 $60.00
8.8. "OCEANIEN".. $95.00
To MANILA
L
To NEW GUINEA
To BRISBANE
To SYDNEY
To MELBOURNE
To YOKOHAMA
T. ARINA. Manager.
[14
TO KOLE
$40.00 Esturn $170.00 8120. $70,00 $50.00 return $170.00 $120.
To YOKOHAMA and back from KOBE
HONGKONG...
...140.00 $100,00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
1st Class
PASSENGER SEASON
19.07.
&
PENINSULAR
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
THROUGH
STEAMER
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY,
THE STEAMSHIP
THE
"MACEDONIA,”
10,500 TONS, CAPI. G.-D. BENNETT, R.N.R.
WILL BE DESPATCHED AT NOON,
ON
SATURDAY, 23RD MARCH,
AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON
THE 27TH APRIL
OPPORTUNITY
OF
IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN
SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD RE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.
FARES:
TO MARSEILLES-£61 FIRST AND 42 SECOND SALOON,
To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 11th October, 1996,
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
297. 0. 0. From Australia to New York via Vancouver by the P R. Co.'s steamers, or via San
96, 0. 0. Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s stas ners, and from New York to Europe by the Magaidicont Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, Į
KOBE & YOKOHAMA .., "PRINZ REGENT LUITPOLD ... Wednesday, 21st Nov.
"PRINZ SIGISMUND"
++T
KOBE and NAGASAKI SHANGHAI,
Friday, 23rd Nov. KOBE & YOROHASAKI,}"PRINZ EITEL FRIEDRICH »
Wednesday, 5th Deo. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Sea Francisco to New YORK by the CPR, Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & 0.8.8. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Maguineeat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-
To London via Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paris via Cherbourg
Te Naples, Gouna via Gibraltar
1st Class
262, 0, 0,
63. 10 0:
65. 0, 0. $50.9.
Passage money payable in local fearroney at current sight Bank, rets of Exchange on the day of payment.
For further Particulara, apply to
NORDDEUTSCHER LLOID. MELCHERS & 00.. AGENTS.
[5
1907.
PASSENGER SEASON
IN 25 DAYS TO ITALY
BY THE
MAGNIFICENT N.D.L. LINEKS:
TONS REG.
"PRINZESS ALICE" 10,911, Ox MARCH 18TH.
CAPT. CH. POLACK.
TONS REG.
"PRINZ LUDWIG” 10,500, ON MARCH 27TH.
CAPT, VON BINZER.
CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
E. A. HEWETT,
Superintendent. (1890
FOR PARTICULARS, APPLY TO
MELCHERS & CO.,
AGENTS,
Hongkong, 12th October, 1906, ̈
11905
8th Jan.
... 22nd Jan. ... 5th Feb. G. DE CHAMPEAUX,
Avent
Hongkong, 14th November. 1908.
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Undersigned GENERAL AGENTS Aia CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports a SOUTH AFRICA, in connection with inpos CHINA BITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service bance to CALCUTTA, Sailing fran CALCUTTA for CAFE PORTE every for night
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
eneral Agents for China and Japan Logkong, 4th August, 1898, -
NOT RESPONSIBLE FOR DELTS.
N
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS nor the OWNERS will be RESPONSIBLE
for say DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessel during her atay in Hongkong Harbour-
8. F. HITCHCOCK, American Ship, B. L. Zerk
Arnhold, Karberg & Co.
1. F. CHAPMAN, Americaa Ship, B. Banfield-
Arabold, Karberg & Co.
JUST PUBLISHED,
NOW ON SALE.
THE FIFTY YEARS ·
ANGLO-CHINESE CALENDAR
日歴英中年十五
FROM 1ST JANUARY, 1864 TO 31ST DECEMB
1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE
76TH CYCLE TO THE 507H YEAR OF THE 76TH CYCLE, THAT IS THE 3RD YEAR OF TENG CHI TO THE SUTH YEAE OF KWANG SUI
PRICE $Z CASH, On Sale at the HONGKONG" DAILY PEEBR" OFFICE, or Agents in all the Porfs of the Far East
The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order.
Hongkong, frd. October, 1906.
ON SALE.
A TABLE OF THE
1841
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG
for Demand Drafts on London on the day of er preceding the Departure of the English Meila also Table of Yearly Approximata Áverages
FOR 3 YEARS,"
FROM
1874 to 1904.
Price $2 Cash. On Sale at the "DAILY PELSE' OFFICE, or Losal Booksellera,
AGENTS SIEMSSEN & CO., HONGKONG.
DIRECTORY
THE
AND
FOR 1906.
Complete Edition ...
Smalt...
408
CHRONICLE
$10.00
6.00 Obtainable at the Hongkong Daily Prize Ofies and from the Local Booksellers.
The Pioneer Exparts
in Freestom Gande.
Cunliffe,
Russell & Co.
10 & 12, Place de la Bourse, ECURITIES issued by PARIS
European Gov'ts and -Municipalities offering LTE FOR prospectsofimmense returns. PAMPHLETS
DESCRIPTIVE :
To be purchased for cash or on the **Timas" gyalem of manithiy |
JOON OFFF, RUSSELL & CO. being the malestestabs flish el firm of dealers in Preisanfle ads inttise would, sites advantages absolutely un- jobtainable elsewhere. Bonds guaranteed. hx.eptemal facilities for payeneni. Naubers fehackedalle gervihawing. Results of Draw
angs in Baglish. 1ders of drawn Bads ad-) vised at once. Prizes collected free of charge. Bons purchased "at sight." Loans granted Dewan Bud Serviers contitas tag aki Jasmirk on Alftransitionscentedendi se |
MARTIN'S
1558
APIOLSSTEEL
4 for Ladies PILLS
Ladies Yoo bax of file in the Souɛə sutkan
5. French Roadr
Themenfa af Brat angle of any Jenięcinally of itin Spatata variały sona tang diatered. Taven who was the racoroas hesa **RTIAL C
SANTAL C
MIDY
#4
These tiny
-superior
to Copaiba, Cubebs, and Injection-cure
the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.
Each Capsule bears the name [MOV]
LADIES REMEDY
For functional troubies, delay, pain and those irregularities peculiar to the sex.
APIOLINE CHAPOTEAUTH Prescribed by the highest Fronch Medical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Penny royal.
CHAPOTEAUT, 5, r. Viviena, Paris
1465-2