Page
Fon EUROPE & AMERICA. INDIA, AUSTHAlta, &e, and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS
A Comprehensivi and Completa Record of the
NEWS OF THE FAR EAST
is gaven in the
HONGKONG WEEKLY
PRESS,
with which is incorporated the ¡China Övekband Tranz Kaporr, Subscription, paid in advance, $12 per
the World $2.
Pokta to any part of
Hongkong Daily Press
ESTABLISHED 1857
No. 15,113, =+A-TI#-# #=VA^=+=★★ BONGKONG, WEDNESDAY, SEPTEMBER 1971, 1906. #
JOHN COTTON'S FINEST SMOKING
MIXTURE
Nos. 1 & 2.
(MEDIUM).
DELIGHTFULLY COOL
MAKES A
SMOKE.
BOLE IMPORTS—
A. S. WATHON & CO., LTD.
CIGAR DEALERS & TOBACCONISTS.
ESTABLISH A.D. 1941 [al130
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY
PORTLAND CEMENT.
PEERLESS SCOTS WHISKIES.
OF
HÁIG & HAIG, LD., DistillERS SINCE 1679.
TRADE
3 Star, SPECIAL-The finest of alí “Pog” WHISKIES M
Blar, LIQURU-Exquisito, bost in the World for Club or Private uno at
Stop drinking rank, Smoky Stuff, because it comes through the SODA." Try HAI & Hale's WHISKIES; pare, mollow matured, non-smoky, delicate Davour. Once tried, preferred to all others. Sale Agents for Hongkong:
...$13.00 ...$24.00
• 137
F. BLACKHEAD & Co.
MARK
CO.
AIMA
LANE, CRAWFORD
DEPARTMENT.
TAILORING
WE ARE NOW SHOWING
SPECIAL LINES
OF
In Casks 375 lbs, net $4.75 par gas ex Factory- THIN TWEEDS & FLANNELS
-To Bags 250 lbs, net 82.80 per ing ex Factory.
SHEWAN TOMES & CU.,
General Managers.
Hongkong, let October, 1945.
PHOTO SUPPLIES.
CAMERAS
1:23
of theory latest patext.
EASTMAN'S KODAK AND FILMS.
W. BUTCHER & Sans' CAMERAS
ACCESSORIES.
A. TACK & CO..
aud
26. Des Vœux Road,
FRESH STOCK of the best PLATES and Piers very
PAPERS by every steator. moderate on applicatiou
FURNITURE.
Hongkong, 28th May, 19065.
TO LET.
FOR EARLY AUTUMN WEAR
PRICE $35 THE SUIT.
SEE
WINDOW.
LANE. CRAWFORD & CO.
Hongkong, 1 August, 1906,
HIRANO.
1533
THE LEADING MINERAL WATER OF THE EAST.
THE HIRANO MINERAL WATER CO., LD., KOBE.
AGENTS: F. BLACKHEAD & CO.
Hongkong, 16th Angust, 1905,
134
'N CANTON O SHAMEEN Lot,
IKO MAYFIELD VILLA NO.
1, SIX-ROOMED HOUSE with canmedions outhouses, at present occupied by Mr. T. E. GRIFFITH
Apply to
DAVID SASSOON & Co. I. Hongkong, 13th September, 1996. [1719
TO
STORAGE.
FOR COAL TIMBER, &c.
TO BE LET, a Portion of MARINE LOT No. 25 at NORTH, POINT, Suitable for above Purpos EXTENSIVE WATEL FRONT. DEEP WATER.
Alo FOR SALE:
Portions of MARINE LOTS Nos, 31 & 36 on PRAYA EAST. Approximate AREA 43,000 SQUARE FT. 199 YEARS' LEASE.
For Particulars apply—
ASK FOR KUPPER'S
BEER.
AND SEE THAT YOU GET IT.
LOOK CAREFULLY AT THE LABEL.
BEWARE OF COLOURABLE IMITATIONS.
IALETUONE No. 75.
SOLE AGENTS.
THE
DIRECTORY & CHRONICLE
FOR 1906.
Complete Edition 3mill
810.00 6.00
i
Orders may be semi to the
Bimakong Daily Press Office and, to the Local Booksellers
號九十月九年六百九千一英港香 PRICE, $3 PER MONTE.
HOTELS
MACKIE'S
WHITE HORSE CELLAR THE UNRIVALLED SCOTCH WHISKY
$14.00 PER DOZEN,
LANE, CRAWFORD & CO.
JAPAN
MITSUI BUSSAN
SOLE AGENTS.
COALS.
KAISHA
MITSULMITSUI & CO
HEAD OFFICE-1, SURVGA-CHO, TOETO. LONDON BRANCH-34, IMA ŠTAPET, EC. HONGKONG BRANCH -PRINCE'S BUILDINGS, Ion HouKE ŠTRBST
OTHER BRANCHES
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Clofor, Tientsin, Newobwang, Port Arthur, Soeul, Chamelpo, Yokohama, Yokosnls,
HONGKONG HOTEL
FIRST-CLASS AND UP-TO-DATE:
Dining accommodation for 30) Persons 163 Bedrooms
Elegantly Forniabod Reception Rooms Private
Fate Bar and Billiard Rooms for Hotel Resideals
Hydraulic Lifts to each Floor Electric Lighting and Pans Bvery Comfor
Ladies' Afternoon Tea Rooms
Ladies' Cloak Rooms
Matron in attendance
CHANGES MODERATE, AND NO EXTRAS H. HAYNES, Manager,
044
KING EDWARD HOTEL.
A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL
Ledios' Afternoon Tea-Rooms, Private Bar and Billiard-Rooms. Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted. Electric Faus (if
required).
Electric Passenger Elevator to vast floor. Table D'Hote si separate tablos.
For Terms, &o, apply to the
-MANAUER
Hongkong, 24th July, 1905. · [a) 459
Nagoya Osaka, Kobe, Kare, Bhimonoseki, Meji, Wakamatsu. Karaten, Nagazabi, VICTORIA HOTEL. Kachinot, Sasobo, Maidzuru Miike, Hakodate, Taipals, &o.
Telegraphic Address: “ MITSUI" (A.B.Q. and A 3 Codes) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenale and the State
Railways, Frincipal Railway Companies and Industria) Works; Home and Foreign Mai and Freigh Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Famous Milks, Tagawa, Yamano and Ida. Coal Mines; and BOLE AGENT8 for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotans, Mameda, Manavora. Quonra Otsuji.
Bashara Teubekuro, Yoshinetani, Yesbio. Yunokibers, and other Coals.
112
S. MINAMI. Manager, Hongkong
KELLY & WALSH, LD.
SHAMEEN-CANTON.
On the British Concession,
MACAO HOTEL.
MACAO, CHINA.
In the Centre of the Praya Grande,
Both, Hotels under experienced Europese Management.
1.75 Every Comfort and Convenience for Resident
and Tourists.
WM. FARMER
Proprietor
"BOA VISTA
(HOTEL-BANITARIUM OF SOUTH
J
[1583
SIMPLE DECORATIVE LATHE WORK, by
J. Lukin
$1.50 SUBURBAN HOMES, THEIR ACCESSORIES ASD EMBELLISHMENT, by J. I. Woolfitt SCIENCE AND THE MANUFACTURze, by
Keith Quiatou...
125
1,50
A HUMAN FAC8, by Silas Hocking
A SOVEREIGN REMEDY, by flore A.
Steele
ALL THE WORLD'S FIGHTING SHIPS 1906, by F.T. Jane.... FENWICK'S CAREER, by Mrs. Humphrey
Word
..$14.50
1.7
1,75
PILSENER
TURNING FOR BEGINNERS, by J. Lakin ANATECES COMPANION TO THE WORK- SHOP, by Bottone, Bennett, &c. Η παρά FRENCH SIMPLIFIED
1.25
THE NYMPE, by E. P. Dickberry...
1.76
A GIRL OF SPIRIT, by C. Garrica......
1.25
2.10
HUGO'S FRENCH VERBS SIMPLIFIED How To SPEAK FRENCH IN TOREK,
MONTHS WITHOUT A MASTER HUGO'S
9.70
THE FIELD OF GLORY, by H. Sienkiewicz MAS. GRUNDY'S CRUCIFIX, by Vincent
Brown
1.75
■1662
1.75
1.75
1.40
QUEEN OF THE RUSH, by Allen Raine SCANSE, by V. Ilawtroy
1.75
1.7
+LA
FRENCH COMMERCIAL CORPKS FONDENT
1.40
LAW NOT JUSTICE, by Florence Warden 1.75 THE MAGIC ISLAND, by E. Everett.
k
Green... 1.40 THE HOUSE OF THE WICKED, by W. Le 9.70 Queux 0.70 A VENDETTA IN VANITY FAIR, by
Milfor
1.75
1.15
***
1,75 SET IN AUTHORMY, by Sara J. Duncan
1,75. 1.75
ELECTRICAL
LONDON,
CO..
LD..
PITMAN'S MERCANTILE LAW, by Slater. 5.23 HOW TO MAKE AND HOW TO MEND 2.00 Fixar PRINCIPLES, by Herbert Spencer 5.90 THE PRINCIPLES OF ECONOMICS, by
W. S. Jerens
8.50 PIONEERN OF EVOLUTION FROM THALES
TO NUKLEY, by E. Clodd... THEORY
PRACTICE AND
OF THE EXOLISH GOVERNMENT, by T. F. Moran
...
ARDATH TOBACCO.
CRAVEN MIXTURE.
ARDATH CIGARETTES.
190
..
4.50
CALDBECK, MACGREGOR & CO.,
Hongkong, 18t1. August, 1994,
1153
THE LAHMEYER
MAUSER
GEO. FENWICK & Co.. Erb. Hongkong, Sth Jane, 1906..
AUTOMATIC
PISTOLS.
CALIBRE 763 mm.
With CHAMBER for 1 CARTRIDGES
FIRING 10 SHOTS in 2 SECONDS.
SIEMSSEN & CO. Hongkong. 3rd October, 1905
MITSUBISH
GOSHI-KWAISHA
(MITSUBISHI CO.)
COAL DEPARTMENT
MARUNO-VURI, TOKIO.
Cable Address, "IWASAKI"
which applies to all Branch
Beer.
ABC 5th Ed.. Western Union Codes used.
All Letters Addressed:
MANAGER. MITSE BISHI Co..
with Bume of place
BRANCH OFFICES —
der
NAGASAKI, MOJI, KOBE, KAI ATSU,
SHANGHAI, HONGKONG
HANKOW.
AGENCUS-
A
YOKOHAMA: M. ASADA, Exq- CHINKIANG: Mossrs Grauise & Co. MANILA: Mesirs, MacoNDRAY & Co. SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shinnow. Namazuta and Kami-Yande Cellieries, and also iloje Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the best Bazen Coal
Tho Head and branch Ofres wil the Agencies of the Company will receive any order fur Coals produced from the abora Collieries. T. MATSUKI, Mannger, Hongkong,
No. 2, Pedder Street.
637
DENTAL SURGEON,
G. DE PERINDORGE.
DIPLOMA PARIS.
LATEST IMPROVEMLETS, INCLUDING PORCELAIN FILLINGS.
*1518]
HOTEL MANSIONS,
PEDDER STREET
WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
15, QUEEN'S BOAD CENTRAL,
THE FELTEN & GUILLAUME-LAHMEYER WERKE FRANKFURT A/M.
FOR ESTIMATES OF ELECTRICAL INSTALLATIONS OF ANY DESCRIPTION
Apply to SIEMSSEN & CO., SOLE AGENTS FOR CHINA,
CUTLER, PALMER & CO..
WINE & SPIRIT MERCHANTS,
OF
LONDON. INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA.
ESTABLISHED 1835,
****
Per Case.
$22.50
20.00
468
HOW TO SPEAK GERMAN IN THREE MONTHS WITHOut a Master HUGO'S GERMAN PHRASE BOOK... GERMAN VER
VERO SIMPLIFIED...
HUGO' GEENAN COMMERCIAL. CURRES-
FONDENT
BILLIARDS
555 STATE EXPRESS.
Ladl
BR New Patent Low Set Express Cushions can be fitted to any BILLIARD TABLE.
making it for playing purposes as good as now.
Freight on a case of Cushions to Bombay, Ra, 4), ouly.)
BEST AFRICAN IVORY BILLIARD BALLS.
THOROUGHLY SEASONED,,
CRYSTALATE AND BONZOLINE BALLS ALL SIZES.
WEST OF ENGLAND BILLIARD CLOTHS A SPECIALITY.
WE HOLD THE LARGEST STOCK OF BILLIARD TABLES, ACCESSORIES
AND MATERIALS OUT OF LONDON.
ALL ORDERS DESPATCHED BY RETURN MAIL STEAMER. Illustrated price lists, giving prices and particulars of everything pertaining to billiards, can be had on application from the Offices of this paper,
JOHN ROBERTS & CO.. LD..
BILLIARD TABLE MAKERS AND IVORY TURNERS,
BRANDY
***
+
* *
WHISKY, PALL MALL
$16.75
20.00.
JOHN WALKER & SONS'
OLD HIGHLAND -
Hongkong, 6th April, 1904.
12.50
D
MERCHANT NAVY
C. P. & CO.'S SPECIAL
BLEND
NAVY DOILED
PORT WINE, INVALIDS
DOURO SHERRY, AMOROSO
37
LA TORRE BENEDICTINE, D.O.M.
THE ABOVE EXCLUSIVELY SHIPPED TO
·∙10.50
20.00
251
13.75
20.00
16.00
40,50
SIEMSSEN & CO..
HONGKONG AGENTS.
$15
BOMBAY.
AVID CORSAR & SON'S
LONG FLAX
RELIANCE CROWN
TARPAULING
UANTA S
ARNHOLT KARDERO & CO..
Bole Aventr.
DR. M. H. CHAUN,
A.
LING
*
-(798-
CO., FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &c. &c.; and FOOCKOW LACQUERED WARE
E latest Method of the AMERICAN C SYSTEM of DENTISTRY.
37, DEN VEUX Road Central. From the University of Panurylvania, It." A
Nongkong, 4th Septembar 1975
IBN
TING.
11674
SURGEON DENTIST.
No. 10, D'AGUILAR STREET
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free.
. Hongkong, 21st September, 1905
688
68, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Bongkane 21st September, 3003
1902
新外中港香
HUNG NGOI SAN FO
(Chinos Daily Press). PUBLIRHED DAILY,
Is the oldest and still immersibly the bat medium for Advertising among the Native Community, Establicked for nearly FIFTY YEARS Cironiates largely throughout Bouthern China Indo-China, etc.
Torms for Advertising (Translatione trea) con be obtained at the Office, 10a, Des Voux Bod Central, Hongkong, 131, Fleet Street, Londo or from the different Agents."
CHINA) MACAO,
AS been re-opened under Europeau H
management and most strict supervision as to food, cleanliness, and hygieno of the place.
All comferts of a home.
A most pleasant retreat for those desirous of
a few days' rest and quiet.
Comfortably Beer mmodation for travellers paying a visit to the historical and picturesque colony of Macas,
Macno in 40 miles south-weat of Hongkong. One steamer (.s. Hernyshes) daily to and from Hongkong, and two steamers to and from Canton, give easy communication with both these centres.
A Orchestra plays during Dinner Saturdays:
Cable Address—” Boavista,” For Terms, apply
221
THE MANAGER.
ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-
HWAYS COMPANY, LIMITED
IN LIQUIDATION.
TIME TABLE.
WEEK DAY.
F
7.00 am 7.30 am to 9.30 am....Erory 10 minutes, 9.80 .. to 11.00 nm. ...Every 15 minutes. 11.30 to 12,45 p.....Every 15 minutke, 12.45 pan. to 1.15 p.m....Evory 10 minutes. 1.15 pm to 1,46 p.m. .....Every 15 minutos, 1.45 pm, bɔ 2.15 pm.... Every 10 minutes. 2.16 p.m, to 8.00 p.m....Every 15 minutos, 8.30 p.m. to 6.00 p.m. ...Every 15 minuter. 6.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes.
NIGHT CATE 8,45 p.m. & 9,00 p.m., 9.45 to 11.15 p.m., every hour. SATURDAYS, Extra care at 11.30 pw. and 11.45 p.m
BUNDATE.
9.00 am to 9.00 a... Erary 6 minutes. 9:00 am, to 9.30 x.m. ... Every 20 minutes, Dan, to 10.30 m.... Every 15 minnte 10.30 am to 11.30 cm. ... Every 10 zainutes. 12.00 Noon to 1.00 pm....Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5,00 p.m. ..... Every 15 minutes. 6.00 pm to 9.00 pan. „.„Every 10 minutes. 6.00 pan, to 700 pm. .....Every 15 miqutes, 7.00 p.m. to 8.00 pm, ...Every 10 minutos, NIGHT CARS at 8.45 pur. & 9.00 p.m., 9.45 to 11.15 pas, every half hour, SPECIAL CARS by arrangement at the Com pany's Office, Alszandra tiúildings, Dea You
Bond Cental,
JOHN D. HUMPHREYS & BON
Liquidators.
[796 Bongbong, 27th August, 106.
ISITORS TO CANTON Should purchase FROM HONGKONG TO CANTON
BY THE PEARL RIVER."
BY
CAPTAIN C. V. LLOYD (8,8. HANKOW" With Illustrations, Maps and Plans.
$1.90
Prico
On Sale at
Hongkong: "DAILY PRESS" Office.
Mowars. KELLY & WALSH. Mestre, W. Barwin & Co Messrs. A. S. WATSON & Co
Documents translated from or into Classicle Canton: or colloquical Chinese.
}}
Hongkong, 4th October, 1903,
+