Why drink other beverages
when in Van Houten's Cocoa you have an enjoyable beverage which not only stimulates but also invigorates.
Aperta beverage, combining Strength, Purity and Solubility."—
Medical Anmal.
*Refreshes and fortifies the system.”—
Court Journal.
van Houten's
A Cocoa you can Enjoy,
Careful Attention
should always be given to the teeth, not merely because clean, white teeth form so val- nable an ornament to everyone's appearance, but also because they must be kept fit for the per- formance of their primary function-mastication.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 11TM, 1966.
1023-S
Calvert's Tooth Powder
CARBO
Cleans the Teeth
easily, pleasantly and thoroughly, as its enormous sale all over the world clearly shows, leaves the mouth deliciously refreshed, and fulfils the requirements of modern hygiene by its antiseptic value.
HONGKONG
Sold by all teral Chemists and Stores. Made by F. C. Calvert & Co., Manchester, Ing-
BUSINESS DIRECTORY,
BOOKBINDING.
"DAILY PRESS" OFFICE.
The only offles in China having European langht workmen Equal to Howe
work,
IRON MERCHANTS.
SINGON & CO.
Iron, Stop) Metal And Hardwarr Merchants Wholesale and Retail Ironmongere. Pig Iron and Foundry, Coke Importers, General Store- keepers and Commission Agents
3 & 37, Hing Loong Street ilst Street West of Central Market Telephone No.515
PHOTOGRAPHIEK·
M. MUMEYA, Japanese Artikā.
Bromide and Crayon Enlargements and alac colouring Photos and relief Photos. Views of China and Manila. Work done for Amateurs; No. 9a, Queen":
Bow Central
PRINTING.
"DAILY PRES" OFFICE Proofs read by Englishmen.
HONGKONG JOCKEY CLUB.
HALFYEARLY MEETING of
TMEMBERS will be held in the CITE
HALL, OF SATURDAY the 18th Octobor, 1906, at 12 o'closk Noor."
By Order,
T. F. HOUGH,
Clark of the Course.
(1823
Hongkong, th September, 1906
COLD STORAGE.
BOARD AND RESIDENCE FIRST.CLASS BOARD & RESIDENCE
AT
"BRAESIDE."
THE EMPEROR WILHELM.
SPEECH ON FREDERICK TEK HEAT.
On Sept. 8th the Kaiser, accompanied by the Crown Prines and the other Royal Princes, attended the unveiling at Banrelwitz of a memorist creats l' at the spot where Frederick the Great slept on a straw bad in camp from Augnat 21st, to Sept. 4th, 1761. The memorial, which is in the form of fs granite abolisk, records the interest attaching to the spot, and bears the French linis addressed from Buzzsiwits hy Frederick the Great to the Marquis d'Argons, "Une collins on batterie, monument beginsirio, fui notre, somptueux palais
jde notre
LARGE AND COMMODIOUS RESIDENCE standing in its own grounds, with Tennis Courts, Good Dining and Reception Rooms, Large Airy and Weli Furnished Bedrooms, overy home comfort. Fine View of the Harbour, Torms moderate Apply to Mrs. F. W. WATTS,
Braeside," 20, Macdonnell Road (late of "Tang Yuon.")
Hugkong, 27th June, 1905,
BOARD AND RESIDENCE.
M
R 3.
[43
GILLANDERS
"GLENWOOD,"
Bo & D 27, CAINH Hongkong, 20th September 1905.
A. LING & 00.,
FURNITURE STORE.
[1761
FLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &o, &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.
68. QUEEN'S ROAD CENTRAL Tangkono lat September, 1903
[902
UNDER
TYPEWRITERS CLEANED, REPAIRED, OVERHAULED #YPEWRITING WORK
TAKEN. Charges moderate.
F. A. V. RIBEIRO (late of the Hongkong Typewriting Bureau) SA, Queen's Road Central (First Floor). Hongkong, 25th October, 1905.
THE
[91
PURE FRESH WATER. THE HONGKONG STEAM WATER BOAT Co., L., is prepared to supply THE HONSEONG ICE COMPANY, LTD.,
have nur 40,000 Cubic Fet of Cold any Quantity of PURE FRESH WATER Storage available at EAST POINT Stores will to tiso Shipping, both for
Boilers.
THE
bo Open at 10 AM. and 4 P.M. daily, Sunday Call Flag-W. exempted to reoire and deliver perishable goods, i
WM. PARLANE, Manager. Hongkong, 18th November, 1901.
147
NATAL LINE OF STEAKERS
THE for the above Lin's THE Underguod GENERAL AGENT: are prepared fe issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports
AFB, it connection with Inno. SOUTH CHINA STTAK NAVIGATION Co.'s fortnightly rice hence to CALCUTTA. Bailing from CALCUTTA for CAPH PORTS every fortnight
Few Freight and further particulae,
apply to
DOD WELL & CO., LIMITED.
Gourd Agents for China and Japan Hongkong, th August, 1898.
mark
Count ron Puckler Rogau, Court Marshal to his 31ajesty, in asking the Empstor for partie sion to unveil the memorial, made a spooh calogising the brilliant wilitary feats which had spot on which they stead, and describing how King Frederick's force of 50,009 men had opposed 13 000 Austrians and Rossions. Count ron Pickler Rogan said that the shalisk was a memorial of the wonderful help of God, and an Ebenezer (stone of bolp) in Pennaisen history, and dwelt on the truth of King Frederick's saying, Work, and do not lose kwart.
This molt could be applied to Ger- many's
present position, when ander the sceptro of the Emperor they lived in peace, and enjoyed a position which, in spits of tificulties which were not wanting, fant wight to Germany's
in the farthest : sean. voice
The Emporer, in reply, expressed the hop that, should he over bo plaid in a position similar to that of Fredrick the Great, he te would, under Providence, nequit himasif in the same way. We do not only place our trest in God, continued his Majesty. but we also stand firmly da by side, sad we utilise to the utmost extent the gifts which bara bosen hes towed upon us, and, above all, wo work together in love and devotion for the Fatherland. In this way the future of our people und of our land will be well assured."
and indeed, all the Armies of the world. He concluded by calling for cheers for the Emperor, which wore enthusiastically given, the band playing the National Anthem. The sun broko
drapu foll through the clouda ns from the monument
Plain block bearing a medallion
of Clausewit Beneath it was a quotation from his works, and the side was a bronze wreaths inscribed: "To the Prussian General Clausewitz, from the The Emperor Imperial Japanese Army inspected the stone while the Dake of Connaught deposited a wreath at its foot. Other, wraatin ware laid by Colonel Trench, on behalf of Mr. Haldane, and by rapentatives of the Bavarisa and Saxon Army Corp
Aflar witnessing a march past by the gard of hannar, the Eng or left in his motor-var to take lanchson with the King of Saxony.
THE GOD OF BATTLES.
The confident tone in which the German Em- paror proclaims his belief that his ancestor, Frederick the Great, was novar left in the Jureh by God, his eld sily," is calculated to sheek our Beitia use of reverence, but when dus allowane is made for German location the uttaranon seams quantineable in point of wisdom and good tits than it appears at first sight It is blunt with the old Lutheran blunt- mess, but it is meant unquestionably as ant expression of religions faith, sad in thoss matters the intention is all-important. Assure! 15, it is far batter for a monarch to avor publicly his faith in Dirinn Prorklence thau te if he acknowledge no power peak ay higher than his ova, and it is natural that the German mind shauli dwell with particular fervour upon the career of Frederick the Grest, which osme, before and after periods of rank asssand disillusionmoat,
Germans, in contemplating their army, hars rauch the same feeling as we have when wo coder the combined might and roadies of E sols is an instrument of discipline In proposing the toast at the provincial our uavy
and defence such ne the world aeror saw bolore bangustat night the Emperor expressed his varta
liruset a great com ราค thanks to the Silesiaus for their onthusiasticit. Germany has paid grating, which had everywhore beau yally by dying our cave clously, and we can retor extended to him, thus expressing the appreciation of what the House off prople's it by bustowing careful attention on the Germa
it ustiatedly. had done for thein. Silesian ground, his one replet, of course, wo esa admire As an organisation it has "had been especially read a pitch of parfection which places it Majesty continued, hallowed by history. First of all the powerful before every other fighting mashine in the figure of Frederick the Groat, his incomparable world. It is in organisation that our army endiets, and his magnificent work of pence fails, and though successive War Ministers have endeavoured to remodel our second line of The Emperor the be borus in mind." should
Imperial defence, the results are unsatisfying, raforred
the times of the Wars of Liberation, Ons raay say that the history of the an every man and woman in the country in Kaying: House of Hohenzollern is indissolubly Land
up with the Province of Silesia. One might BEPly to his rich history the saying of the Emperor may att William the Grent, God was with as the bonour be to Him. This may likerise be said of the present times, and God may be tha kyt for having arranged everything for the wellbeing and advantage of Silosia and the Fatherland, nad, above all, for our having been llowed to do our work in p nos. Every man ask trimself the question whether must Farnestly? ho has done his part in completing what the any will have some My jast has bequeathed us.
ifficulty in answering it. One may learn from the great personality of Frederick the Great in what respects the work has failed. Just as Prederick was never left in the lurch by God, his old ally, in the same way to Fatherland and the beautiful province of Silesia will remain near His beart." In conclusion Lis
3. Majusty vaid: "So we will evolvs a fresh vow from the treasure of the recaliectious and of the golden loyalty
which I have met with here: to devota our- els. henceforward with all our mental and bodily stength to ene task, and that is to bring our country forward, to work for our people, each que in his own station, whether high or Jow, by a rallying together of denominations in #tem the tide of infidelity, and above all to keep afres outlook for the futureaad never to despair of ourselves and our people. The world belongs to the living, and the living man is right. Fanot sland pessimists; and whoever is not fitted for the work let him deyart, sud, if he wants to, let him find a better country for himself. I expect my Silesians, koreror, to join together once more to-day in the rescive, peracing great objects and models, to follow their Duke in his work and above all in his work of peace for his people. In this hops I emply to the welfare of Silesia and all loyal Silesians."
afternoon The Duke of Connaught the sam paid a
a visit to Prince and Princess deury of Pless at the Castle of Fürstenstein, uear outside Breslau. Mr. Winston Crab, ALP., wearing the unilorm of the Oxfordshire Hussars, accompanied by Colonel Mereor, Major Murray, and Capsin von Eittenfeld, of the German General Staff, who is attached to Mr. Churchill, drove out after lanch and paid a round of cfficial military rists. Mr. Churchill was attending the manosetres 28 % General Sir Ian guest of the Emperor. Hamilton and Lieutenant-General Sir Laurence Oliphant wore following the mancares in a private capacity
arms
The troops of the Breslau garrison were astir at an early hour next morning in preparation for the Divine Service which was to be held in the Palace Square in the presence of the Emperor At eleven o'clock the Emperor sccompanied by the Empress, the Rogal Princes, the Dake of Cannaught, and the King of Saxony, left the castle outrance and walked across the square while the troops present-d and the bands played sad took his station in a gorgeous pavilion of purple and gold which was erected in front of a simp's altar puinted Black and white and lanked with traphies on laurels. trophies of drums and flags and an arrangeusst service began with of pa'ma
the accompaniment the singing of a being rendered by the massed bands. The sermon was preached by the principal military chaplain, who referred to Prusia's great military past, the brilliant deeds of Frederick the Great, and Prasia's timas of stress a hundred years ag. The service was ooncluded by the singing in nutton with imposing effect of the so-calle Netherlands Hymn, which is a favourite of the Emperor.
The British and foreign military attachés were also present, forming a picturesque group, their brilliant uniforms being thrown into relief against the red and blue background of the, Trassion Infantry.
to Deck and
J. W. KEW
Manager. Hotel Mansiona, 3rd Floor. Pongkong, 8th August, 1905
CARTRIDGES.
1712
3]
corner
Fen
Subsgouently the Emperor attended the arveiling of a memorial General Clausewitz, the grout Frussian military writer. His Majesty, wearing the uniform of a Prussian general, drove in his ruler-ear, followed by the
to the
of the Saxony, Feldstrasse, bere the monument is erected on a grass plot. Here are assembled Prines Extol Friedrich and Price Oscar, and the Duke Connaught, wearing the uniform of the Hussars. The foreign military Weistouburg Hussars attachés were grouped around the dais erected front of the mamorial. After inspecting IMPORTED EVERY MONTH, THERE. FORE ALWAYS PRESB
the guard of honour, the Emperor mounted LEY'S SCHULTZE B, AMBERITE the white and gold dain, with the Duka and KYNOCK'S SPORTING of Connaught just behind bin, soil listened CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 BORE to the caramemorative speech delivered by tho Commander of the 6th Army Corps, and NEWCASTLE CHILLED SHOT in
account of who gave an
the career of al Sizes, Nos. 10 to 88SG. AIR GUNS and
Clausewitz, and spoke of the splendid service AMMUNITION in Varisty,
which his works had readered to the Prussian Army under William the Grest and Molike,
WM. SCHMIDT & CO. $93 Hongkong, 28th November, 1902,
For the rest, we must use great discrimination in studying the German army, and must um it as an object-lesson in what to aroid as well as what to canulate. There must always be great differences betwear a conscript and a volautor organistors and best divided into great army T'he immense numbers of the Germoun corps, each complete in itself with infantry. not artillery, cavalry, qui transport; but it does! follow that a similar system would be good for ur own. The Gorman qualities are method and punctuality; the chief exoeltences of one troops The are daring, sped, and individu dity. German regulara av unsurpassed, but buc irregulars are unequalled. The demands of our Empire call, not for a grast, enmbrows maclius working with clock-like accuracy, but for a milerorganisation capable of prompt expansion at eritical in meals.
A VOLUNTEER STORY.
One day the officer commanding rolusteer regiment met one of his lieutenants on the rifle range.
The lieutenant was shooting, and he "called " ach shot as he fired, without waiting for the markers to signal the result,
You're a prsty good gosser," said the catoa
Why don't you admit you're guessing where't hose shote land?"
"I'll bet you a box of cigars," said the junior officer," that I can call twenty stats correctly in succession.
Taken!" said the o'd warrior, who wan
if not a sportsman, The lieutenant Bred.
nothing
"Miss," be announced, and a red Ang from the target told that this was correct.
Another shot.
"Miss," be declared. A third shot.
** Miss again," he said. Fourth shot, Fourth mise," announced the young officer. Another shot. "Miss" again sing out the lieutenant.
Hold on there" put in the enlonel. "What are you trying to do? I thought you wore going to fire at the target,"
"I am trying to win my box of oigare," said the lieutenant.
Don't fire any more," said the colonel, thoy're yours."
HOW TO BE BEAUTIFUL-Keep your com- plexion, Mrs. Ellen's Crême Charmant, Lait Charmant and Special Skin Tonio and Poudre Her Charmant will enable you to do it. Specialities for the Skin are the study of a lifetime. A.8. Watson & Co., Ltd Bole Agents.
MARTIN'S
713
APIOLASTEEL Afor Ladies: PILLS Fochure of the gutem a timely dead mang
Endless
Best Bio
Rasidy for ati koyugalmaitina
700ve who the Chacoutmana Übers ARTIM Mar
ALAAME. IN pržitie des
rab. 8561130
For Nervous
E3
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
The modaw restoration of the neroOUN APRÍSM. Far haiwerkers, professo hal met terbers, students, ek, und in dedelity, santual Losers, 4epepsin of verrons origin and lionaje
It is readily esshailstel and prono digestion.
PHOSPHOGLYCERATE SYROP [CHAPOTEAUT) PHOSPHOGLYCERATE WINE (CHAPOTEAUT}
PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES
(CMAPOTEAUT)
8, rue Vivienne, PARIS-FRANCE
1165-4
Brimful of Nourishment
Trada
Mark,
PLASMON
The Food for Old and Young,
(Also Plasmon Cocoa, Oats, Biscuits, &c.)
AVERAGE MARKET PRICES.
Chetuber 611.
The Prices are given in Dollar Costs.
BUTCHER MEAT. ARK Mo Lung Ph Yuk-Heef, sirloin
& priure cut.... Dan Spau Yok-Cod Beof Shiu Sun Yok-Rot Beof.... 4 Ngan Lam--Breast of Boof...
Tong Yok-Beef for soup.......................
500 Ngau Tak Pa Bouf Steak.....
EHH Lai Chi Kon-Lickson, Dried lb. 5-1
Ning Mong-Limes, Saigon... » Luising Mong-Yange, Minila tid? Ou Nat. Mong-Mango, Saigon », THE Han Chuk Piz-Mail gosterens doz.
per Jura
Yong Sai Kwa-Water Mel-sri, "
American....
pur In Sai K-Water Malone China lb.
lb. 2
25
Klong Kwa - Muck
Aeric
Ngau Fok Cheong-Sungess....
23
4 Ngan N-Bullock's Brains per ust. 10. Ngau Jak-Beef Steak, sirloin, Ngau Hillock's Tongan, fresh
Dem Hiun Người lạ m
וממתינין
4 Ngau Tan -Bullock's Hal 44 Ngaa sa
Heart. Ib. 12
4m Ngan Kin--Hof Hamp,
unit
腰小
Ngan Kak-Bullock's Feet such Ngan Ta-Bullock's Kidney
14 Nga Me--Bullock's Thit -
Ngan Koa Bullock's Liver ... NguT-Bullock's Trips,
undred
Ngau Tau Tau Kok-Caves,
"
head and Feet. Best 1,0 3 *** Yong Tai Kwat-Mutton Chop 15.27 Yong Po-Ing of Mutton...... Yong Stau-Matton Shoul lor * Yong Tau-Skivep
Yang Sam-Sheeps' leut..
Head
por sit
15
11
Yong In-Shoops
Kidneys...
Dr
You Ka Shoops' Liv-sz
10
Chu Kök--Piga Post
Chi X-Pig Brains
贛糍 Chli
Pa thu Tags Fry ........
Hmke..
# Chu In--Pig Kidney
4 Chu Rat-Pork Chop
15 Chu San-Pig's Heart
# Cha Kon-Pigʻs Liver
Melon
... Auch
Passion Fruit, Amorican... per doz
Fil. Marypatmen. Dana
fapaw lat......
K
3
15 10
7
Par Lam-Olives Chang-Oranges, A. Sweetench 6 ENG Chiu Chau Crang-Oranges
Swatow.....
KM O Mun Ch'ang-Orangos, Mauno „
Chu Kat
Mandarin,
Tin Kat
Fa Shang
*-fanuts
E Shai Set Liars, Autoride 15 E hitt SinT&-Peare, Cooking, Cant m
SL-Pear, Shanghai....... Hung Tsi-Persiminous largo Hang Li Plom, Bertow...... ** Pani Po Lo-Pinappl
Pinapple Coung only...2 id
Tai Te-Plantains
12 Lak Yau-Pornolo, & mog
Chimboluk Yau -Pumolo, Siam
1
ま
ob
16
Sun Hop T&-Walniata, Fra
1.
NË HopTh-Wal tubs, direga.......
VEGETABLES, KA 情游Y潜
To Chian angans
Artichokes, Shanghai.....
Loong Son Tebi-Asparsz ki, łóz,
Chak Sun Hamba Shots
A
Ib 12
141
*
Tan Kok-
#Min T
ench
# Cha Tari--Sucking Pipe (b)
orde)
Shang gu
of Sat
* Chang Yong Yau-&altor Suct
NgaTsai Vail ...... NgastápCa'öng¬Heel á
"POULTRY,
BET
Ngan Laph'ỡng - Vist
If
Kai Ten-Chichen.
B
Nia Kri-Capone
Pan Kau-Doves
A
Sang Sheng Shou Ap-Wird Duck, Ap-Ducke
mach 25
Kai Bau-Hon's Eggs... Jo, Kai-Fowls, Canton......... $ Hoi Nám Kai-Fowls, Hainan..... 27 Nga-Gene
Shang Hoi Ya Ngoa- Jesu, Wild
Shangbai
prin Canton each
A Fat Cop-Pigeous į Haibow
L
Om Chun-Quail......
T6 Talfare
¿
Shan Kat-Phe sant Chi Ku-Partridge......................... euch SEX Wo Fa Tok-Rice Birds ... doz
So Tai--Snipe Shai Ap--Teal ....
A For Kui Kung-Turkeys, Coch
FaKai Mo-Turkey
FISH.
AB Kai Ya-Burbul
Piu Yi-Bresti
Hen
AAK Tam hou Yi-Cunton Fresh-
water Fish
Lo 9--Carp
A
Chik Ya-Cat fish.
A
Man Yu-Codtial....
Hui-Crabs,
Mak Yo-Chatzie Fish
Shả Ming Yu---Dab...
Wong Mes lain-Dacr...
DER T T Shá-Dog Fish....
Hui Sin-Kels, Conger
Tou Shui Sin-Enla,
water
Wong San-Lela, Yellow EBT Kai-Frogs
G Shik Fan-Cirupa
21
26
Nga Tel-Bians, Sprout
Pin Tau-
Loner
*
Brad
"
Froncha, bai EXPO Moon Bin B-Bouts,
(French).........
Muc
12.
2
Aik Hung Tau-Tro-¦-Bystrust... euch 2 P Kan Sun -→Cano Min £3..............huarita --
Tsing Ke-Betojus, Geom... lb.
* Yun Ke-
A Paka - Brasskov
Koi..
at Chas Shun-Babo Shoot
榮 Kai Toi-Cabbage, Chinbe
* Shi Kai Teni, Shanghai ish
Kan Súg-tharrols
Ib. 12
RK Ye Troi F-flauliflower..... magh
ERBA Ta Ye Tsoi Fá—.... haar re Sizn
EB Chung Yo Taui Pi÷Gənlidower.
Mod. Sire
Can Te'oi-Colery, Chias... 16, 10 AF Young Can Fatoi-Uolory, Eng.
FuK-Bitter Squash
HR Kon Lar Chiu-Chilios, Drivd
Teing Lat Tsia-Chitius, Green, Hung Fa Teiu-Chilies, Red... Tring Kwa-Cunutabara
Hum Ko la Troi Liu-Curry Star,
English****
* Chhuy Thu—arlie.
#F
each 24
b. 85
4
Lo Keung-Ginger, old
Lez Kounginger, young Tring Tau -Green Paaz,
12
I
1+
#4 Kan Lak--Horse Kælish, S'ngi
Suk Mai-Sweet Corn..........piecu 4 Young Shang Troi--Lettuce.... Ditah
Melon
Shang Tsó Ku-
hang Tsó Ku--Mushrooms,"
fresh..................................、
M& Ke-Ochra
HET Young Th
Stang
10, 45
gTau-Unious, B'tay,, 6
Onions, Groen...
DAKH Ye Pan 1fung Tau —Qasons,
Japanese......
Häbi Shanghai Taung Tau-Onions,
Shanghai
ka-Okroes
* Young Tua Si-Paraley, Eng
buddie
MM Foschow Shu Thai-Potato,
Foochow ...
Shanghai Shu Taai-Potatoon,
Shanghai-A
per h $2.20
21
.... 18.
lb. 3
20
#er 0 Mun Shu Tai-Potatoos,
u#48 Yat Pun Shu Tsai-Potato,
Ispan966
3
2
Macao............
Lang Hù-Lobatra
Wong Fi Yi--Labrus
20
Americana
门
Fan Shu-Potatoes, Sweat a
2
143
145
112
na
ff
Tung Kwa-Pumpkin..........
Cha Thai Te'oi-Paraline......
SEE
Ye Tai-Cabbage Root ......ch
Pat Kap Yu-Gudgeon Tec Pak Y-lerringa Hnabut
Shi Yu-Mackeral
Luch
Mug Yu--Monk Fish
Slog Aló-Oyster ......
FORE ↳ Ke u Taxi-Polatone,
28 # Hung Lo Pak Tani-Endish.....
b. 32
Kai Kung Ya-Parrot Fish... 1904 Tas Lo-Perch.... AT Hau Tax Yu-Pike
Po Tun-Flaics
Pak Chong-Pomfret, White..
Black.
32
24
Ming Hi-Powras.
Pa Sa-Ray.......
Ch'un Yi-Koach ......
Sik Kan Kung-Rock Fish.
Sa Yu-Shark
陳友群 Ma
You Yalon, Canten,
Shang Ya-Salmon, FL Watar
-Shrimps
A 19 Y-Skato.......
ATM Sa Yu-Sola......
J
Kon Teung Tea-halot................. 1ờ. Yin To'oi-Splusch....
RAM Tau -Tarce.1 MAI
Fau Ko-Tomato.............
98. Le Pak-Spinach Chinos)......
Tau kok..
Lan Nga-Lily Root
WASI Yeung to Pak-Taznips, Lag. This Kan-Vegetable Marrow,
American
#5 Ma Tai – Water Chestants,
Coramon
1915
Ewei Lama Tuš - Waze
Chestnuts, Mandarin
A sau Y rung laoi Water Cross
# Tai Ska-Yams.......
C. W. Burt,
Inspector of Markots.
+
The prices necessarily vary from day to day
and the Sanitary Board has no power to com, pał stallholders to sell at the prices quoted.
32
"
'
12
A
Lap Yu-Sapper
32
A
Win Yu-Fench
120
RAZ Two las Yi-Turbo
17
KKök Ya-Turtles, ball, Frosh-
water
tid
A 1k Fit Yu-White Bait
FRETTE.
t
#Til
Hang Yun-taona 1, 18 Kam Shan Ping Ky-Apples,
Califomią .40 a
****
T Tan Palo--Apples, Coo 25 Hot Tong-Apples, sill, Chefoo, Fin Chi-Appden, Custard,
tacus..... Yat Pun Ping Ko-Apples,
FOR
each
Japanese
3hung shey Houng Tia-
Bananas, Tragrant, Cauton
Shang Houng Tiu-Banana
Young T6—Carambols
AT
brides, Meca
J
Fang Nut Costru, Chinese 1
F8 Ye Tez-Coconuts....
+ Tai Tsz-Grape... 181. ib.
Ning Mong--Imons, Chines
Kam Shang Lingon-Lena, q.
American
حات
Lai Chi-Lichess, Fresh......ist qi
....nd,
G. A. Woodcock,
Secretary, Sanitary Board,
EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, 40,
und for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORT. A Comprehensive and Complete Record
NEWS OF THE FAR EAST is given in the
of the
ONG KONG
W
RESS. PRE
EEKLY
with which is incorporated
THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advance, $12 per annum,
Postage to any part of the World 82