SHIPPING.
ARRIVALS.
HANGSANG, British str., 1,356. Spencer Wilde,
8th Nov.-Shanghai 3rd Nov., General.- Jardine, Matheson & Co.
IRCHIA, Italian str., 2.784, Doders, 8th Nov.-- Bombay and Singapors 2nd Nov, General,
- rowitz & T
BEIN, Norwegian stoomer, th November, from
Cantor
Rio Lima, Portapuesis gunboat, 619, A. M. de
Carvalho. Mt Now, from Macao.
SHAJERAN, British steamor, 1,856, F. H. Scati, November-Saigon 2nd Nov,
SKOWS
- Conesal Chinesi.
Norwegian
str. M. Alaf Odd, h Bangkok 30th October, Rien nad. Asgard, Thoreson & Co, SZATORE, British str. 2295, H. King, Sth November P1.50 Lant 24th Oct, Cost.- Dodwall & C
Meal
Taryban, British str., 1,450, E. Elowyou. Sh|
Novemtu Kuchinotsa th Nov., tieneral.
-Butterfield-3. Swine,
CLEARANCES.
AT THE BARDona Master's OFFICE
Nov. 8th. Claverden, British str., for Newendle, Honghee, British str., for Swain. Kann Mary, Japanese str., for Swntow Kour Maru, Japansko 8'7, for Kobe. fly, French str. for Hongay. Hean. Norwegian str., for Bangkok. Yuen, British str., for Manila,
DEPARTURES. Nov. th. Breton, German str., for Shanghai Dewest, Betish str.. for Saigon. Pals. Forwegimu str, for funden. Her, French ste, for Huij hong.
Jar Drostris, fier, str.. for K ́chawANGELES.
for Manila. Kairoso, British str..
KONGWAL, Geïnim str, for Bangla k FRA. Norwegian ste,, for Canton. WANDWICH. British ste, for Pull Latt
SHIPPING REPORTS,
The British str. Shahphone jente. Stron monsoon and leavy sea than Cape Pethurá
Tart
The British str Turgman t N.P. Boson, overal sal
fo lireaker Feint. The pre dete arrival.
Shy wha chang tr
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STRAMSHIP COMPANY.
LIMITED
*
FOR SWATOW, AMOY AND BOOCHOW.
T
THE Clozapstyn Steamship
"HAITAN,"
Caplin J. S. forth, will be despatchool for thos above Ports on SUNDAY, thể 11th inst, at
10 ..
For Peright, or Påguage apply fo
DOUGLAS, LAPRATE & GAL., General Mannan.
25
Hongkong, 7 November, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA
HE Company's Steamship
THE
ERNEST SIMONY,"
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 9ru, 1985.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
- To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has boon divided ints Four Sentions commencing from Green Irland, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked” "E." asarest Hongkong "h." midway between Hongkong and Kowloon “m.” and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k,w,” together with the number doasting the evotion,
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blako lier,
3. From Blake Pier to Naval Yasıl.
From Naval Yard to East Point,
VRAGEL'S NAMES
PLAG & R DEXTE
· DESTINATION
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON & ANTWERP
LONDON A, FIA USUAL FORTS OF CALL MARSEILLES, &o.. VIA PORTA OF GAL... MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &c. BREMEN, VIA PORTA OF GALL
C....
HAMBURG VIA STRAITS, &C... HAVRE, BREMEN & BAMBURG VIA STRAITS, HAVRE, ANTWERP & Hamburg VIA BTEÀITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. ......... HAVRE & HAMBURG VJA STRAITS, &c. ....... NAPLEB, HAVRE, BREMEN & HAMBURG TRIESTE, &c., Via SINGAPORE, &c. ODESSA
BOSTON & NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK
NEW YORK
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.. VICTORIA (8.C.) & TACOMA VIA JAPAN SOUTH AMERICAN PORTE A. JAPAN PORIS SAN FR
FRANCISCO VIA PORTS AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS vi▲ MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA YOKOHAMA VIA-BHAsonal,-Moji & Konz YOKOHAMA, KOBE & VLADIVOSTOCK. KOBE
JAPAN VIA SHANOITAT SHANGHALL
SHANGHAL... .... ..
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHASOBAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL...
NAGASAKI Koon & YOTORAMA. KOBE & YOKOHAMA TAMSE) VISWATOW & AMOT. ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, WEHALWEL CHE DO&TIENTRIS SWATOW, AMOY & FOOCHOW
www.
NILE
Brit. str.
MERIONETIESHIRE...
Brit, atr.
DELTAZAM
AUSTRALIEN
STAM
KOON AGON...
SEGOVIA
BRISGAVIA
Brit. str.
Frenstr... Dan, atr.
CAPTAIN
E. P. Martin, B.N...
C. L. Daniel Barillon
! G. Meiners
Schönfeldt
Hildebrandt..
Brehmer
Moyardierks
Bohmidt
r. Hof
D. Mistrorigo.
Cowley......
tier, str.
Ger. str...
k. w.
Ger. str.
k. w.
SITHONIA
for, str.
k. vs.
4. FERD. LARISZ-
Ger. str.
k.w.
ANDALUSIA
Jer, str.
k.w.
THENANIA
Ger. str.
TRIESTH
Aus. str.
PETRONIA...
Kay, str.
GHAZEE
Brit, str.
Brit. str.
YEDDO.....
Brit. str.
Brit. str.
str.
Debreaz
2 m.
1 m.
AM, str..
T. P. Garlick
Jan, str. ...
Brit at
Brit. str...
Ger, str.
BRAEMAR
NAINT PATRICE
VERONA UKALINNANI
EMPRESS OF INDIA
ATHENIAN
TURMAN THE MONT
KARATO MARU
DAKOTAH
TAIYUAN..
WILLEHAD
FORMOSA.. CAMBODIA TAIN AN TJIMAH3
KJUKIANO
HANGSANG
ERNEST SIMONS...
ANDALUSIA.
DEVANHA
R. LUITTOLD AMBRIA... MASAN MARU. FOKUSHT MARC
QUARTA.... KUEICHON
·HAITAN *** YUENSANG... ZAFIRO
Am. str.
Am. str.
Ger. str.
Brit, str.
Brit. afr Brit. str....
Brit, etr,
Brit,
str.
I m.
Dac. str.
Brit. tr...
1 m.
Dut. str.... Brit. str...
1 m.
Brit, str....
Freu sir.
Gor. str.
b. w.
Brit. str.
Der. str. Ger. str.
k. #.
Jan, str.
str... Jap. str. Ger, str.. Brit str.
1 m.
Brit. str...
Brit. str...
Brit. str....
TEAN
Brit. str. u.
1 m.
REBL
Bril. str.
SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
HOTSANG.
Bril. str.
Brit. str.
FOOKSANG
Ital, str.
ISCHIA..
MANILA MANILA
!
W. B. C. S. Filmer.
L Dawich Obenaver
McArthur......
B. W. H. Snow
C. Lindbergh
Brouwers
Miller
Spencer Wilde
Dourdon
Schmidt
T. H. Hide, R.N.R.
I. Sakurai
S. Ito
H. Madson
G. Hooker
J. S. Roach
F. Moder
K. Rodger
Soumerville
R. Almond
J. M. Hay
W. E. Sawer
Doero
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
P.&O. 9. N. Co. SHEWAN, TOMS & Co. F. & O. 8. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES,... MECHERS & Co.
MELCHRES & Co. Hamburg-AMERIKA LINIE HAMEURO-AMERIKA TANIE HAMBURG-Amerikk JaNDE HAMBURG-AMERIKA LINIB Hamburg-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIRLER & CO. MELCHERS & Co. DODWELL & Co., LTD. ARNHOLD, KARBERG & Co.. SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., LTD.,
PACIFIC R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Co..... DODWELL & Co., LTD... TOTO KISEN KAISHA SHEWAN, TONES & Co. SHEWARD &
BUTTERFIELD & SWIRE MELCHER & CO.
GIBE, LIVINGSTON & CO........
P.&O. 8. N. Co. MELCHERS
s & Co.........
BUTTERFIELD & SWIER JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWILE INDINE, MATHESON & CO. MESSIVERIES MARITIMES. HAMBURG-A MERIKA LINIE
0.8. N. Co. 2.0,
AELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE OSAKA SHOBEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kaua ..... OSAKA SHOREN Kaisha....... BUTTERFIELD & Sw?
& SWILS
Douglas Lapzaik & Co.. JARDINE, MATHESON & Co. SALWAN, TOMES Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, Tamяs & Co. JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & Co. CARLOWITZ & Co,
EAST ASIATIC CO., LTD., HAMBURG-AMERIKA
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI
RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LTD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
MARSEILLES, HAVRE, COPEN HAGEN, SCANDINAVIAN.ESIAN and GERMAN BALTIC PORTS...
'KOBE YOKOHAMA.
Captain Bourden, will be despatched. Tez the above Porta on er about MONDAY, 12th inet.
For Fraight or Passage, apply to
VLADIVOSTOCK G. OF CHAMPEAUX, Agent. Bongkong, 71: November, 1906.
STEAMERH
SIAM"
About 7th inst. About 13th lust.
On 17th inst., at Noon. On 13th inst., at 1 P.M. About ead of Nov On 21st inst., at Noon.
On 2411 inst
On 14th inst. On 30th inst On Pond Dec.
On 28th Dec. On 14th Dao. On 19th inst., P.M.
About 10th Dec.
About 24th inst.
About 13th inst.
About 16th just.
About 10th Dec.
Aboat 17th Dec.
A boat 17
Oo 2201 iast, at P.,
On 28th inst., at Noon.
On 27th inst
Middle of Doo. About 21st inst.
On 12th inst.
On 13th inet, at Noon.
On lat Doc, at Noon.
About 9th inst.
About 3rd Dec. Ou 14th just Quick despatol. To-day.
To-morrow, at 4 PINK. About 12th inst. On 13th inst.
About 13th inst.
Ou 21st inst. On th int.
Ou 11th inst., Daylight. On 14th inst, Daylight. To-morrow, at Daylight. T'o-morrow. On 11th at 1.5. To-day, at 4 r.. Timbrrow, at Noon. On 14th inst.
On 17th inst., at Noon, To-morrow, at 3 p.m. On 13th inst., at 3 r.. On 18th inst. at Noon.
LINIE
PASSENGER SERVICE.
and the
Y the new steamers. "RHENANIA, HABSBURG,” HOHENSTAUFEN,”
SCANDIA" and "LESIA." The steamers are specially built for the tropics and bare luxurione Parerger accommodation first-class Cabins Amidship, lighted throughout by electricity, cabins fitted with fans. Doctor and Stewardesses carried. Laundry oa beanl Return tickets issued at redneed rates for two years available, through, tickets to be and to Londen via Ilave and to New York via Naples and Hamburg,
NEXT SAILINGS OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA (TSINGTAU, CHEFOO AND TIENTSIN
HOHENSTAUFEN
DATE OF SAILING.
About end of Nov.
SILESIA
SCANDIA
and}
"CAMBODIA "
"PETRONIA"
On or about 3rd Dec.
Ou or about 10ta Dec.
For Further Parficulors, apply to
RHENANIA
+
MELCHERS & CO.,
HOHENSTAUFEN...
SILESIA
AGENTS.
SCANDIA
Hongkong, 29th October, 1906.
[1857
HABSBURG
ODESSA.
E.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Sternship
THE
MERIONETASHIRE,"
Will be deep'anised for the ubora Ports on or about the 15th November, and will kis followed
by the Steamship
* FLINTSHIRE,"
On or about the 20th November.
For Fright and Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Apans
Hongkong, 11) October, 1:0Ì,
́DAMPFSCUIFFS. RUEDEREI “UNION" ACTJEN GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Corst).
TIRE Stevnship
THE
"VERONA."
HONGKONG-MANILA.
VIA SHANGHAI,)
Capt. Jaeger
Capt. Bable
Capt. v. Doohren...
יזו
NEXT SAILINGS HOMEWARD.
Pud December
Ved January
1st February
FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, HAVRE, (LONDON VIA HÄYRE) AND HAMBURG.
ANDALUSIA AMBRIA HOHENSTAUFEN
Capt v. Hoff
Capt. Jaeger
Capt. Eshin
Capt. v. Dnehren
Capt. Filler
FREIGHT SERVICE.
***
14th December 11th January
8th February 22nd March
5th April
13h November 26th November 2nd December
NEXT SAILINGS, OUTWARD. FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA....... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... 15th December FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... 29th December NEXT SAILINGS HOMEWARD, VIA STRAITS, COLOKKO AND ADEN. Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERIAN, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO," "LONDON, LIVERPOUL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVANT, BLACK Sea und BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN Ponts, Also via Aden or Port Said by the "ARABIC FMESIAN SERVICE"
Highest Class, newest, fastast and most laxurious Stommers betweL ALESIA Hongkong and Manils, Baloon amidships, Electric Light. Perfect | SPEZIA Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carriol, All the most up-ti- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONG
CAPTAIN
rox
ZAFIRO
RUBI...
2540
2540
R. Rodger......
R. Almond......
For Freight or Passage apps to
Manilo
Manila
Fer Freight, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, 5th November, 1906.
[2043
Hongkong, 3rd Novesaber, 1966,
S
Captain Dolronz, will be despatched for the aboyo Port on em about MONDAY, the 17th December.
"THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM-FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, SGYPĄ, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILIS OF. LADING ISSUED YOU. BATAVIA, L'EERIAN GUIN, CONTIGENTAL, ÁMERICAN AND BOTH AFrican Porrs,
THE Steamship
"DELTA,"
Ili
Captain C. L Daniel carrying Majesty's Muils, will be despatched from this fer Bombay on SATURDAY, the 17th November.
SAILING DATE,
BRINGAVIA
SEGOVIA SITUONIA
RHENANIA
Fr
Persian Gulf Ports.
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG FOR HAMBURG
to Arabian unt
14th November
24th November
30th Nurember
14th December
22nd December
28th December
SIEMSSEN & CO.
112
FOR HAVRE, ANTWERP & HAMBURG FORNAPLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 10th Nov, NOON. C. FERD. LAEISZ... FOR HAVRE & HAMBURO
ANDALUSIA
FOR HAVRE & HAMBURG Oa 17th Nov., Noon.
For Steemer of the Coast Service Marked to
SHEWAN, TOMES ́& CO.,
GENERAL, MANAGERS.
[15
YORK.
HONGKONG-NEW
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK FIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
About 16th Noven bor,
5.8. "BRAEMAR“
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND. YOKOHAMA,
For freight and further information apply to
Steamer 6
Тодв.
Cap'eiz,
Sailing Date.
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
Hongkong, 9th October, 1906,,
14
'TREMONT PLEIADES. I LYRA
SHAWMUT HADES
9.606
T. W. Garliek
On 27th November.
3,753
F. G. Purrington
4,577
G. V. Williamy
About 20th December. On 29th December,
9,606
E. V. Roberts
3,753
J. Alven
On
On 23rd January, January.
↑ Cargo.only.
at Noon, taking passengers and care for the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
B22...
abowo ports in connection with the Company's
Mgolian,9,629 tone, from Colomba, Paesongers' accommodation in which vessel is Bedured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London under arrangement) will be transhipped at
at Colombo into the mail steamer eding direct to Marseilles and Loader; for London, &c. will be covered cargo from Bombay by the .M.S. 31acedonia, due in Landor, on 29th Decentur
Parcels will be required at this Office unti 4 .. the day before sailing. The contents and value of all packages. aro required.
For further particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendout.
Hongkong, 411 November, 1906.
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
FOR
MANILA....... SINGAPORE,
SOURABAYA
+ SHANGHAI
STEAMERE
"YUENSANG"-
TO SAIL
Friday, 9th Nov, 4 P.M..
SAMARANG and HOPSANG"...... Saturday, 10th Nov., Jr.
"HANGSANG"... Baturday, 10th Nov., 4 F.M.
Tuesday, 13th Nov. 3 P.M." Those Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Nowchwang & Tinglise For Froight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & 00., Hongkong, 8th November, 1906.
*SINGAPURË, PENANG & CALCUTTA “FOORSANG " ..
Ports.
GENERAL MANAGERS,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, LOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 18. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vory Superior Accommodation for Fiest and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cergo carried steadiness at BOB. in cold storageD
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For further information apply to—'
[18
QUEEN'S BUILDINGS, HongLong, 29th October, 1906.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS:
THE Stosship
"AUSTRALIEN," Captain Barillon, will be dospatched for MÅRSEILLES, on TUESDAY, the 13th November, at P.M.
This Beamer connects at Colombo with the Australian line 8.8. Sydney, bound for Mar- seillem viu BOMBAY and Âden.
Pasang tickels and through Bills of Lading ested for above ports,
Cargo also booked for principal places in Europe.
Next sailings will be as follows: 8.8. TONKIN
8.5.
"
ERNEST SIMONS" S.S." POLYNESIEN “ S.S. CALEDONIEN".
9.8.SALAZIE
27th Nov.
11th Dec.
... 25th Doc.
8th Jun.
... ... And Jou G. DE CHAMPEAUX,
Agont.
Hongkong, Rist Uotober, 1966.
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE
FOR NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Mulabar Coust).
THE Steamship
"YEDDO,"
Captain Cowley, will be despatched for the above Port on or about the 13th November
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Aports.
Hongkong, 4th October, 1996.
-(1863
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR SAN FRANCISCO VIA FORTS.
THE Steamship
TH
"DAKOTAH," Will be despatched for the above Ports on ór about the 21st November,
For Freight and farther particulars, apply lo
BHEWAN, TOMES & C.,
Ageals,
Hongkong, 24h October, Bon
11971
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY. TO CALL AT MALARAB COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGRONG.
1006
About
FOR BOSTON AND NEW YORK.
"GHAZEE
FOR NEW YORK.
...4th Nov.
10th Doc.
*SAINT PATRICK “' For Freight and further information, upply to
DODWELL & CO., LD, Agente. Hongkong, 29th October, 1996.
1787
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, ..... COLOMBO, BOMBAY KARACHI,
ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS. La SOUTH AFRICA, L'ERSIAN GULF, Rei SEA, BLACK SEA, LEVANT. VENICH And ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship THE
TRIESTE."
Caplait Mistrigo, will be despatched as shot o on THURSDAY, the 29th November, P.3.
This Stommer has capital acomination for passengers, electris light and carries a doctor,
For information we to Passage and Freight,. apply te
SANDER, WIELER & Co.
Agents, Prince's Buildings.
13 Hongkong, 27th October, 1906.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, TIMOR, Pour Darwin and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND, TASMANIA, &c.)
TE Steamalip
"EASTERN." Captain McArthur.`will be despatchell for the above Ports on SATURDAY, 1st. Decomber, at Noos,
This woll-known Steamer is specially fitted ter Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &e., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess and a daly quafifiud Surgaon are carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the simarners of the Company hare electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Pasago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agonte Hongkong, 31st October, 1996. [2010-
ΤΟΥΟ
KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
FOR SOUTH AMERICAN PORTS VIA JAPAN PORTS. Regular Steamship Service between Hoogkong, Catio and Iquique via Japan l'ORTS,
Steamer
Tong To Suil. "KASATO MARU" 6,000 Middle of Dec
Capt. W. E. C. S. FILMER. Western Ceust Perts of South America,
Taking Freight and Passengers to other
The abore Steataer bas splendid Accam- medation and is
fitted throughout with Electrie Light. A duly qualified Surgeon is carried board:
For further information, apply to
K. MATSDA,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERA). AGENTS.
:
Manager,
17
York Building, [1616.
Hongkong, 5th October, 1906.