INTIMATION.
S. MOUTRIE
& CO.. LTD..
ESTABLISHED 1875.
GRANDS
BABY
BY
PLEYEL, KEMMLER,
AND
ROSENKRANZ.
BANKS
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 22xx, 1906,
THE
HE Business of the above Bank la condus ted by the HONGKONG AND SHANG RAI BANKING CORPORATION. Eve may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT, per sanam.
Depositors may transfer at their option balancer $100 or more to the HoxeroNG &NI 3BANGHAI BANK to be placed or FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHAI
PANKING CORPORATION,
H. E. R. HUNTER,
Acting Chist Mausour, Hongkong, 30th May, (916
24 THE BANK OP TAIWAN LIMITED THE
(INCORPORATED BY SPECTAL IMPELIAL
CHARTER
FOR LIGHTNESS or Torch, QuaL CAPITAL SUBSCRIBED ........... Yon 5,000,000 2,500,00 ITY OF TONE, AND DERA-
BILITY, THESE PLANOS ARE
UNRIVALLED.
CAPITAL PAID-UP
11
HEL OPPICS: TAIPER, FORMOSA.
BRANCHES AND AGENCIES!
Amoy Anping Foochow Keelung
Kobe Nagasaki
Qaaka
Shanghai
Tainan Tamoni Tokio Yokoha
THE MANUFACTURE OF PATENT CEMENT MANUFACTURE IN JAPAN.
FOODS.
FUTURE OF THE TRADE.
#
"BILLIARDS
"
Our new patent Low Set Express Cushions can be, fitted to any Billiard Table, making it fors
(Freight on a case of Cushions to Bombay, Ra 4 enly.)
terested ia
The following is sure to interest them in. local industry-Japanese cement as an article for export has not yet playing purposes as good as new reached the status of the principal staple articles, ite export being only half-a-million Shopgo thinks there is nu denbt, however, yon or thereabouts a year, but the Chugai.
that the trade is the demand for Japanese coment will increase on the eve of expansion, as with the development of Keren, Mancharia. insailor territory and other Eastern coantrics.
The
WE
BEST AFRICAN IVORY BILLIARD BALLS THOROUGHLY SEASONED.
CRYSTALATE AND BONZOLINE BALLS ALL SIZES.
WEST OF ENGLAND BILLIARD CLOTHS A SPECIALITY. HOLD THE LARGEST STOCK OF BILLIARD TABLES ACCESSORIES
AND MATERIALS OUT OF LONDON!
ALL ORDERS DESPATCHED BY RETURN MAIL STRAMER. Illustrated price lists, giving prices and particulars of newrything pertaining to billiards, cau
JOHN ROBERTS & CO.. LD..
BILLIARD TABLE MAKERS AND IVORY TURNERS, BOMBAY.
On July 17th a member of the Hongkong Daily Press London staff had the pleasure of being one of a party of pressmen who journeyed to Ware, Hertfordshire, to inspect the manufac ture of Alkubury's Foods. The party left 11.10 8.m. and on arrival at Waro at 12 o'clock Liverpool Street Station by special train at
at vuce proceeded to Mesra Allen and Han bury's works. The firm, which was started nearly two hundred years ago, commenced in a vory small way, but has gradually increased Nine years ago its export mily sursauted to until now their works are built on at estate of to Y50. The war los put a temporary
Y16in value, but in
in 1903 it had increased serentesu acres, besides a factory at Butliual check to the growth of the industry, but with Groom. The portion devoted to the proparution the restaration of peace a revival has taken of the foods is situated on an inland covering six place. Not o ly is the demand for Japanese acres in the centre of the river Ln.
Comet springing up in Korea and Manchuria Thus but large orders received from San Francisco the danger of contataination from drainage, brought about since the oarthquake and coofia- foul air, etc., is altogether avoided. Thoration have given a great impetus to the be had on application from the Offleas of this paper, buildings are desigurd on hygienic prisk in the market has been cleared and the indantry in this country. All the esples, and are admirably ventilated, The coment companies ar now busily engaged in motivo power IN largely electricity, manufacturing to ment requirements. several of the dynamas being driven by the amount of comment oxported during the last water of the river Lea. Thousands of gallona
ten years is as followe of milk are delivered every morning at the
Quantity Valus. factory sud esch man's supply is daily tested by A GUARANTEE FOR 1 TEST
zaine chemist to srcertain whether it is of the requisito purity. Great care is tukeu PÉRIOD OF Two YEARS
3. DES YEUX ROAD,
throughout the whole process through which: Interest sllowed ca Current Account
the milk then goes before the final product in EACH INSTRU-Deposits received on terms which may be learned
n application.
reduced in a fine powder ready for packing. It D. TONDOW, Manager is first passed through separators, and the cream INSPECTION INVITED.
Bongkong, 1st July, 1806.
1999
is temporarily removed. The excess of casein THE CHARTERED BANK OF INDIA
is extracted and the deficiencies of fat and wilk- AUSTRALIA AND CHINA, sugar are made good by the addition of the quantity of milk-sugar and crema padel to INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1857 HRAD OFFICE-LONDON.
make the composition correspond with human milk. The milk is now ready to undergo the CAPITAL PAID-UP.....
„£800,000 | process of reduction to a powder. This is Reanny LIABILITY Or SHARE-
done by evaporating in the vacao. By re- £800,000 RESERVE FUND.......... 975,000 ring the pressure of the air the milk
boils furiously at little
ihan half the usual temperature. A perfectly pure dry powder is finally obtained. absolutely free from ull contamination with germs, and, when mixel with the proper amount of water, resembling as closely as possible natural human milk. The rooms are light and airy and many mechanical devices are adopted for the weighing, and
GIVEN
MENT.
WITH
SOLE AGENTS ¦
S. MOLTRIE & CO. LTD.,
York Building, Chater Road.
Hongkong, 30th July, 1906.
159
BANKS
B^
NTERNATIONAL
INTE
ANKING
10RPORATION.
CORPORAT
Fiscal Agents of the United States in China the Philippine Island and the
CAPITAL
Repablic of Paguun,
AXI SPEPLUS
AUTHORISED...
CAPITAL PAID Ur...
RESERVE FUND
Gold $10,000
Gold $3,250,000
„Gold $3,250,000
HEAD OFFICE: New York.
bostos Office: Threadnendle House, E.C
„Branches and Agents all over the World
LONDON BANKERS.
NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLANT LAMITRO Estos ay LONDON AND SMITH'S BANK LIMITED,
BRITISH LINEN COMPANY BANK, The Corporation limanets every description Banking and Exchango bazness, receives tuoney in Current Account and accepte Fixed Deposits at the following rates.
For 12 taouths per cent. per annum. For i Fur 3
1
3
23
г1
II. PINCKNEY.
Munager.
Qanna's Road, Centrul Hongkong, 20th September, 1985,
1456
NEDERLANDSCHE HANDEL
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY). ESTABLISHED 1891.
PAIN UP CAPITAL FL. 45,000,000 (£1.750,00 ). RESERYE FUND FL.
.. 5,000,000 (£117,000).
BEAD-OFFICE IN AMSTERDAM, HEAD-AGENCY: BATAVIA. Branches-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang. Seurabaya, Cheribon, Tegal, Pecalongan, Pasoeroes, Tjilutjap.
Padang, Tleไท (Deli), Palembang, Kota-
Balja, (Achen) Telok-Somawe. (Arheen) Band jorrassin
Colombo. Madras.
Correspondents at Macassar, Bombay, Pondicherry, Caloutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Kot, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &o, &o.
LONDON BANKERS: ---
THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LIMITED.
..
The Bank us and welle and recives for collection Bills of Exchange, issues letters of credit on its Branches and Correspondents in the East, on the Cortinent, and in Great Britain, Ameries, and Australia, and transacta Banking Business of every description.
INTEREST ALLOWED. On Current Argohats 3% par sznum on daily.
balanom
do. sla,
Fixed Deposits 12 mouths 4% per annum.
6 do. 4% dici, 3 do 30% da
L. ENGEL, Agunt. [1450
Dongkong, 23rd July, 1906.
THE
TOROHAKIM SPECIE BANE
LIMITED.
ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SUBSCRIBED... Yoo 24,000,000
CAPITAL PAID-UP.....
CAPITAL UNCALLED......
RESHEVN FUND..........
SPECIAL REBERTS FUND
21 000,000
3 ann 000
H
10,300 00 1,000,000
HEAD OFFICE-YOKOMAMA.
BRANCHES AND AGENCIES.
Tokyo
Qaal:0
London
Shanghai
Dainy
San Francisco
Port Arthur
Koba
Nagwaki
Lyons New York
Honolela
Bombay Tientsin Nowchwank L'oking Makden Chefuo Tie-ling
LONDON BANKERS,
THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED PARR'S BANK, LYMFIND
THE UNION OF LONDON ANd Smiths BANE, LIMITED.
HONGEONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months 5"), perar.uun
H
17
*
11
6
SP
21
N
TAKEO TAKAMICHÏ,
Manager.
Hongkong, 27th Marok, 1906,
{$13
T
HONGKONG OFFICE.
HOLDBES....TRANJER
INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 per annum on the Daily bataness On Fixed Deposits for 12 months 3 per cent.
3
6
++
3+
ཐ་
"T. P. COCHRANE,
Manager.
Hongkong, loth May, 1906.
114
M
THE MERCANTILE BANK OF Bealing of the tins in which the foods are
INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL .............................21,600,000 SUBSCRIBED „.............. 1,125,000 562,500 135,000
TAII-UP ******** **** RESERVE FUIDSTON,
BANKERS: LONDON
JOINT STOCK BANK, LIMITED, INTEREST allowed on Current Ascounts at the rate of 2", per annum on the Daily balanə
ON FIXED DEPOSITS
For 12 months.....
& 3
*
E. ORMISTON, Manager.
26
Hongken 26th March, 1906. HONGKONG & BRANGRAI BANK.
CORPORATION
PAID-UP CAPITAL.....$10,095,000
RESERVE FUND-
STERLING RESERV...$10,000,000 SILVER KERRY O' ... 10,250,000
********$20,230,000 RESERVA LIABILITY OF PROP'TORE $10,000,000
Court of DireTORS.
A. HAUPT, Esq.--Chairman. G. H. MeoиCEST, Esq.-Deputy Chairman, E. Goets, Esq.
N. A Siebs, Esq. R. Bhowar, Esq.
Hon, Mr. W.J.Gresson, C. R. Lemann, Esq. D. M. Nissima, Eso. A. J. Raymond, Esq.
H. A. W. Slade, Esq. H. E. Tomkins, Esq.
CHIEF MANAGME Hongkong-J. R. M. SMITH'
ACTING MANAGER: Shanghai-W. Adama Oram.
LONDON BANKNEE-LONDON AND COURIT BANKING COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED).
ON FIXED DEPOSITS.
For 3 months, 2 per ount per Annum. For 6 months, 3 per seat. per Audum. For 12 months, 4 per cent. per Annum.
E. H. R. HUNTER,
Acting Chief Manager, Hongkong, 20th August, 1906.
supplied to the public. One of the most attra five machines is that which sens up the tins without the application of solder, thus avoiding every possibility of affecting the contents by excessive boat.
After the inspection the party were enter tained at luncheon, Mr. Cornelius Hanbury being in the chair. The Red Huugacian Band played an excellent selection of music during the afternoon, and at 4.45 the party returned to town by special train, having spent an 'instruc tive and enjoyable day,
EAST INDIAN RAILWAY.
NO VACANCIES FOR SENGÅLIE.
The East Iulian Railway has turned the tables on the strikers who are now learning that the undertaking is not only prepared to continue its work without their aid, but it is also deter- mined to deal summarily with the ring lenders. The Europeans and Eurasians who have been go loyally working overtime at any and
| brary task they were put to. are auimons in supporting this dotermination. Moreover, there is an indication of serious trouble ia the unlikely event of the company adopting an attitude les firm. There is, of course, no
but there is
a general feeling that if the Bengalis are re-appointed, the whyis of the European and Eurasion staff will resign. Ever since the wadeshi movement commenced, the European and Eurasians have suffered from the arrogance of the Babas whose heads have been formed by the absurd notions instilled isto them by irresponsible ogitators, and now thal of their GTI WA
will they have vacated their appointments, the very strongest opposition will be raiso against their regaining
In fact it is a
se of "good riddanchem.
SHO
1898 14407
188164
H
T
1903 39404 1905
125,372
kia.
Hongkong, 6th April, 1904.
202464
938,188 10,257
2308,686 36,955 4,648,729
62,832
14,088,419 194449 17.815,332 245.081 22,840,563 316,319
41,749,234 596,204 33,085,471 548,497
1,614,437 395,392
comeut axported had reached or $422,000, Up to the end of May this year the valno of
while the figures for the corresponding period of the two proceding years were Y 198,000 and Y217.000 respectively.
That is to say, quantity exported during the frat Eve months of this year exceeded that for the whole of last year. The principal countries to which coment was exported during the whole of 1945 and the first four months of this year aro as under: -
1905, kin.
Korea
Manchuriau Dutch India Rasein
$87,500
3966.
kio.
13,455,653 4.823,382
America ... China
298,140 7,428,338 4,790,81 2,291,925
3.731,859
3,326
501
302405
4,133,287
3 0,080
988,440
90,000
40,000
£6,000
28,728
2x 728
7.765.771
99,780.
*6,173
Philippines Hongkong Straits Australia... Canada Othera
The remarkable increase in export to Ameriva that has takes place this your in doubtles owing to the unlookuil-for avent at San Francisco, while as to the gradual increase of export to Manchuria, Korea, and Asiutie Russia the seems to be little doubt, Next it will be invented by the various cement companies and interesting to rasiew the amount of capital their annual producing capacity,
Онна
Capital satipsteel.
Producing
capacity. Bs r-la.
¥959,000
200,000
Osaka
333,000
90,000
Kul
280,000
30,000
Mikawa
110,0 6
40,000
Hokkaido
500,000
Nippon
$10,000
90,000
90,000
Sugs
.ID
341,000
50,000
Choo...
Ainbi... Miye
21,000 120,000 403,000
Agapo
Buzuki
12+,000 168,000 30,000
800,000
110,00
200,000 40,000
Of those it is only the Aichi coment which made a dividend of over 10 per cent. for last year, while the majority had to content them- salves with dividends of 5 per cent, or less. In short, all the Japanese coment companies have hitherto been suffering under a dieadvantage, bat now a new stage of development seems to have oponed up for the trade.-Chronicle.
A PROFESSOR ON POETRY.
Poetry, declared Professor W. MacNiels Dixon, of Glasgow, in lecture at the Hagal Institution, could not be produced in cold blond, or it would be received in It is obvious, therefore, that what was at
cold blood. All history and ethnology bore first strike is now a lockout, and one that witonss to the fact
that น stata of has no prospect of termination. During the
ecstasy, of pervous tension and emotional last two days many applications have been re- exultation, always accompanied the birth of Du Current Account at the rate of Two per raivet from Rongalis for work in the various poetry. Shelley Wrote "A mar Cent, per Annum on the daily balance.
man cannot say, "1 departments on the line. It possible that will compose a pises of poetry""; and Finder,
of those are strikers from other staticns
it is best to be When the god is not present it is who are making an attempt to get taken co
This emotional stress came at times t silnot.
to in a place where they are not kaown. It may
innst. men, and though ia most be that they are trying to obtain admission in consequently issue
men they did not order to have a chance of doing mischief of essential to its production."
poetry, they seemed Turaingia some kind. Or, of course, they may be some conclusion on to the posit who have no
position of the poet with the Swadeshi Hympathy
Bahi in *ciety. Professor Dixon said,
A post at moremont, and are willing to seize the plums larg
larg which their foulish brothers have left behind the streets. There is no predicting his purpose
the community is worse than a lion in But whatever it may be, they have he disregards convention, be overlaps costas, learnt that their services are not required, fer he derides respectability, be despises the law. in every case the application was esdorsed. "No Milton appsues to have had a
Ling towards leaning vacancies for engali,"
polygamy. Barns and Byron and Shelley were That the Company can we afort to be reckless of social order. Landor's simple greed independent there can to Rection of the line has twe ity-five per cent. of strangled with the entrails of the Isst priest. Every required marely that the lust king should be rebre en The Baylixhann roporta sereral For these things society is not yet prepared, cases of fighting by combined bodies of strikera, and it is therefore jastibed in declining to
acknowledge the poet as law-giver.
DEUTSCH-ASIATISCHE BANK,
23
CAPITAL FULLY PATO Ur...Sh. Taels 7,500,00
BRAD OFFICE-SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS, BERLIN.
BRANCHES Berlin, Calcutta, Hankow, Paking. Tientale, Teinanfu, Tsingtan, Kebe,
Yokohama, Singapore.
Founded by the following Banks and Bankers:
KOENIGLICHE BEEHANDLUNG (PREUSSISCHE
STAATSBANK) Berlin.
DIRECTION DEL DISCONTO-
GKSELLSCHAFT
DEUTSCHE BANK
S. BLEICHRORDEL
BERLINER
.GESELLSCHAFT
HANDELS-
BANK FUER HANDEL UND
INDUSTRIE
ROBERT WARSCHAUER & CO.
MENDELSSOHN & Co.
| M.Á. von Rorнscump &
SCERNE
JACOB 8. H. STELS
them.
1
doubt.
CHAFFING CHAMBERLAIN,
If # lorel made in Germany throws more light on a festive occasion, such as the puldic celebration of Ir. Clauberbia's birthday, than one made in this euntry, wa see no reason, anys the" Westminster Gazelle," why it should not be preferred, but it is rtainly amusing to iw that the torches which illuminated the procession lu Birmingham in honour of the great. Prophet of Fiscal Ruformu bore underneath an ornamental cones
conelment the legend-Facks Wolt. Geschütz! 'zlich, and to name of the Geruat: winker, dearly indicating that the light that shone that eight Frankfurt aM.in Birmingham" ou fair women and brave men
Berlin.
NORDDEUTSCHE BANK IN ITARvno, Hamburg. BAL OPPENHAIN, J., & Co., Koeln. BATERISCHE HYPOTHEEEN- UND WECHSEL-
BANE, MUENCHE.
LONDON BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & HON: THE UNION OF LONDON AND SMITH'S
BANK, LIMITED.
DEUTSCHE BANK (BEELING, LONDON AGENCY BIERCTION DEL DISCONTO GESELLSCHAFT.
INTEREST allowed on Current Account, DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description o Banking and Exchange business transacted,
HUGO SUTER,
Manager. Hongkong 1st May, 1906.
127
was not a British product. The reason thes alien" torches were used seems to be that on i previous occasion the torches were home-made, And theirs was the 'ght that failed." The Tarif Reformers should really appoint a comput [„tage-munager who would avoid the saaren of Russian chairs and German savolopes and torches, Foreigu manufacturers ought to he very grateful to the Tarif Reform Losgue for the excellent advertisements which that organi sation is so constantly giving them free of cost.
How to BTL -Keep your rom- plexion, Ms. Eller's Crime Cla-isat, Lait Charmant and Special Skin Tours and Poudre Charmant will enable you to do it. Her Specialition for the Skin as the study of a lifetime. .. Watzen & Co., Ltd., Sule Agents.
713
Mosquitoes Avoid
the presence of Cartolic that is why the
use of
Calvert's
20%
Carbolic Soap
has been found such an excellent pro- tection against the attacks of these and other insects. It imparts also a delightful freshness to the skin, and, of course, is powerfully antiseptic, an advantage readily appreciated in wann climates.
Sold by Local Chemists and Storekeepers. Huda by F. G. Calvert & Co, Manchester, Enge
By Royal Warrant to
His Majesty
The King.
[798-2
BOVRIL
is guaranteed the product of the finest Ox Beef,
A small quantity or Boven added to Soups, Curries, Stews, &c., increases their nutritive value and improves their flavour.
VICHY'S
GENUINE NATURAL MINERAL WATER SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT
HOPITAL Diseases of the Stemach GRANDE-GRILLE, Liver complaints CÉLESTINS.Gent.Gravel, Diabetes
VICHY-ETAT LOZENGES
with the natural sales extracted from the Waters
COMPRIMÉS VICHY-ETAT
Allowing any oon to preporu aerstea alkaline water at home.
BEWARE OF FORGERY
TOH
TONGKONG HIGH-LEVEL TRAN.
WAYS COMPANY, LIMITED;
7.0%
th
IN LIQUIDATIOs, TIME TABLE.
WEEK DAYE.
7.30 a.. to 8.00 am....Every 10 cminutes 8.00 am to 8.80 a.m. ... Ever? 15 minutes, 6.30 am to 9.80 m....Every 10 minutes. 9.80 sm, to 11.00 a.m....Ever! 15 minutes. 11.30 am to 12.45 p....Ever 15 minutes, 32.56 pm to 1.16 p....Evor 10 minutes. LIG p. to 1,45 p.m....Ever, 16 minuten, pa. to 2,15 p.m. ..... Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 8.00 p.m... Every 15 minste 8.80 p.m. to 5.00 p.m... Every 16 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m. Every 10 minuten.
NIGHT CARB.
1.45
8.45 p.m. & 9.00 p.m., 9.46 to 17.16 p.m., every kour. SATURDAYS. Extra cars at 11.30 pm, and 11.46 p.m. GUNDAYA. 9.00 am, te 9.00 am...Evers 16 minutes. 9.00 am, to 0.80 a.....Every 80 minutes. 9.30 am to 10.30 am,...Every 15 miat 10,80 m, to 11,00 am....Evey 10 minutes. 1200 Noan to 1.00 p.m....Every 10 minuter. 1.00 p.m. to 5.00 pm....Every 15 minutes, 6.00 pm to 6.00 pct. ...Evo y 10 minutos. 8.40 p.m. te 7.00 p.z. ...Evo 3 15.
y 15 minutes. 10 minuter. 700 p.m. to 8.00 p.m....Every NIGHT CARS at 8.45 p.m. & 0,00 p.m., 9.45 to 11.15 p.m., every balf hour. pany's Geles, Alexandra Buildings, Dan Your SPECIAL CARS by arrangement at the Com.
Road Central.
JOHN D. HUMPHREYS & KON, -Liquidators. Hongkong, 18th July, 1905.
M'
ITSU BISHI
GOSHI KWAISHA
(MITSU BISHI 00.)
COAL
A DOTHY VIRT
Cab S
meat, furnishing → 10/61 agarrable method of adenin stering the only certain Remedy for Intodeal or Thread WorSOM, It is put fectly enf and tail, taperi ally adapted for Children.
Saldis Bottles by ail Druggis
KEATING'S
WORM
TABLETS.
Propcistor, THOMAS KEATING, London
GRIMAULT & C°
Medicinal Skin Soap
CHIMAULT & C" MEDICINAL SKIN SOAP
g) Ismama (
I d
NG ge
G. ROL WINTERME - FARM
Recommended by eminent Der- matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally..
8, RUE VIVIENNE, 8
Paris
THE NEW FRENCH REMEDY TRADE THERAPION
MARK
3 tux Kim dul and bghly pupular remedy, sed in the Cohen atal Haggitals by Kirried, Kostan, Jobert, Valpea and dies, nombines all the desiderata uke sought in a mando be of the kind, and surps everything bitterto Pupid.
311 ге
THERAPION No1 kabl
Brut, witen a few days arij, ronovesali diuerge from the urinaryonggons effectually superceding injections of which does repaid by laying the foundation of mricture zas other serious disentus, in dysentery, pilea, irritation of the lower bowet,cough, brunchitis. as: Land sume ad the more trying complains of this kind, it will be lawed ston'songly vilicavickas, urding propt liet where other well-hird remedies have been p
THERAPION NO.2
Jor im
the blood, sentry, pin ples, spests, blotchum, painenewed langsof this joints, se mnolary
lal discurs for work it out, bermatiko. beta to much a fashion ply nerary, sau sepatitle, ., to the destruction at cultugers toeth and rain st bath. The purpontions parite the wondersysteem Ularning; la the island, and thoroughly Himinates every prisonnias other treat body.
DEPARTMENT THERAPION No.3.
MARUNO-UCHI, TOKIO
Cable Address, IWASAKI," which applies to all Brauch Offices Al, ABC, 5th Ed., Western Union Codes used. All Letters Addressed:
MANAGER, MITSU BISHI Co.,
with name of place under. BRANCH OFFICES:-
NAGASAKI, MOJT, KORE, KARATSU, SHANGHAI, HONGKONG AND UANKOW.
AGENCIES:- YOKOHAMA: M. ABADA, Esq. CHINKIANG. Mesers. GEARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDBAY & CO. SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shinzew, Naminata sad Komi-Yamuda Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scals the best. Bazen Coal,
The Head and brunch Offices and the Agencies of the Company will receive any order for Coale produced from the shore Collieries. T. MATSUKI, Manager, Hongkong,
No. 2, Fadder Street.
(3)
far
rahanghon, mupired vitality, streptesses, and all the distressing canséquences of early or ons, per damun i nt. be the impatos de 1: powinien surprising (OO
by the prist
Ja vestring srength and sugar to the delâvÒ
THERAPION at Cris and
derchant Maringheat the world, Puccin Bangla
In leting, state which add ibes that embers in re.' azred, amat sentire above Trade Mark, were in a fac
woal Texmit aportan the frets Havermounet Stamu sit white letters on a sed grund; died lawny par Bag by neder of His Majeriy's fors Commssioner's good vilduk which it in a fargers.
Sold by Principal Chemists. [22%
報新外中海
香
CHUNG NGOL SAN PO (Chiness Daily Preas).
PUBLISHED DAILY,
Is the allust and still immensurally the best medium for Advertising song th Native Community.
Established for early FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, sic.
Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 104, Des Voeux Bondi Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agents.
Documents translated from er into Classical or colloquical Chinem,