PENINSULAR AND ORIENTAL
ΤΟΣ
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL
BEKALKS.
KOBE and YOKOHAMA .....
(CEYLON
Capt. G. W. Babot, ...
DELTA
? About leth
October
Į Freight and
Pasenge.
SHANGHAI
Capt. C. L. Danici .........
Capt. J. D. Andrewa, R.N.B.)
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 16r¤, 1908.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE ·
STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO ČALI AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND Luggage
TAKING CARGO ON Turqun BILLS OP LARING FOR ALL EFROPEAN, NOUTH AND SOUTH AMBRIAN Ports,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
BAILING DATES.
1200
CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.
THE ONLY LIN TEAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDRE 11 days Leross the Pacifio is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
(Subject to Alteration),
25th Oct.
PROPOSED SAILINGS,
n.M.S.
Tone
LEAVE HONGKONG
"TASTAR"
SATURDY,
20th Oct
TEMPRESS OF CHINA' 6,000
*TaUERAY,
"EMPRESS OF INDIA
6,000
"ATHENIAN." ********
3,88%
EMPRESS OF JAPAN
6,000
...... 6,163
THURSDAY,
22nd Nov,
ABHIYE VANCOUVER
12th No
... 12th Nov,
LONDON, &c., VIA USUAL, PoursĮDELHI..............
OF ÚALL
LONDON and
about 18th Freight and
October Passage.
Noon, 20th ? See Special
October Advertisement.
} Freight and October Passage.
ANTWERP VIASINGAPORE, PENANG, {MANILA .......................................... Į About 24th COLOMBO, PORT SAID and Capt. A. W. Anderson, R... MARSEILLES
For further farucutare, apply to
Hongkong, 1th October, 1998-
FOR
PRINZ LUDWIG
WEDNESDAY
E, A, HEWETT,
PRINZESS ALICE ROON
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Superintendent.
BUELOW....
WEDNESDAY
PRINZ REGENT LUITPOLD
WEDNESDAY
PRINZ EIFEL FREDRICH
WEDNESDAY
SEYDLITZ.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
NAVIGATION CO.
LIMITED.
SWATOW, WEIHAIWEL, CHEFOO
and TIENTSIN.
SHANGHAI and CHINKIANG... MANILA
PRINZ HEINRICH
GNEISENA.U
PREUSSEN
קראון
2412 October
7th November 21st November 5th December 19th December
2nd January
16th January
30th January
13th February
17th February
the Steamship PRINZ LUDWIG" Captain von Biazor, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will have this Port as above, CALUNG AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noo, MONDAY, the 22nd Out. Cargo sed Specie will be received on Board until 5.m. O TURDAY, the 23rd Oct., nad Parcels will be rosived at the Agency's Ofos until NOON, on TUESDAY, the 3rd Oct
ON WEDNESDAY, 24th day of OCTOBER, 1946 3 NON
Contents of Packages are required. No Paresl Rensipta will be signed for less than $2.50 and Parols should not orceed Two Feet Cubio in Measureinent.
CHINA
CHEFOO
STEAMERS
HUIGROW " TIENTSIN "TAMING
TO SAIL
On 16th October.
On 16th October.
On 16th October.
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN,
CATINS, 2*+* "CHINGTU” BRISBANE, ;
On 17th October.
lat Class
2nd Class
3rd Class
261 0 0
242 0 0
£200
SYDNEY and VELBOURNÉ
roturn
91 0 0
63 0 0
38 0 0
CEBU and ILOILO
* "SUNGKIANG" TAIYUAN" +KIUKIANG +YOCROW"
On 18th October.
On 19th October.
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG-
03 0 0
44 0 C
return
97 0 0
06 0 0
36 0 0
VIA KAPLES, GETOA OR GIBRALTAR
64 0 0
44 0 0
200
4+1
return
315 0 0
79 0 0
47 0 0
BRIEN
68 0 0
40 0 0
27 0 0
***
return
123 0 0
23 0 0
TOWNSVILLE,
YOKOHAMA and KOBE
SHANGHAI ......
SHANGHAI
On 20th October. On 24th October.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these Camors, which are filte! throughout with Eleoiric Light Unrivalled Table. A daly qualified Furgeon is carrivi.
Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtere and Northern China Porte. Taking Carge and Passengers at through rates for all Now Zealand Porte sad other Australia Ports.
REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passign, apply -
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 136 October, 1366
FOR
YAUENTS.
[11
OSAKA SHIOSEN KA ISHA.
TAKAO VIA ANPING,
REGULAR STRAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,
SWATOW AND, AMOTİ
THE CO'S 8.8.
THE CHARTERED 1.8.
QUARTA"
LEAVING
WEDNESDAY, 17th ́Capi, H. MapsEN ↑ Ost, at 10 ▲.m.
There Stanners have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and ara itted throughout with electric light First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table,
Taking Cargo on through Bills of Lading to si Yangtze and Northern China Ports.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ûße, at Second Flour, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 19th October, 1996,
T. ARIMA, Manager.
PASSENGER SEASON
190.7.
PENINSULAR &
[14
The Beamer bea splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen Cave to washind on board. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
Tu NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA BREMEN OF BOUTHAMPTON
49 0 0
In the event of the passenger having the Mail Shamor at Naples Genoa or Gibraltar and travelling to Bramoner Southampton overland THE SAME RATES TO BEAUPLIED AS VIANAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ie,, to be at passengers'
expense,
TOUR VIA INDIA
Passagers have the option of using a Steamer of the Brith Tudis 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA lustoud of an Imperial Hail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the jouracy from Caleults to Colombo by rail ar slæmer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EOYPT:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXarima, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Pont BAID
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE. MATUFI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER
SANDAKAN
WILLEHAD
PRINZ SIGISMUND
4768 tous 9902 tons
BAILING DAYRO ........THURSDAY, 18th Oct.
TUESDAY, 13th Nov, TUESDAY, 11th Dec.
THURSDAY, the 18th OCTOBER, at Noon, the Stanship SANDAKAN,"
O could, Waldig, with Mail, Passengers and Cargo, will lose this port abov
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen ona be washed on board,
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To MANILA
To NEW GUINEA..
To BRISBANE
TO SYDNEY
To MELBOURNE
To YOKOHAMA
To YOKOHAMA and back from
1st Clans 2nd Class 3rd Class
$50.- $30,-
£28 £18.10 £30.- £33.
£34.10 £44.10 $90.00 380.00 $95.00 $70.00
1st Class 2nd Class $20,- retara $90,-- $50,- £140. roturu 21.- £27.15 £14.- return E4-236- £15.- retura £39.10 241.10 £18.- return £625 £44.5 $40.00 return $150.00 $120. $50.00 retara 3170.00 $120.
To KOBE
to HONGKONG...
...$140.00 $100,00
་་་
THOUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HOWKONG :
lat Glass 207, 0, 0. 96, 0, 0.
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York via Vancouver by the CFR, Ca's steamers, or ria Saa Francisca by the O. &0.8.8. Co.'s seamers, and from New York to Props by the Magnificent Express Steamers of N.D,L.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN BILANGHAI NAGASAKI,
*TOKOHAMA and KOBE SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ...
ORIENTAL KOBE & YOKOHAMA,POON"
STEAM NAVIGATION CO.
4-
THROUGH STEAMER
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
VIA COLOMBO and. BOMBAY,
THE STEAMSHIP
"MACEDONIA,
10,560 Tons, Carr. C. D. BENNETT, R.N.R.
WILL BE DESPATCHED AT NOON,
SATURDAY,
ON
23RD MARCH,
AND IS DUS IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND, LONDON ON
TIE 27TH APRIL. '
IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS' AN OPPORTUNITY OF
SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE YOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE
COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN-35 DAYS.
FARES:
To MARSEILLES-£61 FIRST AND £12 SECOND SALOON, To LONDON-465 FrasT AND £44 SECOND SALOON. For Farther Particulars, apply to
Hongkong, 11th October, 1906.
"WILLEHAD ".... {"BUELOW"
SERVICE
1+
Wednesday, 2411 Oct; Wednesday, 24th Oct. Wednesday, 7th Nov.
Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to New Your by the G.P.R. Co.'s seamyra P.M.9.8. Co., O. & 0.8.9. Co., T. K. K. and from New TORK to EUROPE by the Magnifoeat Express Steamer of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ratus :—
To London via Plymouth or Southampton
To Bromon
To Paris via Cherbourg
Is: Class
£82, 0, 0. 63. 10 0. 65. 0, 0,
65, 1, 4,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
[5
To Naples, Gonca via Ġibaltar
For further Particulare, apply te
PASSENGER
SEASON 1907.
IN 25 DAYS TO ITALY
BY THE
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
TONS REG.
"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH Bru.
CAPT. CH. POLACK.
PRINZ LUDWIG“
CAPT. VON BINZER.
TONS REG.
4.4
10,500, Ox MARCH 27TH.
CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES.
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
FOR PARTICULARS, APPLY TO
E. A. HEWETT,
Superintendent, (1899
MELCHERS & CO.,
ÅDENTI.
Hongkong, 12th October, 1903,
[1905
MONTEAGLE"
M
THURSDAY,
WEDERSDAY, 28th Nov.
20th Dec,
WEDHESDAY, 26th Doc.
... 10th Dea
And Des
7th Jan.
... 19th Jan
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 PM.
Intermediate Seamers at 12 Noon.
Hongkong to Looden, 1st Class
27
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling as TEHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SPA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, C. Coausoting ■ VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Queboe with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships 14,500 tone register, Tho through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA, and 294 days from HONGKONG.
..........................via St, Lawrenge £60); via New York £52. Intermediate on Beamers | and 1st Class Railways...
£40, R.M.8. MONTEAGLE," "TARTAR and ATHENIAN urry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superics accommodation for that olans.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarina Mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servions, and to European Oficials in the Sarcion of China ind Japan Governmente
For further information, Maps, Rontes, Handbooks, Rates of Freight and l'usage, apply
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
Corner Pedder Street and Praja oppositu Blake Pior.
01
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY. I
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London
**
AGENTS
SIEMSSEN & CO.
HONGKONG.
SHIPPING IN PORT.
STEAMDES.
409
Axi Max. Japanese str., 6.443, M. Yagi, 6th Oct-Shanghai 3rd October, General. --Nippon Yasen Kaisha.
AMARA, Batish str., 1,561, P. J. Mattock, 19th
Out-Manila 6th Oct., Ballast.-Jardins, Matheon & C »
AMERICA HARD; Justere str., 3,440, Philip
Going, 1th October-San Francisco 14th Sept. General. -Toya Kishen Kaisha. BEN FAN, French str., 984. G. Roud,
Bed Oct Bangkok 25th rapt, Rice. Arnbold. Karberg & Co. BOURBON, French str., 990. Le Bail, 24th Saptambar--Saigon Zir1 Sept., Rice- Chire".
CASTOR Norwegian str. 773, John Murtin, 12th October-Laugkat 2nd October, via Singapore 5th October, Koro eus.--Gou. McEale CATHERING AFCAR, British str., 1,780, W. D. A. Tuomas, 10th Oct-Singapore 4th Oel, General-David Susoon & Co.
CEFLON, British str., 2,637, G. W. Babot, 19th Oct-london 11th August, and Cafcutta 29th Septembar, Coals and General —P. &
0.5. Ce
Kwasoram, Chiusa str.. 1,536, John, 144,
October-Shanghai 10th Oct, Guneral.- Chinose,
LASAN British air, 40, P. M. H Lake, 4th Oct-Calcuts 19th Sept. and Straits
Goueral, farding, Kathnson & Ge
Laval, German str. 1297, Fe. Natrius, 12th Qulober-Bangkok 4th October, Rise.—
Wieler Seeder,
& Co.
Mariow, German sir, 936, Toller, 14th Oct.
Bangkak 6th it.. Rice and Lambr Battorfield & Swire.
MASAN MARO, Japanse str., 702, 1. Sakami,
11 Oct-Tamani 10th Ock, General.
aska Shosen Kaisha.
MATHILDE,
German str., 831, N. Shamsa, 13th Get-Taiphong and floihow 12th Ostabor, General-Jabson & Co. MERAP
Datch str., 1,595, B. M. Ulð, 10th October-Singapore 1st October, Bugas- Chinese
MONTEAGLE, British me, 3,05, S. Robinson, 14th Sept.-Vancouver Oh Aug. Flour, shar
and General.-C. P. R. Co.
NANAHAN, British str., 1,990, A. Jong 8th Osfolie Suigen Debober, Ries - Bralloy & Co.
NEIL MACLEOD, Amextr., 902, E, Coril, 19th Jan-Mauila 16th Jun-Barrett & Co, NORDEN, Norwegian str., 1997, W. Wilhelm- Row, 18th Septembar Probolingo Bal Sept., Sagar-Order.
N. S.
Blaten
ROSARIO, Amr. str., 715, M. Lopos 12th Jun Manila 9th Jung.→ Barretto & Co.
Or, British str., 1200, 6. Madell, 14th Cel-Muji- 5th Ost., Col. --Bradly & Co. POWHATAN, British sir., 1.610, W. F. Turner,
18 Sept-Samira ng 31st Aug., Sugar, Dal wall & Co.
PRINZ WALDEMAR, German str., 1,736, C. Woltemas. 18th Sept.-Kobo 12th Sept, General – Melchors & Co.
QUANTA, Germau sfr, 1,5, H. Mulea, 4th
October-Sourabiya 23rd September, Sagar
Wieler & Co. and Geunral—Sander,
RAJABURI, German str. 1,189, O. Ken; 13th
vi Ogle Bangkok Hwarow 4th Oct., Rice and Wood-Batoreid & Swire.
Ruin Norwegian str., 76, N. C. Mathison,
Det.-Aroy
Aros By 15th Sept., Petroleum.
Fal
Aagaard, Thorsten & Co. RUTHERGLEN, British str. 2,505, Bar, 10th
late hrNowello 19th Sept., Coal, Shawar, To
Tomes & Co.
Saman, German st., 195, Fr. Bohwelot, 13th October-Bangkok th October, Rios.-- Batterfield & Swire. SHANTERAN British steamer, 1,060, James W.
Scott, 1st October-sigən 26th Sept, General.-Chined
SEUL, Norwegian str., 947, Alaf Old, th Sept.-Sonrabaya 26th August, Sagar.-- SIGNAL, German str, 900, G. Soblikier, 16th
Aagaard, Thoron & Co.
St.-Pakhoi vis Hoihow 12th September, Cow and General-Jobsen & Co. SIMON, Dutch str., 1,201, Zuiderhoudt,
196
Oct.
Samarang 3rd Oct., Bugar.-
Chinese. SORSOGON, American
str. 428, Victoria, 7th Bapt.-Manila 4th Sept, Bill f.-Dedor.
CHILDAR,
1st Oct-Bingkok 24th Sept., General,— Nippon Yasen Kaisha CHOWTAS, Gorman str., 1,151, W. Mollermaas,
Norwegian str., 1,102, H. Nielsen AM, British str., 1,350), W. Oaterbridge,
15th Sept.Bangkok 9th Sept., General Butterfield & Swize
DEVAWCNOSE, German dr. 1,262, T. V. Brubs, 5th Sept- Bangkolc 27th Aug, and Holbor 3rd Sept., Rice and Meat-Norddeutscher Lloyd. EMMA LUYEN, Germanstr., 1,159, G. Cornand,
16th July-Mauritis 22nd May, Sugar ENTRER OF CHINA, British sir., 3,046, B. Archibald, 23rd Bopt Vancouvor 4th Sept, Mail and Genoral.-C. P. R. Co. ESCADONI, British ship, 1,675, W. McBarnit, 12th Oct.-Manila 13th Sept,, Ballast.-- Order
Chines
AON,
FarTnJo, Norwegian r., 80, H. A. Hurahi
Det-Anping. Aday and Sater 13th Ock, Gerel-Osaka Shosen Kaisko GLENFALLOCH, British ar, 1.443, Kingborn, 6th Ober-Singapore 29th September, Chines HAIMUN, British str., 66, A. J. Robson, tha Oct-Foochow 11th Out, Amoy 12th onl Swator 13th, Gentral. Douglas Lapreik & Co. HANOI,
12th October-Mawila 9th Oct., Genaral,-- Batterfield & Swire.
TARTAR, British str., 2,768, J. H. Davis, 13th Osl-Vancouver 17th Sept., General— C. P. R. 1.0.
TATSU MARU, Japan str. 7,918, Najanagi, 14th Oct-Kobe 7th October, General.- Chinese.
TELEMACHUS, British str., 1,310, Williamson, 1th October-saigon 7th October, Rice, Meal and Gonorai-Chinese. TANAS, Datch str. 5,000, A. Paziler, 13th Ost-Amey 11th Oct., General-Java- TOSCANOLA, British ste, 395, F. S. Hol
China-Japan Lija,
load, 5th October-Botabay 19 S Balast.-S.andard Oil Co.
WANDSWORTH, British str. 2.086, D. Thomas, 12th October-Moji 7th October, Coals.
Shewaz, Tomoe & Co. Woxi, German str., 1,115, W. Rebor, 10th Omober-Kolusichung 2nd Oct. Wer and
Butterfield & Swires.
Mel.
Z. Y. DA ALDECOA, Amr. str., 1,260, Xandaro Behanz, 15th Juse-Manila 12th Jane.- Darretto & Co,
SAILING VERSPIA.
ECLIFE, British
barque, 2,868. J. M«Bryd», 1 Sept.-New York, 6th May, Co Oil.
Standard Oil Co
Franels str., 73 P. Marlees, 14th Cet. Haiphong and Haibow 13th Oct., Get-I, erald. R. Marty.
HAUK, Norwegian str., 418, Ed. Olsen, 3rd of.
Moj 26th
6th Sept. and Shimonoseki 28, Coal-Aagaard, Thoresen & Co.
HILARY
German str., 2,276, I. Uecker, th Sept Sourabaya 23rd August, Sugar- Sander, Wieler & C».
Hus, Fromb str., 703, J. Pannier, 11th Ori. ----
Haiphong Pokki, Haibow and Ewal ebuwan 10th Oct., General and Pigs A. E. Marty
HVICHOW, British str., 1,217, E. Forsyth, 6th October-Tientsin via Ports 22nd Sept.. Genen-Butterfiekł & Swire.
JOHANNE, German str., 952, Tpland, 15th Sept -Sealow 14th Sept.---Jebsen, & Co. KALCHUR, British str. 2154, Walker, Ind Aug.-Newcastle Eth July, Cosl.—-—Ara- bold, Karberg & Co. KABIN, Swedish str., 2 G. Pettersen, 12th
October-Shanghai 5th October, Ballast Angea, Thoresen & Co.
F. CHAPMAN, American shig, 2013, E. Bufall, Siti August-Manila 15th Aug., Bullast. Arnhold, Karbers & Co.
8. P. HITCHCOCK, Amr whip, 2,098, E. L. Zork, 1st Sept.-Manila 20th August, Ballast.- Arnold, Karborg & Co.
ON SALE.
A TABIS OF THR
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG
for Demand Drafts on London on the day of or preceding the Departure of the English Mails aleo Table of Yearly Approximate Aversges
FOR 31 YEARS. YLOM
1874 ro 1904. Price $2 Cash. On Sale at the "DAILY
PRESS" OFFICE, erLocal Booksellers,