THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 30ru, 1906.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.|
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY BAILINGS-von-LONDON AND CONTINENT MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND HUMATRA PORTS,
FRON
EUROPEAN SERVICE.
CLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... ULASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVE!/OOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
LONDON, MSTERDAM and t
ANTWRP
*GENOA, MARSEILLES and,
LIVERPOOL 95.
LONDON, LASTERDAM and
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM aur
ANTWERP
ENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
OUTWARDS.
STEAMERS
AJAX" "MEMNON** "STENTOR"
PROMETHEUS' PATROCLUS PINOSUEY". ORESTES"
OANFA...... "ASTYANAX' HOMEWARDS.
DUN
On 31st May.
On 7th June.
On
7th June.
On 14th June.
On 14th fure.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND ́ ̧ JAPAN.`
EXFECTED
"JAPAN via SHANGHAI Second half of
STEAMER
FROM
ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OF ABOUT
TJIMAHI
TJIPANAS.
TJILATJAP...
JAVA.
Second half of
May
First half of
JAVA
JAPAN
JAPAN vin SHANGHAT
JAVA
Juve Second half of Jano First half of
July
ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILI. Álso Call at GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND FABsenger and Luagage. TAKING CARGO ON Tunough BILA OF LADING FOR ALL EUROPEAN, | TJILIWONG.
NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATEX, STEAMERS.
1906.
*SITHONIA (For Cargo Only)
WEDNESDAY
WEDNESDAY
ROON
PREUSSEN
ZIETEN
ONEISENAU
HAVERN
PRINZ, LUDWIG
On 21st Jure,
On 28th Juno.
On 5th July.
On 5th July.
PRINZ REGENT LUITPOLD
SITAMERB
* BAIL
PRINZ EIFEL FRIEDRICH
SAC SEN
** JASON"
On 5th June.
PRINZ HEINRICH
ROON
DEUCALION"............
On 19th June.
•BYSON"......
On 20th Jun.
On 3rd Judy.
· PROMÉTERUS”
On 17th July.
*PATROULUS"
On 20th July:
"PINGSUEY”.........
On 31st July.
"AJAX",
* Taking Cargo for Liverpool xi Lamion Katas.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,
ཀ
DOE
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, A SE PACIFIC COAST FORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKO HAMA
FROM
EASTWARD.
STEAMRES
"STENTOR" "DANFA
TO BAIL
On 10th June. On 7th July,
WESTWARD.
STEAMERЯ "KEEMUN", TEUCER
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA }
For Freight, apply to
and PACIFIC COAST
Hongkong, 24th May, 1906,
—
DLE
On 14th June, On 13th July.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[9.00
AGENTS.
CHINA NAVIGATION
FOR
LIMITED.
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN, CATRN, TOWNSVILLE,
BRISBANE,
SYDNEY And MELBOURNE NINGPO and SHANGHAI SHANGHAI
MANILA...
STEAMNAS
CO.
TO SAIL.
"TSINAN"...........
On 30th May.
+ NANCHANG"...... On 1st June.
CHIBLI "
Co 2nd June.
• "TEAN"
On 5th June.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thems <wners, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A. dnly qualitied Burgeon is carril.
→ Taking Cargo on through, bills of lading to all Yangters And Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Porta and other Australian Foris.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Fumage, apply to-
Hongkong, 20th May, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 9. 2. CO. BOSTON TOWBOAT CO
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tona.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
6th June
29th June 4th July 18th July
1st August 15th August 29th
August 12th September 26th Soplambr
10th Uctober
2th October
Nous, the Stenmelip
WEDNESDAT, the 4th day of JUNE 1908. al "SITHONIA," Captain Bretnor, with CARGO ONLY, will love this Port as above, CALLING AF NAPLA - (9) GRNOA.
Parcei
less than $2,50,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 4th Jaus. Cargo an Spodi will be revived on Board until 5 .. on Tuespar, the 5th Jane, and will be renicet of thes Agency's Ofies until Nous, on Tuesday, the ith June
Contents of Packages are required. No l'arcul Receipts will be signed for and freely should not ezoved Two Feet Cabio in Measurement, RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGK NG:
33 0:0
2406
1st Class
2nd Class
3rd Class
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR retarn TOSOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
261 00 91 0 0
rulura
970
63.00
#40 C
6
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OR GIREALTAR
rotura
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
44 04 115 0 0 G% 0 0
return
123 01.0
79 0 0 400 8300
4406
36 9 0
2600 4700
27 De
49 0 0
in the event of the parsanger leaving the Mail Stommer at Ñaplos, Gonos or Gibraltar and travelling do Bremen or Southrinptou overland TUR NAME RATES TO BE APPLIED AN VIA NAPLES, GENDA OR SIDELTAR, but in tire case than gost of the railway trip, etc., to be at passenger's
TOUR YIA INDIA:
Passengers, bars the option of using a Stemmer of the British India 8. N. Co, from SINGAPORE TO CALCUTTA justead of an Emperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey frozs Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included. --- INTERKUTTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Passengers to European and New-York; nes entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDA, to Nuples or Marseilles instead of using an Imperial fail Steamer from PORT SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA,
FOR MANILA, SIMPSONHAFEX, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSBOEBE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND
WILLEHAD
++
8047 tens
3392 Lous
4763 toas
SAILING BATTER
TUESDAY, 26th Jena. TUESDAY, 24th. July.
... TUESDAY, 1st Aug.
N TUESDAY, the 26th: JUNE, at Noon, the Stemmship" PRINZ WALDEMAR,"
Captain Woltemas, with fails, Fassongers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid serommodation and carries a Doctor and a Stowardows, Linse can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM
To MANILA
To NEW GUINEA
To BRISBANE
To BYDNEY
To MELBOURNE
HONGKONG:
Aut. Clasa 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class
$30,-- $20,- goturu $80 550.-
18.10 £14.00 roturn £42.- £27.15
£14. return £54 £36.
£3- £ return 239.19 £41.10
£16.-- 1eturn. 25.19
$50.
423.
£30.-
120.-
18-
... 434.45
To KOBE
$ 80.00 $ $0.00 .3
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
$ 85.00 $ 7000
TO YOKOHAMA
£62.5 £44,5 $ 40.00 return $170.00 $120. 850,00 return 8170.00 $120.
$140.00 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
1st Glass £97. 0. 0. 96. 0 0.
From Australls to New York via Vancouver by the C.P.R. Co.'s fan, or vin San Francisco by the O. & 0.5.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ...
{ ZIETEN
PRINE WALDEMAR
Wednesday, 6th Jane. Wednesday, 6th June. Wednoslay, 20th June.
MONOKONG via Vancouver or San Francisco NEW YORK by the C.P.R. Cole steamers P.M.S.S.. Co., O. & 0. 8.8. Co., 4. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magalidat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Bales:-
* YOKOHAMA and KOBE SHANGHAI, NAGASAKI, GNDISENAU,
KOBE & YOKOHAMA ...
Kenching Yokobane in lees than six aya TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS
To London via Plymouth or Southampton
1st Class
262. 0, 0.
To Brenen
Steamer.
Capiain.
Bailing Date.
To Paris vis Cherbourg -
65.
63. 10 0. 0. 9.
To Naples, Genoa via Gibraltar
0.0.
LYRA SHAWMUT TREMONT
4,117
G. V. William
On 3rd July.
9,606
E. V. Roberte
On 27th July.
9,606
T. W. Garlick
Or Med Augnat,
NORDD SUTSCHER. LLOYD, For further Partionlaus, apply to
Hongkong. 1st February, 1906
MELCHERS * (0.. Agter,
5
Cargo only:
LINIE
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 18. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Tamengers. The large size of these vessels euzaros ea linear at sea. Electrio fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carriol in void storage.
HAMBURG-AMERIKA
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through ratos_wo ANTWERP, AMSTERDAM, ROYCERDAM, COPENHAGEN LIKBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTS, BLACK SA Ad BALTIC PORTS, NOETH and BoUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE.
STEAMRER.
SATLIKO DAYRA
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA PERD LABISZ MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG } On 1st June - Freight.
For further information apply to
QUEEN'S RUILBINGS. Hongkong. 25th April, 1946-
DODWELL & 00, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
17
FOR
Capt. Meyerdiereks ANDALUSIA
Capt. Schmidt... ACILIA
Capt. Schuelko...
• RHENANIA
OSAKA SHOSEN KAISHA. Capt. You Hoff.
* TAMSUI LA SWATOW
ANL AMOI
* TAMSUL VIA SWATOW
ASD AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
† SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW
ANPING VIA SWATOW
AND AMOT
THE CO's B. DALJIN MARU"
SATO
"DAIGI MARU”
9. TAGAMI "SHOSHU MARU”
T. NEMOTO "MAIDZURU MARU" MRKLIN
LEAVING
1SUNDAY, 3rd June,
at 10A.M. SUNDAY, 10th June,
at 10 A.M. WEDNESDAY, 30th
May, 'A.M. FRIDAY, 1st June,
A,H.
• These Steamers have excellent accommodation for First-class Passangers, and are Ettad
aroughout with electric tight. Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtaze sud Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office
Second Floor, No. 1, Queen's Baïding, Hongkong, 29th May, 1905.
̈T. ARIMA, Manager.
[14
( HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 20th June Freight. HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 28th Juns Freight.
HAVRE and HAMBURG
Rod NAFLES for Loading Passengers. (Calling at Singapore, Penang und Colomboj)
On 12th July
Freight & Passengers
* Special attention of intending Passengers is drawn to Fae splendid accommodation of this steamer.. Saloon and cabins smidalăps. Fighted throughout "by electricity. Daly qualified doctor and stevardeas are carried.
For Further Particulam, apply to
221
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HONGKONG OFFICE. KIG's BUILDUNG.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK; VIA 'PORTS and SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST). PROPOSED SAILINGS PROM Honggong.
About 1906
31st May. 14th June.
"SATSUMA" "SIKK"
"WRAY CASTLE",
... 23rd June. Far Froight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agents.... Hongk org, 29th May, 1966,
787
NATAI. LINE OF STEAMERS. THE Under'gned GENERAL AGENTS in CHINA Bad JAPAN for the above list re prepared to issus THROUGH BILL
:
JAVA PORTS
JAPAN via SHANGHAT
May. Sudont half of
10-
Second half of Juuo First half of July
The Steamers are all fitted throughout with Blectric Light aud kare accommodation for * limited number of Saloon Passengers, and will tako Cargo (o all Netherlands-India porta on through Bilik of Lading,
For Particulate of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor,
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..
Telephone No. 375.
Hongkong. th May, 1906,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM BHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
PORT DARWIN and (Calling at TIMOR,
QUEENSLAND PORTS, and taking through ! Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
ARMANIA, &c
THE Steamship
"EASTERN," Captain Powell, will be despatched for ti- above Parts on SATURDAY, the 2nd Juan, at NOON.
This well-known Steamer is specially fitte for Passengers, and has a Refrigerating Clau ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Teh, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Eletric Light.
A
Stewards and a duly qualified Burgons are carried.
N.MTU are the additional comfort of passengers the stemors of the Company have alectric fans fitted in slaterooms.
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., 1
Agents.
Hougkong, 30th April, 1906.
SHIPPING IN PORT.
STEAN BIA,
1987
S
NITHSDALE, British stx., 2,933, R. Parler, 900
May teeth 1st April, Cal--Admiralty. Nonus, Norwegian str. 14K, W. Wilean-
on, IL May Maji 406 May. Coul Mitsui Busson Kaisha,
PAR00), Britisk str. 1927 French., 24th
hinking 14th May,
fig. Held & 3wire
Pama British str. 1,2955, Cockrem. 27th May
-Loudon and Suppare 22nd May, Gen pad--P, & O. 8. N. Co.
PETRARCH, Germno str. 1,274, 8, Tintis, 256 Mag-nigo 17th Plug, Kisa & Gianeral,
Sauter, Wiehr & Co.
ITSANULOK
Autos, German str. 1287, E, Gurgkom.
27 May Bangkok 24h Hay. Ries Butterfield & Soire:
Park rok, Danish str.. 372, Silfen rborg, 22nd
May-Singapore Toth Mag-Quder. PRonites, German Se, tist, if. Petron, th
May Newchu
* Play Beans.
Co. PROMETHEUS, Norwegian str. 1953, 0. Karne-
Inse ad May-Mogi 17th May, Cwal. Augaard, Thorsen & Co. RAarey. British str., 3415, Craig, th May Juth Atay, aldurur, Matheson & Co. Sexta, Gemuan ata. 1,613, Kreft, 12ch liny --Chinxiang 24th May, Ban and tieneral,
· Skeinsson & Co.
-Valentin
Satosan MA, Japanese str., 1999, 34, Neimoto, Bath May Shanghai-si Fohow. Amey and Swatow 24h May, Uneral-- Danka Shown Kaisha
AMARA British. tr., 1,58, C. J. Mutfack, 19th
Jardine, Matheson & Co. ANCADA, German str., 5,453, Th. Vild-brundt. 7th May-Shang 24th May, General -Hamburg-Amerika Link ARROGO, British str., 2,307, H. Plough, 94th May-Meji 17th May, Coal-Mitsai Bassat Kaislin.
May-Chinking 14 May. ItionTACHUS, British ste, 1, . Williamson,
BRAND,
NE, Norwegian str. 1,520, M. Evensen, 28th May-Saigon 23rd May, Lice. Sander, Willer & Co.
Bad May-
Y-Saigon 18th May, Ries and General Chiarte.
Phota, Norwegian adn. 1,15), Jager, (ded May-Honday th May, Coal,-Bulter-
& Swir FE81812, British str. 12227, Monk, 27th May Wahu 20th May and Clinking 22nd, Generul. - Butt-Rahl & Swire.
TIMAHI, Dutch 3, 27, Kiesle Brouwers, 23rd May--Alucassur 14th May, Honeral.
Java-Chi-Japan Linie,
ChBONGING, British sir.. 1,556, S. J. Payne,
27th May-Tientsin via Liefce and WeTONIA, British ar.. 10. Pr}}, _H4£k
& Bwire.
haiwei 18th May, General-Jardine, Mathe- son & Co CHINA, British str., 1.143, Carnughan, 25th
Day-Wahu 17th May, Rare Bettori CHOW VAI, German str., 1,115, W. 3oHermann, 2rd May--Bangkok 1th May, Rion and Timbar-Butterfichl & Swire. COLOMBO MARU.Japanese str., 4,709. K. Sreda,
2911 May-Singapore 21st May, General.
Nippon Yusen Kajaba DERWENT, British str., 1,564, J. Jonkin, 29th May-Saigon 24th May, General pur Rice-Olinare. DUVAMONOSE, German sir., 1,057, J. V. Brufen, 26th May-Bangkok and Kalsichang 19th May. Rice and Meal. Norddeutscher Lloyd. EMPRESS OF CHINA, British str.. #046, R. Archibald R.N.It, 2nd May Vancon ver
·C.PR. 30th April, Mails and General Oo. FALK, Norwegian str. 1,399, G. M. Guediram'
5th May.Borneo 28th April, Timber- Bender, Wieler & Co.
FAUNANG, British str., 1410, F. Wheeler. 25th May-Wahn 17th May, Grain. Jardíne, Matheson & Co.
FRITHJOF, Norwegian str., 891; H. H. Harald-
sen, 19th May-Waba and Chinking 14t May, Rios and Groundma's Siessen & Co.
GERMANIA, German str. 3,500, Lorentzen, 21st
May Bangkok 17th May, Rice-Jebsen & Co.
GLENES, British str.. 2,272. J. Rafferty, 29th May-London and Singapore 21 May, Ganeral. McGregor Bros. & Gon. HALVARD,
, Norwegian str., 1,070, Cad Andor sch, 21st May Wahu 15th May, Bice- Chinese.
FANGBANG, British str.. 1,356, Spencer Wilde,
24th May-Shanghai via Swaton 19th May. General Jardine, Matheson & Co. HANS WAGNER, German str., 965, Kagenau, 3rd May-Holo 20 April, Sugar,-Lauts, Wegener & Co.
Germo
erman str., 771, d. Jesson, 29th! May Tourane via loikon 27th May, Sagar and General-Jebsen & ✡i HONGKONG, French str., 742, A. Suzzani, 27th May-Haiphong and Hoihow 25th May, General, Pigs and Bullocks.-A. R. Murty. McKechnie, ILFORD, British air. 2,789, 3.
18thMoji 10th Moy, Cnal.- Dadwell & Co. JASON,
Norwegian str. 1,076, Nelson, 26th May-Wal 9th May, Rice.--Aagaard, Thoresen & Co.
KISH, British str. 3,148, E. Robertson, 28th May-London, Antwerp sud Colombo 7th April, Geoem-Nippou Yusen Kaisha. KNIVSBERG, German str, 650, C. Jurgensen,
26th May-Haiphony od May and Ho how 5th, General,-Jebsen & Co. KOBSICHANG, German str., 1.202, C. Gosewisch,
26th May Bangkok 14th May, General.----- Melchers &
& Ou
KWANGLEE, Chinese etr. 1,168, R. Lincoln,
24th May-Shooglat, 20th May, General.
Chinega LOONGSANG, British str., 1.00, A. E. Sandbach,
28th May Manila 25th May, General Jardine, Matheson & Co. Luouow, British str., 1,215, Baddeley, 28th May-Chinkiang 21th May, General.- Taiterfold & Swire.
LYDIA
Ger
atr., 2,770. C. Meyer, 24th and Chinking 19th May, Rice.Siemson & Co.
Mas
LYEEMOON, German str., 1,925, Ta. Leh- mann, 9th My-Wahu 5th May, Rico.- Siemaren & Co.
German str., 1,186. J. Petersen. 24th
OF LADING for all the principal porta inangkok 18th May, Rice,-Jobsea
SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STSAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTA GTEry for night
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents for China and Japan Hongkong, Lih August, 1896.
MONGOLIA, American str., 8,750, W. P. S. Porter, 26th May-San Francisco 1st May and Shanghai 4th, Mails and General- P. M. §. 8. Co. NAMBANG, British str. 2591, P. H. Rolfe, 21st May-Calcutta 6th May, General-Jar- dine, Matheson & Co.
May Swatow 13th May, Bulk Oil Arnhold, Kararg & Co.
TRIUMPH, German S, 769), A Hansen, 27th May-hoito ad May, Sugar.---Jebsen . & Co.
FSAN, British str., 3,460, C. Lindbergh, 27th
May-Kutchizolsu 23rd May, Comera).- Baltartield & Swier,
TWICKENHAM, Lish str., 2.786, J. P. Parker.
21st May---Kuchinotsa 15th May. Coul Dodwell & Co.
VANADI, Norwegion str., 4600, 0. Berntezo,
26th May-Moji auh Mey, Coal.—Order.
Y180, Britishstr. 124. 1. A. King. 27th May-Wuhu 1 May and Chisking 2nd, Rice. Burdino, Mathes & Co.
.........
Gutler. Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG
GRIMAULT 税
408
Medicinal Skin Soap
GRIMAULT C MEDICINAL SKIN SOAP
a. Aase, Pièrain, Bahra
A. KWA ZITIDENS – PANTO
Recommended by eminent Der- matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally,
8, RUE VIVIENNE, 8
Paris
1165-3