INTIMATION.
S. MOUTRIE & CO., LTD.,
ESTABLISHED 197
BABY
KEATING'S LOZENGES
EASILY CURE THE WORST COUCH.
Char gives jelit An increasing mala
Cermin 14921 of 4 Cher value, Sold in betles everywhere.
GRANDS
tă
BY
RACHELS,
PLEYEL,
KEMMLER
AND ROSENKRANZ.
FOR LIGHTNESS OF Toriu, QUAL- ITY OF TONE, AND DURA- BILITY, THESE PLANOS ARE
UNRIVALLED.
A GUARANTER
PERIOU
GIVEN
MENT.
OF
TEST $ FOR
TWO YEARS
WITH EACH INSTRU- INSPECTION ÎNVITED.
SOLK, AGENTS **
S. MOUTRIE & CO, LTD,
York Buikling, Chater Reack,
Hongkong, 2011 ficly,
727
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. A 6. 8. N. Ch Steamer
TH
"SIMLA."
FROM LONDON, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Carge by the above-narand yessol are hereby informed that their goods o bring landed and placed ve TuxR KISK in th Hongkong and Kowloon Wharf and Godowni Comping's Godowas at Kowloon where sh consignment will be sorted out mark by mark, au dalivery can obtainot a sand as the.
gouls are handled.
This Vossal brings in Cargo:-
From Loudin, kn, ex so. Britain it, Optional goals will be landed here unkn instructions are given to the contrary before 6 hours
Goals not cleared by the 19th inst., at 4 tex., will be subject to ren
No Fire Insmeaness will be a forted by mo in any ee whatever.
hour.
Damaged packages wat, ha left in tha Go downs for exataination by thus Consignes's not the Company's representative at an appointed All chims must be presented withis tan days of the steamer's arrival bere, after which No plains dates they cannot be reguled will be admitted after the goods have left the Godowns.
!]
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong. 4th October, 1906)
"SHIRE LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS.
THE Starship
MERIONETHSHIRE,"
years
ゼイト
GRIMAULT. 0°
Medicinal Skin Soap
GEMALA & C" MEDICINAL SKIN SOAP
AUD VIVIANNE - PANJA
Recommended by eminen! Der- imatologists and adopted in the Parls Hospitais in the treatmen! of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally.
8, RUE VIVIENNE, &
Parie
VICHY'S
GRAVINE NATUQAL MINERAL WATER SHINGS OF THE ! TENCH GOVERNMENT
HOPITAL.Discasos of the Stomach GRANDE-GRILLE, Liver complaints CÉLESTIHS.Gout Gravel, Diabetes
VICHY-ETAT LOZENGES
willte natural salts expreled fram the Wilers
COMPRIMES VICHY-ETAT
Allowing any one to prepare serulcă at haline water at home.
DEWARE OF FORGEAY
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 19TH, 1906.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADS
IPTON MARK
kan sang meful pont teghly plac remedy, used in the at tap tui chongokady be in, Hestro, Jobert, Velpess amphail the decubrata to be sought in a tam on the kind, aved sapassen versthing hitherto
mpanyad
in a ke markably Shortlauften afew day vedly,ronoves alliacharges from the memayungano la tually supersedinginfections,bevise of whit des inengah Baby laying the foundation of structur mut of her sepers divasan dysentery, pilną irritation the lower bomet, agh, brose bitis, asthma, and rome of zie mare bying comphins of this kind, it will b Buddenly either, affording
burakka well-tried rondes Jigse been no
THERAPION NⱭ1
THERAPION No.2
THA
parity of the dann, wey gonzales, rpate, filertelier, pats and wel
Vinjonaty, senadory sapkaus, good, rheumatism, call diwwers for which it as men too much a fashios beyog dog mer rp, Marsepertida. Be, to the destruction A nabarrezat berth and rum of health. This preparation Dashol system tangi the biood, and the unguly Le notes very patsonbas nutter from the body.
THERAPION NO.3
for
ARINA, 1pamed Shading, al plastress, and all the 1 ly err. excess, residivnico in hot taltychmates, fer, Husenssen wirpreny powai - Many strength anal vigor to the debilitated.
1:46+
WHERE THE WHITE ENSIGN IS WEAKEST.
this
important treaty ports, notably Canton and the Delta, for at the southam vapital there in air feet of water. Canton, tạo, is one of the most important treaty porta, not only on recount of By W. F" in Pall Mall Ganstte. This unfortunately nypons to be on that trad, but been in the crow flis it is only part of the pirate-haunted cost and inlaut seventy-eight wilos distan from the third first
now! Waders of Southern Chinknown locally as the port of the British Empire-Hongkong. to save bis in 99 the Cantonese Now, in
Viceroy, Canton Delta, where, duris the last at head, machs australia by a British by militia in therms have been fles serious uttanes by pirates on British vesls. Unfortunately, ton, in 1
Kowloon, wich had to bo
could only be first of these, valable British lives were seri- demnalationst Canton, anul
the ficed, whilst in the third there were no fewer done by prowding 460 Brish infantry int than thirty casualties Fortunately, it is furthly two war vessels that could thin stonm in six feel of water-re of the older and eas, where the pirates cam on, hard as
smaller strapons--which had the Viceroy pangers an alarm was given in fixes, and the S.6. Nan-ning was enved. All this, too,
hon in deadly camest instead of merely is occurring at a period then the new spiri
aving his face", would have. intens buon promptly sunk by soms of the easily Lien is bringe exhibited in anti-|
-foreign demonstrations like that al Canton on the sup. armed though now obsolete war vessels they tho preed anniversary of Captain Boye sat on their way up. Such els s
Serious attacks upus inclusive British writer la deriod cond easily bus built in its von or eight months. Eat at any rate sima. subjects aslime
ard increasing bishing very diffrent from the persent little
corcestern-wheelers
is obviously neodial, for one there are at gin. it only two
Muall
of these asimily went down in Hongkong availabl to pr seet bar gin
harbour ducing a typhoon and would have laken Cantonzora waters, so that ang estivo istor
her crew with her had it not been for a west vution there is impossible: Ifs willingly sug
heroic raseus of three on board (except onspe wests that the British Government on other by a British destruar. Another of the petty fears that any punitive acti liseid against th
Snipes would bring forth emisar-
while on a patrol of nearly 1990 miles () up the West River, as reported rockod. The writer Folievs, bower, that the fuasga
But was found to be repicable, "ugh ins on sail, nalew the Government inted to abar Brisis commoreis intereste in the parts, and thereby lose this staing liko eight millions sterling asasily. Nut only this, but to run away from tas
Hirose Government in
10 simply
bua a war with it in the long ruu, for it been ever the axom of those diplomat who understand Chian thoroughly that the Coart of
poor pinde
atry ברוז
courl
the russing latters of sympathy from sam-etion of its supporters in the House of Commons But there is far more segants danger ahead than even les incrise of those outrages, the failure of the "pare at any price
Party in at hond to exact reparation for which is Dr. Morrison is us, a wid sproad indignation amg our countrymen in the Far East. The
lies in
in a r petition of the kind of attack made on the foreign settlement at anghai lust Dee saber, tany treaty part where amarlorous and would find neither Husjankets, volunteers, or Sikheking will react nothing but displug of irra. րը .. Hance, with the military
palica to vow them. A number rsistible fores on the
almost total dissppearance of the White British communities at much fronty ports are
Basiga From Chinese waters cores a drop of scattered over the tunsands of miles of cusutrages that will culminato-if no astian is Tiny and river hunks in the vast mpire of Clans; sach prostatities, teri, ronson of the
bong fresquely, these little alern-ahul anuchos are andin."
f"
kom-in the capture of a British gunboat, as of the shrilouse of the water at the perts, dependet for guatoelion from tack up only styled, or the looting of a
Hatiment. and the sacre of those British fie litt store-whoul "gunboats," about
πλειο mul foreign' residents, with their families, ninety-nin feet long, B., and carrying a
cannot se po from it. For such is the time- hogen British and half a dozers Chicas blond way of 33-zlarindom and mobs when
two six-pomer papguns by way they dare Lo follow it Poking, too, fusseinad jackets, of armament, sol capable possibly, under
mhacked
on a very dangerony pzik, an this Cavemente cerditions, of steaming about eleven
grave warning sho las received from Japan- kuols. The new live larger-sized m whore" hy: thess also, tisici, rather faster, should show B. ton, will not always bo and Britisu laiting" "will then be in power, better annel, sul garrying a
swif: punished as it deerver-which may bị the with the to mjet are far to Blease
signal for the end, did Marindom but know river currents.
wenkly winned
Also, sxana of the nest infl tential orga as spare landing
in Japan observed, history may rep tits- at China's cost-before that great army ou Jugs lines can be created So, again, in
13241
aur lover,
10
whilst their of saflient stre
Arklike kalls would ront a mastuspoems target to any battery as hope, who se uus they are too weakly armed to silence; either vald they act with effect agmine storio villages.. Taoy make very Insanitary quarters for their crews, tuu, in wurl a, climate as that of Cim, whilst they are construeled of such a land-like consistency That their bottoms aren
i£ ¥11448-
anaited for
ing
120
over Lhe "stous," as a Chinese call the amall cks in their river beds, or to hujaji vyan the many undbanks in the shaikows of thes with impunity. What makes he matter far more sarius, too, is that most Case Bel
"that is, the third-cl ves supports curiters, alope, and ongoing ganbuste which were available for the purpose wherever there was from an and a half to two and a quarter a blumber fathoms-base been withdrawn: which our German fride took instant subván- lagu
by promptly replacing the White esign with the Geran lag upon
to the lossening. abandoned stations, roach of our prestige and the sense of security felt by our fellow-subjects For such vessels us the stern-who- guabout Herald, Mosque. Jacklaw, Hron, Robin, Nightingal, and Srips were but of 82 to So tons displacement, and the Wondeack an Woudlark of 120 tons. It was only when the Goran Government sout the Vaterland lass of riverine gunboats, which were just twice the size of our Sai eles, and far better armed arx manned, that u Teal. Morlien, and videon, displacing 196 tous vach, wore built.
were able to maintain
hire af knote during a two hours trial at home. The Fact is that the fighting power of the older type of gunboat has been tried it order to secure (in most cases) a nadiessly light draught. needlessly light hecares where there is only Thirty inches of water Chinese Trading foraline and junke ove caused approach. For a little only 1,221 piculs-say sixty-six native trader of tane, though the usually ran ruch ranging up to maven or sigat ho anand pien would draw at least fiva fast or ever aft, and with whors such a craft could cary few
arceptions, nol go there would be very little trade, und con- saquoatly there would be European residents. But the light draught posible with the turbine should enable the Admiralty to replace at least the lies oldest and most worthless little Biern wheelers, though even those wore an improv- mut on the little wooden tubs they placed, which, on an emergency arising, might quits Conscivably be carried back again by the currents, or, after negotiating the river succes fully, get stuck in the mit till next year's "Ligh river" enabled tham to return! Now, if one, from local knowledge, is justifies in. ta the kind of giving my Lords" a bit as A.1, A.B.C., and Engineering Cads Vese arall needed to des! with tolk dangers-even supposing soldiers out of uniform were to make NEW DOCK NOW OPEN.
common cause with an auti-foreign mob-here is the kind of craft voquired: Length. about 170 feet, B.P.; breadth of beam, about fast; depth, 10 foot daught of water, 5 fset: engines of the turbine type,
Fay alon 1,700-1.h.p., developing a speri
Captain C. 11. March, basing arrived from the THERAPION Cherais; and abor porte, Consignes of Cargo are hereby informist that their Gouds are being landed at their risk into the Galowas of the Hongkong and Kowloon Wlad and Godown Company, Limitel, at Kowloon, and stared at. Consignees
risk and expense.
No Cluinis will be simittel after the Goods have left the tiedowes, and all Goo-Is remaining andelivered after the lita Out, will be subject to rout.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will b examined on the 10th Oct., ai 2.30 r.N.
No Fire Insurancs has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMÉS & Co.
Agonte.
Hongkong, 4th October, 1906.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. X. Co.'s Steander
"MAZAGON,"
[1862
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignoes of Carge by the above-named versel are hureby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIR BISK in the Hengkeng and Kowloos Wharf and Godowa Company's Godowax at Kostoon, where oneh consigument will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as tho Goods aro landed.
Optional goods will be lauded here unless instructions are given to the contrary before
6 tours
Goods not cleared by the lith inst, at 4 P., will be subject to wat.
No Fire lusurance will be affooted by me m any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Courignee's and the Company's representative al an appointed All Claire ust be presented within
hour.
ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Clams will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. SEWETT,
Superintenden!.
Hongkong, 8th October, 1906.
1
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. NTEITHER the CAPTAIN, the AGENTS nor the Owns will be LESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessel during ber -stay in Hougkong Harbour-
add ly the pres fer harte dughout the wil. Price in England zote
bering state whid the three numbers is re quired, and close above Trade Mark, which is a fac konale of wasil" Tuskarms" as it areas of the British Cape Stany in white intiers or a red ground afety parke byder of in Aaj Commisioners, and withcast which is a fiery.
Sold by Frimcipl Chemists.
MINISU
Hon
[226
BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD: "DOCK,"
DOCK No. 3.
Eriremo Longth......
Teeth on Blocks
722 ft. 711
Width of Entrance na Top
... 961 With of Entrance on Bottom... 891. Water on Blocks al Bpring Tide 341.
DOCK No. 1, Extreme Length.. Length on Blocks.
+
Width of Enirane on Top Width of Entrandon Bottom... Water on Blocks at Spring Tide
DOOK NA 2. Etreme Length Length on Blocks
་
523 feet. 513
22
77
fit 19
371 feet, ધર્મ
• 66
58
Ч
Width of Entrance on Top Width of Entranes on Bottom... Water on Blacks at Spring Fide
PATENT SLI Suitable for vesels up to 1,000 THE WORKS a well equipped with
PLANTS and APPLI T LATEST
BUILDING 1Ddurtake to ANCES
SHIPS, ENGINES, and REPAIRING
and also ELECTRICAL BOILERS; WORK.
17 knots with about double the
r
Rad
weight tho Widgron A carry on board;
armament, six of the nsw fourteen-ponuder shell guns and six Marims, the of these having libere for landing, i azd two six pouttere being curries as boat guns for a couple of mister patral houts The crew should consist of at least forty British add forty Chiner bluejackets. The mgazines to be placed below the water-l
-line,
and
all parts of the mashiners above it to be pro- tected by "ecal arear" and stout steel plates bolted to her siles. The gun shields should bo
as to thick as aud dinsions, so a
protect the crews. Elerie light
to
hlights should be litted; but no wood.
Or
cl-uring for should to of mild
work which in the China e blz like Lideri, except suchus can be readily removedon
action, The plating on the hatto
all, eny Eve-sixteenths of an inch in thickness. Plate keol and bilge keele to
She should ha kt mintiniss rolling when Seal. two light steel pole masts, with "crows' nests for lockout and sgualling purposes. Dobie entire length fees. Ventilation to be "OURA MARU" (12 to 70) suitable for the Chinese climate
Stanm specially built for SALVAGE PURPOSES equipped with nonry gear, always ready steering gear windlass and winches, with special arrangement for storing by haul holy weter 1175 Short Noties.
line in an emergency. Bi-nous, ete, with
Istrage should be fitted.
A LARGE STOCK of MATERIAL i always kept on hand
The COMPANY as the powerful stemmings and side cartains to be "fitted bu
covers, and cold
Now, such a cir and coast gusbeat would not only be capable of wiping out the whole of cur fire Snipes, but could also easily dispose of
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS XTRA COPIES of Daily Press are on KOWLOON STORE, No. 36, Elgin Road & I. F. CHAPMAN, American Ship, R. Banfield-MRAH YAU'S FERRY WHARF STALL
Hongking, 22nd December, 1903, Arnhold, Karberg & Co.
8. P. HITCHCOCK, American Ship, F. L. Zork Drale daily at Mr. H. HUTTONJEE'S two of the Vaterland or Widgeon Lys, whilst
-Arabold, Karberg & Co.
ele should not cost the British taxpayers more than the latter. Her draught of five and a half feat would enable her to got up to nearly all the
in, is in Africa, mentous issue may hang on the course taken by the British Cabinet.
Calvert's
Carbolic
Toilet Soap
Ensures ».
Clear, Soft Skin.
It is pure throughout, fragrantly per- fume, emollient and antiseptic, (10% crystal carbolic) It quickly removes dust and dirt, takes away the un- pleasant effects of perspiration, and leaves instead a delicious feeling of
thorough purification.
Sold by local Chemists and Storekupers.
MALCE BY F. G. Calvari à Co. Manchandar, Ang
JUST
PUBLISHED.
NOW ON SALE.
THE FIFTY YEARS
BOVRIL
is bottled energy'
The Prices are given in Dotlar Conc
BUTCHER MAT
E Mo Lang På Yuk-Bof, sirloin
Bovril relieves aigue after great exertion and gives invalu- able aid in the exhaustion and depression: following maiy diseases.
SZEX TAP Kon -- Lichens, Michel 1b. 38
Da Nang Mong Lins, Saigya aga PM Lambung Ming Mangga Mun
On No Mag -Mange, Supne » has Ciuk My-State decusez
The Sai Kwa Waor Moon.
Americans as a ma pu il
kz Sa Kwa Water Melona China ib.
Hang Kwi --Muck
AVERAGE MARKET PRICES.
The de 141
Pi
T
4
19
A prinu ent............................................! Ha Ngan Yok-Corned Beef Shin Ngan Yol-Roast Beef........ 14 Ngan Lam- Breast of Boz'.......
Tong Yok-kref for suppo Nga Yok Pa-Hour Steak 04 Ngan Yok Chong-Name:LIGURE, 134 Ngau N5- Bullock's Brain's par ant 11 Ngau Look-Buck Steak Sirloin » 39 Ngan Lo-Bullack'a Porque, fresh Hold Hàn Ngu lo.
Ngau Tau -HaHark'e Hewi
Heart... ft. 12 Ngai San- Hầu Ngan Kin-Beef Hany,
salt
I, S
20
20
1:
20
26
ach :
Nga Kok-Belleek's Fert... erch: Nga Tu-Batlooky Kiduy 4 Ngau M-Bullock's Tail ......
1. 12 of Nina Kon Hallock's Liver ...
Kau Ta-Bullock's Tripe,
undressi maff+ Ngad To Tha Kay Baluns,
head and Feet
et, Lon Yong Tai Kant-Matton (hop Yong P-Leg of Mutton..... Your Shauniton Shoulder Yong Tau-Shop Head por sat
2a
Tong Nam-Steep Hin
You Kon Sigopa' Liver...
Ca No-Pig Elane.....
Pry
tha Kil-Pips Keet..
Cha Tsayı-- Luze"
1 Phi Ta-Pigeon..
Chú lu-Pigs Kiboy
Chu PuRvat-1ck Clog ....
Chi Sam-Pugh Himary
FA Cha Kon-
Pig's Culver
Cha Tea-Suling Digs (
1b
24
21
נו
2
1
Americui,
Man
Pasion Fink, Argorievan....... per doz +†18 Man praatorite
Paper ist..
297).
KA Pek Lane —uliens
Chang Oranges, Am, Swatech SHRI Chin Char Clangan gus Swazow............
P O Men Chang--Oncoggins, Mi330
Chu Sa Kat--
brati Ti Kat
Madaria на
"
Fasig-Pusat $29 Sha Sa: 14-Peurs, American bi
ME STA-Prama,dhoodting, Gani u 10 SL-Pure, Shuu chai ... KR Kong T-Pontiminons largo
** Fan Ti La Pissupply...!
Fine pala ang only...2 ul B&B Tou Plantain
13
B.
Luk Yau-Pumolo, Amoy mach
Sam Bog Pa -ahruts, Fresh #Top Tanuts, (r
VRALTUMBLES,
MMTE Shanghai Ya Chi ctk-
Artichoke. Shanghai
GAA Long S» » Peoi—Asparagus, dɔz. Chuk Stan - flutahoo Shoota ... !b. Na T-Sesan, Sprant
Tau Kok
Min Tan--
"ኃ
Long
Brot
Pro T
Feuch, bi
"
T
Macao (Promos
#
T
Thà Top-Boetiust... wash S
St Kansan ang Sipa de bun lo Kay Feng Bombeing uk, Prou. 15.
Nigam Yas - Beet Surt 444 Shang S ** Sung Yong Vick-Out con sant
+
B.4 Signa LapCh'org-Beefdaarge
20
- Sigan Fap bring - Vieil
POULTRY.
A Pat Tri-Bluesica;
# Kai Taj-h tekstock ..... BB sig Kri-Capoal Cons Ash Pan Rao-- Doves......
+
Sung Sheng cho My Wild Dask "Ap-Ducks..............
Kai Bo-kleura Eggs..... Kai-gowis, Cantori
wash 25 do 26
.Bu. 32
27
Ei Xám Ka-Povls, Hainam.....
Shong Hi Ya Sgo - Jean, Wild,
Shanghai
# Tas Kop-Pignons
48 Ora ma- Quail............
# T5 Tea-Hiro.........
Shin Kan÷Plant
Chi Ku-Paraidgo.
* Won Pa Tok-Rice Hist
So Tro-Spis...
..........
Kui Tei-Cubbiga, Chinsso
Kam Hun-Carrol......
1 12 RAK YoTedi Pa-Paulit pon..., wach COBA Ta Ye Tani P, Langošino
Clang YoTod På-qualitower,
Meut. Size
in ea
Can Tavi-dolery, daica
AFA Young Can Estoi-lery, Eng.
Fu KW -- Liittor of quasis
pair
椒花紅 H
unel:
알라
T
Bach 24
x Shou Akogs, Cek ih. 35
Bk Fon Kai
BkPa Koi M-Turkey, Hea
FIH.
Em Yu-)karij
REP Y-1901
Tan him Ya--Canton Fresh-
water kien.
Ya-Bab
J
AHM
Fa Tri-Chinos, Bo
Png Hwa Cucumbers...
Kali TeLi
English
awey
Chun Tatdarlic......
Lð Kring-banger, old
Tez Kong Ginger, young
Tau-1729999 Pe
51 Ting
Kan Lik-Borso Kalsh, Stud Suk Mai ---Sa vol chosen.
"
9. M
3
..płoci
A Young sing Ts'oi -heat kunne si
Mush Melon
Slang Taỏ Ku-Mushrooms,
fr......
FEM$ KA CR!hrit
16. 1ă
A Young Te'mng Tau -toima, d'bay,,
AE Sog Peng -Oni mna, Breau
ABAR Yat Fun Trung Toi-Qaida,
p
ASEL Semiginal "Prang. Usu-nkİLTES,
Shanghai
A Young Chen Si-Parsley, Bug"
beadlo
21
-
ME Lo QR--Cưp........
K
$ (rök. Yu-at Fish
1
Man Yu-Cash..
TES
Hai---Crab
20
Nek Yu-Caultle Fash
je
Wong et Lun --Den
12
Tit To Shi-Dog Fish...
}}
Sin-Eels, Conger
194
Tim Shai Sia-Eels, Freh
Fouchow
water...........
2N
Wong San-1, Yollow
21
per to $2.20
............ t. HOME Shungimi Shu Trai -Put cona,
Shanghai
I, 3 P *** Yxt Han Taxi -Pat:31, 238,
196
3
#
Mun Mhu Tsai — l'olation,
Mas
ti
传骢s Ke you
American
ANGLO-CHINESE CALENDAR
日英中年十五
FROM 1ST JANUARY, 1964 to 31st DECEMBER. 1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THE 76 CYCLE, THAT IS THE 3RD YEAR OF
THE 9TH YEAR TCN CHI mu KWANG BUY.
TOK Frogs
Shak Pan-Garoupa
As Pak Käp Yn-Gudgeon Two Pak Yu - Herringt
alibus**
OF
A**
PRICE 8 CASH On Sale at the HONGKONG DAILY PEES3" OFFICE, or Agents in all the Forts of the Far Batt
Wong På Yi-Labrus
Lung Lobsters
Shi Ya Masterol ....
Lunch.......
At Mong Ya--Monk Figh
Chai Yi-Mukut
THE Sing 116-Opers....
A
Kai Kung Ya-Parrot Fish
方頭 Tan Jan 1+rch
AT
1841
Det Pa Po Tun-Plaice
The Brok will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order,
Hongkong. 3rd October, 1906.
FLONGKONG PUSINESS DIRECTORY.
BOOKBINDING.
DAILY PRESS" OFFICE.
The only offfee in China having European taught workmen Equal to Home
work.
IRON MERCHANTS.
SINGON & CO.
M.
Irel, Steal, Metal
Lined ware Merchants. Wholesale and Retail Ironmonger, lig Iron and Foundry. Colo Importers, Goreral Storo- keepers and Commission Agents
& 37. Bing Loong treat (1st Bled Wat of Central Market. Telephone No. 515
PHOTOGRAPHER
NUMETA, JAPANESE ABTSI.
Bromble and Orayon Enlargements and stwo colouring Photos and relief Photos, Views of China and Mauila. Work dose for & mateurs; te. 8a, Queen'
Ford Central.
PRINTING.
"DAILY PRESS" OFFICE
Proofs read by Englishman,
Han Taz Yü-Pike.....
A 18 Chung -Pomfret, White..
đồ Hài Chi
Ming - Prawns ..
per l'i Pasa-Bay ......
Buck
g
A Sik Kau Kung-Rock Fish
Chan Yu-Roach
A
Yu-Shark
A Ma Yau Yi-Salmon, Canton 14 Ebang Yo-Simon, Fresh Water
Ha-Shrimps
Yu-Scales.
Lap Yuppor
Tat Sa Ya Soles...
a Wan Ya-Thach ....
ARZ To Han Yo-Turbet
A Ki Ye Turtles, soul, frecht-
water
A Pak Bit Ya White Bait
FURTH
# Hang Yaa-Ahnende TU Kam Shua Ping Ku-Apples,
California... *** Tie Tru Fin Ko Apples, fo
APA
16
32
15
ar
Fam Shu-Potato, S......
Tung wa-l'unpzia..........
Iffat Hang Lo Pak Pasi-Balsh...
Kon Teang Pha-hale53 ...
* Yo Tavi -bbbare Bous ....... tra
**
Yin laoi-sprach
Fu Tau-Parus
Fan Ke-rated
23 Lo Pax-spinach. Chemoms...
au kok
Nga-Lily Rost... Young La Pak-Turals, Eng. Mens Tait-kwa-Vogobanio darzow,
America
S M T -- Water Cincante,
COUR
MIKE Kwon Lam. Ma Tai-Water,
Chemtnuts, Mandarin
Buising knivi - Water dresses, Taisha Yaust
C. W. BERTT,
Trust" of Markets.
Thy prices 140cemaily vary lovun day to day and the Sanitary, Hound tans a powe urjook stallbobbers to all at the parien, quotoil.
FOR
exch
毡
1b,-
Roi Tong-Appica, smill, Chefon, t
Fan Chi-Siples, Custard,
Macoa Yat Pun Fing Ko-Apples,
Japanese 24 Shang Sheg Houlg Txiu --
Bianas, fragrant, Canton Shang Heng Tsiu-Bambay
lrides, 3 .....
At Young T*6-Canatoka
G. A. Whanduk, Secretary, Salary Board.
EUROPE
& AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, C.,
And for
PRIVATE RESIDENTS AT > OUTPORTE.
A Comprehensive and Compista Record of the NEWS OF THE FAR EAST is given in the
J
+
H
Fung Nut-Chestnuts, Chinese 12- ...each !! 7 Ye Tsz- Coronauts...............
Po Tai Te-Grapes... styl. lb. Ning Mong-Letdone, Chinese Kam Steng Linguiva-Lomon, el.
American
...ach 7 Jai --Liches, Fresh...... 1st ql.
......2nd 3rd
ONG KONG
P
YET EEKLY
W
RESS,
with which is incorporated
THE CHINA OVERLAND TRADE REPOLT, Subscription, paid in advance 812 per annum
Postage to any part of the World 32