OCEAN
STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY BAILINGS Fox LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA PORTS.
FROM
EUROPEAN SERVICE
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "CYCLOPS" GLASGOW and LIVERPOOL... "BELLEROPHON GLASGOW anl LIVERPOOL... KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW LIVERPOOL... MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL...
"TEENKAI" "MACHAON"
GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
FIEL
* LIVERPOOL DIRECT ......ma LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
MARSEILLES. HAVRE and LIVERPOOL............
LONDON, A AMSTERDAM and
ANTWERP........... GENOA, MARSEILLES and
· TYDEUS'
"ACHILLER"
"ALCINOUS"
"DIOMED'
"PELEUS"
DU
THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, AUGUST 17r¤, 1905.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,
ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL AL30 ČALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND PASSengers and LuGGAGE.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMER
FROM
EXPECTED ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ARQUI
TJIMA HI
Becond half of
JAVA
August
JAPAN via SHANGHAI
Second half of
August
First "hulf of
JAVA
September
First half of
JAPAN
Second half of
September
Saplombor
JAVA
Second half of
Second half u
September
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING VOR ALJ Ecropran, | TJIPAÑAS....
NOLTH AND SOUTH AMERICAN PO876,
TJILATJAP.
Basting DATES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMBAR.
WEDNESDAY
PEINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN
PEINZ HEINRICH GNEISENAU
PRINZ LUDWIG
PRINZESS ALICE
PREUSSEN
BOON
FEINZ REGENT LUFTFOLD
ZIETEN
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
1906
20th August 12th September 26th September 10th October 24ta October
7th November 21st November 5th Dosember 19th December 2nd January
16th Jundary
30th January
N WEDNESDAY, the 29th day of AUGUST, 1908, at Noor, the Bleamship "PRINZ
ON WEDNESDATRICI Copain Malchow, with MAILS, PASSENTS, SPEL
and CARGO, will losun this Port as above, GALLING AT NAPLES and Genoa.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 27th Aug. Cargo an Spooie will be received on Brard until 5 P.M. on TunaDAY, the 28th Aug, and Parcel will be received at the Agency's Offos until Noox, on TUESDAY. the 28th Aug.
Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $2.50, and Paroole should not acord Two Feet Cubis in Measurement,
Oz 3rd August. On 30th Angunt.
On 30th Angust,
On th September.
Os 6th September.
On 13th September,
AGAMEMNON
On 13th September.
On 30th September.
"MENELAUS”.
·NINGCHOW" HOMEWARDS.
On 27th September,
Os 27th September.
STRAHEKS
TO ALIL
PRINZ EITEL FRIEDRICH
Un 20th August,
On 26th August
On 30th August.
On 11th September.
On 20th September.
On 25th September.
Ou 30th September. ↑rin Bangkok.
EATER OF PASSAGE MONET FROM HONGKONG!
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
1st Class
2nd Claus
return
£61 0 0 91 0 0
£42 0.4)
3rd Class 200
· 31 0 0
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
4400
2000
rotaro
97 0 0
86 0 4
36 0 0
TO NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR
64 00
44 000
26 0 0
rstora
150 D
79 0 0
TO BAYL
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
68 0 0
48 0 0
return
1o 00
* BELLEROPHON' "NINGCHOW
On 1st September.
On 29th September.
WESTWARD.
VICTORIA Į
8T KAMERS "STENTOR "
For Freight, apply to...
LIVERPOOL.............. LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
HAVRE, ROTTERDAM and
LIVERPOOL .........
"CYCLOPS"
KINTUCK "
• Taking Large for Liverpool si London Itates.
TRANS-PACIFIC. SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
TICTORIA, SEATTLE, TACOMA, J
PACIFIC COAST FORTS, VIA NAGABAKI, KOBE and YUKO HAMA
TACOMA,
FROM SEATTLE,
And PACIFIC COAST
Hongkong, 4th August, 1963.
CHINA
STEAMERS
DVZ
Or 8th September.
BUTTERFIELD & SWIRE,
79.10
AGENTS.
NAVIGATION CO.
LIMITED.
WINGPO, S'HAI & VLADIVOSTOGE
CHINKIANG
CHEFOO and NEWCHWANG
STEAMREN
KWANGSE..... LIANGCHOW YOCBOW "TAMING"
The Steamer has splendid accommodatior, sad carries a Doctor and Stewardesses.. Liren can be washed on board.
63 0 0
B1 0 0
47 0 0 2700
49 0 0
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Bremen or Scathampton overland TiE SAME RATES TO BE APPLIED AR VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc, to be at passenger's
expenner,
TOUR YA INDIA:
Fassengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA insteel of an Imporist Mail atearer from Singapore to Colombo, The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERLOTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. J. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer. from PORT SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA,
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
WILLEHAD
TO BAIL.
✦ "PAOTING "
On 17th August.
On 17th August.
On 21st August.
STEAMER
SHANGHAI
On 21st August.
MANILA
Ou 21st August,
• "SUNGKTANO'
On 22nd August,
PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND
FAM-CI
TIENTS
↑ TIENTSIN
-KWEICHOW'
On 23rd August.
On 25th August,
MANILA,
PORTY
COOKTOWN,
CAIRN 8, 3• ↑ "TSINAN "
On 27th August,
CEBU and ILOILO
ZAMBOANGA,
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
The attention of Pasagers is directed to the superior noocanmodation offered by those enters, which are fitted throughout with Eleoiric Light Unrivalled Table. A daly qualified Fargeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yanglers and Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports
4763 tons 3227 tous
75%
380% tope
BAILING DATES TUESDAY, 21st Aug. TUESDAY, 18th Supt. TUESDAY, 16th Oct,
TUESDAY, the 21st AUGUST, at Noon, the Steamship "WILLEHAD," Captain Dhexaur, with Maila, Fassongers and Cargo, will leave this port us E The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stowardons, Linan en ba washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
TO MANILA
To NEW GUINEA
To BRISBANE
To SYDNEY ....
To MELBOURNE
To YOKOHAMA To KOBE
£23.
£18.10
£20.-
£33,-
£23.-
1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class
$30.- ... 850,-
$20. retura. $80-$50-- £14.00 return £42-£27.15 £14. entara £ £36 £15,- return £59,10 £41.10
£34.10 £24.10 £I return £52.5 £44.5
$ 800 $ 80.00 $40.00 return $170.00 $120.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TO YOKOHAMA ̈TM and back from Kou 95.00 $ 70,00 $56.00 returz 8170,00 $120.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 17th August, 1906.
FOR
AGENTS.
(11
OSAKA SHOSEN KAISHA.
* TAMSUI YIK SWATOW ΑΠΟ ΑΜΟΥ
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG- SUBJECT TO ALTERATION.
+ SHANGHAI VIA SWATOW,{
AMOY AND FOOCHOWį
THE CO,'s .ti.
MASAN MARU"
9. TAGAMI “SHOSHU MARU” S. NEMOTO
LEAVING
Į SUNDAY, 19th Aug..
at 10 A.M.
TUESDAY, 27x1 Ang..., Jat Noon
* These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and
sre ftted throughout with electric light. First-class Saloon Amidship. Unrivalled Table,
† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Youştazo and Northern China Portaų
For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office- Second Floor, No. I, Queen's Building.
Hongkong. 17th August, 1906.
CANADIAN
T. ARIMA, Manager,
114
PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
Tan ONLY-LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCREDCLE HERVICE OF UNDER
3 days Across the Faciße is the EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ossan Travel,
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAJLINOS. (Subject to Alteration).
LEAVE HONGKONG T'ons
ARRIVE VANCOCVEL; THURSDAY, 30th Ang.... 17th Sept. WEDNESDAY, 5th Sept. ... 29th Sept.
... 18th Oct
H.M.S. "EMPRESS OF INDIA" Fig00
ATHENIAN"
3,882
- EMPRESS OF JAPAN" 6,000
BONTEAGLE"
4,163
EMPRESS OF CHINA' "TARTAR"
6,0NM)
4.425
THURSDAY. 27th Sept. WEDSMIDAT 3rd Oct.... 27th Oct. TRUESDAY, 24th Oct.
... 12th Nov. WEDNESDAY, 31st Ont. ... 24th Nov.
· EMPRESS Stoumers will depart from HONGKONG at ir.. Intermediate Steamers at 12 NOON:
THE Snicket route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPANĮ, KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Coanraking at VANCOUVER with a Special Mail
• Express, and at Quebas with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA and 292 days from HỌNGKONG.
Hongkong to London, Jet Class..............Vie St. Lawrence £60; vis Now York £62.
Intermediate on SteamersĮ
11
制
and 1st Class Railways....
}
11
R.M.S. MONTEAGLE," TARTAK" and "ATHENIAN"
£42.
y Intermediate
to HONGKONG.
...$140.00 $100,00
rad
1st Class £97, 0.0.
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: To EUROPE VIA AUSTRALIA. AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
96, 0. 0. From Australia to New York via Vancouver by the P.R. Co.'s steamers, or cia San Francisco by the O. & 0.6.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of X.D.L.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ HEINRICH“
KOBE & YOKOHAMA ...3
* YOKOHAMA and KOBE "PRINZ WALDEMAR
SHANGHAL, NAGASAKI,}"GNEISEN AU"
KOBE & YOKOHAMA ....
Reaching Yokohama in less than air daye.
Wednesday, 29th Aug. Wednesday, 29th Aug." Wednesday, 12th Sept.
TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver br Saa Francisco to New You by the C.P.R_Co.'s steamers P.M.8.5. Co, O. &O. S.B. Co, T. K. K. and from NEW YORK to Europe by the Magnificent Express Steamers of the. Norddeutscher Lloyd are issued at the following Hats-
To London via Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paris vin Cherbourg
To Naples, Genos, vis Ĝibraltar,
- 1st Cinka
DEL. 0. 0. 63. 16 0. 65. 0.0. 65. 0. 4.
NORDDEUTSCHER. LLOYD.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
Hongkong, th.July, 1906.
TJILIWONG.
September JAPAN vinSHANGHAI First half of
JAVA PORTS
JAPAN vią SHANGHAI
September
The Steamers are all fitted thronghaut with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passangare, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading,"
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, ist Fleor.
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Hongkong, 10th Angast, 1906.
VESSELS ON THE BENTH
TOYO KISEN KAISHA.
tu
SOUTH AMERICAN LINE.
Rogular Steamship Service between Hongkong and South Amocican Ports. Proposed Sailings from Hongkong
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, VIA JAPAN PORTS. Steamers
Tons "KASADO MARU" 6,08 170h Aug. Noon. "GLENFARG " 4,000 25th Aug., Noan. (Date of sailing enhjoet to alteration.) Taking freight also to other Western Coast Ports of South America, transhipping to the Connecting Line.
The above Steamore have splendid Accom modation and ar Atted throughout with Electris Light. A duly qualitied Surgeon is carried on each boat.
For further information as to Freight nud Passage, apply to
K. MATSDA,
Manager,
York Building.
[1447
Hongkong, 20th July, 1906.
ON SALE
RATES OF EXCHANGE
AT HONGKONG.
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY, On the Day Preceling the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Tadian Minte to the Free Coinage of Silver
FROM 1893 TO 1905;
ALBO
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD
LEAF, BAR SILVER (From 1940), and other Useful Information.
PRICE: $1 CASH. On Sale at the "DAILY PRESS " Office, or Local Bookseller's.
Hongkong, 16th April, 1906.
SHIPPING IN PORT.
STRAMBES,
A. B. Brock, Norwegian str., Anderson,
14th Julyhanghai 8th July, Earthen ware.--Order.
BORNEO, German str. 1,200. F. Sembitt, · 13th:
August-Bandakan 6th Aug, Timber- Melchers & Co.
BRAND, Norwegiau str., 1,520, M. Evensen, Sth Jaly-Bourabaya 24th June, Bugar.- Sander, Wisler & Co. Charterhound, British str., 1,360, II. Clifton, 14th Aug-Singapore 9th Aug., Goberal. -Chinese
CHINA, American str., 1,186, D. E. Friela, 15th August-San Francisco 16th July and Manila
13th
Aagust. Mails and General. -
P. M. S. 8. Co.
CHIPSHING, British str., 1,199, G. S. Weiga
14th Aug. Chefoo stb Augast, General.
Jardine,
Matheson & Co.
CHOWF, Gorman str., 1,55, J. Spinsan. 15tk Aug. Kobsiobang 8th Aug. and Hoihow 14t, Rico.Butterfold & Swire. CHOWTAI, German str., 1,11, W. Mollermann,
12th Aug-Bangkok 6th Aug., Rice and Wood,--Butterfield & Swire. CHUNJANG, British sir. 1,417, K. Cor. Eth August-Somarang 3rd August, Sugar.- Jardine, Matheson & Co.
Corr, British str., 2,744, W. Finck, 20th Jaly-Sin Fraciace 27th Juze, Mails and General.-O. & 0. S. 3. Co.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. DAGRUN, Norwegian str., 620, A. Lundo, Ilth
FOR
• MANILA
* TIENTSIN
→ SHANGHAI VIA SWATOT..
LIMITED
TRAKER
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
TO SAIL. "YUENSANG"...... Friday, 17th Ang., 4 P.M:
KWONGSANG Sunday, 19th Aug., daylight. "CHIPSHING"... Monday, 20th Aug, 4r.st. "CHUNSANG "... Tuesday, 21st Aug., 3 .. “LAISANG ".............. Wed'day, 22nd Aux., 3 p.m. These Steamers have superior accommodation for First-Class Passengors, and are fitted throughout with Electric Light.
SINGAPORE,
SAMARANG
and]
SOURABAYA ..... *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
Ports
+ Taking Carge on Through Balls of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang & Yangtza
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 17th August, 1906.
[18
EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,
ST. PETERSBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
BUBJECT TO ALTERATION.
On or about 14th Sept. On or about 14th Dot. Our about 15th Sept.
SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE NICOBAR"
and VLADIVOSTOCK TUNGKU, YOKOHAMA and KORE SIAM" ODESSA...
"KITAL FOR COPENHAGEN AND BALTIC PORTS. S.S. "KINA "
en or about the 17th Aug. on or about the 15th Sept. 8.8. "SIBIRIEN
on or about the tel Oof.
wassengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class,
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval SS. TRANQUEBAR" Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta
For further information, Maps, Rontor, Handbooks, Bates of Freight and Passage, apply to
For Further Particulare, apply to
Corner Pedder Street and Proya, opposite Blake Pier.
Hongkong, 8th August, 1908.
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
from Hongkong. from Hongkong. from Hongkong.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
[1857
August-Bangkok 4th August. Hice— Вагано Со.
DeewENT, British str., 1,561, J. Jenkins, 10th
Aug
~Saigon 7th Aug, tice and General. -Chinese.
EMMA
MALUYKEN, Germen str., 1, 159, G. Cornand, 16th July-Mauritius 22nd May, Sugar.- Chinder
ExrRees of IsDIA, British str. 3,029, E. Beetham, 14th Augast-Vancouver 23rd
July and Shanghai 11th Angust, Mails und General.-C. P. R. Că,
Far, Norwegian str., 20, Wagle, 13th July........ Hongay 10th July, Coal. Aagaard, Thore- sen & Co. GERMANJA, German str., 1,900, H. Flugel, 13th Aug. Sydney 28th Jane, Copra.-- Sienasen & Co. GREGORY APCAE, British steamer, 2,901, 8. H. Baison, 9th August-Caloutta 25th July, General-David Easson & Co.
HAITAS, British str., 1,187, J. S. Bonek, 14th”
Aug.-Fonchow With Ane, Amoy 11th and Swatow 13th, General--Donglas Lapraik & Co.
an, 11th
KAGA MARU, Japaseɛn str., 3,900, A. Christian- →ugust - Bestile 9th July General--Nippon Yan Kaisha.
KALCHUN, British str. 154, Walker, 2nd
-Newsde 12th July, Coal-Aru old, Karberg & Co.
KASADO MAZU, Japanese str.. 6.170, T. 8.
18th Filmer,
Nagasaki 9th August. Kiser
Toyo KIYO MAZU, Japanese str, 1,443, J. Morio,
18th August-Kobe 8th August, General.- East Asiatic Trading Co. KOCH MARU; Japanese str., 1,788, J. Minami Kawa tugast from Moji and Kobe, Genors).-Fuka si Co.
KWANGTAN, Chinese str., 1,536, W. H. Lunt, 13th Aur.,-8banghai 9th Aug., General. -C. M. B. N. Co.
Telephone No. 375.
[16
KWONGSANG, British ate, 142, W. P. Doker, 1th Aug-Shanghai 7th Aug. and Swistow 19th. General. Jardine, Matheson & Co. LANDRAT SCHEFF, Gerazan str., 1012. F.
Granit, 16th Aug. Hamborg 28th Jum General. Order.
MERAPI
Dutch str., 1,492, Emulia, 14LD Aug. Singapore 8th August, Genenu Chinese.
MONGOLIA, Amr. str. 8,750, W. P. S. Porter
15th Aug. San Francisco th July aut Shanghai 15th August, Mails and Gongral. -P.M. S. S. Co.
NER
¡Máclson, Amr, sir., (P3, E. Corral, 19thr Juneauila 16th June. Barre& Co. N. S. DE ROSARIO, Ante. str., 715, M. Lopez Blanco, 12th Ju-Manila 9th Jan1. — Barretto & Co.
(&ESTES,
British 1,2,2, R... D. Owens, 14th · AugustYokohama 1st August, General, -Batterfield & Swire.
PAOTING, British str., 1973. Cogan, 124k
August-Sbaughai 8th Angust, General, Butterfold & Swire.
Germau str., 1,252, R. Halje, 12th
PET-Saigos 7th Juo, Rice and tieneral.
13th
Sauder, Wieler & Co. QUEEN ALEXANDRA, British str., 2545, Leslin, August-Newsssile (NSW) THE July, Coal-Dudwall & Co. RADNOES SIR, British str., 1,80 Haffcor
14th August-Loudan and Singapore 7th August, Genal-Shaowan, Tomes & Co. Rers, Norwegian str., 732, N. C. Mathisen, 4th July-Rajang 27th Juar, Timberre Bradley & Co
RESOLET, Norwegian str. 86. M. Jorgenmu,
2nd Aug-Moji24th July, CoolJapanes Run, British str. 1611, B. W. Almond, Bth
August-Manila 11th August, non- Shewan, Tomess & Co.
Boan
SABINE RIORMERS, Brit. str., 700, J. K. Neshet, 19th Ang Noschwang 26 Aug. Pous and Basa Oil, Arabold, Karlsg & Co. SIERRA MONERA, British str., 2,207, Hannah.
13th August Probelinge 1st Aug., Sugar -Butterfield & Swire,
TAIROSAS MARU. Japanese str., 3.216, T. Ota.
6th Aug
Mit Kuchington 31st July, Coal-
Bass Kaisha TAISHAN, British str., 1,10, J. T. Laing, t
Shanghaí vin poets 24th June, Goa-
& Co TONAWANDA, British str. 2,079, Clarke, lith Aurost-Ban Francised via Shanghai h July, Petroleum iu Hulk-Blandard Cal Co. TYEES, British str. 4,709, D. P. Campbell, Shanghai 9th Aug, General, & Swire. VIRGINIA, British str., 2,78), J. M. Cre! an
4th August Now York 30th May, Cansi Oil-Standard Oil Co.
"+
WATHORA, British str., 1,167, II. Lynn, 10th
Ang.—Penang 3rd Aug --- Jebaon & Co. Woonronn, British as, 1,80, Jas Seddon,
10th August- Moji 2nd August, Coul Dodwell & Co.
YUENSAN, British str., 1,195, F. Mooney, th Augus-Amoy 13th August, General. - - Jardine, Matheson & Co.
Z. Y. HE ALDECOA, Amr. str., 1,250, Xandaro
Echauz, 15th June-Manila 12th June- Barretto & Co.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY. \
V
SHIPPERS
† SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO..
HONGKONG.
40A
ISTTOLS TO CANTON.
Should purchase FROM HONGKONG TO CANTON
BY THE PEARL RIVER."
CAPTAIN C. V. LLOYD (6.8, "HANSOW" With Illustrations, Maps and Plans
Price
31.90
On Sale at-
HY
Hongkong: "Daily Pense" Office.
Messrs. KELLY & WALSH, Mesar. W. BLOWER & Co Moura. A. S. Wition & Co
Canton:
Hongkong, 4th October, 1903,