OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LD.
JOINT SERVICES.
·FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY BAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH, AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW. and LIVERPOOL.... " PATROCLUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY" GLASGOW and LIVERPOOL... "OKESTES" GLASGOW and LIVERPOOL. GLASNOW and LIVERPOOL... "ASTYANAX
HOMEWARDS.
YOR
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
*GENOA, MARSEILLES and)
LIVERPOOL
"OANFA
DUI
On 19th June:
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 14TH, 1906.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ; PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOBEN AND Lugosos,
TAKING CARGO ON Tunovou Bills of Lading FOR ALL EUROPEAN,
...NOATH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
ZIETEN
ROON
SEYDLITZ
BAYERN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACRSEN
PRINZ HEINRICH
On 14th June. On 21st Juno.
STEAMERS.
On 28th Juso. On 5th July On 5th July
::
PREUSSEN
STEAMERS
TO BAIL
"DEUCALION"
"HYSON"
On 20th June.
"AJAX"
On 3rd July.
ROON
"PROMETHEUS"
On 17th July.
PRINZ LUDWIG
"PATROCLIS"
Ou 20th July.
On 31st July.
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in conjunction with
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP.......... LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL ...............................
LONDON, AMSTERDAM and j "PINGSUEX”.
ANTWERP
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
F
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &Y
...
1
WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNE
VEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY
SAILING DATES.
1906
20th Jans 4th July 11th July
18th July
1st August lith Anguat August
wsth
12th September 28th September 10th Uotober
24th October
WALTHAM WATCHES
SHIPPING IN PORT.
STEAMBER,
ARON, British str., 2,200, Downes, 5th Jans- Sydney 1th May, Coal-Messagorios Maritimes.
ALDERSHOT, British str. 1,554, W. W. Adam, 5th June--Saigon 1st June. Ries.-Dnd- well & Co.
AMIRAL EXULMANN, French str. 3,148, Gons, 1st June-Erom Taku. Messageries Mari- times.
ANOHIN, German str., 1.017. D. Reimers. 7th JuneBangkok lat June, Rica and Wood.
Butterfold & Swire.
ON WEDNESDAY, the 20th ALS, PASSENGE, SPECIE and CARGO, will leave LACHKE, British Si Jate Refined Petro-
Captain R. Meyer, with MAILS,
this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 18th June Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.. 5 TURIDAY, the 19th June, and Parcels will be received at the Agency's Offles until Noov, on TuESDAY, the 19th June.
Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $250, and Parcels should not excoed Two Feet Cablo in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carrisa a Doctor and Stewardesses, Linan eitz ha washed on board. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
Fat Clans 261 0 0
2nd Cinas
12 0 0
3rd Class L22 0 6
rotaru
1991 0 0
63 0 0
EASTWARD.
KTRAMALH
OANFA"..
TO BAIL
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN ·
AND HAMBURO
33 0:0
6500
▪་་
440 C
raturn
97 0 0
66 0 0
24 0 0 36 0 0
On 7th July.
YOKO.
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR
04 0 0
44 0 0
2600
retura
Já 0 0
79 0 U
WESTWARD.
VIA BREMEK OR SOUTHAMPTON
68 0 6
FROM
ЯТКАМКЕН
BUH.
return
123 0 0
48 0 0 83 0 0
47 0 0 227 0 0 49 0 0
and PACIFIC COAST
SEATTLE VICTORIA }
* TEUCER "
For Peight, apply to
On 13th July.
PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAK1, KOBE and НАМА
TACOMA.
Hongkong, 24th May, 1908.
CHINA
FOR
BUTTERFIELD & SWIRE,
(9.10
AGENTS.
NAVIGATION CO.
LIMITED.
SWATOW. AMOY and SHANGHAI ... AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO...... MANILA
CEBU and ILOILO
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
MANILA, ZAMBOANGA, PORTY
DARWIN, THURSDAY 18LAND,
NTSAMEER +KIUKIANG" *BUNGKIANG' *TEAN"
• "KAIFONG
'FO NAIL
On 14th Juv
On 14th June.
On 19th June.
On 21st June.
-"'KWEICHOW "
On 22nd June.
On 27th Junn
COOKTOWN, CAIRNS, 5* * "CHANGSHA"
TOWNSVILLE. BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE ..............)
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these stomers, which are åtted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Furgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsee and Northern Chins Forte. Taking Cargo and Passougor, at through rates for all New Zealand Porte and other Australian Ports,
REDUCED BALOON FARES, SINGLE ASH RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply tomm
Bonghong, HibjJmə, 19kai.
FOR
* KOBE (DIRECT)
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
In the event of the passenger leaving the Mail Steamor at Naplos, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremsu or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, Genoa or Gibraltar, bat in this case the cost of the railway trip, etc., to ku at passenger's
expense.
TODE VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Stemmer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The coat of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION TILE VOYAGE IN Eater:
Passengers to European and Now York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using on Imperial Mail Steamer from PORT Said,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,
MATUPI. BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,
HERBERTSHQEHE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMCE PRINZ WALDEMAN PRINZ SIGISMUND WILLEHAD
3227 tons 3342 tons 4763 toza
the
SAILING DATES TUESDAY, 26th Jane. TUESDAY, 24h Julz. TUESDAY, 21st Ang.
Captuiz: Woltonins, with Mailk, Passengers and Carge, will leave this port as above,
TUESDAY, the 9th JUNE, at Noon, the Steamship "PRINZ WALDEMAR,"
The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
RATES OF PABBAGE MONEY FROM
To MANILA
To NEW GUINEA TO BRISBANE
To MELBOURNE
HONGKONG:
Let Class 2nd Class 3rd Class
$50- 890.-
820
... 128,-- 31810 £14.00
*1:30,— £20.- £33. £23.- £34.10 £24.10
Iss Class 2nd Class return $80.850.
retorn
return £42. £27.15 £14.-
£54- £36.- £15, rotara £59.10 £41.10 £16. Ieturu £62.5 £44.5 8 40.00 return $170.00 $120. 850,00 return. $170.00 3120.
To SYDNEY...
To YOKOHAMA
$ 80.00 $60,00
[}}
To KOBE
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG..
..$ 95.00 $ 70,00
kw
$140.00 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer
1st Class
14
£97. 0, 0. OSAKA SHOSEN KAISHA. TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
90, 0, 0. From Australia to New York via Vancouver by the C.P.B. Co.'s steamers or via San Francisco by the Q & 0.8.9. Co.'s xtumors, and from New York to Europe by the Magal fount Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
* TAMBUK VÀ SWATOW AND AMOI
TAMAUI NA SWATOW.
AND AMOY
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG-
✦ SHANGHAI NJA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
+ SHANGHAI via SWATOW.
AMOY AND FOOCHOW{
. SUBJECT TO ALTERATION.
THE CO'S BA DAIJIN MARU"
K. OKWEA "JOSHIN MARU”
Т. Оята "DAIGI MARU” S. TAGAMI MAIDZURU MARU-
MIRGIN "SHOSHU MARU“
T. NEMOTO
THE CHARTERED
**TAISHAN
J. T. LAING
LEAVING
Į FRIDAY, 15th June,
at DAYLIGHT
SUNDAY, 17th June,
at 10A.M.
SUNDAY, 4th June,
at 10 A.M.
(THURSDAY, 14th Jane.
at 10 A.M.
Į TUESDAY, 19th June.
A.M.
THURSDAY. 14th Jane, ut 10 A..
* These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted
aroughout with electric light. Unrivalled Table:
↑ Taking Cargo ou through "Bills of Lading to all Yangleze aud Northern Chins Porta. For Freight, Passage, and Enether information, apply at the Company's local Branch Office
Second Floor, No. 1, Queen's Building.
Hougkong. 9th June, 1966,
T. ARIMA, Manager.
(14
NORTHERN. PACIFIC LINE.
BOSTON S. 3, CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, B.C.. AND TACOMA
Sloans.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
-Captain.
Toos.
Sailing Dato.
LYRA SHAWMUT TREMONT
4,417
G. V. Williams
On 3rd Fuly..
9,00 9,0
E. V. Roberts
On 27th July.
T. W. Garlick
On 22nd August.
Cargo only.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTKIŲ LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
This twin-crew as, "SIIAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Clues Passengers. The large size of these vessaba undres afea tiness at sea. Electric fun in engla zoom. Barber's shop and steam laundry, Cargo married i old storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply th-
QUEEN'S BUILDINGS, Jongkong, 9th April, 1995,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL. AGENTS.
17
SHANGHAI, NAGASAKI, ! »
KOBE & YOKOHAMA
SEYDLIPZ
KOBE & YOKOHAMA ....
* YOKOHAMA and KOBE
SHANGHAI NAGASARI, BAYERN"
PRINZ SIGISMUND"
Wednesday, 20th June.
Wednesday, 4th July. Wednesday, 4th July.
Boaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vanavar or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s ataamers P.M.B.S. Co., O. & 0. SS. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnifosat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates.
To Laudon via Plymouth or Southampton
To Bromen
To Paris via Cherbourg-
To Naples, Genoa via Gibraltar
lat Class
L. 0, 0.
68, 10 0. 65 0.1). 65, 0, 0.
E
For further Particulara, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
15
Hongkong, 9th June, 1906.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA FORTS AND SUEZ CAÑÁL (WITH LIBREZI TO CALL AT MALABAR COAST). PROPOSED SLILINGS FROM Hongkong.
1906
About 14th June. 23rd June.
"IKI" "WRAY CASTLE" "LOWTHER CASTLE" ...To follow. ¡For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD.. Agents. Hongkoz. 13th June. 1906.
1787
SASTERN AND AUSTRALIAN STEAM; SHIP COMPANY, LIMITED.
S
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
THES
"BENLOMOND." Captain Henderson, will be despatched as above oo or about the 19th inst
For Freight or Passage, apply ta
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenik Hongkong, 8th June, 1908.
1230
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR SAN FRANCISCO FIA PORTS..
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, THE Steamship
(Calling at MANILA, TIMOR, FORT Darwis gedo
QUEENSLAND PORTA, and taking through Cargo ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, XC.) THE Steamship
TH
AUSTRALIAN,"
Captain McArthur, will be dospalched for the above Porta on SATURDAY, the 30th ist, at Noos.
APPALACHEE,"
will be despatched for the above Porte on WEDNESDAY, the 20th of June.
For Freight and farther particulars, apply to
SHEWAN, TOMES &Co.,
Agents. houchoux, 31st May, 1906.
STEAMSHIP LINE.
(1181
This well-known Stoumer is specially fitted | UNITED STATES AND CHINA-JPAAN for Passengers, and has a Rofrigerating Chan ber, which ensures the supply of Frosh Provi
sions. Loo, do, throughout the voyage.
This Steamer in installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualitiei Surgeon: are carried.
NH. To esaure the additional comfort of passangers the steamers of the Company have électrio fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 6th June, 1906.
[1218
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
THE
"INDRASAMHA" Captain Wilkes, will be desputebed as store on
June. –Shanghai 5th team-Standard Dil Co., Ltd. ATLANTIS, American str., 90, Joquis P. Azoo,
70
Juus
--Saigon 2nd June. Rice, – Order.
BINH THUAN, Frouch str. 33, D. Henry,
12th June Saigon 7th Jane, Ulice. Bradley & Co. BORNEO, German str., 1,344, F. Sembill, 5th June Sandakau 31st May, General and Timber. Melchers & Co.
Chineso.
Chioase str. 1,77, Stewart, 7th Shanghai 3ril Jane, General.
CLARA JEBSEN, Gorman str., 1,1:3, J. Ewers,
10th June Bangkok Bet June, ice. Jobson
&Co.
DAONY, Norwegiau str., 983, 01. Abrahamsen,
2nd June Bangkok 26th May, Rice. Aagaard. Thoresen & Co.
EMPRESS OF INDIA, British str., 3002, E
Bestbom, R.N.R... 12th Fox Vancouver 21st May and Shanghai th Jaun, Moileand General C. P. R. Co.
FALK,
Co.
12,000,000 of these watches now in use. All Waltham watches are guaran- teed by American Waltham Watch Co., the largest watch movement manufacturing concern in the world.
7
0-3
PROTECTOR, Danish str. 572, Silfverberg, 2nd
May-Singapor 15th May.—Order.
UTA, German xir. 987, F. Frahm, Ist June Swator 31st May-Siemson & Co. SABINE BIRMɛnя, British str., 490, J. R. Nesta, 11th June Nowakwang Bed Jane, General Chinese.
SHALLJEDAN, British str., 1996, J. R. Scott,
9th Ju
· Fans-Singapore Best June, General.— Chiness SPARLACH, derinou s'e, 1800 Lombard, 10th June-Boile 9th Inse, Gonersl. --- Jobson STANLEY DOLLAY, British str., 1,857, Crow,
& Co.
30th May-Moji 24th May, Goal-Arnhold, Karborg & Co.
SUNGKIANG, British str, 987. J. Robinson; th Juno Tails Hth Jun, Sugar-Batterfield
Swire
Tisnow, Hritish ste., 9411, C. J. Korr, 9th June Saigon 5th June. Gaural--Arabold, Karberg & Ca
1 str., 1,350, G. M. Gundersen, Baigon 27th May, Rice. Sauder, Tosz, German str. 2575, W. Ziegenmeyer, FICME, Germas atr., 838," R,Wegner, 10th
Wieler & Ca
7th June Moji 2nd June, Col—Jebsen & Co. June-Hon Coke Bay 6th June, cult. Sander, Winter & Co. FRITHJOF, Norwegian str., $91, H. H. Harold. sen, 19th May-Wahu and thinking 14th Siemszen May. Rice and Groauduvis
& Co.
TRIUMPH, Garmiau str., 789, A. Hansen, Htb Junaiphong via Hofhos Sh- Inne, General Jebsen & Co.
Funk, Norwegian str., 578, Spinaange, 30th May-Hanke ird May, Fix Iron.- Obige.
May-Chickiang 24th May. General. - -
GIRONDE, French str., 1,605. Aumora. TUNGSHING. British: sir.. 1,172, Stalker, 29th
June Haiphong Rih Jane, Bullay. — Messagories Maritimes.
GONSALES, American str. 70 Barritt, 9th
June Hoilo 4th June, Ballast.--Chisean. ABEENWICH, British str. 2.200, Cobb. 5th
Jardine, Matheson & Co. TwiCKENHAM, Pailish str., 2,736, J. E. Parker, 21st May-Kuchinotsu 15th May, Coal- Dodwell & Co.
Swedish str., 1,200, Hillberg, 29th
June-Mogorau 23rd May Coal Dodratt vetas 3rd May Coal-
& Co. HAICHING, British str 1,267, Hodgius, 12th Jane-Jonckow 9th June, Amoy both and Swatow 11th, Guneral. Douglas Lapraik & Co.
HAAN
LAN, Freach str.. 877, L. Andersen. 6th June--Pakhoi and Hochow 5th June. Gen eral.-A. R. 31arly.
KALABRIA. British str. 2,080, Walker, 29th May-Moj: 23rd May, Coal.--Bradley & Co. KARIN, Swedish str. 895, G. Paterson, lat
May--Chinking 27th May. General. Aagaard, Thoresen & Co. KASHING, British str. 1143, T. W. Pichard,
5th June--Tourane 2nd June, Coal. Butterfeld & Swire.
KEEMUN, British str., 5,727, R. Couradi, 10th
Juze-Tacoma (U.S.A.) 18h_May, Four Lumber and Salmon. Swire.
Butterfield &
KINGPING, Chinees str. 1,222, J. Barneto,
|
A gaard, Thoreson & Co.
YANGMOO, Korean str. 2450, N. Nagutsen,
7th Jane Kuchinatss 2nd June. Coal- Mitsui Baan Kai-hs.
Zatoa, British str., 1,98, A. Rait, RNE, 11th June Straite with June teneral— Jordline, Matheson, & Co.
Zagtuo, British str. 1,518, H. Rodger, 11th Juno Manila 9th June, General, Shewan, Tomen & Co.
B18HI GOSHI-KWAISKA.
(MITSU · BISAT CO.)
8th Jane Walt and Chinking 1st June, MTS KIUKIANO, British str., 1924, W.0. Jones,
General.Chinese.
10th June-Shanghai and Swatow 99th June, Geurral-Batterfield & Swire. KWANGLER. Chinese str. 1448, R. Liucola. 11th June-Shanghai 8th June. General --Chinare.
KWEILIN, Beitish str.. 1,994. Bryner, 30th May-Newelwing and Chefoo 1st May, Geberal. Butterfeld & Swire. KWONGSANG, British str. 1,428, W. P. Baker, June-Shanghai 6th June and Swatow 1961, General Jardine, Matheson & Co. Lounin, British str., 220, Morris, 12th
June-Moji 5th June, General,Showan, Tomes & Co
LIANOCHOW, British str., 1214, H. Harder, 1st Juve-Chinking 2806 May, General '— Butterfielt Swire. LIGHTNING
British str., 2,122, J. G. Spenc 19th June---Calcutta ria Straits 25th May, Geuerat. David Barsoon & Co LINAN, British str., 1,352, C. C. Williams, 5th June-Wolu and Chinking 31st May, Rice and Peanuts - Battoriali & Swire. LISA, Swedish str., 1,57, H. Horndaal, 29th May--Chinking 24th May, Ric-Sander, Wieler & Co.
LOONGSANO, British str., 192, A. E. Sandbrok, 11th Juno-Manila 8th June, General,—, Jardin Matheson & Co. LOTHIAN, British str., 4,959, WilliamsonJ2tl June New Yo kaud Singaporn 6th Jane General-Dodwell & Co.
MACHEW, Germen str., 96. R. Zollaer, 10th June Bangkok vís Swatow 31st May, Rice and Wood-Butterfeld & Swire. MADELEINE RICKNERS, Gərmau str. 1,020, P. Simonsen, 8th June-Bangkok 27th May, Rice.-Butterfield & Swire.
MANILA. British str., 1,198, J. Minen, 12th June-Bongkok 3th Jane, Rice and Wood,
Butterfield & Bwire. NICOMEDIA, Gorman str, 2.803. G. Meisoner,
12th June-Portland (Or.) and Moji 6th June, General, —P. & A. §. 8. Cn. NIPPON MARU, Japaness atr., 3,072, Wn, C. T. S. Filmer. 0 à Jung-San Francisco 19th
May and Shanghai 7th June, Maitu god General Toro Kiser Kaishs. NORDEN, Norrgian str. 1,497, W. Wilhelm
Pen, 21st MayMoji 1418 May, Coal Mitaui Busan Kaishs,
-------------
ONBANO, British str. 1,781, D. Cliristie. 12th Jau-Calcatta 27th May, Coal.--Jardine, Matheson &
PAKLAT,
& Co.
Gorman shr.. 1.017, H. Demes, 6th Juna-Bangkok 31st May, Rion and Wood --Batterfeld & Swire.
Peck, Norwegian sir, 745, Joba. Lorentzon, 7th
Jane-filo ad Juza, Sugar, Chinese,
German str., 1,252, R. Matje, 12th
PET-Saizou 7th June, Rice and General.
-Sander, Wieler & Co.
JATAN, British str., 1,640, W. F. Turner;
POW JATAN,
4il June--Hagay 31st May, Coal-Dod wall & Co.
or about the 30th Juno, if sufficient induce PRAFIT, Norwegian sir.. 215. E. Olsen, 10th
ment is offered.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
A genita Hongkong, lat June, 1906,
(1196
June Bangkok via Kobsicbang 4th June, Rico, Butterfield & Swire. PROGRESS, Norw, str., 1,671, Thomas Schervig,
1st June-Palo Lac1 20th May, Coal.E Aagaard, Then son & Co.
OOAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO.
Cable Address, * [WASAKI,” which applies to all Brauch Offices. AI, ABC 5th Ed., Western Union Codes used. All Letters Addressed: MANAGER, MITAU BISHI Co., with name of place under. BRANCH OFFLORA ----
NAGASAKI, MOJI. KOBE, KARATSU, SHANGHAI, HONGKONG AND
-HANKOW
ÁORECIES: YOKOHAMA: M. AHADA, Eng. CHINKIANG: MOSKYA GEARING & Co. MANILA: Mesars. MACONDRAY & CO. SOLE PROPRIETORS of Tukushima, Oebi, Sbine, Naozta and Kami-Yaandu shortly be ready to produce on a large scale the Catliaries, and when Hoo Colliery, which will
best Buzso Cas!
The Head and branch Offices and th Agencies of the Company will receive any order for Coale produced from the abova, Collieries,
T. MATSUKI, Munagar, Hongkong, 198
No. 2, Poddar Street.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO.,
HONGROEG.
403