OCEAN
STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM: NAVIGATION CO. LD.
- JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS vai LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND BUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
PROA
·OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "ORESTES" LASGOW and LIVERPOOL... "OANFA" GLASGOW and LIVERPOOL... "ASTYANAX" GLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW Bud LIVERPOOL...
LAERTES
GLASGOW and LIVERPOOL... "ALUINOUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED"
LASGOW and LIVERPOOL... TELEMACHUS"
“PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... CLASGOW and LIVERPOOL... "CHING WO"
VOD
LONDON, AMSTERDAM and?
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
*GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES Dad
LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
HAVRE, ROTTERDAM and
LIVERPOOL
HOMEWARDS.
··· PROMETHEUS"
*PATROULUS"
"PINGSUEY"
DCB
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNÉ 25th, 1906,
7
IMPERIAL GERMAN MAIL JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,
ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & BOUTHAMPTON
TO LAND PASSENORES AND Lugares. TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADINO for all EurOPRAN, TJIMAH!
NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
SEYDLITZ BAYERN
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHISEN
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
PREUSSEN
ON WEDNESDAY, the 4th day of
WEDNESDAY ...WEDNESDAY ... WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY ...WEDNESDAY ... WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
BAILING DATEN,
1800
4th July
11th July
18th July
lat August 15th Augast 19th August
12th September 26th September 10th 10th October 34th October
7th November 21st November
Stone
Captain F. v. Binzer, with, MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort na above, CALLING AT NAPLES and GEVOL
REGULAK THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN:
EXPECTED
STEAMER
FROM
TJILIWONG.İ
TJIPANAS...
TJILATJAP.
JAVA
JAPAN
JAPAN
JAVA
ON OR ABOUT
First half of July First half of July
WILL LEAVE FOR
ONOR ABOUT
JAPAN via SHANGHAI
First half of
JAVA PORTS
Jaly First half of
July
Second half of
First half of
JAVA PORTA
Angust
Second half of July
JAPAN via SHANGHAI First half of
August
July
The Steamara are all litted throughout with Electria Light nud have accommodation for 4 limited number of Satoon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indina porta ua through Bill of Lading.
For Particulare of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor,
Hongkong, 20th June, 1906.
HEAD AGENCY OF THE
On 28th Jana.
On 2nd July.
Ou 5th July
On 12th July.
POLYPHEMOUS ACHILLES"
On 12th July.
On 19th July.
On 26th July.
ZIETEN ROON
On 2nd August.
On 2nd August.
On 9th August.
On 9th August.
STEAMER!
TO BAIL
"AJAX"
On 3rd July.
PRINZ LUDWIG
PRINZESS ALICE
On 17th July.
On With July.
On 31st July.
* ORESTES",
On 14th August,
"TYDEUS"
On 20th August.
On 28th August
1st Class
2nd Class
3rd Class
£81 0 0
Or 30th August.
return
9) 0.0
£12 D 63 0 n
922 0 0
33 0 0
20 SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
For Freight, etc., apply to
65 0 0
44 OK
API
retara
{ } }
66 0.0
36 0 0
TO NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
64 0 1
44 0 0
26 0 0
return
115 0 0
79 4 0
4500
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
}
return
68 0 0 123 0 0
48 0 0
27 0 0
83.0 0
49 0 0
"ACHILLES"
"ALCINOUS"
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &)
PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKO. [ KAMA
JACOMA,
FROM SEATTLE,
and PACIFIC COAST
alongkong, 25th June, 1906.
HTHAMERN
"OANFA"
TELEMACHUS"
TO BAIL
On 5th July, On 4th August.
WESTWARD.
STKAMEES **TEUCER"
VICTORIA} "TYDEUS"
OCE
On 12th July. On 15th Angust.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Fraight, apply to
AGENTA
(9.10
CHINA NAVIGATION CO.:
FOR
SHANGHAI
LIMITED.
STRAMEN "HUPEH"
Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 2nd July. Cargo and 3 poole will be received on Board until 5 P.M. on TODAY, the 3rd July, and Parools.
w be received at the Agency's Office until Noon, ou TUESDAY, the 3rd July
Contents of Packages are required. No Parcel Focoipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stowardesses.
Linen os be washed on board. ILATES OF PARBAGE MONEY FROM HONGKONG: TU NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAE, but in this case the cost of the railway trip, sto, to be at passenger's expense
TOUR FIA INDIA:
Passengers have the option of using a Stammer of the British India 9. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail alsamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcatta to Colombo by rail or steamer is, however, not inalied.
INTERRUPTION OF THE VOTAGE IN EGYPT:
Passengers to European it New-York are entitled to travel by the N. D. L. MediterraDSSK Steamers from ALEXASORIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA. ¦ SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. "
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
PRINZ SIGISMUND
WILLEHAD.
TO SAIL.
On 25th June.
STEAMER PRINZ WALDEMAR
NINGPO and SHANG HAL
↑ "SHANSI “
On 25th June.
MANILA
NING PO and SHANGHAI
* "TAMING" *HOLHÓW
On 26th June.
On 27th June,
MANILA, ZAMBOANGA,
PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOKTOWN,
TOWNSVILLE,
CAIRNS, S* ↑ "CHANGSHA" BRISBANE
On 28th June,
YDNEY and KELBOURNE
SHANGHAI
↑ "SHAOHSING"
SHANGHAL......
↑ "KIUKIANG"
-On 29th Juce. On 2nd July
A he attention of Parsagers is directed to the superior sexcommedation offered by these reamers, which are Elttad throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through billa of lading to all Yangtze and Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports,
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Pasange, apply to-
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
(11.
Bongkong, 25th Jane, 1906.
FOR
AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
* TAMSCI VIA SWATOW
ANL AMOY
ANPING VIA BWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOJA.
PROPOSED SAILINGS FROM I NGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
'SHANGHAI vi& SWATOW,
AMOY AND FOOCHOWI
THE CO,'8 A.R. "JOSHIN MARU"
T. OUTA
--MAIDZURU MARU"
MYRLIN
"AKAISHI MARU"
K. MOTOBASHI
LEAVING SUNDAY, 1st July.
at 10A.M. WEDNESDAY, 27th
June, A. M. SUNDAY, 1st July,
A..
These Steamers have excellent accommodation for First-class Pussangers, and are fitted
brongboat with electric light. Vorivalled Tabis.
Taking Cargo on through Bills of Lading to ail Yaugtere aud Northern Chins Forts, For Froight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office
Second Floor, No. 1, Queen's Building,
Hongkong, 26th June, 1906.
T. ARIMA, Manager.
CANADIAN PACIFIC
14
RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY—SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR ScifeDULE SERVICE OF
1 days Across the Pacifo is the "EMPRESS LINE," Saving 3 to 7 days' Ocean Travel
13 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
2 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
RMS. "ATHENIAN
EMPRESS OF JAPAN" 6,000 5,500 "MONTEAGEREZ "EMPRESS OF CHINA" 1.000
TARTAR
3,882
PROPOSED SMILrsos. (Subject to Alteration)
LEAVE HONGKONG Tons
ARRIVE. VANCOUVER WEDNESDAY, 27th June 1st July. Whosespay, 11th July WEDNESDAY, 19th July
+7
+
1st Aug.
WEDNESDAY,
4,425
이
EMPRESS OF INDIA €,000
Ist Aug. WEDNESDAY, 8th Aug. WEDNESDAY, 22nd Ang.".
11th Aug 22nd. Aug. 1st Sept.
12th Sept,
9247 tons
33. tons 4763 tous
SAILING DATES TUESDAY, 26th Jans. TUESDAY, 24th July. TUESDAY, 21st Aug.
N TUESDAY, the 26th JUNE, at Noox, the Steamship "PRINZ WALDEMAR
Captain Woliemas, with Mails, Passongors and Carge, will leave this port as above, The Steamer hos splendid accommodation und carries & Doctor and a Stewardess Linen can be asked on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM
TO MANILA ...
To NEW GUINEA
TO BRISBANE
To SYDNEY
To MELBOURNE
HONGKONG :
1st Class 2nd Class 3rd Class
Let Class 2nd Class $30. $20... return $80. 850.- €18.10 £14.00 return *** £27.15 Li returu £54 £36,-* £15 return £59.10 £41.10 £16.- return £62.5 £44.5 ratura $170.00 $120. $170.00 $120.
$50.
€25.
134
£20....
£23-
844.10
€24.10
$ 80.00 $ 80.00 & 40.00 ...$65.00 $ 70.00 $ 59.00 return
...$140.00 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
Το ΥΟΚΟΗΑΜΑ To KOBE
To YOKOHAMA and back from KOBE
1 HONGKONG
TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA' AND AMERICA
1st Clasa 197, 0, 0. 96, 0. 0.
From Australia to New York via Vancouver by the C.P.B. Ca's stearters, or ris San Francised by the O., & O,S,5. Co.'s steamers, and from Now York to Europa by the Maguibcont Express Steamers of N:D.L.
SAILINGS OUTWARDS.
"BAYERN"..
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAT, NAGASAKI,
Wednesday, 4th July, KOBE & YOKOHAMA ... *YOKOHAMA and KORE... "PRINZ SIGISMUND"
Wednesday, 4th July, SHANGHAI NAGASAKI, PRINZ REGENT LUITPOLD" Wednesday, 18th July.
KOBE & YOKOHAMA
Reaching Yokohama in less than six daya. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vaneuver or San Francisen to New York by the C.P.R. Cols steamers P.M.S.S. Co., O. & 9. S.B. Co., 1. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Maguideeat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates
1st Class
To London via Plymouth cr. Southampton.
To Bremsen
To Paris via Cherbourg
To Naples, Genca via Gibraltar
GLEN LINE OF STEAMERS.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 975.
FOR VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI AND NAGASAKI.
THE Stearnskip
THE
"GLENTURRET."
Captain R. Webster, will be dumpatched as above on or about 29th insĽ,
MCGREGOR BROS. & COW,- Hongkong, Zlat jave, 100%,
[129]
COPENHAGEN.
NOTICE.
STEAM FOR
COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.
THE Company's Steamship
*NORDKAP." Captain Brinck, will be ready to load about the i End of July,
For Finight, apply to
THE EAST ASIATIC Co., Lro,
MELCHERS & Co.,
Agenta. Hongkong, 18th Jane, 1906.
SHIPPING IN PORT.
N. S. DE ROSARIO Amr. st. 5, M. Lopez
Blanca, 120 June-Manila 9th - Barrelto & Co.
ONSANG, British str., 1,287, D. Christie. 12th JoeCalentia 27th May, Coal-Jardins, Matheson
Co.
Petrazer, Gerine atr., 1,252, R. Hatje, 12th Saiges 7th June, Rice and General, -Sander, Wieler & Co. PHEA NANG, German steamer, 1,100, F. von Mangelsdorf. 15th Inno-Amoy 14th June, Ganerat. Butterfield & Swire.
PISODES,
Po
British str. 6 457, E. Warrall, 21st June Liverpool via ports 12th May, Geo- val.-Butterfield & Swires.
HATAN, British str., 1,640, W. F. Turner; 4th June--Hongay 31st May, Coal.-Dod well & Co.
PRODUCE Norwegian str. 743, E. Winsnow, 20th ave--Saigon 16th Jane, Rice and Fish-Angaaral, Thoresen & Co. PROTECTOR. Danish str., 572, Silfverborg, 2nd
May - Sugapons 15th May.-Order. PROVIDENCE. Norwegian str, 693, Skarrobo,
16th Juno-Saigon 12th Juae, Rice. Chinese
QUARTA, Germen str. 15. Madsen, hith Ja Maji 10th June, Col-- Sander, Wieler & Co.
RAJABUBI, Gerdau str., 1,189, 0. Rosh, 17th Jone Swatow 18th Juns, Rice & Timber.
Butterfield & Swire.
[1269
!
STEAMERS, Aldershot, Britisi: str. 1,354, W. W. Adam, 6th June Saigon 1st Jube, Rice.-Dod-
well & Co. AMARA. British ar 1,9, C. J. Mattook. 14th Juu-Saigon, 10th June, Rice and General. ---Jurdine, Matheson & Co. APENRADE, German str. 611, H. R. Gandard, 20th June-Fakhoi 18th Jins and Hoihow 19th, General-Fəhmin & Co.
ATHENIAN, Britiala str., 383, A O. Cooper, Eith Juss-Vineguver 14th Way, Shanghai 9th Juue, Bour & General-C. P. R. Co. HEN NEVIS, British atr., 2,400, Pritchard, 21st
June-Newcastle (NSW.) 31st May, Cal.
Shewin, Tomca & Co.
Unao, French str., 991, Le Bail, 14th Jano) BOURBON.
Seigen Uh June. General,-Chinese. CAURU, Norwegian str. 1,381, J. Laren, 14th xon 10th June, Rice. Aagaard, Juve SaivoD Thoresen & Co.
. Genera! ----
LDAR, British str., 1102, H Nilssen, 22nd Jaus Bangkok 15th Nippon Yusu Kaisha. CHIPSHING, British sin., 1.199, G. S. Weigall,
17th June--Chefoo 11th Juus, General. Jardins, Matheson & Co. DAGMAR, German str. 1, M. Engelhart,
17th June
BAJA. German steamer, 1,400, C. Wolif, 20
Jane-Bangkok 1 th June, Rins and Moal,
Chinese.
SHANAI, British sir, 1,228, E. Boyd. 17th Juur -Chiuking th June, Rice and Geaoral. -Butterfield & Bwire.
SHINAND MARU, Japanese alr., 6,387, N. Cina, 16th June-Shoughai 13th June, Flour & Opium-Nippon Yusen Kaisla. SPARRACH, German str., 90, Lombard. 10th June-Ha.how 9th June, General. --Jeisen & Co.
STANLEY DOLLAR, Belish ste, 187, Cross, 30 Day-Moji 24th May, Coal-Arnold, Harber (3
SIANG, British str., 1,770, T. A. Mitchell,
19th June-Caloutts vin Straits 2ud Juse, General-Jardine, Maison & Co.
SUMATRA, German str., 581, C. Naner, 14th -
June-Herbarishoke 23rd May, General.— Melchors & Co.
TAIWAN, British ate, 1,061, Martin, 17th Jane
Bangkok 11th June, Ride-Chinose TAMING, British str., 150, A. W. Outerbridge,
22nd June-Menila 19th Jnae, Sugar, Butterfield & Bwire.
TINTAIN, British stav, 1,330, E. Monk war, 21 July-Saigon 17th July, Gomural, ** Butterfeld & Swing,
Torri, Goman str. 2355. W. Zingemmsyar, 7th Ju-Moji ad June, Col. Jebsen
Mealangkok 9th Jans, Rice and Tuba, Norwegian str. 578, Spinaungr, 30th
& Swire.
DAPHNE, German str., 1,220, E. Schipper, 19th.
18th June, June-Swatow
Ballast. Inburg-Am-ikn Linie. DEVAWONGUE, German »kr., 1,157, J. V. Bruton, nd Jane-Bangkok and Swalow 1st June, Rice and Meal. Norddeutscher Lloyd Donic, British str. 4,979, 15. Swill, lith June San Francisco and Manila 14th June, General ---U. & 0. 8. S. Co.
FuITHSOF, Norvegion str., 891, H. H. Harald-
£62. 0, 0.
63. 10 0.
K
65, 0, i),
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulare, apply t
MELCHERS & 00. AGENTS.
Hongkong, 9th June, 1906.
65, 0. 9.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
WOR
STUAMSES SINGAPORE, PENANG&CALCUTTA "SUISANG" TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO "CHIPSHING"
+ SHANGHAI
TO BAIL
Monday, 25th June, 3 P Monday, 25th June, & P.M. "WINGSANG" Monday, 25th June, 4 P.M. "LOONGSANG"
Friday, 29th June, 4 P.M. "MAUSANG"... Saturday, Soth Jaze, daylight. These Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
MANILA....... SANDAKAN
+ Taking Carge on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Nowebwing & Yangtze
Ports
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawad, Unkan, Jesseltor and Labuan.
For Freight or Passage, apply to Welcome 20th Jane, 196
18
JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGEES.
NATAL LINE OF STEAMERS
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, EGYPT, AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVI, PERSIAN GULS, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN). KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL THE Steamship OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC the ATLANTIO WITHOUT CHANCE.
M
£40,"
Hongkong to London, 1st Class
via St. Lawrence £60); via New York £62 Intermediate on Steamers
£12. and lat Class Rail. R.M.8. "MONTEAGLE" "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediato " passengers only to Intermediate rates, affording superior accommodation for that plass. Lusses gens Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, embers of the Navel Miltary, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeo Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.
For further information, Maps, Rontes, Handbooks. Bates of Pasage and Freight, apply to
G
D. W CRADDOCK, Acting General Agent,
Corner Peddar Street and Praya, opposite Blake Pier
" ARCADIA,” Captain W. W. Cooke, B.N.R., carrying His Majesty's Mails will be despatched from this for MARSEILLES AND LONDON DIRECT on SATURDAY. the 30th June, at Noon, taking passengers and cargo for the above Ports.
Parcels will be received at this Office until 4 pm. the day before salling. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Experintendent.
Hongkong. 18th June, 1906.
[1...
FE Undersigned GENERAL AGENT- THE
in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLE OF LADING for all the principal ports ip SOUTH AFRICA, in connection with INDO.
CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly ervico honon to CALCUTTA, Sailing from CALCUTTA for CAPE PORTS every for night
For Freight and further particzisis,
apply
ta
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents for China and Japan Hoaghour, 4th August, 1898.
IRECTORY
DIE
THE
AND
FOR 1906. Complete Edition
Small...
HRONICLE
$10.00 6.00 Obtainable at the Hongkong Daily Press Office and from the Local Booksellers.
May.
Co.
sen, 10th May-Wuhn and Chinking 14th Rice and Groumizu---Simson
GERMANIA, German sir.. 1.714, H. Lorenzen, 17th June-Sagion 13th Jusé, Ride- Jebsen & Co. HANSENG, Korean str. 76, S. Naritas,
June Chefos 11th June, General. Korean Gurernment.
HANE WAGNER, Gorman str. 962, J. Kaga moun. th Fune-Seigen 13th June, Rice.
Lants Wegener & Co.
HEIMDAL: Norw. str., 764, T. Johnsen, 16th Juva Haiphong 13th June, General-A. R. Marty
Hos How, British atr., 596, H. Harda, 20th Juva -Chefoo 12th June, General.-Butterfield & Swire.
HIPER, British sir., 1,025, John Davis, 20th June-Shanghai via Swatow 16th June, General Butterfield & Swire. INDRAVELLI. British str. 5,806, 9. Cullington,
Jana-Durban 24th May.-Order, JOHANNE, Gorman str. 152. Ipland. 19th June
19th
Bangkok 13th June, Rice.--Jebsen & Co. Juns, Britishstr., 2:97, R. Paker, 15th June- Cardiff 18th April, Coal-Admiralty. KALABRIA, British str., 2,000, Walker, 29th May-Moji 23rd May, Coal-Bradley&Co. Swedish str.. 698, G. Petterson, lat May-1 Chinkiong 27th May. Genoral.--
Theresen Aagaard,
KARIN,
shers & Co.
& Co.
KORAT, German sr., 1,268. W. Hubner, 17th June-Bangkok 10th Jane, Rice.-Mel- KYANGTAH, Chinesa sir, 1.536, W. II. Lant, garb June-Shanghai 17th Juze, General.
C. M. S. N. Co. MANCHURIA, American str. 5,750. J. M
Souaders. 25th Mar-San Francisco 18th
Juuo, Mails and General.-P. M. S. S. Co. MAUSING. British str., 1,641, R. Houghton, 16th Jau Sandakan 11th Jun", Timber and General.Jardine, Matheson & Co. NANCHANG, British str., 1.014, H. Trowbridge,
19th Jane Iloilo 16th June, Sugar. Butterfield Svire. NASHAN. British str. 1,299, A. Jones, 22nd June-Saigon 18th Jane, Rios and General-Bradley & Co.
NEIL MACLEOD, Amr. str., 942, E, Carral, 19th Juno-Manila 16th June-Barretto & Co. NOED, Swedish str., 1,074, H. E. Sandbarg, 17th June-Foochow 15th June, Kerosene Oil-Standard Od Co.
May--Haukow Bird Way, Pig Iron. - Chinese.
VICTORIA, Swedish str., 1.200, Hilborg, 29th Map Wakamatsu 23rd May, Coal.-- Aagaard, 'I'horesen & Co.
WINGUANG, British etc., 1,265, 0. H. Walker, 16th June - Chinking 12th June, General --Jardine. Matheson & Co.
ZOROASTER British str., 233, Jobu Ewan, 151b Juue--Maji 9th June, Coal-Bradley
Z,
& Co.
Y. DE ALDECOA, Amr. str., 1200, F. Xan- daro Eehanz, 15th June-Manila 12th June-Barretto & Co.
DR. M. H CHAUN,
HE latret Method of the AMÉRICAN
SYSTEM of UENTISTRY.
37, bae Yoox Road CENTRAL, From the University of Pennsylvanis, U.S.A, Hongkong, 4th September, 35015. 563
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY. ⠀
SHIPPERS
2 AGENT'S
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO.,
EONGKONG.
13
: