THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 21st, 1906.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD. EAST ASIATIC CO., LTD.,
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
KEOW
OUTWARDS.
STEAME28
GLASUOW. and LIVERPOOL... "CYCLOPS"
·GLASGOW and LIVERPOOL... "BELLEROPHON
GLABOOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL OLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
'" KINTUCK" TEENKAI" MACHAON
* MOYUNE"
AGAMEMNON CALCHAS“
MENELAUS"
GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW"
пов
COPENHAGEN.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,
ST. PETERSBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
BUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE
OHE? * NICOBAR"
and VLADIVOSTOCK
141
On or about 14th Sept.
On or about 14th Oct. Ou or about 15th Sept. PORTS.
TONGKU, YOKOHAMA and KOBE - SIAM " ODESSA...
KITA!" FOR COPENHAGEN AND BALTIC
on or about the 15th Sept. from Hongkong. ou or about the 1st Oct. from Hongkong.
8.S.SIBIRIEN"
MELCHERS & CO.,
ACENTA.
11367
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
8.8. TRANQUEBAR"
On 3rd August... On 27th August.
For Further Particulars, apply to
On 30th August.
On 6th September.
Hongkong, 8th August, 1996,
On th September.
On 13th September.
On 13th September.
On 20th September.
On 27th September.
On 27th September
HOMEWARDS.
FOR
STEAMERS
TO BAIL
LONDON, AMSTERDAM and}
ANTWERP
"ACHILLES"
ALCINOUB"
"DIOMED "
Ou 30th August.
On 11th September.
On 20th September.
On 25th September.
On 30th September.
↑ cía Bangkok.
STRAMERA.
TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in conjunction with
PRINZ EITEL FRIEDRICH BACHBEN
MARSEILLES, HAVRE and
LIVERPOOL...........
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL.............. LONDON, AMSTERDAM anl
ANTWERP......
HAVRE, ROTTERDAM and
LIVERPOOL ........
***PELEUS"
*** CYCLOPA"
* KINTUCK".
• Taking Cargo for Liverpool at London Exten
On 28th Auguni.
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TAČOMA, &-
PACIFIC COAST PORTS, VA NAGASAKI, KOBE and YOKO. RAMA
FROM
TACOMA, SEATTLE and PACIFIC COAST
SIKAMEES
TO BAIL
"BELLEROPHON" "NINGCHOW"
On 20th August On 9th September.
WESTWARD.
STEAMERA
VICTORIA STENTOR"
For Froight apply tom
Hongkong, 4th August, 1985,
DUR
On 8th September.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
19.10
CHINA NAVIGATION CO.
You
CHEFOO and NEWCHWANG
SHANGHAI
MANILA...
TAM U1
TIENTSIN
LIMITED.
EBU and ILOILO PORTA MANILA, ZAMBOANGA,
DARWIN, THURSDAY ISLAND), COOKTOWN,
TOWNSVILLE,
*TAMING"
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/DAMBURG,
STEAMERS WILL A180 CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSINGBES AND Luggage. TAKING CALGO ON THEODON BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
PRINZ HEINRICH GNEISENAU
PRINZ LUDWIG PRINZESS ALICE PREUSSEN
ROON
PRINZ RECENT LUITPOLD
PRINZ EXTEL FRIEDRICH ZIETEN
PRINZ HEINRICH
-ly
Sailing Dates.
1906
12th September 26th, September 10th Qofabor 24ta October
LAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
11
29th August
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1907
WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY
7th November 21st November Stils December 19th December
2nd January 16th January
30th January
N WEDNESDAT, the 29th day of AUGUST, 1906, at Noon, the Stearnship "PRINZ
ON WIEN FRIEDRICH Caplain Malchow, with MAILS, PASSENGERS, SPEDIC
* CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLR and GUNDA
Shipping Orders will be granted till Noor, "de MoNDAY, the 7th Aug. Cargo and Specie will be received on Board until 5. P.M. on TORSDAY, the 28th Aug., and Farcole will be received at the Agency's Offos until Noox, on TUESDAY, the 28th Aug,
Contents of Packages are required. No Parcal Refeipts will be signed for less than 32,50, and Parools should not exosed Two Feet Cubie in Measurement.
The Steamer bas splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Ligon can be washed on board.
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
RATES OF PASSADE MONEY FROM HONGKONG:
Est Cluse
Zod Clas
3rd Class
261 0 0
£42 0 0
STEAMKBA "LIANGCHOW"
YOCHOW"
TO BAIL
return
91 0 0
63 0 0
€ 0 0 33 0 4
On 21st August.
On 21st August.
On 21st August,
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
6504
...
On 23rd August.
return
07 0 0
440C 66 0 0
210-0
30 0 0
On 25th August.
To NEW YORK VIA SUEZ
On 25th August..
VIA NAPLES, GENOA or Gibraltar
64 0 0
44 0 0
26 0 0
return
115 0 0
79,41 0
#7 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
68 0 0
46 0 0
On 27th August.
return
123 0 0
83 070
91 0.0 49.00
+ TIENTSIN"
KWEICHOW
* "SUNGKIANG
CAIRNS. * 1 TSINAN" BRISBANE,
SYDNEY and YELBOURNE......
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa os Gibraltar and travelling to Bramen or Southampton overland THE MACLE BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES,
expense.
WALTHAM WATCHES
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
· FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"POLYNESIEN,"
Captain Bron, will be despatched for the above Forts an oraloot the 21st inst., at. 10 aM.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 14th August, 190ki,
12
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Const),
THE Steamship
T
"FOXLEY,"
Captain Butchart, will be despatched for th above Porta on or about the 4th September.
For Freight, apply ta
ARNHOLD, KARBERG & Co., A genik.
11554 Hongkong, 9th August, 1906,
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL
WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
THE Steamship
**MONTROSE," Captain R. Glogg. will be deepatched as above on or about the 17th September.
For Froight or other information, apply to STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hotel Mansions.
Hongkong, 18th August, 1906,
SHIPPING IN PORT,
STEAMERS.
11598
A. B. Bao, Norwegian str., 541, Andersen, Ita July Shanghai Sth Jaly, Earthen- ware.--Order.
ΑΜΟΥ,
German str., 663, 11. Plambeck, 15th August Amoy 17th August-Sander.
Co. reler & ANDREE RICKMz8s German ate., 1,421, W. Taubert, 16th A Aug-Bangkok 4th August, Rice-Butterfold & Swire.
BORNEO,
Germanstr., 1,200. F. Sembill, 13th August Bardaken 6th Aug., Timber. -- Molelers & Co..
BRAND, Norwegian str., 1,520, M. Evensen, 9th
July
Sonrabaya 28th Jane, Sugar- Sander, Wieler & Co.
*The attention ui l'assengore is directed to the superior accommodation offered by thees GENOA OR GIBRALTAR,, but in this case the cast of the railway trip, elo, to be at passenger CHINA, Amerieno str., 3,1F6, D. E. Frisl. 15th
mers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porta. Taking Cargo und Pansongers at through rates for all New Zealand Parte and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND BETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS For Freight ar I'asnago, apply to-
Hongkong, 19th Angust, 1945.
TOUR VIA INDIA:
Pammengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA iustead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The coat of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterraneau Steamers from ALEXANDRIA; to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer
from PORT SAID. BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LANK THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE.", Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
1 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
THURSDAY, 30th Aug.... 17th Sept.
PROPOSED SAILINGS.
(Subject to Alteration),
R.M.S.
Тоон
LEAVE HONGKONG
EMPRESS OF INDIA"
6.000
"ATHENIAN"
3,882
EMPRESS OF JAPAN" 6,000
"MONTEAGLE".
4163
"EMPRESS OF CHINA" 600
* TARTAR"
4,425
+1
WEDNESDAY, 12th Fept.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE, VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI. BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER
WILLEHAD
PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND
ON
4769 tour
32 tops, 3302 toos
BAILING DATES
TUESDAY, at Ang. TUESDAY, 18th Sept. TUESDAY, 16th Oct.
N TUESDAY, the 21st AUGUST. at rx, the Steamship "WILLEHAD."
Captain Obenar, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linea can be washed on board,
RATER OF PASSAGE MONEY FROM
ARRIVE VANCOUVER
To MANILA....
6th Oct,
To NEW GUINEA
27th Sept.
...
15th Oct.
To BRISBANE
WEDNESDAY, 3rd Oct.
7th Oot.
To SYDNEY
...THURSDAY, 25th Oct.
12th Nov.
WEDNESDAY, 31st Oct..
... 24th Nov.
To YOKOHAMA To KOBE
!
THURSDAY,
"EMPRESS Steamers will depart from HONGKONG at 4 PM.
Intermediate Steamers at 12 NOON.
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE
SHANGHAI, NAGASAKI (brough the INLAND BEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships. 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 222 days from YOKOHAMA rnd 244 days from HONGKONG.
Hongkong to London, 1st Class...
siz St. Lawrenou £60; via New York £62.
£), Intermediate on Steamers Į
£42. and lut Class Railways...
and "ATHENIAN" arry Intermediate R.M.S. MONTEAGLE," TARTAR" passengers only, at Intermediate rales, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class rnly) granted to Missionarias, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments
For further information, Maps, Rontas, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply ta
FOLL
11. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
Corner Pedder Street and Praya, opposite Niake Pier.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
* TAMSUI VÀ SWATO
AND AMUI
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG--" SUBJECT TO ALTERATION,
{
SHANGHAI VIA SWATOW.{
AMOY AND FOOCHOW(
TAKAO VIA SWATOW,
AMCY AND ANPING {
THE CO's 5.9. "JOSHTIN MARU"
IL ORTA
"SHOSHU MAKU" S. NEMOTO
"AKASHI MARU”
J. A. MERLIN
LEAVING
Į SUNDAY, 20th Ang.."
at 10 AM,
TUESDAY, #lu Aug.,
at Noon.
WEDNESDAY, 22nd
Aug., at 19 A.M.
* These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengeru, and
are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidship. Unrivalled Table.
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yauglste sud Northern China Ports, For Freight, Pessage, and further information, agaly at the Company's local Branch Oce, : Second Floor, No: 1, Queen's Building.
Hongkong, 18th August, 1990.
T. ARIMA, Manager.
To MELBOURNE
HUNGKONG:
£28.
£30.-
£33.
£14.00 return £49 £27.15
1st Class 2nd Class 1st Class 2nd Class 3rd Class
$50.- 830. $20. return $80.- $50.
£18.10 220,---- #14 return £34- £36, £23 £15.- return £59.10 £41.10 £34.10
£44.5 24.10 £16.- return £62.5 $80.00 $ 0,00 € 49.00 return $170.00 $120. ..8 93.00 $70.00 $ 50,00 return $170.00 $120.
$140.00 $100.00 - THROUGH RATES OF PASSAGE MOREY FROM Hongkong : TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Importal Mail Steamer TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
To YOKOHAMA and back from KOBE
HONGKONG...
1st Class £97. 0. 0. 96, 0, 0. From Australia to New York via Vancouver by the J.P.. Co.'s stosmara, or via San Francisco by the O. & O.S.8. Co.'s steamers, and from New York to Europs by the Magnificent Erpress Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDE. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
SHANGHAI, NAGASAKL |}"PRINZ HEINRICH”.
2
Wednesday, 29th Aug. Wednesday, 29th Aug. Wednesday, 12th Sept.
KOBE & YOKOHAMA
PRINZ WALDEMAR YOKOHAMA and KOBE SHANGHAI, NAGASAKI,
"GNEISENAU " KOBE & YOKOHAMA ....
Keaching Yokobates in leaa than six daya, TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamer P.M.S.S. Co., O. & 0. 8.8. Co., T. K. K. and from New YORK to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Dates
To London via Plymonth or Southampton
To Bremon
Tu Paris via Cherbourg
To Naples, Genoz via Gibraltar
lab Class
£82. 9.0.
63. 10 0. 65. 0.0. 35, 17 A
NORDDEUTSCHER LLOTD.
For further Partionlara, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS,
Hongkong, 29th July, 1906.
15
August--San Francisco 1th July and Manila 13th August, Mails and Ganaral. P. M. B. S. Co.
CAIRO, Norwegian str., 1,381, J. Larson, 17th
August-Samaraug 7th August, Sugar. Angaard, Thoresen & Co. CHEANGCHEWY, British str., 1.213, Russell, 19th Aug. Sourabaya Bib Aug. and Singa- pore 11th, Sugar-Chinese CHISHING, British str., 1,199, G. S. Weigell, 14th Ang-Chatoo Xth Angat, Gezeral.
Jardine, Matheson & Co. CHITUEN, Chinme str., 1,177, C. Stewart, 78th
August -Bhanghai 13th Angust, General. -Chinese
Choria, Gurman str. 1,955, J. Spin, 50
Ang-Kulichang 8th Aug. and Hoihow 14th, Rice. Butterfield & Swire. CHUNSANG, British str., 1.417/ R. Cos, 12th August Samarang 3rd August, Begar- Jardine, Matheson & Co. Coric, British str., 74. W Pinch, goth July-San Francisco 27th June, Mails and General 1-0. &.0. 9. N. C
DERWENT, British str. 1,561, J. Jonkins, 14th Aug. Saigon 7th Aug, Rico and General.
Chin
EMNA LYKEN, German str. 1,159, G.Cornand,
16th July-Manritius 22nd May, Bugar. Chinese. EMPIES OF INDIA, British str. 3,024, E. Heetham, 14th Augus-Vancouver 3rd
July and Shanghai 11th Angst, Mails and General.-C. P. R. Co. Fecstno, Chinese str., 98, T. Johus, 15th August-Shangbai 12th August, General.
Chinee
FOUSHING,
FRI,
British str.. 1,423, T. Arther, 18th August-Shanghai rís Swator 14th Aug.. General-Jardine Matheson & Co.
Norwegian str., S. Wagle, 13th July- Hongay 10th July, Coal Angaard, Thore-
eon & Co.
GERMANIA,
Better than ever -the best watches
Be-
in the world. hind them are half
a century of high and a reputation
strong guarantee, good for all time.
62-1
7
MONGOLIA, Amr. atr, 8,750, W. P. 5. Porter. 15th Aug. San Francisco 20th July and Shanghai 13th August, Mails and General - -P. M. S. 9. Cn.
Amr. str., 92, E, Corral, 19th
NEEL Manila 16th June-Harratto& Co.
Juve-
NS. DE ROSARIO. Amr, str., 715, M. Lopez
Blanco, 12th June-Manila 9th June, Barretto & Co.
PETTHABURI, German str. 1372, Gonewich, 1715 Yog-Swalan 16th August, Rico and Timber-Molckers & Co.
PETRARCH, Gorman air., 1,252, R. Falje. 12
Juno - Saigon 7th June, Ries and tieneral 2. Skadar, Wieler & Co. PRO-YEX, French str. 2,406, Dueroiset, ich
Ang Saigon 14th August, Gover¶----- Bradley & Co.
QUEEN ALANDRA, British str., 2,545, Leslie, 12th August-Nowastle (NSW) 20th July, Coal,~Dodwell & Co.
Bkty, Norwegian str. 7, N. C. Mathisou,
4th July-Rajan 27th June, Timber- Bradley & Co.
RESOLUT, Norwegian str., 65, M. Jorgensen, *. ---Moji24th July, Coal----Japanese. British xtr., 987., J. Robinson, 16th
SUZUKIANO,
Angg
Cubu and Hoilo 1tb Arg.. Sagar. Entterfield Swire.
Showar Maur, Japanese utr, W, M. Nemote, 18th Ang. Shoghai vin Foaches, Amoy And Swstow 1964 Aug. General,... Danka Blumen Hairbn.
TAIKOMAN MARL, Japanese str., 3,216, T. la,
ith Ang-Kuchinotan 31st July. Coal- Mit Brisson Kaishn
TAISHAN, British str., 1,1). T. Laing, th
June-Shanghai cia ports 24th June, Gen eral--Bradley & C
· Butterfield & Swire.
TAMING, British str., 1,350, A. W. Outerbridge,
1th AugustManila i Aug., General TIENTSIN, British str. 1,921. B. Monkman, 19th Aug-Shaugh-i 15th Ang, General,
-Ratterfield & Swire,
TA, Dutch str., 2,470, N. de Brouwos,
18th
Aug.Macassarth Aug. Goneral, -- Java China-Japan Lijn.
TONAWANDA, British str., 2,079, Clarke, 13tb
Auzual-San Francisco via Shangbai 5th July, Petrolentes in Bulk-Standard Oil Cə TREMONT, Ameren str., 96. T. W. Gartior, 1th August-Manila 16th Aug, General.
Dodvall & 5 Co., I.
VIRGENIA, Briisi str., 2,789. J. M. Crocker, th August--New York 3th May, Case Dil Standard Oil Co. WAIHORA, British NO. 1,167, E. Leons, 10th Ang Pang Aug-Jebsen & Co. Yocnow, British str., 1,305. J. H. Browe,
16th Aug Shanghai 12th Aug. General. --Butterbeld & Swiro.
ROD,
AB, British str. 2,468, S. C. N. Thomp
N., 19 Aug Christmas Lalaud 2nd August, Phosphates-Mitsui Bussan
15ainba
Cunliffe,
The Pioneer Exporta in frasi wakiz.
Russell & Co.l
10 & 12, Plage de la Bourse, "ECURITIES issued by PARIS
European Gov'ts and
WAITE FOR Municipalities offering DESCRIPTIVE prospectsofiamense returns. PAMPHLETS
ra he purchased for cash or on the **Times" system of monthly payments, y
UNIFFE, BUSSELL & CO. being the olde-1-estab lished mom of dealers in Preinium Bands in the wid, advantages absolutely un- obtainable elsewhere. Bonds guaranteed Exceptional Facilities for payment. Numers jetrecke datter everyDrawing. Results of Draw- fings in Bagh 4. folders of drawn Bonds að. rised at once. Prizes collected free of charge. Loans granted Boark purchasedlal sight." Jon Premium Bond Services.com inue until last Borawn. Altransactionscondidgutial.
1556
Gorman str. 100), H. Flugol, Cutler, Palmer & Co.'s
13th AgSydney 18th June, Copra
Biemasan & Co.
GLOAMIN, British str., 2,348, Learmonth, 16th AugustMoji 10th August, Coal-Order. HAICHING, British str, 1,267. W. C. Passinore,
18th August-Foochow 5th, Amoy th and Swator 17th, Angaat, feneral.- Douglas, Lapraik & Co.
HANOI, French sir, 740, Merloes, Jisth August
-Haiphong and Hoihow 17th August General. A. R. Marty. JOHANNE, German str., 952. Ipland, 18th Aug. -Penang ith August, Singapore 10th and Hoihow 17th, General and Pigs-Jebsen
*& Co.
KALCHUR, British str. 2,151, Walker, nd
Ang. Newcastle 12th July, Coal. Aru bold, Karberg & Co.
KORSICHANG, Geriau str., 2,4, C. Rosinfsky,
Aug-Bangkok and Kohsichang 10th August, General. Butterfield & Swire.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO... BOWLOON, German str., 2,326, H. Stehr 16th
LIMITED. .
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
FOR
SINGAPORE, SAMABANG and)
SOURABAYA... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA + SHANGHAI via SWATON...
• MANILA
TO BAIL,
STEAMERS CHUNSANG "... Tuesday, 21st Ang., 3 P.M. "LAISANG..... Wed'day, 2nd Aug, 3P.M. FOOSHING"... Wed'day, 22nd Aug, 4 P.M. "LOONGSANG".
"... Friday, 24th Aug., 4 P.M. Those Steamers bave experior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefov, Tionisin, Newcbwarg & Yangleze
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS. [18
Porte.
For Freight or Fossage, apply to Hongkong, 19th August, 1906.
August Moji 30th August, Coal- Siomssen & Co
British LAERT
August-S
str., 1,, J. Jackson, 16th
Saigon 12th August, General
LASANG, British str., 3,460, P. 1. B. Lake,
16th Aug.-Calcatta 31st July and Strai 10th Aug., General-Jardine, Matheron & Co. LIANGCHOW, British str., 125, H. Harder,
19th August-Swatow 18th. August. Nil-
·Batterfield & `Swire
LOYAL, German str., 1,237, Fr. Natzins, 17th August-Iloilo 12th August, Sugar and Wood.--Suuder, Wisler & Co.
MEKARI, Dutch str., 1,502, Emuldall, 14th
Aug-ingapore 8th Augast, General Chinese dato
SPECIAL BLEND WHISKY, A
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Go., London..
AGENTS
SIEMSSEN & CO..
HONGKONG.
408