SHIPPING.
ARRIVALS.
ANDRES BICXMKER, German str., 1,420, W. Toubert, 30th Oct. Kohsichang Zist Oct., Rice and General Butterfield & Swine, CLAVEITHEN. Brith str 24. Parker, 99th OctoberCardiff 6th September, Coul.- Admiralty..
Pukesive Mateu, Jap. str., 1,478, T. Flew,
30th Oct-Kobe 9th Oct. General- Osaka Shogen Kaisto.
HAMUN, British str. 36, A. J. Roleion, 30th
Oct--Tuman gith October. Away 28th, !
nu Saatone eh. fintural-Douglas Lajenik & Co,
L
LOUNGBANG, British str. 1, 4. 14. Swith,
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 31st, 1906.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Versal, the Harbour has boea divided into Four Sections commencing from Gesan Island. Vessels auchoring nearest Kowloon are marked **k." nearest Hongkong "h." midway between Hongkong and Kowloon "m," and those vessels borthed at the Kowloon Wharf "kw.," together with the number donoting the section.
SECTIONS.-
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Bisko Pier to Naval "Yard.
A From Naval Yard to Fast Point.
DESTINATION
oh Oct-Manila ith Det, Groueral- | LONDÓN &c, VIA UBUAL PORES OF CALL 2010 Jardin, Matheson & Ch. MATHILDE, Germanstr., Sil, N Solarmasin,
LONDON & ANTWERP.
October, phong and Hoihow 28 LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C.
9th Oct
-son & Ce
NIKOAH. Danish str.,, C. Rainbusch, ifth Oct-Fachow 98th Oct., General Melchers & Co PRE-TEX, Frank sir.. 2,1061. Thærciset. 20th October-Bangkok 1st Ont. Genera}.--- Bradley & Co.
Bra
LONDON & ANTWERP MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, MARSEILLES, &c., VIA PORTH OF FALL.
BREMEN, VIA POHTS OF CALL ANTWERP & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBERG VIA STRAITS, &c. .. HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA ŠTRalts, de.... HAYRE & HAMBURG VIA STRAITS, &e.... HAVRE & HAMBURG YA STRAITS; &c. .... TRIESTE, SC., VIA SINGAPORE, &c.
DESSA... W
British cruise, oth Debiler, from V practice. KING ALFRED. British cruiser, With Betober,
from procties Monmocru, British craisor, 10th October.
from practice. Bra, Beiti-her, 16P, BAC. Almal, Beth
CB Manila 27th October, General - Stewan. Tomus X Co
Snorre MARC, Japanese'str., 1,811, 8. Nemoto, 30th Gelaluronghai, Farbow. Ames and Swatown Ort. Goral-tuki! Bh Kaislam.
YAWATA MART Japanese str., 236, I
Harrison 30th Det.—Nagasaki 22nd General Nippan Yen Kaisha'
CLEARANCES
AT THE HARRr Mastri's OFFICE, Out Sol
Nilito Mary, Japanese str, for Nagasaki. Taming, British str., for Manilo Yoel British str., for Shanghai
DEPARTURES.
O:1.3
CHRONGERING, British str.. For Cantou Cosan, British str.. for Shanghai. Hasot, French str., for Haiphong. JOHANNE, German sir, for 1laiphong. Manas Many, Japanese str., for Tumeni Proso, Norwegian str, for Canton. Chaosuus, British air, for Canton. SERIA, Americanstr., for San Francisco. SULLER, Cartaan str., for Jainkon. TOUBANE, Franch str., for Europe.
SHIPPING REPORTS,
BOSTON NEW YORK NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK YIA PORTS & BUEZ CANAL VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.... VICTORIA (8.C.) & TACOMA VIA JAPAN SOUTH AMERICAN FORES VA JAPAN PORTS
PORTS AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA OAUSTRALIAN PORTS VIA MANILA .............. YOKOHAMA VIA SHANGHAI MOJ & Kone
KOBE & VLADIVOSTOCK.
The British str. Loong ang reports: Rough N.E, monson and dirty weather.
The British str. reports Fresh mon soon and court seu, dull and cloudy weather.
The British str. Closeidon reports. Fine- j weather and adorate mansions. On 25th inst. spoke KNP, American Emusted luigné, "Tat.
VEBBELS IN DOUS.
Oet, 30th.
A BERLARN Docks-Chinkní Mára, Aaghin, KowLion Doces,-Sorsogon, Cù. Hardmin, Johann, Fatshan, Chowtai, Derawongre, Sabre, Monteagle, II.1.8. Tabu, Montaurs, Kaipuu, Borneo.
CosworoTax Docus nuria. HM S Wateru itch, S.M.S. Jaguar,
VESSELS ON THE BERTH
*GLES" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamskip
THE
"GLENEAGNT
$
SAN PRANCISCO VIA SAN
AUSI
SHANGHAI
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANO TIENTSIN
SHANGHAI VIA SWATON, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW STFANGHAL
SHANGHAT
SHANGHAL A
KOBE & YOKOHAMA
DANGHANAGASAKI. KOEN & YOKOHAMA,.
SHANGRAI, KOBE & YOKOHAMA NINGPO & SHANGHAL..
NINGPO & CHINKIANG...... TAMBUI VIA SWATOW & AMOY ANTING VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW..................... SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA
MANILA VIA ABOY MANILA
SANDAKAN
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
VESSEL'S NAMES
FLAG & RIC)
BATH
SIMLA
GLENEARN
NILE
MERIONETHSHIRE,
AUSTRALIEN NIKOUAR........ PRINZAS ALICE
Brit. str.
CAPTAIN
Brit. str. Brit. str... Brit, str. ...
Frenstr. Dan,
str.
CD. Goldsmith.... Houghton....
E. P. Martin, k...
Lemoanier
Ger. str.
Ger, str.
k.w.
Ch. Polack Girstenbrin
BRISGAVIA
Ger, als
Ger, str.
k. w.
k. T.
SEGOVIA...
Ger. str.
k, F.
Ner. str.
L. w.
TEUTONIA HABABURO
SITHONIA TRIESTE PETRONIA
GHAZED SHAZER..
YEDDO. IELDG... BRAEMAR
EMPRESS OF INDIA ATHENIAN TREMONT KASAYO MARU
DAKOTAH
TAIYUAN
WILLERAD
TJIMAH
HANTAN
ONGKHING
SHOSHU MARU
Ank. KLT,
Ras. str.
Brit. atr.
Brit. str.
Brit. str. brit. Sus An, str.
Brit. str....'
Filler.. Hildebraudt...
Schönfeldt
Brehmer
D. Mistrorize
T. P. Garliok
W. E. C. S. Filmer.
B. W. H. Suow
S. J. Pavno T. Namoto
... Suruga
W. P. Baker
¡Corley
Brit. str.
1 m.
A. str...
Jan. str....
Brit. str.
Brit, str. BLI.
1 m.
L. Dawson
Obenauer
KARTERN........
Brit. al.
McArthur
FORMOVA....
Brit alr.
SAN DOMINGO
Ten. str.
TSINAN
Brit. str.
1 m.
C. Lindbergh
Dut. str.
Brouwers
Brit. str.
im.
Brit. str.
Jup.
tr.
Jap. str.
Brit.
Brit. str.
1 m.
Brit. str.
GOT. BUL.
k, w.
v. Hoff
Ger, str.
Ger, str.
Brit. atr.
1 JB.
J. H. Brown
Brit. xtr
1
m.
Eedy
Jap. str....
H. Ohta
Jap. str......
S. Ito
Brit. str.
2 h.
3. Roach
Gur, str,
H. Madsen.....
QUARTA
HAIMUN
i Brit. str.....
2 h.
A. J. Robson
TAMING
Brit. str.
1 m.
LOONGSANG.
Brit. str.
A, G. Smith
RUBI....
Brit. str.
R. Almond
ZAFIRO
Brit, sir.
R. Rodgor
MACSANG
Brit. str.
KUMBANG
Brit. str.
HU MARU BOWHU KWANGSANG SHADESING...
MALTA KHENANIA BUELOW
ANDALUSIA, YOCHOW...... Νικάνο
JOSHIN MARU ...
FUKUSHU MARU
HAITAN
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Stesmars between Hongkong and Manila. Baloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried, Ali the most up-to- dinte arrangements for comfort of Passengers:
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
STEAMUHIF
ToNa.. CAPTAIN
RUBI....
ZAFIRO
2540
B. Almond..... Manila viu Amoy.
Manila. 2540 R. Rodger......
For Freight or Passage appy to
Hongkong, 99th October, 1906.
1936
$
Capton Houghton, will bir dospatched as above
nn WEDNESDAY, the 7th Burnaber.
For Freight, yły to
MCGREGOR BROS. & GOW.
Hongkong. 17th October, 1946.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.,
MM
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY ADEN, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE. BORDEAUX MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
IE Stormship
THE
"AUSTRALIEN," Captain Lemonier, will be despatched for
MARSEILLES, on TUESDAY, the 13th
• November, al P.M.
This Stenner coparete at Colombo with the
Australias lines. Syducy, bound for Mur
seilles vin BOMBAY and Aden.
l'ago tiukuis and through Bills of Lading- induer for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europe.
Nert unilings will be sa follows:
6.8.
S.S.
TONKIN'
ERNEST SIMONE
S.S. POLYNESIEN
8.8. CALEDONIEN **
5.3. SALAZIE '
27th Nov.
11th Dec. 25th Dec,
3th Jun. ...2nd Jan.
G. EN CHAMPEAUX,
Ageat.
Bonghong, 31st October, 1906,
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE
FOR NEW YORK, (With Liberty to Call at the Malabar Coast),
TE Steamship
THE
"YEDDO,"
Captain Cowley, wil be despatebol for the above Port on or about the 13th November.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.. A gente. Hongkong, Ith Dotobor, 1996..
SAILING DATE.
On 2nd Nov, 5 P.M.
On 10th Nor, NOON.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
YORK.
HONGKONG-NEW AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL
8.8. "BRAEMAR"
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). About 20th November.
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
For freight and further information apply to
Hongkong, 9th October, 1906.
F. W. Northcom
T. A. Peters
A. W. Outerbridge
R. Houghton.......... E. J. Büller.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO RE DESPATCHED
P. A O. 8. N. Co.
MCGREGOR Bros. & Gow P.&O. S. N. CO. SHEWAN, TONES & Co. MESSAGERIES MARITIMES... MELCHERS & Co. MECHERS & Co. HANDURO-AMERIKA LINIE HANSURO-AMERIKA LINIE
HAMBURG-AMBRIKA LENI HAMBURG-8
-AMERIKA LINIS
HAMBURG AMERIKA LINIR... TELER & CO..........
SANDER
MELCHERS & Co.
DODWELL & CO. LTD.
Co....
TROWELL & CO. Lra.. ARNHOLD, KALÁRIUM & & Co. SHEWAN, Tours CANADIAN PACIFIC R. Co.. MANAIAN PACIFIC R. Co... HOWELL & CO., LTD.
TOYO KISEN KAISHA Τύπο
WAN, TOMES & CO. SHEWAN,
REWAN
BUTTERFIELD
SWIRE
MELCHERS & CO,... GIBB, LIVINGSTON & Co.... P. & O. S. N. Co..... MELCHERS **** ***
& Co. BUTTERFIELD & WIN JAVA-CHINA-JAPAN IJN BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. USAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA JARDINE, ATT
MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE
P.RO. S. N. Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIR MELCHERS & CO. ..**** - HAMBURG-AN BRIKA LININ BUTTERFIELD & 3 SWIRE
BUTTERFIEL
ELO & SWIRE UBAKA BHOSEN Kaisula OSAKA Bicosus KAISHA DOUGLAS LAPRAIR & CO. QBAKA SHOSEN KATHA ............... DOUGLAS LAPHAIR & CO..... BUTTERFIELD & Swr JABDINE, MATILESON & Co, SHEWAN, TOMs & Co. SHEWAN, TOMER & CO. JARDINE, MATHESON & CO.... JARDINE, MATHESON & CO.
On Sri Nov, at No.
On 7th Nov.
About Sth Nov.
About 15th Nov.
On 13th Nov,, at. I .. Quick despatoli.
Da 7th Nor., at Noon. On 10th
On 2nd 2
On 16th
Nov.
Nov.
On 20th Not 30th Nov,
Ou
On 29th Nov., P.M. About 10th Den About 24th Nov. About Nor
hant 13th Nov. Abant
About 20th Nov, On 22nd Nov, at 4 P.M. On 28th Nov., at Noon On 24th
Nov
of
Middle Dec. About 21st Nos. On 12th Nov.
Oa 13th Nov..
Noon
Ou lat Duc, at Noon.
About 4th Nov. On stl. Nov. Ou 14th Nov. Quick despatch. On 2nd Nov. Tomorrow, at & Pl Torrow, at Daylight, On 2nd Nov, Daylight, On 2nd Nov, at 4 .M. On 3rd Nov.
About 3rd Nov.
Ou 5th Nov. On 7th Nov.
Ou 13th Nov.
To-day
On 3rd Nov. un ard
Qu 4th Nov., at 14) A. 31.- On 3rd Nov., Daylight. Today, at Noon. To-morrow, at Daylight, ' Tomorrow, at Noon. To-day
On 2nd Nov, at P.M. On 2nd Nov, at 5 P.M.
On 10th Nov, at Noon On 3rd Nov, at 4 P.M. On 3rd Nov., at 5 .....
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO.
BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
Steamen s
TREMONT
* PLEIADES
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
About 20th Decetuber.
Toos,
Captain.
Sailing Date.
9,646
T. W. Garlick
On 24th November.
3,753-
F. G. Parrington
I LYRA
4,417
G. V. Williatas
On 29th Decomhor,
SHAWMU'T HYADES
V.606
E. V. Roberts
8,753
J. Alwen
On 23rd January, On 3th January.
Cargo only:
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-scrow 8.8. "SHAWMUT" and. “TREMONT" rs filed with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vossair ensure teadiness at sea, Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For further information apply low
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong,
th October, 1966.
-19.
EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
MARSEILLES, HAVRE, COPEN-> HAGEN, SCANDINAVIAN, R'SIAN Bad GERMAN BALTIC FORTS YOKOHAMA, KOBE
VLADIVOSTOCK
ODESSA
STEAKERS "NIKOBAR"
("SIAM "
DODWELL & CO., LIMITED;
GENERAL AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA
པ་
17
VESSELS ON THE BERTH REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST). FLOFOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
1906
FOR NEW YORK.
• BRIMOSA
SAINT PATRICK"
About
2nd Nov, Sth Dec.
FOR BOSTON AND NEW YORK,
"OHAZEE"
... 24th Nor. For Freight and further information; apply le
DODWELL & CO., LD.. Agents.
Hongkong, 29th October, 1906.
-[787
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Fuzoton BILLS OF LADING ÍSBUED FOR BATAVIA, PERsian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH ÁPRIcan Poups,
HE Steamship
"SIMLA,"
His
Captain D. Goldsmith. carrying Majorly's Maila, will be despatobed from this for Bombay an SATURDAY, the 3rd November, at Noon, taking passengers and care for the above porta in conucation with the Company's sa. Arikuonia, 4,525 fans, from Colombo, accommodation in which vessel is Pasongors secured before departure from Ilongkang.
Sik and Valuables, all
arrangemant)
will bo into the mail stommer
Ton for London arge for France, sad transhipped at Colombo
proceeding direct to Marseilles and London; other carge for London, &c., will be conveyed from Bombay by the RM.S. Egypt, duo in London 15th December.
Parcela will be received at this Office until 4.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For turtier pacticulars, apply to
E, A HEWETT,
Superintendent.
Boogkong,nd October, 3906,
*SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
HE Steaibiga
THE
MERIONETISHIRE."
Will be despatclied for thé abora Ports on or about the 15th November, and will be followed
by the Steamship
FLINTSHIRE,"
On or about the 20th November.
For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & CO.
Agorts.
[1884
Hongkong, 17th October, 1806.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANT
* STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
et SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHE ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILḤ, to BOTH AFRICA, PERMAN GULF, Rev SEA, BLACK Яea, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamakip
TRIESTE,"
Captain Malcorigo, will be despatched an abort 02 THURSDAY, the 29th November, P.1.
This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor:
For information as to l'assage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 27th October, 1900.
TOYO KISEN KAISHA
SOUTH AMERICAN LINE.
FOR SOUTH AMERICAN PORTS TIM JAPAN PORTS. Regular Stanship Service between Hongkong, CALLAO and Iquique vin JAPAN PORTH.
Steamer
TOBA To Sail. "KASATO MARU” QUm Müldle of Dos.
Capt. W, E. C. S. FILMER. Taking Freight and Passengers to other
The above Steamer has splendid Accom- withe modation and is fitted throughout Elostric Light. A duly qualified Surgeon is
For further information, apply ic
K. MATSDA,
Manager,
York Building.
LINIE. Western Coast Ports of South America.
PASSENGER SERVICE.
Y the new atesmers,
SCANDIA
"RUENANIA,”
"HORENSTAUFEN," and the carried board. "HAUSPERO" SIXESIA." The steamers are specially built for the tropics and base electricity, cabins dfted with fans. Doctor end Stewardesse carried. Laundry on board. Return tickets issued at reduced rates for two years available, through tickets to be had Landon vit Huvre and to New York via Naples and Hamburg.
BY. luxurious Passenger accommodation first-class. Cabins. A milship, lighted throughout by
NEXT SAILINGS OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KODE, YOKOHAMA (TSINGTAU, CHEFOO AND TIENTSIN
"PETRONIA. “
DATE OF HAILING, On or about 3ik Oct.
Abont end of Nov. On 6th Nov. On or about 3rd Deo, On or about 10th Dec.
RHENANIA HORENSTAUPEN
SILESIA
SCANDIA
"SAN DOMINGO"
and CAMBODIA
For. Further Particulars, apply to
Hongkong, th October, 1906,
LIMITED.
MELCHERS & CO.,
[1357
ARENTË.
INDO-CHINA-STEAM NAVIGATION CO...
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOR
[1853
* TIENTSIN
SHANGHAI
* MANILA
SANDAKAN
THE ORIENTAL PACIFIC LINE. FOR SAN FRANCISCO VIX PORTS,
HE Steamship
TUE
“DAKOTAH,"
Will be lespatched for the above Ports on or about the 21st November.
For Freight and further particulare, apply to
SHEWAN, TOMES & 0c...
Agents,
Hongkong, 4th Detcher, 19.
(1971
STRANEKS
TO BAIL,
**CHEONGSHING "Thursday, 1st Nov., 4 p.m. "KWONGSANG". Friday, 2nd Nov., 4 P.. "LOONGSANG" Friday, 2nd Nov, 4 F.. "MAUSANG" Saturday, 3rd Nov., 4 P.. Baturday, 3rd Nov 5 PM.
SINGAPORE, PENANG CALCUTTA KUMBANG
wwwwww
These 3teamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang & Yangtare Perts.
Taking Cargo on Through Rills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Froight or Passage, apply to
Hongkong, 29th October, 1996,
VIA SHANGHAI,)
Capt. v. Hoff
19
Jacger
Esile
v. Doshren ...
TH
NEXT SAILINGS · HOMEWARD.
5th November
2nd December 2nd January
1st February
FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, HAVRE, (LONDON VIA HAVRE AND HAMBURG.
HABSBURG.
THENANIA
HOHENSTAUFEN
SILESIA SCANDIA
HAESBURG
REENANIA ANDALUSIA AMBRIA
HOHENSTAUFEN
Capt. Filler
v. Hot
Jauger
Euble
11
7. Dochren
Filler
לי
FREIGHT SERVICE.
NEXT SAILINGS OUTWARD.
2nd Novembor
14th December
11th January
Sth February
22nd March
5th April
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... 5th November FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... 13th, November FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... 26th November 2nd December FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... NEXT SAILINGS HOMEWARD. VIA STRAITS, Colombo and ADES. Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOUI, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANT, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, Also vis-Adea or Port Said by the "ARABIC, PERSIAN SERVICE"
Persian Gulf Ports.
HARSBURG TEUTONIA... BRISGAVIA
FOR HAVRE & HAMBURG
OR ANTWERP & HAMBURG
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG FOR HAVRE & HAMBURG -----
FOR HAVRE & HAMBURG
SEGOVIA
JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS.
SITHONIA ..
(16
For Steamer of the Coast Service Marked to
19 Arabian and
Hongkong, 5th October, 1996.
MITSU
BISHI
-FIGÏ6
GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI 00.)
COAL DEPARTMENT
MARUNO-UCHI, TOKIO. -
Cable Address, "IWASAK which applies to all Branch Office, xl' ABC sit Ed., Western Union Codes used. All Letters Addressed:
MANAGER, MITSU BISHI Co.,
with
name
of place under BRANCH OFFICES
NAGASAKI, MOJI, KOBE, KA± ATQU
SHANGHAI, HONGKONG
HANKOW.
I
AGENCIES:- YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Mesars, GEARing & Co. MANILA: Messrs. MACONDBÁT AJCO. BOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Sbiacew, Namazata and Kami-Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the beat Buzen Conf
2nd November
10th November
16th November
20th November
30th November
MES
SIEMSSEN & CO.
[12
631
The Head and branch Offices and tho Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries.
T. MATSUKI, Manager, Hongkong, No. 2, Poddor Street.