10
BANKS
HONGKONG ORANGHAI BANK.
CORPORATION
PAID-UP CAPITAL SOSI ....$10,000,000
BBY FUND-
STARTING Bassava...810,000,000 SILVER ROJERTE .. 10,250,000
820,250,000 RESERVE LIABILITY OF PROP’TUBE $10,000,000
COURT OF DIRECTORS,
A. HAUPT, Erg-Chairman.
G.-H. MEDHURST, Eng.-Deputy Chalemar,
A. J. Raymond, Esq.
R. Shawar, Eng.
N. A. Biebs, bio
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESE, SATURDAY, NOVEMBER 10cm, 1906,
IRECTORY
\HE OHARTERED BANK OF INDIA D'
AUSTRALIA AND 'CHINA.
INCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 1859 ERAD OFFIÓB**LONDON.
OAPITAL PAID-UF£800,00
LIABILITY OF
BuSHRYN FUND......
******£800,000 £976,000
INTEREST allowed on Current & coount at the rate of per annum on the Daily Talances On Fixed Deposits for #2 month per cent
:6
G. Balloob, Esq.
E. Gosta, Esq.
Hon. Mr.W.J.Gressen.
O, E. Lermano, Esq.
II. E. Tomkins, Esq.
D. M. Nissim, Eag
THE
CHIEP MANAGES
Hongkong-J. R. M. “SSITH.
ACTING MANAGER: Shanghai-W. ADAMS ORAM.
LONDON BANKBES-LONDON AND COPA Y BANKING COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-INTEREST ÅLLOWED.
On Current Account at the rate of Two per Cout. For Annum on the daily balance.
OF FIXED DEPOSITS.
For 3 months,
par ount per Ainum.
For 8 months, 3 por vent. per annum. Far 12 months, 4 per cent. per Annam.
H. E. R. HUNTER,
Acting Chial Manager. Hongkong, 17th September, 198.
HE Business of the above Bank in
THE But by the HONGKONG AND
BANKING
CORPORA.
SHANGHAI TION. Rales may be obtained on application. INTEREST ou deposita is allowed at 3 Per Cent, por aunom.
静
*
B
81 21
"
"T. P. COCHRANE,
Manager,
114
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
Hongkong, loth May, 1906.
AUTHORISED CAPITAL............... SUBSCRIBED IN Jesus PAIN-OF Regnava FuED RESETIN
BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.
.£1,500,000 1,125,000 562,500 135,000
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2', per annum on the Daily balano
ON FIXED DEPOSITS
For 12 months,..............................
#
+2
EUTSCH-ASIATISCHE BANK.
APITAL FULLY PAID Ur...Sh. Tsain 7,600,00
HEAD OFFICE-SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS, BERLIN,
THE
AND
FOD
TREATIES WITH JAPAN HRONICLE Great Britain, 1894, Duties Convention 1895;
Russia, Agreements as to Cores: United States, Extradition Treaty, 1886; Grest "Britain (Alliation) 2995; Rasain (Pensé
Trenty) 1905.
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,
BORNEO, 20.,
WITH
HICH ARE INSURPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EASY POR
1906.
THE FORTY-FOURTH ANNUAL Issum
The DIRECTORY covor the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether- Lande India to Siberia, in which Europeans reside.
Not only is the Directory as full and complete. in each case as it can be made, but eash Colony, Port, or Settlement is prefaced hys DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FUL THE TOURIST, giving every detail in connection with their History, Topography, &c. &o. the places,
The Information in those Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packed with facta sonoieely sat out, and containing statistics of the THADX of each Country and Port, would slone saflos to fill a large volume. Royal Octavo Complete with Fourteen Mape, and Plans, PP. 1,750, $10.00, Directory only pp. 1,390, 88.0.
The Directories and Descriptions are of
CHINA Wuhu Kowkiang
Wachowia Kwangchanwan Pakhoi Hothow Luugchow Mingtae
J"
TREATIES WITH COREL Japan, 1976; Japsa Supplementary, 1876
Japan, 1903, United States, 1882; Great Britain, 1895.
TREATIME WITH SIAM Great Britain, 1855 and 1899; France, 1893
and 1904; Japan, 1893; Eussia, 1899. Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Bussin, Bailway Convention
--1890----
CUSTOMS TARIzra TRADE REGULATIONS
China, Japan, Sism, Corea.
CRINESE LEGISLATION, Revised Regulations for the Construction of
Railways in China. Experimental Regulations for the Rogistration
of Trade Marke Temporary Mining Regulations in China,
LEGAL DOCUMENTS Order in Conasil for Governinent of H.B.M.'
Subjects in Chins and Cores, Raisa of HBM's Supreme and other Courts in China, &c.; Tables of Court and Consular Fees; Charter of the Colony of Hong- Malay States Federation Agreement. Table of Hongkong Court Fees; mir- alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Rogu- lations for the Consular Courts of United States: United States Conaalar and Courts Foss: Rules of
of Court of Consale of Shanghai for Foreign Companies in Japan Regulations Chinese Passenger Act; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Harbour Regulations for China; New Regulations for Japan
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though condensed in every possible manner, cou taina every year more page.
bo
It was years ago aniversally pronounced Le the cheapest work of the kind anywhore published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now greatly below the equivalent of £1 5», at which it was originally pablished.
3
FREYSSAANIME 31% E. ORMISTON, Manager. Hongkoue, 26th March, 1900.
28
Peking
Tientsin
HONGKONG SAVINGS BANK.
DE
Peitaiho
Hankow
Taku
Newchwang
Yochow Bboast
Canton Whampoa Kowloon Lappa
Samsabai
Tairen
Kongmoon
Port Arthur
Chefoo
Weibaiwel
HSANCHES :
Kiaooban
Caloutte, Hankow, Berlin, Hamburg, Tientsin, Paking. Tinanfu, Tsingtas, Kobe, Yokohama, Singapore.
Shanghai Shochew
Ningpa Wenchow
Bantu
Foochow
Chicking
Amoy
Hokow
Founded by the following Banks Bankers
and
Nanking
Swalow
Szeran
JAPAN AND FORMOSA
Tokyo. Yokohamaa
Osaka
Moji
Koolung Tainanfu
Manager.
Hyogo
Nagasaki
ZA
DIRECTION DER DISCONTO-"}
GKSELLSCHAFT
Kabe
Hakodate
Takow Apping
| Shimonoseki
Tansui
EASTERN SIBBRIA
Vladivestock
Nicojowsk
PARIS
Cónna
Burba
Scoal
Tonson
Chemalpo Kansan
Fusan
Pingyang
Blokpo Chinnampo Songchin
Masampo.
Depositors may transfer at their option balances 3100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Por Cont. per annum.
For the HONGKONG AND SHANGRAI BANKING CORPORATION,
H. E. R. HUNTER, Acting Chief
Hongkong, 30th May, 1900
N
KOENIGLICHE Sexhandlung (PREUSSISCHE
BAATSBANE) Berlin.
EDERLANDSCH-INDISCHE DEUTSCHE
HANDELSBANK, (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK). ESTABLISHED 1663.
Authorised Capital F1, 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital F1 10,000,000 (Paid up) Reserve Fund' F1. 1,028,850.19 (£135,737)
HEAD OFFICE: AMSTERDAM, Bua-OFFICE: THE HAGUE. HEAD AGENCY: BATAVIA..
Singapore, BRANCHES at:
Sourabay Samarang, Indramajoo, Bandceng and Weltevreden. CORRESPONDENTS at: Cheribos, Togal, Pacalongan, Macassar, Pontianak, Padang, Modan, nang, Rangoon, Calcutta, Borubay, Madras, Colombo, Karachi, Djela, Bangkok, Saigon, Shangbai, &c.
BANKERS:
Lordon THE WILLIANS DEACONS BANH, LID.
SWIB BANKVERETS, Paris: COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPIE DE
PARIS. Berlin: DEUTSCHE BANK. Brussels: BANQUE DE PARIS ET DES PAYS
BAR.
Vienna: UNION BANK.
Rome: BANCA COMMERCIALE ITALIANA,
THE BANK buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues. Letters of Credit payable in all important placas of the World and tranezcts very deseription of Banking and Exchange business.
INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the Rate of 2% per annum on the Daily Balances.
On Fixed Deposits: 12 months t% par sanum.
BANK
8. BLEICHEORDER DEPLINER KANDELE-
GBSEILSCHAFT
BANK PUER HANDEL UND
INDUSTRIE
ROBERT WARBOHAURE & CO. MENDELSSOHN & Co. M. A. VON ROTHSCHILD &
SOEK NE
JACOB 8. H. STEER NORDDEUTSCHE BANKIN HAMBURG, Hamburg. SALL OPPENHEIM, JR., & Co., Koeln. BAYERISCHE HYPOTHEKEN-UND WECHSEL
BARE, MUENCHE.
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
STRAITS SETTLEMENTS
Singapore, Penang, Malacca, Prev. Wellosisy
It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver tivoments sent through the principal Book sellors in Agia and through LONDON..." Hongkong Daily Press" Office,
131. Fleet Street, E.C. LONDON...Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane
...Messrs. G. Stroot & Co., Id. LONDON
34, Cornhill, E.C. Mrs. G. E. Puel do Lobol &
Cie, 53, Rue Lafayette GERMANY...Mesara. Mahlau & Waldschmidt
Frankfurt aM. GERMANY ... Johs. Wilh. Moier, 77 Stoiu-
damm, Hamburg. UNITED STATES: Mr. Altrod I. Hart 217-219 Equitable Building, Baltimore, U.S.A. SAN FRANCisco L Fisher's Adet. Agones
425, Montgomery St. California CATE TOWN...Messrs. Gordon & Gotoh SYDNEY.........Mexars. Gorion & Gotch MELBOURNE.Messrs. Gordon & BRISBANE ...... Mosers. Gordon &
botol.
CALCUTTA ...Mosere. Thacker, Spink & Co.
"Times of India" Ufico
AVERAGE MARKET PRICES.
November, 8th, 1006.
The Prices arə given in Dollar Cente
Burous Meat. AKBA Met Lang På Yuk-Heef, sirloin
& prime cub1b, 20 Ha Ngou Tok-Corned Beef
20
4 Shiu Ngau Yok-Roast Beef.... 20 14 Ngan Lam-Breast of Boot............ Tong Yok-Beef for DOU Ngan Yok Pa-Beef Steak
4 Ngou Yok Ch'ong-Saungo...
4 Ngau No-Bullock's Brains por sot 10
Ngau Lak-Beef Steak, Sirloin, Ngau Le Bullole's Tonguo, fresh
corned
Bach 50
14
Heart... ib. 12
ae. Hàm Ngan L
14 Ngon Tau-Bullock's Head...
Ngau Ram- Hồ Hả Ngu Kin–3eof Hume
malt.............
12
B Nyau Kök-Bullock's Feat... oach 7
Ngau Iu-Balloske Kidney Ngau Mei-Hullock's Tail...... Ngau Kon-Bullock's Liver NgaaT-Bullock's Tape Tripe,
andreasad,.
+ Ngou Tsai Tau Kök--Calves,
比羊
BRE
boad and Fest
b. 12
....sat 100
Yong Pai Ewat-Matton Chop lb. 24
of Muston...... H Youg
Yong Sten Shoulder
Yang
p' had por aut 6
Yong Sun-Sheep Heart....
Yong lu-Sheap Kilnoya
Yong Kon-Shoops Liver
Chi Kok-Piga Foot
Gin Tai-Pears, Cooking, Canton 1968-Paar, Shangh≫
Hung Tri--Persiminona largo đưỵ Hung Li-Plume, Swator..... * Pun di Po Lo-Finoappi)....
Pineapple Cooug only...2nd.”
3rd
14
४४
16. a ash
Tal Thin-Planting
Lak Yau-Pumato, Amoy Chim LoLak Yan-Puigsla, Sina Ban Hop Walnuts, Freab 16. *Hop T-Walnuts, Green......
VEGETABLES, ka
Shanghai Ya Chi Chuk ---
Artishakes, Shanghai
A Loung Soo Taoi-Aspiragas, dz. →→
Chuk Sun-Bamboo Shoots Nga Tebi-Beam, Sprout.....
Tau Kok
Min Tau-~-~
Pin Tau-
"
Long........... BEM.........
French, S'kai
O Moon Bia Tao-Beane,
Macao (French) pemana a
12
12
A Hung Thu Teo i-Boutruotanob 2
Kau San-Cano Shodle.budio Tring Ko-Briajals, sen... th +
KG Yuen Ke-
Rayd
Pak Tai-Brusica Chak Shun-Baraboo Shoota Kai Ts'ci-Cabbage, Chinose
ގރ
4
Shai Kai Teoi
Stanghi adh 1
Kam San-
28 Ye Troi Fa-Cauliflower... each ABX Ta Ye Tsoi F, Large Siza EAR Chung Yo
b. 6
24
#
Chu No-Pig Brains...por sot g
Cha Trap-Pigs Fer
Cha Tés-Pig's Heade.
B Chu lu-Pigs Kidney
* 1b 12
...pair
Chù Pi Kwat-Pork Chop
Che San-Pig's Heart... ench
MC Kon-Pig'e Liver. 16. 28 Chi Teai-Sucking Pigs (to
ordo......
Phang Nga Yau-Bear Saet
The Shang Yong Yau-Mutton Suet
Ngau Tai-Venl
Ngan LápChong-BeefSaasges Tin Nghe lâp Chứng Veal
POULTRY.
Kai Thai-Chinken:
Siu Kai-Capona.............
"
Pan Kra-Doves each 15 Sang Shang Shou Ap-Wild Dnok, Apbacks-armacoter
Kai Tan-Hou's Eggs "Kai---rowls, Canton ...
Yo Toi Yeu Loan,
Mod. Size
Can Te'oi-Celry, Chias D.10 Yeang Can Tse-Calory. Eng... FuXwo-Bitter Sqaash........
Kon Lat Chin-Chias, Driod
,, 1
X
10
1
2161 Tring fat Teiu-Chilios, Green
Hung Fs Taiu-Chilies, Red.... Taing Kwa-Chownbere ** K* I oi Lin-Curry Stuf,
Fogligh
Chung Tan-Garlic.........
10
EL Koung-Ginger, old........
Tar Keung-inger, young
ไป
1
Kan Lik-Horse Radish, Shai buk Mai-Sweet Corn
Tving Tau-tiren Preis.......
piece-
4
Young Shong Tr’oi—Lettaca... „
lb. 55
Mush Melon...........
Ku-MushreNIE,
菇草生 Binng Wad w
fresh...............
Young Trung Tau-Onions, B'bay..
B4 Shang Tung-Onions, Green...
Yat Fun Toung Tan-Quious,
Jupause............
A
A
lb. 24
doz. 25
...lb, 30
UAB
Hot Nun Kai-Fowls, Hainn..... 28 Ngoa-Goose
Shang Hoi Ya Ngonooze, Wild"
Shanghai n
pair
Canton each
ek Kep-Pigeons Hoihow
Om Ch'nn-Quail.....
To Taxi-Haramainomi
Shan K-Phe aut..
hi Ka-Partridge ........................
ཊྛR722812ཏྟཱ ཙ22ཨཱ 8རྨཱ་ྲ* སྱཱམྦྷམྦྷསྶཝདབྷཱནཾ- །་ རྨཱཆེཌ|3383།}བཨྰཿ21}ཀྴ32ནྟུ ུ ཿ iཎྜཌྭབྲཱཙྪཱཤྲྰི ཿཐཱམཎྜ īནྡྷནཱསྟྲསཱདྡྷསྶརཱཔཐཱབྷཱཝཾདྷནཱཤྭཀཱརཱཿཧྲྰིཝཿཉྫུསྐ་ླ2232äཛྲཤྩ སྣ།
anch 50
each 25
BEX Won Fi Tsok-Rice Birds ... daz 55
So Tai--Snipo...... Shou Ap-Toâl .
A Foa Kai Kung-Turkeys, Cock ib. 60
A
Ea Kai Me-Turkeys, Hea.......
u Ti-Barbel
FIR
pa
na Pig Yi-Breza
BA Tu Shot Yu-Canton Frosh-
Hai-Crabs
Mak Yo-Cuttle Fish....
Frankfurt 6/M.
Hanci Haiphong
MACAS FRENCH INDO-CHINA :
Annam
Hue
Tonkin Provinces Quinton
Manila
PHILIPPINES Boilo BORNEO
Tourace Saigon. Cambodge
Çoba
water Fish
A
Lo Qu--Carp......................
Sarawak
Laburn
BANGKOK
British N. Bornas
BOMBAY
A
Chok Ya Cat-Fish......
COLOMBO BATAVIA... PENABO
‚Mesura. A. M. & J. Ferguson
A
Man Yu-Godfish...
Messrs.
H. M. Van Dorp & Co.
Mesara.
Canningham, Clark
BORNEO
BANGKOR
Macessar
SAIGON
Torvis
MANILA
MACAO
HONGKONG
Номакома
HONGKONG
LONDON BANKERS: Meer. N. M. RorscHILD & S 8: THE UNION OF LONION AND SMITH'S BANH, LIMITED. URUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCI DIRECTION UNR DISCONTO OSSELIAVHAFT.
INTEREST allowed on Curre it Aosonnt. DEPOSITS received on terms which may be Barued on application. Every description of Banking and Exchange business traxanted. HUGO SUTER,
Hongkong 4th October, 1906.
Manager.
127
OKOHAMA SPECIE BANK
THE
LIMITED.
ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SUBKORI BED ÚAPITAL PAID-D? .................. CAPITAL UNCALIJD RESERVE FUND,
Yem 24,000,000 21,000,000
P
H
#4
8,000,000 13,700,000:
HEAD OFFICE="YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES,
خواهی
do.
6 do. 34% do,
do.
20191
3 do. 8% J. BOETJE, Manager. No. 16, Des Voeux Road Central,
do,
Tokyo Oraka London
San Fransis00
Shangkal
Dalny
THE BANK OF TAIWAN LIMITED
THE
(INCORPORATED BY Bracial IMPERIAL
CHARTER
CAPITAL SUBSCRIBED
CAPITAL PAID-UP
........... Yen 5,000,000 2,500,000
BEAD OFFICE: TAIPHE, FORMORA
Amoy
Anping
Foochow Keelung
BEANOITES and AansoIMA:
Koba
Nagasaki
Osaka
Shanghal
TRIDAD
Tammi
Tokio
HONGKONG OFFICE:
3, DE VUI ROAD.
Interest allowed
Yokohama
on Current Αρουαμί
Ceporite roosived on terms which may be learned
on application.
"D. TONDOW, Mantror: Nongkong, 1st July. 1906,
*2045
NTERNATIONAL BANKING
CORPORATION
Fiscal Agouts of the United States in Chins the Philippine Islande and the Repablio of Panama.
CAPITAL
CAPITAL PAID UP... RESERVE FUND
ΑΠΟ AUTHORISED...
SURTLUN
***
Port Arthur
Kobe Nagasaki Lyone New York Honolulu Bombay
Newchwane Tientais Peking
Mukden Chefoo Tie-ling
LONDON BANKDES,
Tam LONDON JOINT STOCK BANE, LIMITED. PARE'S BANK, `Limited.
THE UNION OF LONDON AND SMITHS BASE, LIMITED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily balancB,
On fixed deposits for 12 months 57, per annum
聽
15
17
H
[613
Th TAKEO TAKAMICHÏ,
Manager. Hongkong, 22nd September, 1906.
EDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY). ESTABLISHED 1924,
N
PAID UP CAPITAL FL 45,030,000 (£3,750,081) Reserve FUND FL. 5,000,000 (£117,000)
HEAD-OFFICE IN AMSTERDAM, HEAD-AGENCY : Baravia. Branches-Singapore, Penang, Shanghai,
‚Gold-$10,000,000 Gold $8,250,000 ......Gold $3,250,000 Padang, HEAD OFFICE New York,
**
Samarang, Sourabaya, Cheribon, Pecalongan, Faserosan, Tjilatjap, Medan, (Deli), Palembang, Kots- (Achoon) Telok-Bemawe, “(Acbeen) Radje
at Macassar Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutts, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &o., &c.
LONDON Orvice: Threadneedle House, B.C.Correspondents
Branches and Agants all over the World
2
LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND LIMITED, THE CAPITAL & COUNTIES BANE, LIMITED, BRANCHES and AGENTE all over the World.
UNTU
The Corporation transacts every description of Hanking and Exchange business, receives money in Current Account at the Rate of 2% per annum on Daily balances and accepte Fixed Deposits at the following rates:-
Fer 12 months per cent. per annum, For 6 For 3
17
27
*
"
No. 9, Queen's Road, Contral, Hongkong. H. PINCKNEY, Manager. Hongkong, 17th October, 1916. 1961
LONDON BANKEES:
Jokoro Pahang
Batavia. Buitenzorg
MALAY STATES
Sungei Ujong Selangor
Jolobu
Perak
NETHERLANDS INDIA
Samarang Padang
Sourabais
East Coast of Bumatra NAVAL SQUADRONS
British
Germanu
Russian French
Japanese United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS. The Book is printed from New Typs, specially reserved for the purpose, and uniformity in evory arrangement greatly facilitates reference.
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as well as the Juruames in strictly Alphabetical Order, so that ary name can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special saparate list.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by oneof the most emiasat Firms in Great Britain and are corrected and, bought up to date. They consist this year of four teen of the following:-
COLORED PLATE OF FLAG OF FOREIGN HONGS Map of the Far East MAP PLAN OF YOKOHAKA PLAN OF
OF KOBE AND Hrono PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINGtau (Kiaochau),
PLAN OF POLSION CONCESSION, SHANGHAI; PLAN OF HONOKEW (SHANGHAI) with Lusot
Chowing the EXTENDED SETTLEMENT
PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TERLITORY (KOWLOON). PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA
PLAN OF BAIGON PLAN OF
OF SINGAPORS PLAN OF
OF PENANG PLAN OF BATAVIA
The
CHRONICLE covers the notable saute of the last half century in the Far East together with the Torts of all the most important Treaties concluded with
with the cos
countries of Eastern Asia the various Customs Tariffs, Trade Chambers of Commerce, Scales of Comm Consular and Court Fees, Hongkong Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including:
TREATIES WITH CHINA. Great Britafo Nanking, 1849; Tientsin, 1858; Tariff Agrement and Rules, 1853 Convention, 1856; Rnies for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869; Chetoo, 1876, with Additional Article; Opium Con- vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Tibet Sikkim Convention, 1890; Barmah Convention 1597; Kowinea Extension, 188; Weihaiwei 1898;
Commercial; Convention, Bhanghai, 1942; Emigration Convention,
1904.
THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, Franco-Tientsin, 1858; Convention, 1860;
LAXITED.
Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1895: Frontier Trailo Regulations. United Stater:-Tintain, 1853; Additional 1868; Peking, 1880; Immigration, 184; Commercial, 1903.
The Bank bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, is lettera of credit on its Branches and Correspondents in the East, on the Continent, and in Great Germany-Tientain, 1361; Paking, 1890; Britain, Ameries, and Australia, and tranesota Banking Business of every description
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts 2% per annum on daily
balances. Fixed Deposits 12 months 43% per annum.
do.
4% 6 do.
do. 10.
3 do 312 do.
L. ENGEL, Agent,
11450
Hongkong, 23rd July, 1906,
Kinochou
V 1808; Railway and
1898,
1885; Linotung Con- 1895; Commercial, 1896; NPorta 1896. Supplementary Commercial, 100l. y Russian-8. Petersburg, 1881; Bussian Land
Trade, 1881.
1688; Commercial Treaty, 1904. Portugal, FINAL PROTOCOL made betireen Chian and
Eleven Powers, 1901,
& Co.
SINGAPORE...Mesara. Helly & Walsh, Ld.
CANTON SWATOW AMOF
FOOCHOW
SHANGHAT SHANGHAI CHEFOO ....
...Mr. J. Nimmo Wardrop, San-
dalone.
.*Bangkok Times" Office.
Mazara. Kloss & Co.
Mosure. Speidel & Co, Hansi .Mr J.de Loyzaga, El Comercio,
Mr. A. A de Melio
Daily
Prosa" Hoo
Mesars. Kelly & Walsh, Ld. Messrn. W. Brewer & Co. Mesics
.8. Watson & Co., I d Yuen Choong Book Store- Mesara. 9. Watson & Co., Ld.
A Менкен.
A.3. Watson & Co., Gd. Messrs. Kelly & Walsh, Ld Messrs. W. Brower &
Mesura, H.
& Co.
H. Sistas & Co. TSINTAU Messrs. Biatas, Flambeck & (7 TIENTSIN
H. Blow & Co ...... Mosers. FORT ARTHUR..Messrs. Sietas, Black & Co. FORMOSA Mr. A. W. Gillingham, Tameni COBBA.................Messrs. Hodge & Co., Seoul Preas NAGASAKI......" Nagasaki Pross" Office. KOBR & OSAKA "Japan Chronicle" Office. YOKOHAMA... Messrs, Kelly & Walsh, Ed,
DARLINGTON'S HANDBOOK,
**Sir Hoary Ponsonby is com manded by the Queen to thank Mr. Darlingtou for a copy of his Hand- book."
"Nothing better could be wished for.”—
British Weekly. "Far superior to ordinary guidos."
Daily Chronicle. Visitors to London should nee
DARLINGTON'S
"A brilliant book."--The Timos, LONDON-Particularly good."Academy.
58;
BT B. C. Coox & Enlarge Edition AND E. T. Cook, M.å. ENVIRONS.
NORTH WALES.
DEVON AND CORNWALL
24 Maps and Plans
Go Illustrations,
60 Illustrations,
10 Maps 58.
so Mustrations. 12 Maps 56.
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Botraemouth, Wye Valley, Sovern Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Llandrind Wells, Woreaster, Gloucester,
TORE",
Barmouth Llangollen, Aberystwyth,
Harlech, Criccieth, Pallheli Dolgelly,
Isle of Llandudno Ebyl, Bettws-y-oood, Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS 18. each, is THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.
LLANGOLLEN; DARLINGTON & CO.
LONDON: SIMPKIN & CO.
ISITORS TO CANTON.
Should purchase FROM HONGKONG TO CANTON,
BY THE PEARL RIVER."
BT
CAPTAIN C. V. LLOYD (AS, "HANKOW" With Illustratione, Maps and Plans.
$3.90
Sela at-
Hongkong:""Daily Press” Office.
И
Mestre, KELLY & WALEH. Mostra W. BREWER & Co Messrs. A. 5. Watson & Co Cantona:
Yangkong, 4th October, 1908,
Ahi Mang Yo-Dat.......
Wong Mei L.-D.cs
Tit To Shi-Dog Fish.
Hoi Sin-Eels, Conger
T
Shui Sia-Eols,
water ...... wal Wong San-Fala, Yellow
Kai-Frogs
* Shik Fan-Caroupa
Fresh
Pak Kap Yu-Gud groti mim Tao Fuk Yu-Herrings Halibat més AER Wony FA Yu-Labrus GA Lung U-Lobatǝra
Shi Yu-Mackorol Loach.
A Chai Ya-Mullot
at Mong Yu Monk Fisher
4 Sing Ho-Opatere
A Kui Eung Ya-Parrot Fish...
沙管理
A
Tau Lo-Perch
Hau Tsz Yü Pike..
Fa Po Tun-Plaice
Pak Chong-Pornfrent. Whive..
Hak Chong"
Ming Ha Prawns
Black...
Pi Pa Sa-Bay...............
Sik Kan Kang-Rock Fish
Chan Yu-Roach ........
Sa Yo-Shark
Ma Yau Yu-Salmon, Canton RXE
A4 Bhang Yi-Salmon, Freak Water,
11a-Shrimps.....
A Po Ya--Skote.....
At Lap Yi-Snapper AD T4t Sa Yü-Soles...
Wan Y-Tench ......
ACE Tuo Han Yi-Turbat .....................
Kök Yü-Turtles, small, fresh-
water.... AZÁ Pók Biê Yū-White Balt.........
FRUITS.
Hang Yan-Almonds
Kam Shan Ping Ko-Applea,
California
., 20
,,20
lb. 24
13
Fan Chi-Apples, Custavů,
Tin Toun Fin K**********
-Apples, Cloo „ Hoi Tong-Apples, emall, Chufoo",
ny
8
0
Macon ...
cash ---
Japanese
Ib.
3
* Yat Pan Ping Ko-Apple,
# Shang Shog Houng Tai-
Bananas, fragrant, Cantou
Is sheng Hoang Tsiu-Bananas
brides, Macao
Young T6—Carambola
10
Fung Nat-Chestnute, Chinese, 12
F Yo T-Coconuts
Shanghai Tung Tau—Unions,,
Shanghai
ka-Okroot ... ... ... ... ....
A Young Yuen Si--Parsley, Eng.
bundle
per $200
FM Foochow Sha Tasi-Potatoes,
Feschow..............lb. Shanghai Shu Tsai-Potatoes,
Shanghai.......... lb. 3
* Yat Fun Sha Taxi-Potatoos,
Зарализе O Mun Shu fasi-Potatous,
Macsa
*** F Ke Shu Taxi-Potatoes,
*
*
American2013/NTS
Fan Shu-Potatoes, Sweet
Tung Kwa-Pumpkin.
Chi Tai Touraine
H
Fan Hung Lo Pak Tai-Barish...
Ye To Cabbage Rooters
3
2
1. Kon Trung Tau-Shalote...... th. 13
Xin Tri-Spinach
Fu Tau-Tacos.....................
Fan Kn-outons................ Le Pak-Spituli Cainese......
Lin Ngou-Lily Root...
SEF Young Lo Pak-Turnips, Eag. Tait Ka-Verotubin Marrow,
American
. է. 6
EN MA Tai Water Chostants,
Coumenoa p
GREB Kwei Lum Mu Tai-Water,,
BA
Chestnuts, Mandarin
# Sai Yuung Cavi Water Crosses„,
Tal Saa Yous
C. W. BRETT Inspector of Marketa,
10
The prices. casarily vary from day to day and the Sanitary Hanel has no power to compl villholders to sell at the prices quoted.
G. A. Wooncoca,
Secretary, Sanitary Board
BISHI GOSHLEWAISH Ä
(MITSU BISHI 00.)`
MITHU
OOAL
DEPARTMENT
MARUNO.UCHI, TOKIO.
Cable Address, "IWASAKI,"
which applies to all Brano Offluss.
LL ABC 566 Ed., Western Union Codes usel
All Letters Addressed:
MANAGER, MIFSU RISHI Co,
with
name of place under BRANCH OFFICER :*-*
NAGASAKI, MOJ, KOBE, KAL ATSU
SHANGHAI, HONGKONG
HANKOW,
AGENCIES:
YOKOHAMA : M. 'Asada, Esq. CHINEIANG : Mosars. GEARING & Co. MANILA: Meters M&CONDRay & Co. SOLE PROPRIETORS of Takashims, Oohi, Shinrsw, Namizuta and Kami-Yomads Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the boat Bazen Cosl
The Head and branch OHces and the Agencies of the Company will receive any order for Cosle produced from the above Colliorios, T. MATSUKI, Maangor, Hongkong, No. 2, Poddar Strent
CANADA
+
6 Tai Taz-Grapes... lut ql. T. ---
El Ning Mong-Lemons, Chinese
7.
63)
Kam Shang Linguen-Leon, qi
American eagh 7 Lai Chi-choos, Fresh......It gl.
+1
2nd,
AN APPEAL.
F'HE SISTERS who direst BT. ANTONIO'S
Lai Chi Kon-Lichess, Dried lb. 45 CONVENT at Masso will be very thankful
Ning Mong-Limes, Saigon,
Laisung Mong-Mango,anila On Nan Mong--Mango, Saigon Shan Chak Tez-Muosteens doz.
per 100
J Yong ni Rater Moten
7
America..... per ib. 6 RT Sai Kwa-Water Molcas China lb. 3
Houg Kwa Musk Melon
American.eus
..... each Passion Fruit, American... per daz Fu Mangosateen ..........
Papaw 1et...
BA
EM *
Pak Lan-Olive
Ching-Orangen, A., Sweat Chin Chau Chang-Oranges
Swato......DR. MANY)
O Mun Ching-Oranges, Macao Chu Ka Kat-
Smal
Tim Kat
Mandarin
Fa Shang-Feanute
Ib 10
7
E B'hai But id-Pears, American Ib
10
to Shop-keepers, Linen-drapera, Clothiers and Tailors in Hongkong, Macao, and elsewhero who will send to the remnants of material, books of patterns no longer used, and any pieces of cloth, no
mattor how small, of which they com-
not make ass.
Those who send will thus, at no cost to themselves, afford the numerous hands in the Convent, especially the little ones, opportunity usetal occupation; fer pieces of cloth, even be stitched together and
for
of a square inch,
Very
articles are
+37
tant won Pieces of work made out of cloth. are bought by charitable persons and the Bistors are thas helped to keep up their very large establishment, which is maintained by the alms of friends and in a great measure br the earnings of the girls themselves, who lead by no means an idle life within the gravent walls.
otherwise be thrown away. Thea
Hongkong, 18th May, 1904.
Printed and Pablished by BESTEAM A. HALE for the Concerned, at 10a, Das Vœux Kɔnd Central, Victoria, Hongkong; London Offos, 131, Fleet Street, E.C.