10.
BANKS
HONGKONG SAVINGS BANK.
DE Business of the above Bank in condu
ted by the HONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION. Rol may be obtained
On
application. INTEREST on deposita is silowed at di PER CENT. per annum.
Depositors may transfer at their option balances $100 or more to the HONGKONG AN 3HANGHAI BANK to be placed or FIXEI DEPOSIT at 4 PAR CENT, per annum.
For the HONGKONG AND SHANGRAI
BANKING CORPORATION.
H. E. R. HUNTER,
Acting his flanagar,
B
24
Hoogkong. 30th May,
BE BANK OF TAIWAN LIMITED
THE
(INCORPORATED DY SPECIAL IMPRRIAL
CUARTOR
Yen 5,000,00 2,500,00
CAPITAL SUBHORIBED
CAPITAL PAID-UP
LEANDMARKING か
HEAD OFFICЯ: TAJPER, FORMORA
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 23RD, 1906.
ANKING
INTERNATIONAL BAN
NORPORATION.
CORPO
Fiscal Agents of the United States in Chins the 'bilippine Islaude and the Republic of PanaM). CAPITAL AND SUKPLUG
Gold $10,000,000 AUTHORISED...
Guid $3,250,000 CAPITAL PATO UP... RESERVE FUND
Gold 88,250,000 HEAD OFFICE: Now York. LONDON OFFICE: Threadneedle House, E.C. Bennches and Agoats all over the World LONDON BANKERS, NATIONAL PROVINCIAL BANE OF ENGLAN
LIMITED UNION OF LUSDON AND SMITH'S BANK LIMITED,
BRITISH LINEN COMPANY BANK. The Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, receivos money in Current Account and accepts Fired Deposits at the following rates
För 19 months lå pår cent, por RRADO. For € For 3
י
*
"
BRANCHED AND AGENCIES:
Ĥ. PINCKNEY,
Amey
Kobo
Tainan
Auping Foochow
Nagasak?
TAHEUI
Osake
Tokio
Managor Que's Roml, Central, Hongkong, 20th September, 1905.
942
Shanghai
Yokohama
THE
HONGKONG OFFICE:
3, DEB YUX ROAD.
Interest allowed
on Current Account Deposits received on terms which may be learned on application.
8 HIGENAGA, Manager; Hongkong, 1st November, 1904. [999
THE CHARTERED BANK OF INDIA
THE AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL Chartek, 185. HEAD OFFICE-LONDON,
CAPITAL PRIP-OF.........................£900,0 0 RESERVE LIABILITY Or SHARD-
HOLDERS.
foomeva FUND.............
ORGHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
ESTABLISHED 1880.
GAFITAL SUBSCHIBED
Tan 24,001,090
CAPITAL PAID-UP...... 21,000,000 CAPITAL UNCALIBD ....... RRETH FIND SPECIAL RESERVE FUND
"
12
13
19
3,000,0 10,300,000 1,000,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES,
Tokyo
Kobe
Nagasaki
Usska
Lyons
New York
London
Honoluin
£975, 0
San Francisco
Shanghai
Tientsin Peking Chefon
Bombay Newchwao Mukden Tie-ling
Port Arthur
INTERESTllowed on Current Amount at the rate of per annum on the Daily balances On Fixed Deposits for 12 months & per cent
31 "T. P. COCHRANE,
Manager. tongkang," Loth May. 1906,
21
114
HE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
AUTHOBISED CAPITAL
SUBSCRIBED
PAID-VF..
. INDONE
£1,500,000 1,125,000. 502,300 135,000
Reserve FUND ...................PYCAT
BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMIFRI
INTEREST allowed on Current Accounts al the rate of 2°, per annum on the Daily balanc
ON Fixed Deposite →→
For 12 month... 4
19
&
3
R
211
E. ORMISTON, Manager.
Hongkone, 26th March, 1906.
26
HONGKONG & SHANGHAI BANK-
CORPORATION
PAID-UP CAPITAL.....$10,000,0 RESERVE FUND
STELLING REFERVE...$10,000,000
SILVER RASKEVA
9,500,000
----419,500,00 RESERVE LIABILITY OF PROF'TORE.$10,000,0
COULT OF Directora.
A. HAUPT, Esq.-Chairman.
G. II. MeduresT, Esq.-Deputy Chairmar.
E. Gloetz, Esq.
́IN. A, Biobs, Esq.
Hon Mr.W.J.Gresson. R. Shawn, Esq.
C. R. Longman. Esq.
D. M. Nissim, Esc.
A. J. Raymond, Esq.
H. A. W. Blade, Esq.
II. E. Tomkins, Esq.
CHIEF MANAGEH
Hongkong-J. R. M. SMITH
ACTING MANAGER : Shanghai-W. ADAMS ORAM.
LONDON BANKERS-LONDON AND COUN Y BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTHERST ALLOWED. On Current Ascount at the rate of Two per Cent, per Annum on the daily balanor.
ON FIXED DEPOSITS.
For 3 months, 24 per cent per Annum. For 6 months, 3 per cent, per Annum. For 12 month, per cent, per Anoum,
H. E. R, HUNTER,
Acting Chiet Manager. 33 Hongkong, 6th June, 1966.
EUTSCH-ASIATISCHE BANK.
DEUTSCH-A
CAPITAL FULLY PAID UP..,Sh. Taels 7,500 000
A
BRAD OFFICk—Shanghai. BOARD OF DIRECTOR, BERLIN
Berlin,
BLANCHEB.
Calcatta, Bankow, Peking. Tintin, Taipanfu, Tsingtan, Kobe, Yokohama, Singapore.
Founded by the following Banks and Bankers :-
KORNIGLICH SEEHANDLUNG (PREʊessSCHE
STAATSBANK) Berlin.
DIRECTION DER DISCOSTO-")|
GESELLSCHAFT
DEUTSCHE BANK
8. BLBICHROEDER
BERLINER
GESELLSCHAFT
HANDELA
BANK FUER HANDEL
Dalby
LONDON BAREBRO, THE LONDON JOINT STOCK BANH, LIMITEL PARE'S BANK, Iunitus.
THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANS, LIMITED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
Du Current Account at the rate of 2 per cont per tanam on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months 5"), per arsUL
H
#
6 8
"
P
TAKEO TAKAMICH},
Manager.
[613
Hongkong, 27th March, 1906.
WAYS COMPANY, LIMITED:
IN LIQUIDATION,
TIME TABLE.
WEEK DATI.
7.00 a.m. 7.80 a.m. to 8.00 .....Every 10 minutes. 5.00 am to 9.30....Every 10 minutes. F.30 .m. to 9.80 ... Every 10 minutes, 8.30 am to 11.00a.m. Every 16 minutes. 11.80 ., to 12.10 p.m....Every 15 minutos. 12.45
to 1.15 p.m....Every 10 minute. P.. 1.8 p.m. to 1.40 pan,...Every 15 minutes. 1.15 m, to 8.15pm....Every 10 minutas, 2.16 p.m. to 8:00 p.m....Every 15 minutes 9.40 pm, to 5.90 p.m....Every 15 minutes, 5,60 m, to 8.00 p.....Every 10 minutes
NIGHT CARB. 8.45 pm. & 0,00 p.m2, 9.48 to 11:15 p.m., every hour. BATURDAYO.
Extra casa at 11.30 p.m. and 11.45 p.m
BUNDAYO,
ray
4.00 sm, ie 9.00 a... Every 15 minuten. 9:00a.m. to 0.80 ....Every 30 minutės, 9.80m. to 10.30 a.m. ...Every 15 minutos. 10.39 m, to 11.00 am. Every 10 minutes. 1200 Noon to 100 p.m....Every 10 minutes. 1.00 pm. to K. p.....Every 15 minutes. 5.) p., to 6.00pm....Every 10 minutes. 6.00 pm. to 7.00 p.m....Every 18 minutes, m. to. 8.00 .....Every 10 minutes. NIGHT CARS at 8.46 p.m. & 8.00 p.m., 9,45 ta 11.15 pm every half hour. SPECIAL CARS by arrangement at the Com. pany's Offles, Alerende Buildings, Daa Your Road Central,
JOHN D. HUMPHREYS A BON,
Liquidators.
769 Hongkong, 18th July, 1905.
HITEN BISHI DOCKYARD
AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD: "DOCK," A.1, A.B.C. and Engineering Code Uand
NEW DOCK NOW OPEN,
DOCK No. 4
Extreme Length.....
722 feet
Length on Blocks
714
Width of Entrance on Top
961
Width of Entrance on Böttom... 881 Water on Blocks at Spring Tide 341
DOCK No. 1. Extreme Inngth... Length on Blooks
Width of Entrance en Top Width of Entranos un Bottom... Water on Blooks at Spring Tide
DOCK No. 2.
Extreme Length...
Length on Blocks
523 feat. 513
371 feet.
Berlin.
356
*
UND
Width of Entrance on Top
66
"
INDUSTRIE
Width of Entranoc on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide
PATENT BLIP.
53
199
*
ROBEET WARSCHAUER & CO.
MENDELSSOHN & Co.
M. A. VON ROTHSCHILD &
SOEHNE
JACOH S. H, STERK
Nespdeutsche BANKIN HAMBURO,Hamburg. SAL. OPPENHEIM, JR., & Co., Koeln, BATERISCHE HYTOTHEKEN UND WECHSEL
BANE, MURNOHE.
Suitable for vessels up to 1,000
Frankfurt a/M.THE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS and APPLI- ANCES to. undertako BUILDING of REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS; and
ELECTRICAL дівс WORK.
A LARGE STOCK of MATERIAL i always kept on hand.
LONDON BANKERS:
Mesars. N. M. ROTHSCHILD & SON THE UNION Of London and SMITH'S
Bank, LIMITED.
The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU" (712 tons, 700 I.H.P. apely bant for SALVAGE PURPOSES DRUTSONA BANK (BHELIN), LONDON AGRRUYulped with necessary gear always ready
Short Motion.
1175
DIRECTION ONE DISCONTO GESELLSCHAFT. "INTEREST allowed on Current Account, DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transated. HUGO SUTER,
Hongkong 1st May, 1906.
Manger,
UN SALE
NOTICES TO CONSIGNEES NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"SEYDLITZ " having arrived, Consignees of Cargo are horsby inforised that their floods, with the exception of Opium. Treasare end Valuablee, uro being landed and stored at their risk in to the hazardons and/or extra bazardous Godowns of the long- leg and Kowloon Wharf & Gudown Company, Gimited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded auless notice to the contrary be given before + P.M. | To-day.
No Claims will be admilled after the Goods bace left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th June will be subject. to rest.
All benkou, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, the 26th June, at 9,30 A.M.
All Claims must reach us before the 2nd July, or they will not be recognised.
No Fire Insurnues will be affected.
Bill of Lading will be countersigned by the andersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Arouts.
Hongkong, th Juve, 19 6. THE BAST ASIATIC
COMPANY.
LIMITED, COPENHAGEN,
NOTICE TO CONSIGNEES. TOE Steamship.
NORDKAP leaving arrived, Cousiruesa of Cargo are hereby informed that, their Goods, with the exception f Opium. Transure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and or extra bazardous Godowns of the Hong. koog and Kowloon Wharf and Godown Compsoy. Limited, Kowl go, whence delivery may be abtained
Optional Cargo will be forwarded pule notes to the couirary be given before 2 P.M. To-day
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gndowns and al! Gooda remaining
iulivered after the 26ta inst. will be subject. to rent.
All broken, chafod, and damaged Goods aro to left in the Godowns, where they will bo examind on Tuesday, the 28th instant, at
A.M.
All Claims must reach us before the 20 of July, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
THE EAST ASIATIC CO. LTD.,
MELCHERS & Co., ;
Agents, Hoagkong. 20th June, 1906.
2003 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES FROM TRIESTE, PORT SAID, BURZ. ADEN, KARACHI. BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE. VIE Company's Steamship
CHINA
THE
having arrived. Consignees of Cargo are boroby informed that Carge is being landed and stored at their risk sad expense in the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf aud Godown Co., Limited, wheure delivery may be obtained.
From Trieste, ex es "Imperator," tras- shipped at Rombay Tirol;” 1180- Prom Vonice. ex ..
Hhipped at Trieste,
From Venice, ex 88. "Espero," tran-
shipped at Trieste,
Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given immediately.
No Claims will be artmitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Dffice of the andersigned befor Noor on the 26th Jane, or they will not be recognised
No Fire Insurance has been effected, and any foods remaining in the Godowas after the 26th Juus will be subject to rent.
Bill of Lading will be "onntersigned by
SANDER WIELER & Co.,
Agents. Hongkong, 19th June, 1906
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. 3.5. BENARTY," FROM ANTWERP; LONDON AND
STRAITS.
ONSIGNEES of Carge are herely informed
that all Goods are
bajog landed at their risk into the hazardous audfor extra hazırdoos Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Id., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goode undelivered after the 28th June will be subject to rent.
All Claims against the Stermer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 5th July, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are (o be left in the Godowns, where they will be
Inmined on the 26th June, at 11 A.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agoats.
Hougkong. 21st June, 1996,
[1202
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. 8. N. Co. & Slcamer
"SARDINIA," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SULZ & STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessul aro horeby informed that their Goods aro ing landed and placed AT THEIR RIGH in the FO and Kowloon Wharf and Godewu Godowns at Kowloon, where esel consigumout will be sorted out Mark by Merk and delivery can be obtained as soon as the
de are lauded
Thin
vessel brings on Cargo:---
From London.
Optional Goods will be lauded here auler instructions are given to the contrary before
6 hours.
Goods not cleared by the 27th inst., at 4 will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
|
Damaged packages must be left in the Go down, for examination by the Cossignoq's and the Company's representative at an appointed
hear. All Claims must by presented within ten days of the stamer's arrival here, after which date they cannot be recoguised. No
loft the Godowns.
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND
JAPAN STATION.
AUSTRO-HUNGARIAN.
Asperu, cruiser, 2437 tone, 20 guns, 7300 h.p. Capt. Friedrich Grinzenberger, Singapore Kaizerin Elisabeth, oruiser, £100 fons, 29 gụ,
5000 h.p., Captain Mirth; Singapore Kaiser Franz Josef L., Austrian trainer, 1,009
tone, Capt. Ferdasand Bublay, Shanghai
FRENCH,
Acberos, armoured gunboat, 1796 tona, 19
1700 h.p., Lieut. Fortet, Saigon Arges, gunboat, 123 tons, Lieut. Jeannel, Cauton
guas, 500 h.p...
Avalanche, gunboat, 140 tons, 5 gaus, 150 k.p.
Haiphong
DARLINGTON'S HANDBOOK.
"Sir Henry Ponsonby is com- manded by the Queen to thank Me. Darlington for a copy of his land- book."""
"Nothing better could im wished for.”—
British Weekly. “Far auperior to ordinary guides,"— Visitors to London should nas
DARLINGTON'S
Daily Chronicʼe.
LONDON Particularly good."--Academy,
"A brillunt hook."--The Tures.
54:
BY E. . Cook & Enlarged Edition AND E, T. Pook, MA.
24 Mspa and Plane ENVIRONS.
60 Bustrations. de Ilustrations,
16 3 5.
NORTH WALES.
DEVON AND
Tinionnette, gu■boat, Lâout, Lafèer, Saigon Caronade, gunboat, Lieut. Hus, Saigon Canatate, gunboat, 140 tons, 5-guas, 150 h.PCORNWALL
Saigon
Cometa, gunlal, 525 tone, 4 guns, 439 by.p.
Lieut. M. du Viguaur, Gulf of Siam D'Awar, eratis or, 4000 tons, 31 gaus, 9500 b.p.,
Bain d'Along
Decidée, gnuboat, (iš tona, 10 guns, 1,000 l.p..
Lieut.-Comdr. L'Eost, Haiphong
lustrations. 12 Maps; 54.
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bourgemouth, Wye Valley, Severn Valby Bath, Weston-super-mare, Malveru, Heraloid Worcester, Gloucester, Llandrinod Wall, Barmenth Llangollen, Aberystwyth, Tony", Harloch, Criccieth.
Palli, Do Rhyl, Bettws-y-cood, Descartas, cruisur. 1985 tone, is guns, 5540h.pl, and Channel Islands should send for
Commander Amet, Baie D'Along Dupetit Thones, armoured cruiser, 10,014 tous,
Saiguu
Estoc, gunboat, Lieut. Mère, Haiphong' Francisque, destroyer, 303 tons, 7 gune, 6300
h.p., Lieut. Cotoni. Haiphong. Fronde, destroyer, 350 tons, 7 gank. 303 h.p,
Lieut. Jehenne, Baiphong Gueydou, cruiser, 9378 tors, 36 guns, 24,200
b.p. Captain Gondot, Saigon Gaichen, protected craiser, flagship of Rear Admiral de Fanque de Jonquieres, Captain Prat, Saigon
Henri Riviere, gunboat. Lieut Portier,
Haiphong
Jacquin, gunboat, Lient Corlouer, Haiphong Javelipe, destroyor. 307 toas, 7 guns, 300 h p..
Lieut. Comdr. Beaussaat, Ifaiphong Kersaint, ganba, 1251) toon, 6 gans, 2000 b.p.,
Corodr. Le Gellaur, Baigon Lynx, submarine, Lieut, Armbruster, Saigon Menfestia. cridor (Flagship of Vice-Admiral
Richard, "empasder in Chief), 9701ons, gune, 19,600 k.p., Capt. Martel, Shnogbai Mousquet, destroyar, Lieut. Prat, Baie d'Along Olry, gu bout, tous, guns, b.p. Lieut.
Audemard, Yangtse
Peilo, gunboat, Lieut. Lavissière, Tongku Pistolet, destroyer, Lieut. de Reinach-Worth,
Brie d'Along
Protće, submarias, Lieut. Glorisar, Baigon Redoutable, battleship, (in reserve) 9437 tone, 8 gans, 6071 E.p.. Rear Admiral de Tarolles, Saigon
Sabre, destroyer, ficut, Lebar), taiphong Styx, crniser, 1796 tons, 10 guas, 1709 b.p..
Comdr. T. de Dalincourt, Saigon Surprise, guabout, 629 tour, 2 guns, 100 h.p.
Lieut. Roque, Haiphong Takinug, gunboat, Yangisze Takou, destroyer, Lieut. Gaillard, Saigos Vauban, battleship, (reserva) 6150 tons, 23 gabs,
1560 h.p., Lient, ------, Houguy Vigilante, gunboat, 123 tous,
gune,
Líkat, Jeraca, Canton
GERMAN,
500 h.p..
Bussard, cruiser, 1837 tons, 15 guns, 2900 b.p..
Comdr. Russ
h.p. Fatherland, gunboat, - tons, - gara,
Captain von Baelow, Wahu
Furst Bismark, (flagship), 11,00) Lons, 36 guns,
14,000 h.p., Captain Prowe Tsinglau Guier, oruiser, 1776 tons, 15 gaus, 2960 h.p.
Comdr, you Studnits
Hansa, cruiser, 1230 tons, 34 guns, 10,000 b.p.
Captain Weber, Tsingtau
Itis, unboat, 1000 tons, 10 guos, 1300 bp...
Comdr. Baron von M. Hallossom, Hongkong Jeguar, gunboat, 900 tuus, 10 guns, 1300 k.p.'|
Commander Wilbrandt, Yangtse
Luche,gunboat, 850 tons, 10 guns, 1844 h.p.,
Commander Krosnckst
Sceudler, cruiser, 1640 tons, 15 guns, 2800 b.p.
Commandor Persius, (aground at Labuan)
Thetis, cruiser. 2660 fans, 24 guns, 500 h.p,
Captain Voit, Shanghai
Tiger, gunboat, 900 tons, 10 guns, 1300 h.p.
Commander Deimling, Tsingtau Titanio, crniser, Captain 2cbaake Tsingtan, gunboat, 170 tons, 5 guus, 1300 h.p..
Commander Gibber, Canton
Yorkarls, gunboat, tone, 3 guns, 300 b.p.,
Lient. Scharf, Shanghai,
ITALIAN,
Marco Polo, cruiser, 380 tons, — guns, →→→
aptain Presbitero, Shanghai.
Puglia, crniser, 2498 tous. 29 pons. 7000 h.p..
Captain Pesratto
PÒRTUGUESE.
Rio Lima, cruiser, 634, tons, 7 gons, Macao.
UNITED STATES.
Albany, oruiser, 3761 tons, 25 guns, 7500 h.p.
Captain Dyer, Cavite
Anunwolie, gauboat, 14h30 tons, 12 gans, 1927
b. Captain Rohrer, Shanghai Bainbridge, t-bd., 420 tous, 7 guns 2003 b.p.
Lien, G. Williams
Baltimore, cruiser, 5,000 tons, Capt. Sargout
Manila
Barry, t-bd., 420 tons, 7 güne, 9030 h.p...
Lioat, Irwin
"Calleo, gunboat, 208 tone, 10 guns, 600 à‚§.,
Lieut. Disnal
Chaunces, t-b-d. 430 lone, guns, 8000 h.p.,
Licul E. P.
Jusrop Cincinnati, cruiser, 1213 tons 19 glas, 7000
bp., Captain Osterhaus, Manila Dale, L-bed, 12) tons, 7 guns, 2000 6.p. Lieut
Garnell, Hongkong
Decantar, tbd., 120 tous, 7 guns, 8htë b.p.-
Lival. A. W. Knor Elcase, guubrat, 360 tous. 10 guns, 6000 h.p.
Lieut-Comdr. J. Hood, Shanghai
Heleun,
P E. Banver Monadnock, monitor, 3900 tons, & guas, 3000
b.p. Captain Mubau. Shanghai Monterey, monitor. 4004 tous. #guns, 5244 h,p..
Commander J. B. Mille", Čavite
Com, 1303 tous, 8 guns, 1988 b.p.
New Orleane, erniser, 3137 tons, 20 gans, 7500
b.p.
eraiser, 10,288 tons, 45 guns, 11,111
Orog Captain Burwell, Manila Rampanga, gunboat, 201 tous, 3 guns, 250 h.p.. Rainbow, craisor, 1000 tous, 14 gaas,
Ensign J. E. Buss, Cavita
Raleigh, oraiser. 3213 tops, 18 gaus, 7500.b.p.
Captain J. B. Collins, Manila
Commander Marshall
h.p.
OUND VOLUMES of the HONGKONG ) Claims will be admitted after the Goods have villalobos, gunboat, 347 tons, 3 zuns, 500 lp. :
WEEKLY PRESS, July to December
19.5. With Index. Price-$7.50.
Ou sale at the Hongkong Dely less Office Hongkong 9th Feb., 1996,
E. A. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, 20th June, 1906.
IL
Lieut. H. A. Wiley
Wilmington, gun gunboat Madila Wisconsin, flagship, Capt. R. Clover, Manila.
Isle of
DARLINGTO 8. BANDBOOKS 1s, ach, 1. THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hoteis trunghoat the World,
LLANGEN DARLINGTON & CO.
LONDON: SIMPKIN & Co.
AN APPEAL
THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S THE SITE at a test will be very thankful to Shop-kompors, Linen-drapers, Clothiers and Tailors in Hongkong, Macao, and elsewhero who will send to them remnants of material, books of patterns of longer wed, and any pieces of cloth, no matter how small, of which they can- not make use.
of a
Those who send will thus, at no cost to themselves, afford the namorous hauds in the event, especially the little ones, nopportunity for useful occupation: for pieces of cloth, even square inch, co be slitched together and very pretty pieces of work made out of cloth, that would otherwise be thrown away. Those articles are bought by charitable persons and the Sisters are this helped to keep up their very large establishment, which is maintained by the aims of friends and in a great mames by the warnings of the girls themesires, who load by no means an idle life within the convent Wall
Hongkong. 19th May, 1991,
AVERAGE MARKET PRICES.
Juzn ist.
The Prices are given in Dollar Cents,
Bucana MAT.
A
Mat Lang là Yuk--Beef, sirloin
prime cut
Bo Ngan Yok-Cornna Bent Shia Ngan Tok-Roast Beef...... Nguu L-Broast of Beef.........
A Tong Yok-Beef for soup.arena sa MA4 Ngau Yok Pa-Beet Steak
6823928. 5602 Grac
Ngau Yok Chong-Sausages........ Ngau No-Bullock's Brains per set.io Ngau Lok-Boef Steak, Sirloin Ngau Le-Bullock's Yongas, freak
cornod Ngau Tan-Bullock's Head... Heart... Ngau Sam-- Him Ngau Kin--Boef Hump, salt............................... Ngau Kox-Bullock's Foot
Chai Yü-Motion
Ih.
Ming V4 Monk Fish
31
Kai Kang Yu-Parrot, Vish Tau Lerch
12
A Hau, Taz Vil→Pili».
BEE PAR Fan-Plaic
Pak Cleong-Poudret, White, 114k Cheong
Hilu Ming H-P2
DEA 14 Pasa-Bay
Afle Sik Kon Kung Rock Fid
A Chen Ya-Kuch
SAY-Shark...
mAh Ma You Yi-Salmon. Canton
RE Sung Ya-Salinon, Fresh Water,
HaShrimps
Am Ya-Skate At Lap Yo-Suappuie 998
Sa YumSales, Wan Yü-Tench RAZ Tlun Yü-To-bet
"AB KårYu-Turtles, swill, feash-
water
ASA Pak Bit Yū-White Hait
FRUITA.
Hong Yan-Aloən 13 martie 2 Kon Shan Ping Ku-Apples,
California
FX Tin Taun Piu Ko-Apples, Coo
o Tong-Apples, era dl, Chefax, For Cal-Apples, Cudard,
Mauro
Pan Ping Ko - Appins, Japanese
TA Yat Han Pink Ko
Shang Sheg Houng Tâu-
Hananins, fragrant, Gaulyn
Shang Heung Tau-Bananas
bride, Masa
Young T-Crambela
Fong Nut-Clestauts, Chinees
esob
1b.
#3
Te Tez Cocoanuts.......... 9 ¥6# POT&_Twz-Grapes.............. Ist qi, ib,
17 Bi Nang Mong-Lemons, Chinese;. HKÝ Kam Shung Lánguwon-Leinou, qt.
American
#Tai Chi -Lichors, Farah.. .tet ql.
### Lai Chi Kon-Lichean, Driel (8, 13
Ning Mong-Limes, Saigon... u CR8 Lai Sang Mong-Mango, M saila o tok ENZ On Nan Mong-Mango, Saigon
R
Fili Shon Chuk Tes-Mangosteen, doz, Di * per 100 lat 風雅 Yong Hai Kwik Water Naito,
American
Pr 1b.
Ang Sal Kwb-Water Melons China ib. Bong Kwa-Musk Melod
American................. nach Passion Fruit, American.... per dos 4 Mangosteen
...per doz
" Papa lut.
2nd
A Pak kan ~Oživen
Chang-Oranges, Ca aton, Sweat Ca Chiu Chau Ching-Orangei
Sexto
OMunChang-Dangus, Maca), **Q Chu S Kat- +
Tin Kat-
Small Mandarin
Fa Shang-Pennutama S'hai Sat Li-Pear, American Kim WaTai-Pears, Cooking, Cant wa
Pears. Shne ghai......... Hung Tsi-Persiminone large MY Hung Li-Plums, Sir «tow, BES* Pan Tiro Lo-Pineappi • ..
1
Pineappl Coong unly 2 mà
TT Plains
Zrd
to
+
2
} H
Luk Yau-Pamely, Amney ..............b **EC ChimLoLuk Yau -Pumelo, Sian „
San Hop G-Walauts, Fresh . 12 A Hop T-Walnuts, Green......
Vuantidade, de.
MY Shanghai Yi Chi Chick-
Artichoke, Shanghai AAN Leong Seo Ta'vi—Asparagus.. diz. Chuk Sun-Bamboo Shoots... Ib. ** Nga Tali-Beans, Sprout
80
Bach EU
lb. 12
Afau Kuk
#
Long.
Min Tau- "
Broal
21
20
MA Pin Tau—
Freash, S'bai
堂級門業 Moon Bu ench 7
Tau-Beanr,
Ngau lu-Belluck's Kidney.....
Ngau Mei--Bulkick's 'fail .......... y`
# Ngan Kon Bullock's Liver... Ib. 12 # Ngau T′6—Bullock's 'Tripe,
undressed
# Ngau Tsai Tau Kok-Calros,
head and Feet
22
Macao (French) --------
AME Hung Tau Tro i-Beetroot.
Kau HA -Care Shoots
12
... och
le
Tring Ke-Briaule, Groga.. lb.
Bod
1 Yuan Ke-
М
Pale Twoi-Brassica.
Chuk Bhan-Bamboo Shoots
Kai Tros-Cabbage, Chinese
Kam Hin-Carrota
Shanghai...oh.
lb.
Yo Troi Fä--facħidswer .. nich
Ta Ye Taoi Fa→ Large Size
花榮镕大 F
Chung Ye'L's'oi Fa-Cauliflower,
Mad. Sizeh menga
A Can Troi-Celery, China...... Ib.
AFB Young Can Twoi-Celery, Eag
Fu Kwa-Bitter Squark
Kon Lat Chiu-Chilies, Dried
Ret 8.3
* Yong Pai Kwat-Muttom Obop Ib. 24
Yong Fe-Log of Matton....... Yong Sha-Mutton Shoulder
**
21
#
RIBL
Shai KaiTwo-
H
Yong Tau-Sheeps' Head per
wat 59
Youg Sara-Sheeps' feart... Yang
16.
In-Sheeps Kidneys...
10
***
Yang Kon-Shoopa' Liver...
22
121 Chi Kök--Pige Fe
14
Chi No-Pig Brains.......per set
1
颗蹴
Cha Tsup-Pige Fr
tb
12
Chi Tau-Pig's Heada
15
Cha fu-Piga
Kidney
7
Cha Pai Kwat-Pork Chop ......
20
Chu Sang's Heart
WARD
*
Ho Chi Kon High Liver
Chi la-Pig's Kidasys
eath
4
Ib.
28
Chu Taxi-Sucking Piga (ta
arder) .....ANAN TANAMAN
Shang Ngan Yau-Beet Sust
10
Shaug Yong You-Mution Sast
24
4 Ngau Taxi-Veal
...
1.5
Ngau LapChröng-BuufSangos
16
+ Ngan Lap Chỡng – Veni
12
POULTET.
# Kai Thai-Chicken....
Bin Kai-Capossue
Pan Kau-Loves
* Sang Sheng Shôủ Ap-Witd Back,
Canto
Ap-Ducks..
Kai Tan-Hen'e Eggs
Kui-Howls, Canton
25
da 20
uloz.
...lb.
$2 21
Hoi Nám Kai-Lovin, Maman..... Ngos-Geass
mai Không Ki Y Ngon, Will,
Shanghai...
Gå Pak Kop-Pigeons........ {115ikow
#id Om Ch'an-Quail.............. FI'S Tai there
Shin Ka-l'heant
Tring Lat Tsiu-Chilies, Gran En Hung Fä Tsiu-Chiles. Red ...
* Teing Kwa-Cucumbers ......
#NEN Kộ Li Te'oi Lia-Curry Stud,
English
Ch'ung Tau-tarlio..
L Keung-Ginger, old
sz Koung-finger, young ...
Taing Tau-Green Feas
Kan Lik-Horse Badish, S'bai
* Suk Mai-Sweet Cora...........piace 4#
Hang Shang Tsovi ~~Lottude...... 13
T-Mashrooms,
feeab...*******
16 Ks-Ochra
ib. i
➡
By Young Taong Pag-Onions, f'bay
Shang Tuang- -Unions, Green... x2
MAXI Yat Par Taung Tan-Dalons,
Japanese.........
ME Sagai Teʻung Tau-Onions,
Shanghai
tab ku-Okroes...
1
10
J
Young Xuòu Si-Parsley, Eng.bundle la
If Fotobow Shu
Youchow
Tani —Potat zen;
......... lb. FUME Shanghai Shu Teat--Potatone,
Shanghai
Γκαίτ Canton Mach 24
25
20
* Yat Pan Shu fesi...¿otalvać
--Japanese ............
mach
ang Cha. Ku-Purtridge ......... ✩ER Woa Fi Tuck-3 Birds ..... dos So Troi--sepeach ** Shou ap-Tasch AB Fou Kai Kung-Furkeys, Cook lb. 65
5c Fun Kai Mo-Turkeys, Hen-
Fisk.
Pia Ya-Urea N
Kai Yo-Barbel
RAA Tam hi Yo-Canton Fresh-
water. Fina...
18 Le Qu--Carp ---------
A Croc Ya-Cat Fish..
xan Ya-Codfish.. Hai-Crab
Kak Yu--Cattle Fish Ahi Mang Ya--Dab........ KER Wong Mtei Lu-Dic. Pak Ta To Shu-Dog Fien.. koi din -Eels, Conger- Tâm Shai sinh
water
Wong San-Eels,
14
13.
เช่
12
16
14
13
Ji
Freal
14
Yellow
24
032
11
An fin Kai-Fraga m
A shik Pan-Garoupa And For Kap Ta-Gudgeon
nhớ Trong Ku Yu Hulu,
Teo Pak Ya-Herrings .... gHalibut..... ax Wong Fi Yo-Labrun
Shi Yu-Mackeral
14
16
22
B10
30
CHO
FAMA O Mun shu fui-k'otatjas, BE F Ke Bhu Taxi-Potatoes,
American sa Fan Shu-Potatoes,Serant. Tung Kwa-Pumpkie......
## Chi Tasi Tuoi-Parsling
ib.
3
.
Fast Hang Lo Pak Tru-Kalina, diz Ya Tovi-Cabbage Root ch BEZ Kon Trang Tan-Shalots......
En Tuoi-Spinaca * Fù Tau - Luž LIYAT
Fan Ke-Louators......
Glo Puk-Spinach,Chinese.....
Tau kok..........
La Ngou-Lity Rost
Young Lo Pak-Tarnips, Kag..
Tsit Kwa-Vegetable M ireon, Americanhemman
QON Mà Tai — Water Clestants,
Common
*** Kwei Lum Ma Tai-Water „,
式
Chestnuts, Mandarin
4 Sai Yang 'a'oi-Water Creases
* Tai sha-Yause
C. W. BRETT,
Inspector of Markets.
B
The prices newgamurily vary from day tumay and the Fanitary Board bas 25 power to corapel. stellholders to sell at the prices quoted.
6. A. Wooncoes, Secretary, Sanitary Boxrit.
Printed and Published by BERTEAM A. HALE for the Concerned, at 10A, Des Your Bod Contral, Victoria, Hongkong; London Office, 131, Fiset temat, E.C.