QUEAN STEAMSHIP COMPANY.
AND
CHINA MUTUAL
STEAM
NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS ron LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS POR LIVERPOOL.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 26c¤, 1906.
LD.| INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS, EUROPEAN SERVICE.
FROM
OUTWARDS.
STKAMERS
"ORESTES"
GLASGOW aud LIVERPOOL...
ULASGOW and LIVERPOOL... "DANFA
GLASGOW and LIVERPOOL...
"ASTYANAX'
GLASGOW and LIVERPOOL... "LAERTES"
GLASGOW and LIVERPOOL... POLYPHEMOUS"
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
"ACHILLES
"ALCINOUS VIOMED"
GLASGOW and LIVERPOOL... TELEMACHUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS" CLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
ANTWERP ***** LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES und
LIVERPOOL
********
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERI
LONDON, AMSTERDAM and:
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOL
STRAMBEO
TO BAIL
* TIENTSIN VĨA SWATOW & CHEFOO “CHIPSHING ' Tuesday, 26th June, P.M. ↑ SHANGHAI
"WINGSANG" ...Tuesday, 26th Juno, 4 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "ONBANG" Wed'day, 27th June, 3 P.M.
• MANILA
"LOONGBANG"... Friday, 28tle June, 4 P.M. SANDAKAN
"MAUBANG" Saturday, 30th June, daylight. SINGAPORE and SOURABAYA ... “CHUNBANG Tuesday, 3rd July, 3 ..
These Steamers bars superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughont with Electric Light.
Porta
Taking Cargo on Throngh Bills of Lading to Chefon, Tientsin, Nowchwang & Yangtsze
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Taveo,
Usukon, Jesselton and Labuan.
For Freight or l'assage, apply to
1 net one. 26th Junà. 1906.
JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS.
1#
SHIPPING IN PORT.
STEA MELS. ACIJA, Gormau str., 5,692, C. Schneltso, 23rd
Juns-Slangbal 20th June, General.- Hamburg-Amerika Länis, ALDERSHOT, British atr, 1,54, W. W. Adam, 6th June-Saigou 1st June, Ries-Dod- wall & Co.
AARA, British ate, 16, C. J. Mattook, 14th Juno-Saigon, 10th June, Rico and APENSADE, German str. 611, II. D. Gantard.
Geporal Jardius, Matheson & Co.
20th June-Pakboi 18th Jaye zad Hollow 19th, General-Jebseri Co. ATHENIAN, British str., 3,881, A O. Cooper,
19th
Jane-Vancouver 14th May, Shanghei 9th June, Flour & Gonoral -- C. P. R. Co.
str., 2,400, Pritchard, 21st BEN NEVIS, British
Newcastle NSW.) 1st May, Coal Jane
Shewan, Tomes & Cn.
IMPERIAL GERMAN MAIL CA,
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, PREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WIL), ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND PASSINGEES AND Luggage.
DEF
Op 28th Jane.
On End July.
On 5th July
On 12th July.
On 18th July.
On 19th July.
On With July.
Un 2nd August.
Ou 2nd Angus!.
On 9th August.
"CHING WO" HOMEWARDS.
On 9th August,
STEAMERS
TO BAIL
LONDON, AMSTERDAM and
"AJAX".
On 3rd July.
"PROMETHEUS”
"PATROCLUS”
On 17th July,
On 9th July.
"PINGSUEY"
On 31st July,
"ORESTES"
On 14th August.
"TYDEUS"
Ou 20th August.
SAILING DATES.
1900
"ACHILLES".
On 28th August,
ZIETEN ROON
WEDNESDAY WEDNESDAY
---
4th July
11th July
"ALCINOUS"
On 30th August.
SEYDLITZ
WEDNESDAY
BAYERN
WEDNESDAY
PRINZ REGENT LUITPOLD
WEDNESDAY
PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY
SACHSEN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
"HAVRE, ROTTERDAM and
LIVERPOOL.
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD..
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &)
at PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE HAMA
FROM
STEAMEDA
"OANFA".
TO SAIL
On 5th July,
YOKO. und
-- TELENACHUS”......
On 4th August.
WESTWARD.
VICTORIA?
STEAMERN "TEUCER" **TYDEUS "
JUE
On 12th July.
For
"Freight, apply to-
Iagkong, 25th Jan, 1996.
TACOMA, SEATTLE, and PACIFIC COAST
On 15th August,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(9-10
CHINA NAVIGATION CO.
FUR
MANILA
NINGPO ami SHANGHAI
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
PRINZ HEINRICH
GNDIBENAU
PRINZ LUDWIG
PRINZESS ALICE PREUSSEN
18th July
1st August 15th August
29th Aagast 12th September 2641
September 10th October 24th October
7th November
21st November
·ZISTEN"
WEDNESDAY, the 4th day of JULY, 19, at Noom, the Stem Captain P. 1. Binzer, with MALLS, PASSENGER, SPECIE and OARGO, will leave this Port as above, CaLLISO AT NAPLES and Gesua.
Shipping Orders will be granted till Noos, on Hospar, the 2nd July. Cargo au Spacio will be received on Board until 5. F.M. on TUESDAY, the 3rd July, and Parcel. wil be received at the Agoucy's Offon antil Noos, en TURSDAY, the 3rd July
ontents of Packages are required. No Parool Becsipts will be signed for less than $2.50, and Parools should not exceed Two Fast Cable in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries Doctor and Stewardessus. "gen onn be weɛhed on board. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAI
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
14%
3rd Class
ist Clage
2nd Class
£61 0 0
rotara
91 0 0
£42 0 0 8300
33 0 U
35 0 0
44 9 C
240 0
réttaru
97 0 0
60 0-0
30 00
TO NEW YORK VIA SUEZ
TIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR
44 0 0
return
15 0 0.
79 09 0
TO BAIL
TIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
53 0 0
returo
123 0 0
83 0 0
On 26th June.
** HOT HOW
NANCHANG"
On 27th Jan, On 27th June,
LIMITED.
SRAI, K'SAKI and VLADIVOSTOCK
MANILA, ZAMBOANGA, ✅ PORT) DARWIN, THURSDAY ISLAND,
STEANERS
* TAMING"
COOKTOWN, CAIRNS, 3° 1 "CHANGSHA"..... On 28th Juno, TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
YOKOHAMA and KORE
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA
•CHINGTU" BHAOHSING" KIUKIANG"
Ou 28th Jana,
On 1st July.
Ou. 2nd July,
On 3rd July.
**TEAN"
The attention of Passengers is directed to the superior socommodation offered by those mers, which are fitted throughout with Electric Light, Varivalled Taldo. A duly qualified Korgeou is carril.
26 0 0
47 0 0 270) U 40 0 0
In the event of the passenger leaving the Mail Steamur at Naples, Donoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland rup sams NATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GEROA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc. to be at passenger's expone
TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Stemmer of the British India 8. N. Co, from SINGAPORN TO CALCUTTA instead of an Imperiai Mail stemer from singapore to Colombo. The cost of the jourasy from Calcutta to Colouho by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUTTION OF THE YOYAGE IN EGYPT:
Pussongers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT. SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
6
VIA NEW GUINEA,
Taking Cange on through bills of lading to all Yaagtsze and Northern Chins Ports. Taking Cargo uml Passengers at through rates for all New Zealand Forts and other FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
Australian Ports.
AUSTRALIAN PORTS, For Freight er l'azange, apply to--
Birkoy, 26th June. [91G,
AJENTS.
HERBERTSBOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—(SUBJECT TO ALTERATION).
BUTTERFIELD) & SWIŘE,'
STEAMER PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLSHAD
ON
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF
12 days Aereas the 3 acilie is the "EMPRESS LINE, Saving 3 to 7 days' Ocean Trava!
,
IR DAYS YOKOHAMA o VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG, 10 VANCOUVER.
PROPOSED SAIíngs. (Subject to Alteration),
Thos
R.M.S.
* ATHENIAN"
$1,882
EMPRESS OF JAPAN'
6,000
"MONTEAGLE".
5,500
EMPRESS OF CHINA
6000
*** TARTAR "
EMPRESS OF INDIA'
4.425 6,080
LEAVE HOSOKONG
AZRIVK VANCOUVER ... WEDNESDAY, 27th June
21st July, WEDNESDAY, 11th July
1st Aug. WEDNESDAY, 18th July ...Flth Ang WEDNESDAY, lat Aug. ... 22nd Aug. WEDNESDAY, 8th Aug. 1st Sept. Wednesday, 22nd Aug. ... 19th Sept.
TBUNGA MAGASAKI (hrough the INLAND SEA OF JAPAN KORE
CHANGE-
THE Quickest route te CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
YOKOHAMA, VICTORIA, counceting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, FAILY from the PACIFIC in the ATLANTIC WITHOUT Hongkong to London, 1st Class...... ........ri St. Lawrence £60; via New York 202.
Intermediate on Steamers
£40, and 1st Cinss Rail......... R.M.S. "MONTEAGLE" "TALTAR” and “ATHENIAN" carry “Intermediate" passengers only to intermediate rates, affording superior accommodation for that class. Pussangor Booked through to sali principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Merabers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europan Ofhoials in the Service of Chinese and Japanese Ceteruments
20
For further information, Maps, Routes. Handbooka. Rofer of Passage and Freight, apply to
D W CRADDOCK: Acting General Agent,
Corner Fødder Street and Praya, opposite Blake Pier
FOX
OSAKA SHOSEN KAISHA.
. REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
* TAMSUT VIA SWATOW
ANL AMOY
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI VIA 5WATOW
AMOY AND FOOCHOW
THE Co.'s 8.5. “JOSHIN MARU".
1. OHTA
·MAIDZURU MARU'
MERLIN "AKAISHI MARU”
K. MOTOHASHI
LEAVING
SUNDAY, 1st July,
at 10 .. › WEDNESDAY, 27th
Jase.
SUNDAY, 1st July,
* These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted
throughout with electric light. Unrivalled Tablo,
† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offies
Second Floor, No. 1, Queen's Builting,
Mongkong, 96th June, 1908,
T. ARIMA, Manager,
14
3227 tons 3309 tous 4763 tons
414
SAILING DATES TUESDAY, 26th June. TUESDAY, 24th July. TUESDAY, 21st Aug.
ÎN TUESDAY, the 28th JUNE, at P.M., the Steamship "PRINZ WALDEMAR"
Captain Woltemos, with Mails, Passengers and Cargo, will love this port as above. The Steamer has splendid accommodatiņu and carries a Doctor and a Stewardess
- Liven aan be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM
To MANILA ....
To NEW GUINEA
To BRISBANE
TO SYDNEY
To MELBOURNE'
*To YOKOHAMA To KOBE
HONGKONG :
180, Norwegian str., 1,391, J. Larsen, th Jana-Saidoo Joth June, Rica, - - Aagaarıl, Thoresen & Co.
CHILDAR. British atr., 1.102, H. Nilssed, 22nd
Juue-Bangkok 15th June, General, Nippon Yusen Kaisha.
TaxA, German str., 2,100, H. Fulda, 2nd June
Moj 15th June, Coal-Jebson & Co. TIENTSIN, British atr., 1,320. E. Monkman, 21st July-Saigon 17th July, General Butterfold & Bwire.
Torri, Gorana str., 2,55 W. Zlugemmeyer. 7th Jun--Moji zal June, Coal-Jebsen ⚫ & Cn..
TUGA, Norwegian str., 578, Bpinaungr, 30th May-Hankowird May, Pig Iron.-- · th
Chiness VicroRIA, Swedish str., 1.200, Hillberg,
May
- Wakamatsu Bird May, Augaard, Thoreson & Co. -
Coal.--
WINGSANG, British str., 1,245, G. H. Walker, 16th Juno- Chinking 12th Juna, General. -Jardine, Matheson & Co.
.
YANGNOD. Kora str. 3,457, N. Wagaisu, 23rd Jana-Kuchinotán, Japan. 17th June, Conl-Misai Busan Kaisha,
Z. Y. DE ALDECOA, Aur. str., 1.200, F. Kan- Anro Eclaus, 15th Jano-Manila Eth Juno-Barretto & Co.
COLD STORAGE.
are w 4000 Cabie Fent of Cold THE HONGKONG ICE COMPANY, LTD,
CHINGTC, British str.. 1,456. C. Plunkett, Storage available nt. EaST POINT. Stores will 23rd June-- Malbouras 18th May, Sydney | ba Opan at 10 4.3. and 4 P.M. daily, Sunday 28th May and Mani's 20th June, General, | excepted to receive and dolivar porishable goods. -Butterfeld & Swire.
W. T'ARLANE, Manager. Hongkong, Bah November 1901
CHISHING, British str., 1,189, G. S. Weigull,
17th Jane Chefan 11th June, General.— Jardino, Matheson & Co. CHITTEN, Chinese sir.. 1,177. Stewart 24th โทร -Slanghai 20th June, Genarul...
Chinesa, CHUSSANG, British steamer, 1.417, Cox, 23rd
Jane Sourabaya 13th June, Suge Jardine, Matheson & Co. DAPHNE, German str., 1,220, E. Schipper, 19th
Juse--Smalow 18th June, Baltast. Hamberg-Amerika Linie
Devamonose, German str.. 1,057. J. V. Bruton,
22nd June-Bangkok and Swnlow 21st
Juзe. Rice and Meal. - - Norddeutseber
sava.
Dome, British str., 4,97%, EI Smith, 16th June
-San Francisco and Manila 14th June, Genoril.-O. & Đ. 8, 8. Ce.
147
DR. M. H. CHAUN,
THE Iulent Method of the AMERICAN
TSTE DENTISTRY.
37, Das YouX ROAD CENTEAT. From the University of Penneylvania, U.S.A. Hongkong, 4th September, 19 K 1363
DEUFAH, Norwegian str. 1902. J. Ring, 246 MITSU
Jays-Chinking 19th June. Gabərul- Chinese.
BISHI GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI GO.)
FRITHOF, Norwegian str. 51, H. H. Harald-00 AL DEPARTMENT
. 19th May--Wahu and Chiakiang 14th May.
Rice and Groundun -Siemsson & Co. & Co.
Hamax, French str., 377, L. Andersen, 23rd Junú- -Pekboj and Holbow 2nd June, Gon- arnl.-A. R. Marty.
HANSUNG, Korea xts., 7906. S. Naritas. 20th Juno-Chefor 11th June, (Fenerat.— Kerena Government.
HASE WAONER, German str., 93, J. Kage- mano, 20th June--Buigon 15th Jano, Rick,
Lauts, Wegener & Co.
HEIMUA
„Norw. 191., 764. T. Jehuseo, 16th June
Mar 13th Jane, General.-A. K.
Honow, Belfish str., 196, H. Hards, 20th June
· Chefoo 12th June, Genoril.--- Bufferfield Swire.
HUPKH
British str.. 1,025, John Davis, 20th June-Shanghai via Swatow 10th June, General--Butterfold & Swire, Indeavenly, British str., 5:06. S. Cullington, 19th Juus-Durban 24th May,-Order. JOHANNE, German str., 952, Ipland. 19th Jan
Bangkok 13th June, Rice Jebsen & Co. JURA, Britishstr., 2.97, R. Pakor, 15th Jane
Cordil 19th April, Coal-Admiralty. Kalareta, British ste, 2.00. Walker, 29th May-Moji 23rd May, Coal,-Bendav 506. KARIN, Bwedish str.. 69% G. Petterson, 31st
May Clinking 17th May, Genoral. Angaard. Thoresen & Co. KORAT, German str. 1,96%. W. Hubner, 17th Jan-Bugkok 19th June, Rice. Mek chers & Co.
KWANGTAR, Chinesa str. 1536, W. H. Lu,. 20th June-Shanghai 17th Jane, General. -C. M. S. N. Co. LUCHOW
British str. 1246, Baddeley, 23rd June Saigon 19th June, Rice.—Order, HANOI, French str., 739, Marless, Bed Suno
·Hainhong 29th June, Rio- andì General.— A. R. Murty. Manchuria. Ameriets str., 827900 J. W
-Suoudera 25th May-San Franciæn 1885 June, Mails and Genorak –P. M. 5. 8. Co. MAUSANG, British air., 1,541, R. Houghton, 16th Juu-Sandakan 11th June. Timbar and General, - Jardine, Matheson & Co.
1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class NANCHANG, British str., 1944. H. Trowbridge.
$50.- $30,- $20. retura $80.- 350.-
19th Jo- ith Jane. Sugar.- £28.- 7918,10 £14.00 return £12-£27.15
Batteriell & Svire. ... £30,- 10- £14- return
154-36 NANSHAN, British sir.. 1,291, A. JOBS. ... 193-823-
£15. retura
£59.10 £410 2284 8th June, Riaz an £34.10 £24.10 £16.
return £62.5
& Co. General £44.5 1.8 90.00 $60.00 $ 40.00 return. $170.00 $120. $ 95.00 $70.00 8 30,001ature $170.00 3120.
1.81 2400 $100,00
TO YOKOHAMA and back from "KODE
to HONGKONG...
THROUGH RATes or Passage MONEY FROM Hovazosa": TO EUROPE VIA AUSTRALIA, AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York via Vancouver by the C.P. R. Gol's stoautors, Francisco by the O. & 0.5.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Express Steamers of N.D.L
BAYERN
- PRINZ SIGISMUND"
Int Class £97. 6. ). 96.0 0.
or via SAD Magnidos at
Wednesday, th July. Wednesday, 4th July.
SAILINGS OUTWARDS, EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAL NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA * YOKOHAMA and KOUE SHANGHAL NAGASAKI, PRINZ REGENT LUITPOLD" Wednesday, 18th July,
KOBE & YOKOHAMA
*Heaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vaue ver or San Francisco to New Youx by the C.P.R. Co.'s steamers P.11.8.3. C., O. & D. 8.8. Co., K. K. and from New YORK to EUROPE by the Maguilichot Express Steamers of the Norddeutsaker Lloyd are issued at the following Batoa
1st Class
Ta Loudon via Flymouth or Southampton
To Brainer
To Peris via Cherbourg
To Naples, Genoa riu Gibraltar
E02 0.0. 63. 10 0. 65. 0.0. 65. U. 41.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELOHERS & CO., AGENTS.
For further Partiontuen, apply te
Hongkong, 9th June, 1907, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY..
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, EGYPT, AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATATI, PERSIAK GULE, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN Potts. THE Steamship THE
* ARCADIA,” Captain W. W. Cooke, B..., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from his for MARSEILLES AND LONDON DILECT OR SATURDAY, the 30th June, at Noos. taking passengers and en: go for the above Forts.
Parcels will be received at this Office until p.m. the day before sailing. The contents and value of all prokages are required. For farther particulars, apply to
{5
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line
NEI MACLEOD, Amr. str., 9802, E, Corral. 19th Jane Janis 16th Jan-Barretto & Co. Norn, Swedish str.. 1,071, H. E. Sandberg, 1714 June-Perche 15th June, Kerosene Oil-andard Oil Co
N. S. DE ROSARIO Aur. str. 71%, M. Lopez Blanco, 12 June-Manila 9th June- Barratto & Co.
ONSANG, British str. 1.787, D. Christie, 12th Jane-Calcatie 27th May, Coal. Jardino, Mathesou * Co,
PETCHABURI, Gorms str. 1,373, G. Hallmann, 241 Jane Bangkok 14th June, Riza and limber. Butteräold & Swire.
Pe-Saigon)
KCH, Gerwan str, 1,252, R. Hatje, 12th 7th Jano, Rice and General. Sander, Wieler & Co.
PHRA NANG termin stormer, 1,300, F. von Mangelsdorff, 15th five-Amoy 14th June, General,-Boerflelä & Swire,
PoWATAN. Britiah str., 1,810, W. F. Turner: 4th June-ngay 31st May, Coal-Dod. well & Ca
PRODUCE. Norwegian str. 743, E. Winsues,
2th June Saigen 16th June, Rice and Fish.-Angasrl, Thoman & Co. PROTECTOR. Danish str. 572, Silfvorborg, 22nd
May-Singapore 15th May.-Order.. PROVIDENCE, Norwegian sir, 693, Skarreba, 16th Juue-Saigon 12th June, Eice,- Chinese.
QUARTA, Germar str.. 1820 Madsen. 16th
Jane Moji 1th June, Coat. Sandar, Widler & Co.
RAJABURI, German str., 1,189, 0. Koch, 17th Jon-Avatar 16th June, Rice & Timber. -Butterfeld & Swire
re proparxt to issue THROUGH BIL'S RAJAH German steamer, 1.100, C. Wolf, 20th
SOUTH
OF LADING for all the principal ports in. AFRICA, in connection with INDO. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly ervice hence to CALCUTTA. Salling from CALCUTTA for CAPE PORTS Very for night
For Freight and farther particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents for him and Japan Ho akong, 4th. Angas 1998.
HRONICLE
IRECTORY
THE
AND
FOR 1906.
[1
Complete Edition'
... $10.00 Small ...
6,00 Obtainable at the Hongkong Daily Prens Ofhes and from the Local Booksellers.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 18th June, 1906,
Chinkok l'th June. Rice and Meal.
SA, Germunstr. 998, F. Rehwaldt, 24th
Jane Bangkok 16th June, Rice.-Batter fink & Swite. SHAXSI
British sir. 1,228, F. Boyd. 17th June 13th Jane, Rics and Gaveral.
Swire. SPARRACH, Germ str., 900. Lombard, 10th June-Hoikow: June, General. -Jobsen
& Co. STANLEY DOLLAR, British str., 1,857, Geoms, 30th May-Moji 24th May, Chal-Arabold, Kerberg & Co.
MARUNO-UCHI, TOKIO.
Cable Address, IWASAKI," which applies to all Brush Offices.
AI, ABC 566 Ed., Western Union Codes used. All Letters Addressed : MANAGER, MITSU BISHT Co., with name of plavo under. BEANCH OFFICES:~
NARASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU, SHANGHAL, HONGKONG AND HANKOW.
AGENCIES:- YOKOHAMA : M. Asava, Esy. CHINKIANG: Mewars Grading & Co. MANILA: Messrs. MacoNDRAY & CO. SOLE PROPRIETORS of Takashima, Deli, Shionew, Namazuta and Kami-Yamada Colliorine, ad ales Hojo Colliery, which will beat Base Unat shortly ready to produce on a large scals the
The Hem and brauch fees and the Agues of the Company will receive any order for Costs produced from the above Collieries. T. MATSUKI, Manager, Hongkong, No. 2, Pilar Streat,
Las
SANTAL MIDY
These tiny Capsules
- superior to Copaiba, Cubebs, and Injections-cure
the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.
Rach Capsule bears the name' (MIDY}],
LADIES REMEDY.
For functionaltroubles, délay, pain and those irregularliles pécullar to the sex.
APIOLINE
(CHAPOTEAUÍ VY
Prescribed by the higher French Medical authorities and eupertor to Tonwy, deel Drops and Penny royal
CHAPOTEAUT, 3, r. Vivimano, Paris
1165-y
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS.
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY,
Gutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
409
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
SUMATRA, Gorman sir.. 581. C. Nauer, 14th
June-Herbertshohard May, General.=| TIXTRA COPIES of Thailu Press are on
Molabors & Co,
Taming, Brilish str., 1,350, A. W. Outerbridge,
22nd June-Manila 19th Juve, Sugar Butterflold & Swire,
ale daily at the KOWLOON BOOK [STALL; Mr. H. LUTTONJEE'S 'KOW- LOON STORE, No. 36, Elgin Road and Mr. AH YAU'S FERRY WHARF STALL.
Hongkong, 22nd Dodomber, 1933,