INSURANCES
L'UNION OF PARIS FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED
TH
IK Undersigned having been appointed AGENTS for the shore Company are prepared to secopt Risks against Fire at current rstas,
QU
SIEMSSEN & CO. Hongkong, lat January, 1904, TORTH BRITISH
SCIENTIFIC MISCELLANY,
A NEW ELECTRIC ACHIEVEMENT--A VARNISH MEASURE—THE GREATEST COLD --- MANU- PACTURED GEMA --I'AUSING OF THE LAUGH — ACETYLENE AS AN EXPLOSIVE- RLASTING WITH LIQUIDS AIR-LIG TENING'S REGULARITY
ROCK YOU
By "galvano-faradization," Dr. Lewandowski, an Austrian plysiniau, claims to havu solved AND MERCAN-tha prohlan of commoving troublesome stars. A TILE INSURANCE COMPANY.
galvanic battery and an induction coil are commented flest either the direct or the alternat- FOTAL FUNDS AT 81st Doumber, 1904, £17,181,299.
ing or faradis current cau bé ged, or both together, and u large plata electrode at the negative pole of the coil is passed over the sear for 15 to 30 minutes, another large electrode at the positive of the battery being applivd to the neral region. In 30 to 10 sittings the scars enrly disappens, the disagreeable redness being quite removed, while the tissue is teado colt sai flexible. A specimen of about 302 bad cases successfully treated is that of a soldier, whose chert was covered on one side with the scars-of att enormous powderburu and who had the une of his arm restored and the seurs nearly obliterated.
E. ASTHOSIS CAPITAL... £3,906,
SUBSCRIBED CAPITAL.... 2,730,000 -
Q 687,500 U P▲ D-UP CAPITAL LOAN II. FIRE FUND 3,001,26 12 9 The Undersigned, AGENTS for the above Company, are propared to ACCEPT RISKS against FILE at Current laten.
SHEWAN, TOMES & CO., Agenta,
#1567 Hongkong, th June, 1905. AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.
OF AJX-LA-CHAPELLE.
HE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, sire
T"
THE HONGKONG DAILY, PRESS, TUESDAY, JUNE 19rn, 1906,
VIA HUDSON'S BAY.
EXTENSION OF THE CANADIAN NORTHERN RAILWAY.
It is now more than probable that. Western Canada will have railway communication to Hudson's Bay by the end of 1 7. A promi. nont official of the Canadian Northorn Railway has mudo public announcement that fest. The Hudson's Bay Hailway will start from Bewood, the moal northerly
point on the Frings Albert lins of the Canadian Northern Railway, and from those will be built, în a a north-easterly
Saskatchewan direction, to Pas Missiou, n river, a
of } rules, distance
This exton- coming on to Pus Mission will be bul this
already men, plast, and trains are be ing concentrated to begin work soou as Life weather permits. For some time pust Can- adise Northern
***
Harvey-
ing the extension of the from Pas Mission to Fort Churchill, on the west bore of Hudson's Bay, which is admittedly the best port of
This Canada's inland sex
survoy bus stated ling for aliout txesanty-five miles north- "try easterly from Pay Mission to cards Fort Char- chill, and the report is that the country traversed is fairly level. and free from any partienter engineering dib ultion. By
laki discontinu merk advices the surrey parly on account of the deep snow, and would not resume operations until the lakes, which
about in the locality, are again open after the winter. Erwoed is about 50; miles from Fort Char- chill, and the construction of this Canadian northern line gives a now carded for Europeau
ula to the Pacific: trade of British Columbia includes a blant steel paiut pressed down by a The distance from central points in Wester spiral spring, and this point is draw over a Caunda to Liverpool vin Fort Churchill and the dry cont of the varnish on les, the pressure miles shorter than (rous that same points
Canadian Northern Railway will be about 1,000 being increased until the varnish is scratched.
Liverpool via Montreal, and what is pirtien The pressure being known, a definite mensanarly important is that the saying will be offered of the toughness and hardness of the varnish in on the land, carriage portion of the roste Erwood is in the Provines of Saskatchewan, a made available.
A testing apparatus for varnish, supplying a needed standard, has been brought out in
pared to ACCEPT RISKS against FIRE Scotland by Pro. Baily and Dr. Liria fright for be whole of Western Canal, and
Current Rates.
REUTER, BROCKELMANN & CO.,
Agents. Hongkong, 21st April, 199%.
30
ALLIANZ INSURANCE COMPANY OF BERLIN.
r
THE UNDERSIGNED having b
appointed AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against FIRH nt Current, Rates,
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 25th May, 1900.
HONGKONG
1166
BUSINESS DIRECTORY.
BOOKBINDING.
"DAILY PRESS" OFFICE.
The only offes in Chins having ron taught worka Equal to Rome
work.
IRON MERCHANTS.
SINGON & CO.,
Tron,
Bleil, Merchants.
Lad Motal
Hardware Wholesale god Retail Ironmongers l'ig Iron and Foundry, Geke Importers. Gonoral Stero keepers and Commission Agents 35 & 37, Hing Loong Street (1st Street Fest of Central
:
|
ont of
little distance west of the Manitoba boundary In liquefying belium, the last of the gases. Very soon after leaving Erwood, the new
Hudson's Bay extension that have been fought to be parmanent, Saskatchewan Province in north-easterly Also waki bus rouched a temperature of 2733 diruatics, and autors The Territory of deg. below zere Centigrade. This is a cold Kooratiu, which is sis pot about 11 dog- greater than Dowar obtained three by the Domicia Government, although Manitols for a lour the Government of years ago in liquefying hydrogon, and is within
time past has been making surenaons efforts to about 2 deg. of tho supposed absolute zero. 'The
hare a considerable; tion of it included within
"Prtion"
th jugation has now been raised whether 273,7 dag, the confines of that province by extending helow the freezing-point of water is really the boundaries of Manitoba to the waters of Hudson's Bay. As the new branch of the Canadien absolute zero.
Northern Railway is thus in Dominion territory all the way to Fort Churchill, except for a miles where it is in the 'rovince of Saskatchewan the Dominion overmout will become guarantor of the bonded securities issued for the coa struction of this new line. An important, town, rapidly spring up at Fort Churchill, which is n which will include huge gran elevators, will
old-established Hudson's Bay Computý s part of considerable importance.
While the artificial diangands so far produced have been very toponave and are too small to have any commercial value, the manufacture of rubies seems to be developing into a con- siderable industry. The pros of making these "Gogova, rabina," as they ars eallod, has Teen support to bma sortet one, but it is under stond that the apparatus us by a Parisian chemist include a blowpipo like that used by glass workers and a boating pipe. In the latter
pointed sugar kaf is built up is strata by alternately sifting in tinely pulverized alumin
Market.) Telephone No.515, and ehromium oxide. This makes pssible route from Hudson's Bay ng npa trade!
PHOTOGRAPHER
M. MUMETA, JAPANEB ARTIST,
Bramida and Crayon Enlargements and almn colouring Photos and relief I'hotog Work Views of China and Manila,
done for Annateurs; No. 8a, Queen's
Road Central.
PRINTING.
DAILY PRESS" OFFICE Proofs read by Englishmen.
CARTRIDGES.
IMPORTED EVERY MONTH, THERE. FORE ALWAYS FRESH
SCHULTZE'S, AMBERITE ONLEY'S,
SPORTING yt| KYNOCK 8 CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 26 BORE and NEWCASTLE CHILLED SHOT iz all Sizes, Nos. 14 to SSSG. AIR GUNS and AMMUNITION in Variety.
WM. SCHMIDT & CO. 893 Hongkong. 24th Novembar, 1902
'N ONGKONG HIGH-LEVEL TRAN- WAYS COMPANY, LIMITED
7.00 2.10.
IN LIQUIDATION.
TIME TABLE.
WEEK DAYS,
7.30 .. to 8.00 am....Every 10 minutes, 5.00 am to 8.80a.m....Every 15 minutes. 8.30 am, to 0.80 a.....Every 10 minutas, 9.30 am to 11.00a.m....Every 15 minute. 11.30 am to 12.45 p.m...Every 16 minutes. 12.45 p.m. to. 1.46 pm. ...Evory 10 minuter 1.15 pm to 15 p.m....Every 15 minutes, 1:46 pm, to 2.16 p.m....Every 10 minute 2.16 p. to 8.00 p.m....Every 15 minutes. 9.30pm. to 500 p.m....Every 15 minutes, 5.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes
NIGHT CARS,
8.45pm, & 9.00p.m., 9.45 to 11.15 p.m., overy & hour. SATURDAYS,
·Extra cars at 11,80 p.m. and 11.10 p.m
MUNDAYS.
6:00 am to 9.00 sim. .....Every 16 winutes. 9:00 am to 9.80 sm.... Every 80 minutes. 9.80 km. to 10,80 m....Every 10 miuates. 10:30 am, to 11.00 a.m....Every 10 winuters. 1200 Noon to 1.00 pm....Every 10 minutes. 1.00 pm. to 90 p.m....Every 15 minutes 5.00 p.m. to 600 pm...Every 10 minutes, 6:00 pm to 7:00p.m....Every 15 minutes. 700m. to 8.00 p.m....Every 10 minute. SIGHT CARS at 8.45 p.m. & 9.00 p.m., 3.45 to 14.10 p.m., every half hour SPECIAL CAES by arrangement at the Com• pany's Offco, Alexandra Building, Das Ver
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
Liquidators.
Road Central.
Hongkong, 18th July, 1905.
769
FOR EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, ŠO.,
and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTE. A Comprehensive and Completo Record
H
of the
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
ONG KONG
W
EEKLY
|
gradual beating this molten mass lakes a sphericsi furua, and or slow and careful cooling the oxide of alumina forms regular and per- fectly clear crystals. Great care is uecensary to avoid babales. In this simple way it is possible to make thren or four stouos at a time. [ten a quarter of an incl acressund weighing 1 to bi curats, wad me they are gomaine rubies only exports cau distinguish them from the natural,
The explanation that yhter is disappearing on account of the sadness of the modern view of life is discarded by Signor F. Franceschini, eu Italian psychologist. He concludes that mirth. liko poatry, depends upon the imagins- tion, and that the development of the reasoning powers has tended to banish the distortion that makes things wOOL. funny,
The more the imagination is brought under the control of logic the less do wo laugh. Education is now scientific and practical, and to mavee than smile is becoming a characteristic of a simpler and mote usturul calture, where imagination still holde sway and poople bate not forgotten how to laugh.
For some years past the Dominion Govern- ment has been doing all that it could so collect trustworthy information about the navigation of Hudson's Hay, and for lust purpose has had wall-equippad exploring expeditious in the Bay summer and wigter. The ports of these expeditions are in favone of
ig sail to be open for navigation for at least four months in season when it is the year, and these, too, al
that most desirable to reliers the congestion annually occurs sin getting away the grain har- of Western Canada. Mr. A. P. Lew, who has just been promoted to the directorskáp of the Geological Survey
of Canada. is an authority
Text
on Hadson's Bay. He was there in 1887 40 scientific oxpedition in the Diux, and recent ly he was in charge of the exploration work in the Neptune, which the Canadian Govora. ment sent to explore and patrol Hudson's
* Bay Major Moodie, of the North-West Mounted Police, accompanied Mr. Low in the Neptane Es Government Resident in full charge of Had son's Bay and the adjucent lands and islands. Bath Major Moodie and Mr. Law here become enthusiastic advocates of Hudson's Bay trade and, backed by their route boing opened up opinions, as well as those of the Hudson's Bay Company, the people of the Canadian North West, without distinction of party podties, are thoroughly determined that the route shall bu opened up with the least perzsibio delay.
སྐྱ
'સ
AMERICAN MERCHANTS GRAMBLE
POSTCARD. COMPETITION.
T
TO ALL PURCHASERS at our Establishment of $1 and upwards between JUNE 1ST
and JUNE 25TH will be given a coupon entitling them to enter the following Competition. The Largest Number of English Words that can be made froiz
г
MARIE
BRIZARD."
1st Price s pte. Perinet & Fils Chuapagas
2nd
[
Bri
!
- Royal Old Highland Whisky „MacIntosh Whickg...
and Consalation Prizes.
Sui,
324.00
$10.00
In the event of ties, to be Drawn for All replies to be sent an Postavards only, Prizes will be distributed on the 30th June, when ult Cards may be inspicebed at our Ollas.
CASH legs 10 per cent.
१५
CREDIT Less & per cont.
GREGOR & CO..
WINE & SPIRIT MERCHANTS,
19. Queen's Road Chatral.
WALTHAM WATCHES
APENTA
NATURAL APERIENT WATER.
Bottled at the Springs. Budapest, Hungary.
For continuous use by the Gouty, the Constipated, and the Obese.
GOLD MEDAL,
St. Louis, 1904.
POSE AWineglassful in the inoruing before Breakfast.
327 - 2
I EN
TING.
688
BURGEON DENTIST.
No. 10, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free. Hongkong, 21st September, 1905
A. LING & CD
FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &c., &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE
68, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Hongkong. 21st September, 193,
MITSU
Better than ever -the best watches in the world. Be- hind them are half a century of high reputation and strong guarantee, good for all time.
-
MARTIN'S
a
12--1
APIOL STEEL for Ladies: PILLS
a Frect Hamady for all tereputaritisa Tacomodam Ladim iury a box at Martins Pilsin the hoses, so that ma vo Braz sign of any lengularity në tha úpatem a timely dosF KING Pasimirlatared Tone who use them recommená škem.hiroi Osale anneganatu ento. Af almost and steeme, de pontizar Ea MARTIN, Cheyth #DUTHAMPTON, BRADEMA
AX
AVERAGE MARKET PRICES.
Jun, 19th The Prices are givan in Buliar Chints
BUTCHER MEAT. AREK Mei Lang Ui Yak--Doof, siripan
&prius cut... th. #4 Hani Sggau Yok-Cornod Boat -... #49 Shin Xgam Yok --Boast Beef.......
14 Ngan Lans --Breath of Rays?........ 1 Tong Yok-Bot for seatp
20
Halibut
RER Wong Fà Yüz Labras ....
MK Shi Ya-Mackeral ..... Clai Y-Mulla!
Qt Mong Yu--Mouk Fish
E Sing 16-Qyxforum.
MAB Kal Kong Yi-Parrot. Fish.
100 Tan Lo-Perch ATN Haa Try Ya-Ple
GAE PRATime -Pinder
Tàn luk El
[ Em,
Black
r Hak Chong-
Minx - Prawns
– Sik Ban Kung Beek Pisla
A Chram Yach
Su Ya-bhurk...
RÊN Ma Yau Yü-tulnou, Canto u
D4 Shang Yi Salmon, Bresh Water,,
Hi-Shrimps....
M Pa Yu -Slate.. At Lap Yi-Snappor ABG TENYE-Sules....
Wan Yi-Tench
ADE Tao Ha Yu-Pachat ........
Ko Y-Taet loss, small, frosh
water
ARA PAR NI Yu-White Bait
FRUITS.
C# lang Yan-Almans Tu Kan Shan Pong K~Appløs,
California #TX Tin Ten Pin Ko Apples, "kao ih.
Hoi Tong-Apples, small, Che B Par Chi-Apples, Custani),
Macon....
PB Yat Pun Ting K-Apylon.
Урадиоло
BENG Shang Sheg Hoong Biy--
Hannnas, fragraust, Canton
EVU Shung Hoang Tsin-- Banana- brides, ac...........
45 Yong Thanambola...
Fang Nut--Chostarats, lángo.. Yo Tx Coerabuta
2:
mch
"
Ning Mong -1 amiuma, CHAD, GANG Kan Shang Lingnos-fron, yıl.
American
Hi
..
*
.......Bri Luan Kon-Liche, Drad 16. GP Sing Song Tings Si pu €23. Luisung Mong ---Maanga,
Watch Mong Mango, daigon EME DE NY
Fil Shan Chat To Maagenturas slow me
100% 1000........ Water Malon, Yong Sai Kazi
Americana
Berg Sai Kun —Water Meson: +thina Da 29 Hong Hwa -- Mask Mołoti
Averin
Passion Fruit, Sourcieimi
Fethi Mangsomtermy d
Papi lat
* Pak Laivos
Th
#2 Chrẳng-rangiu, Caaton,Sweet
Chin Chan Ching-Danger
Swatow
121984 0 Muum Cl‘ang --Oranges, Macao FADER Cru Si Kot ---
Sual
Vanlarin
E a Slung-- Paenuta ***t Siusi Sat Li---Peace, Auntiem ig), Hi SinTs-Poon, Charing Chanto 511-Pas, Shahui....
Tung Tsi --Powsimiaona large
jh Ju
Pan Ti Pu Lo-Pingapp) .......qt
*
ard
2
18
Aλ Tú Tam-Plantains
Luk You-Pamelo, Aoys AMK Shin Latuk Yau-Pauelo, Sian...
Mau So Pop) Př» Walrats, Prest. 16. 12
#£ Hop Tà—Walauta, Opera
VenueABLY ke
1924119 £. Shragħni Ya Chi Ch-
Artichoke, Shangbai
1h
Loong Soo Ta'vi --Asparagus, kas, Chick Sun ---Bamboo Shonta Nga TM - Bouns,
15
[902
Na Yok Pa-Buf Stenk......... 694 Nom Yok Calung-Skamgad
A1
+ Ngau NA--Bullock's Braine por vat.11
gan Lek-Baaf Steak, Sirloin Ngau ke - Buffonsk’« Tôngne, fresh
$
30
143 Tau Kok
ouch RO
G Ma Thu
-
Heart ... Bb. 12
Watch
BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD: "DOCK" A... A.B.G. and Engineering Code Deed
NEW DOCK NOW OPEN.
DOCK NA
Extreme Length.....
Length on Blocks
IN
Width of Entrances on Top Width of Entropos on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide
DOCK No. 1. Estgame Length... Leuth on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom.. Water on Blocks st Spring Tide
DOCK No. 2.
T
#48 1ẩm Ngna Lagi ... earned
ET Ngau Tau-Bullock's Heal
Ngau Sum
94 Ngau Kok-Bullock's Fent
Ngau fu-Bullock's Khiney... Ngau Ma--Bullock's Tail ... Nga Kon-Balluck's 12vor... th. £$ NgauT6--Ballogs's 'Tripg,
undressed B4 Ngau Tau Tau Kok →→Calena,
head and Ft. 2. #Yong Pai Kwaɛ-Mutton Caip ..
ur Mutton...... E Yong P-Eg!
YogShare Tatton Shoulder
TI
Heat for sat
Shoops' Kidacy...
12
ཤོ-ཐམརྟ་རྫ ུ ཙ
722 Deet.
714
961
884
344
523 foot
新羊
513
Chi
Fert
88
Deuna...
Fry
per dat
2
Il
12
264
31 fuet.
SATE Che Tan-Pig's Heads,
Chi Ju-Pigs Kitony... RF anada Cho Phái Pork Chan
- psín
pach
90
3.
66
14.
Extreme Length,. Length in Blocks Width of Entrance on Top Width of Enhance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide
PATENT BLIP. Suitable for vessels up to 1,000 TIKE WORKS are well equipped will
Rndertake BUILDING 0 ANCEB to REPAIRING SHIPS, ENGINES, and
and BOILERS:
Allo ELECTRICAL WORK.
TAIPAN LOQUITUR: TU QUOQUE. It in a common complaint with Americag. buyers and colonial business men that their i British confrère is innecessible. He is hodgod Acetylous is being used us an explosive in about with all kinds of contrivances todiscourage Germany, where it bas proven disappointing as the caller. He is, it appears, afraid that his
Each cartridge contains an
time will be wasted, which circumstance only An illuminant.
& coward 11 is easy enough. proves that be ounce and three-fourths of calcium carbide, surely, to see a man for a moment, bear what Flolding about. i quarts of acetylene, and after be bus to say, and then accede or rofuse. If an wetting the carbide the confined mixture of unconscionable rush of callers comes, it is easy generated gas and air is exploded by an electric enough, says the Magazine of Commerce, to arrange that a courteous representative should apark. Ja blasting the rock is not thrown out explain precisely to sack one of them how it is but is broken up into pieces anall enough to be that they cannot be sehn, how long it will be readily removed.
necessary for them to wait if they care te wait. or on what day and at what hour they could Liquid air blasting cartridges, as described surely reckon on the ear of the gentleman in by M. Jacqulor, are made by packing powdered the private office. How often is this done? IT WITH PLANTS and APPLI it not generally the cause that except for the charcoal in a case of most popor, and covering persons who happen to ไม่ known to firm, all this with an asbestos wad through which 點 others are treated as thoughthey were beggare tr
Is not insolence allowed to paper tube passes to the bottom of the cartridge. robbers? When ready to use, liquid air is poured into indulged in by underlings who want their spite on those whose business is above the level of the tube, the cartridge being fired by a ful
that which they are competent to transactare kept on hand.
The COMPANY has the powerful staames minate cap in the usual way. The firing Bad management in the explanation of these should follow the filing within ten minutes, as
lack of organization is saother"OURA-MARU" (712 tons, 700 I.H.P. virenmstances; the liquid air gradually evaporates, and after way of expressing the condition of affairs that specially built for SALVAGE PURPOSES
ablaine half an hour" wissed fire "cartridges offer no to be in oxistence for business purposes. No:
sin too many houses which are supposed equipped with scenery gear always randy danger to the workmen. The cartridges the bottom of it all i Fear-realisation of proved much cheaper than dynamite when tried incompetence, or elas a mixture of effcoutery and ludicrous importanes. It ought to bị Their use bad to be in the Simplon tunnel.
realised that the men whe wantonly wastew abandoned, however, as the large quantity of carbon monoxide ovosed was very injuries another mou's-time is like Lotter, thaus thief. That is what the Britisk taipaa maya of many to the workmen, and this drawbacit must be
cailer.. overcome before even the great advantages of this explosive can make it practically useful.
How To BE BEAUTIFUL Keep yong" ever plexion, Mrs. Fillen's Crewe Charmini, Lait aburkant and Special Skin Tonic and Poudre Charmant will enable you to do it. Ther Specialities for the Skis are the study of a
Lighting Buhos in a storm are found by English observer to be much less irregular in period than they appear. Such storus have
usually two fosi--sometimes three from which time. A. S. Watson & Co, Ltd., Sole Agents
the flashes radiate, and the dischargeds from each
come at quite regular intervals. The apparent
irregularity is due to the varying rates of the
different centres. In a storm of Jaiy, 1905, thị
two faci were about a mile and a half apart, and in an hour the northern coutra emitted thirty flashes at intervals of 15, 30, 45, 60 and 90 seconds, and the southern centre gare sixteen flashon at intervais of 17, 34 sud 51 seconds. Another unexplained observation is that just before each great flash there is a momentary faint lighting up of the sky in the storm region. Explosive rock has been reported from the north of the Tanorn tunnel, in Austria. The rock is in such compression that without warn THE CHINA Overland Trade KEPORT,ing slabs several yards in dimensions will be Subscription, paid in advance, 512 por annum. suddenly buried from oue wall to the other.
Fatal accidents have reentted. Postage to any part of the World $2
RESS,
PR
with which is incorporated
報新外
ПUNG
731
港香
NGO SAN PO (Chinese Daily Prese).
PUBLISHED DAILY,
as the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the
Native Community, Established for nearly FIFTY YEAUS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agents
Documents translated from or into Classical colloquial Chinese.
A LARGE STOCK of MATERIAL E
Short Notioa,
These tiny
SANTAL Capsules MIDY
→superior
Ch 82-Pig's Heart...
Chi tu-th's Kidneys
FS Chu Kon-Pig's Liver
Cut Thai-Sucking Pigs (t
prder)
44 Shang Ngau Yau-Beef Bust
"
Spout
Pin Tau Free, Sta ELMA O Moon Hin Tan-He ans Mua (Prensh
Ma Hing TTB
S
Kan Salam Subs hang
Tring Ke-Briani, Yum Ka
AE Lak Thi -Brai
Chuk Shun-Bumboy it
Kai Trabiage, Chinese
ib.
★F1 Shai KaiTsui - „ Shanghua..ër koly
Kam San-arresta
EASY Tvoi va-Cauliflower
HERBET Y Trui
科材址
M.
Large Size YeTN-hatitwer,
Can Talvi-Ostery, Ubian
Fu Kwa-Bitter Squad
Ko Lat Chin-Chiles, Deil
Feting LatTaio-Chilios, Grươn
Hung F Thin-Chilios, Bod...
Tring Ke-Cucumb
Ka 18.
La Tei Liu-Carry stuf English........
la Chung Thuc lin
Renninger, old..............
Tez Keung-Ginger, young Teing Tau-rosa Po4d
16.
Kan Lik-Home Radish, Shai Suk Mai-Sweet Comix Young Shang Tsoi-Lettuce... Sling Tas Ku-Mushrooze,
Ma Ko-Odbrana
Sheng Yong Yu-Mutton Mact ff* Ngau Taxi-Veal...........
24
Ngan Lap Chong-Houtsaus fea
15
15
POULTRY.
## Kai Tani-Chieken
Sin Kai-Capons..
TAJ
***
13
ach
AMM
Shanghai Tʻung Tan-Unions,
Shanghai
Okmas.
A Pha Kun---Dovas BAAZ Sog Shong Shải Ap Wild Duck,
L'auto...
-pairs Ap-Ducks
doz. 22
Ib.
BE Young Teng Tax -Oniv@gd'bay..
24 Shang Tsung-Onious, Grudi....
Yat Pun Turg Tan-Onions,
Japaneso....
Young Yuan di Pugsley Mag-bundl!! A Poochow Shu Tai-Pastaboga,
Fuochow..... WE Shanghai Blu Thai-Potstorms,
Shanghai
་
Kai Ta-Hen's Eggs
1175
Eh
nFe
= Shung Hội Y Nghia, Will,
Shanghai.
***** pair
Ka-rowls, Canton. Ib. 32 khởi Năm Roi Fowl, Huiz ... In Digo Heese.......
Ib.
Ib.
FB Yat Pun Shu Tsai' —Pobals
Japanese
fata 0. Mun Sha Tasi-futatom,
to Copaiba,
Cubebs, and! Injections-cure
The same diseases as these druge in forty-eight hours without f inconvenience."
Kach Capsule bears the úsme
MIDY
SAFE
LADIES MEDY.
Forfunctional troubles, delay, patu and these, frregalarilles peculiar to the sex.
APIOLINE (CHAPOT LAUTA
Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tausey, steel Drops and Penny royal.
Caster mek 28
Mà Pal Kop-Pige Bihow
14 Om Ch'nn---Quail
To Thai-- Inro ......................
Shin K-Pheasant
Chi Ku Partridge
ch
€ £ Noa På Twik-Rice Birds.............. doz
ABST
Macao
* Pa Ke Sim Tal-Pubator.
American
# Fan Abu Potatoes,Sweet...
Tung Kwa--Pumpkin...
ffs Cha Teal Two-Purslie
BANK Lung Le Pak Tsai-Radosa... «icz
Ye Teoi-Cabbage, Ros
Kon Trung The shalot
Yin Taoi-Spiates.
Pu Tan T
Fau Ke Pardosa.
Jo Pak-Spinach Chines
& Tafel--Snipsí
each
* Sudu ap-Teil
BA Fun Koi Ma-Puckeye, Hon ...
Was Yo-Barbel
14
Fin Yu-Ertam
13
MAK Tam shed Ya--Canton Fresh-
water Fish
4 Tau kok...........
13
REQ--Carp
36
Da
* Chou Ta-Cat Fish.
1 x
Y -Codfish
16
Hai--Craby
nk Yu-Cutzle Fish
12
AWW Wong Mei Lun--Dacs.
TTS Shi-Dog Fish. Hoi sin-Eris, Conger
Tám Shai Siù-Eola, Fresh
water ..........*****
14
Wong Sun-Lel, Yollow
2-4
'n Kai-Frogs .........
28
ai Thong Kwan YnLatin
Shar Pan-Garvana 24 Pak Kep Yu-Gudgeon ....
Na
143
Tao Pak Yu-Herring
18
1105-2
CHAPOTEAUT, 8, r. Vivisons, Paris
Lin Ngau-Lty Bost..
Cach
15.
Young la Puk-Turaips, Bag.
RB Tait Kwa-Vogotable Marrow,
BE
Ti Water Costu
· Commo
Koi La Mu Tai-Wacor
Chestnuts, Mandarin
* Sai Yueng Tahi-Water Grovers,
Tai Shu-Yaz.....
ON SALE
DHOUND VOLUMES of the HONGKONG
D WEEKLY PRESS, July to December 1905. With INDEL. Price $150.
On sale at the dongkong Drizly Press Offen Hongkong 20th Feb, 1905.