OCEAN STEAMSHIP
J
AND
COMPANY. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
RTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. ----
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 19ṛ¤, 1996.
LD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND BUMATRA PORTS: EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STEAMERS
LIVERPOOL... DOMENEUS"
ad LIVERPOOL... "AJAX"
LIVERPOOL... "MEMNON" LIVERPOOL... "STENTOR" LIVERPOOL... "PROMETHEUS LIVERPOOL... "PATROCLUS". LIVERPOOL... "PINGSUEY"....
"ANTENOR" LIVERPOOL.
HOMEWARDS.
BEILLES and
LONDON and
CUB
On 23rd May,
OSTASIATISCHER DIENST,
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Austendam, ROTERDAM, COPENHAGEN, LISBON OPORTO, LONDON, LiverYooL, GLABGOW, Tainare, GENOA, PORTE in the LEVANTE, BLACK SEA BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
WESTINATIONS.
GTMAMEISI
ARCADIA... HAVRE and HAMBURG
Capt, Hildebrandt 1
*
(Celling at Singapore, Penang and Colombof
BALLING DATTS
Om 30th May... Freight..
C.FERD LAEISZ (MARSEILLES, HAVRE and HAMBURGO{ On 4th June Freight.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) SHAVRE, BREMEN and HAMBURG
Capt. Meyerdiercks
SITHONIA
Capt. Brohmer
ANDALUSIA
Capt. Sobanidt...
**On 6th June Freight. (Calling at Singapore, Penang and Colombo)] HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Pansing and Colombo On 24th Juno Freight.
HAMBURG
ACILIA ...........HAVRE & and
Capt. Schuelke...
..
(Calling at Bingapore, Penang and Columbo) On 28th Juan · Freight, HAVRE and HAMBURG
Freight & On 12th July Passengers.
and NAPLES for Imandlug Passengers.
(Calling at Singapore, Pensag and Colomb)))
Special attention of intending Passengers in drawn to a splendid accommodation of this steamer. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified dector and stewardess are carried.
For Further Particulare, apply to
127
On 31st May,
On 7th June.
On 7th Juno,
On 14th June.
On 14th June.
On 21st June.
On 28th June.
KHENANIA Capt. Forok
STEAMERS
TO BAIL
"CALCHAS"
"MOYUNE*
On 20th May,
On 22nd May.
* JASON
On 5th June.
"DEUCALION"
On 19th June,
"HYSON"
On 20th June.
On 3rd July.
* PROMETHEUS"
On 17th July.
" PATROCLUS”
On 20th July,
19TERDAM and
On 31st July,
PAM, LONDON and
RP
DAH, LONDON AR SRP
A, MARSEILLES and
POOL
DAN, LONDON and
RP
AMSTERDAM and
PSEILLES and
"AJAX".
"PINGSUEY"
• Taking Cargo for Liverpool at London Bates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
NG CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVEKLAND. POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
SEATTLE, TACOMA, &
ЧТКАМЕКЕ
MIC COAST PORTS, VIA STENTOR"
I, KOBE and
FROM
-BEATTLE,
FIC COAST
. 12th May, 1906.
YOKO.
WESTWARD.
VICTORIA
ICTORIA}
STHAMERK
"YANGTSZE KEEMUN
For Fright, apply to—
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, King's Building.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
2
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STRAMERS WILL AL:50 CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
BOVRIL
Is the Cook's best friend.
VESSELS ON THE BEATH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,· FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
No Cook can afford to be with- out Bovril. An appetising and nutritious soup is quickly made. by the use of Bovril and it renders Curries and all made dishes palatable and strengthening.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, CALCUTTA. BOMDAY. ADEN, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLEB, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS.
KE Steamship
THE
"CALEDONIEN." Captain Gragarj, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 29th! May, et 1 P.M.
This Steamer connects at Colombo with the
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, Australian line as Nera, bound for Marseilles
sia BOMBAY and Adeo. NORTH AND SOUTH AMERICAN PostR,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STRAMEES.
TO NAIL
1
On 19th Juno.
PRINE HEINRICH
ROON
PREUSSEN
ZIETEN
GNEISENAU
BAYERN
On 19th May.
On 16th June.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(9.10
HINA NAVIGATION CO.
AI
AI
Th
ILOILO
LIMITED.
TIENTSIN.......
ZAMBOANGA,
EAMERS
* "TEAN"
"SHANSI" "KIUKIANG"
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ NITEL FRIEDRICH BACASEN...
ON WEDNESDAY,
**
+44
+
Pasango tiekots and through Bills of Lading isreed for above ports and for Australis with prompt transhipment at Colombo,
Cargo
argo also booked for principal places in Europe.
Next salliage will be as follows:
SAILING DATEN.
1906
WEDNESDAY
23rd May
WEDNESDAY
6th June,
WEDNESDAY
S.9. “ SALAZIE
WEDNESDAY
8.S.
OCEANIEN"
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
20th June 4th July 18th July
1st August
15th Argant 29th August
12th September
the 23rd dw of MAY, 1908, at Noor, the Banhip "PRINZ HEINRICH," Captain P. Geweb, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GRNOA
Shipping Orders will be granted till Nook, on MONDAY, the 1st May. Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 22nd May, and Parcel will be receivel at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the 2nd May.
Contente of Psolinges are required. No Parool Receipts will be aigued for loss than $2.50, and Parcels,ahould not exceed Two Foot Cutie in Measurement.
The Steamer has splendid socommodation, and ascrima Dostor and Stewardesses. Linen can be washed on board,
BATKS OF PAÅsage MoFEY FROM HONGKONG ► TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
ratura
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN-
AND HAMBURG
TO SAIL,
On 22nd May.
On 23rd May.
1st Class
2nd Class
3rd Clas
On 24th May.
261 0 0
£42 0 0
✦ "SHAOHSING
On 24th May.
91 0 0
63 0 0
£22 00
33..0 0
-KWEICHOW" "KAIFONG"
On 24th Moy,
On 25th May..
65 0 0
44 01C
PORT
return
97 0 0
86 0 0
On 30th May.
To NEW YORK VA SUEZ
TIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR
64 0 0
4400
t
ratsiru
115 0 0
70 0 0
гIA IREN OF ROUTHAMPTON
174
raturu
68 0 ú 123 0 0
46 0 0 83 0 0
AN, THURSDAY ISLAND,
KTOWN, CAIRNS 1 TINAN"
INSVILLE, BRISBANE,
NEY and MELBOURNE
The ptigation of l'assengers is directed to the gaperior seeommidation offered by the
Fhich are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified.
carried.
pg Cargo on through bills of lading to all Yangiero and Northern China Forte. ng Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other Ports. JED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, Far Froight or Passage, apply to-
-58, 17th May, 1906,
FOR
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BUI VIA SWATOW
ANE AMOT
AMGUI VIA SWATOW
AND AMOY
\\PING VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN -HONGKONG, SOUTH CHINA COAST-FORTS- AND FORMOSA.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
NGHAI VIA SWATOW.[
MOY AND FOOCHOWI
THE CO,'S 8.8.
**DALJIN MARU"
SATO
"DAIGI MARU"
S. TAGAMI
* MAIDZUKU MARU”
MERLIN
SHOSHU MÄRU"
T. NEMOTO
LEAVING
SUNDAY, 20th May,
at 10 a..
SUNDAY, 7th May,
at 10 AM. ¿WEDNESDAY, 30th
May
A.M.
› THURSDAY, 316L
May, A.M.
Steamers have excellent sommodation for First-class Passengers, and are fitted ughout with slectrio light. Unrivalled Table.
ing Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Porta Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office cond Floor, No. 1, Queen's Building.
sgkong, 18th May, 1906.
T..ARIMA Manager.
[14
ORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKÒNG FOR VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
Steamer.
YIA
*
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Top
Captain.
Bailing Date.
MONT A WMUT MONT
9,606
T. W. Garlick
Ou 20th May.
4.17
G. V. Williams
On 3rd July.
4.606
P. V. Roberta
On 27th July.
9,606
T. W. Garlick
On 22nd August.
* Cargo only.
AP FARES,
EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
240 0. 36 0 0
26 0 0 47.0 0 27 00 49 00
In the event of the passenger leaving the Mail Stamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, eto, to be at passenger
expense.
TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombe. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamor is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Moditerranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of asing an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FREDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE. MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND-MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
БТРАМЕК
WILLEHAD PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND
4763 tons
3227 tank
3302 tons
***
SAILING DATES
TUESDAY, 29th May. TUESDAY, 26th June,
... TUESDAY, 24th July.
TUESDAY, the 9th MAY,, at Noos, the Steamship "WILLEHAD," Captain ON with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO MANILA
To NEW GUINEA
To BRISBANE
To SYDNEY ...
++
To MELBOURNE ...
To YOKOHAMA
To KOBE and
8.5 TOURANG"
8.8. TONKIN'
12th June.
26th June..
In July.
24th July.
8.8. ARMAND BEHIC"... 7th Aug,
G. DE CHAMPEAUX
Agent.
Hongkong, 16th May, 1998,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- WHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Manua, Timor, PorT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, sad taking throgh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. ТАКМАКІЛ, КС- TE Steamship
T"
** EASTERY,” Captain Powell, will be despatched for the above Parts on SATURDAY, the 2nd June, at Noon
This well-known Sisamer specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Frash Provi- sions, Ico, do, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with
the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualifed Surgeon
are curried.
NB-T are the additional comfort of passengers the steaters of the Company have electric fans fitted in stateroCHTER,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Apts. Hony'cong, 30th April, 1906.
SHIPPING 15 PORT.
1987
STEA MEES. AGILIA, Germon s't, 6,000, (. Schulke, 16th May-Ham'g and Sugapore 19th May. General.amburg- erika Linie.. ADMIRAT. DE BEAUMONT, French str., Orsi, Bad May Haiphong th April Wills
and Juck
AMERICA MARU, Japanese str., 3.400, Philip Going, 15th May-San Francisco 14th April, General Toya Kisen Kaisha. ANGIO SAICON, British str.. 2,671, & Barlos Moore, 8th May-Cardiff 16th Mar., Goal. -Order.
ALARIA, Gerano str., 2,868, H. Metzentuin. 16th May-Portland in Yokohama, Kohe and Mojih April, General.--Portland & Asíalie S. 8. Çə, 1st Class 2nd Class 3rd Claas
1st Class Lad Class BINH-THUAN, French str., 1,636, Ribant, 15th 850,- $30,- $20,- retaro 880.- $50,-
£18.10 £14.00 return
16th May, Rien und May -- Chinklang £42.-27.15
Beaus. Bradley & Co. £30,- £20.- £14 return £5-£36. BODBBON, French str. 997, Le Bail, 10th
33.- $23.com
£15 return £59.10 £41.10 £34.10 £24.10 £16 return £62.5
£44.5
$ 80.00 $ 60.00 $ 40.00 return $170.00 $120.
.$ 95.00 $ 70.00 $ 5000 return $170.00 $120.
...$149,00 - $160.00.
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
fu
to THE HGH HATES OF PASSAGE MONEY FROM HOVORONG at Class TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97. 0 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
... 96, 0, 0. From Australia to New York Tin Vancouver by the PR Go's steam-or-la-Sup Francisco by the Q. & 0.8.8 Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI
KOBE & YOKOHAMA ...
PREUSSEN
ZIETEN
* YOKOHAMA and KOŘE PRINZ WALDEMAR
* Reaching Yokohama in less than six days.
***
.
Wodnesday, 23rd May,
Wednesday, Oth Juve. Wodnesday, 6th June.
| TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM, HONGKONG via Vane urar or San
Francison to New York by the C.P.E. Co steamers P.M.S.9. Co, O. & O. 8.8. Ce T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express Stasmors of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Entes
To London via Plymouth er Southampton
To Bremen
To Paris vis Cherbourg
To Naples, Genoa via Gibraltar
1xt Class
£62. 0, 0.
3. 10 0.
65, 6.0.
65.
4. 0.
NORDLEUTSCHER LLOYD.
Far farther Partionjare, apply to
Hongkong, 1st Febinary, 1906.
MELOHERS & CO., AGENTS,
"SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP:
RE
win-sorew 8.8 "SHAWMUT "TREMONT" are fitted with vory Superior iation for Firet and Second Class Passengers. The large size of these vessels suures
Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried Steamship
at sea. rago.
JEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
TR'S BUILDINGA.
ng, 28th April, 1906,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
"FLINTSHIRE,”
will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 2nd May.
For Freight and I'smags, apply to
SHEWAN, TUMES & Co..
Agents. Hongkong, 6th April, 1906.
[824
FOR VLADIVOSTOCK-
THE Steakip
"ORANGE BRANCH," 3,435 Tone. will be despatched for VLALIVOSTOCK about the 2nd June, to be followed by
*VINE BRANCH," 3,442 Tons. For Freight, etc., apply to
DODWELL & Co., LTD.,
Agents. Hongkong, 21st April, 1906.
? [938
157-3
HUE, French str., 705, Godinau, 7th May
Haiphong and Kwangolevan el May, Pigs and General. A. R. Marly, ILFORD, Britah str.. 2.780, J. G. McKeokning ith-Meji 10th May, Coal-Dudwell & Co.
|· JAYA, Austrian str... 249, L. Klanac, Bele May Kuchinoin 7th May, Coal,~~I)kxd- woll & Co. Kasuse, Bellish str., 1,143, T. W. Pichard, With May-Swetow 15th May, · Butler- dehl & Swiro. KURIANG, British str., 1,224, W. O. Jones,
15th May Shanghai Hth May, General,—, Butter féll & Svire. KWANGTAH, Chiness air... V. R. Lant, 15th May Shanghai 12th May, General C. M. S. N. Ce
Lora German str., 1,236. Fr. Natzina, 12th May Bangkok 4th May, Ries-Sander, Wieler & Co.
LYEKMOON, German str., 1,925. Th. Leb- raan, th M. v.--Wuhu 5dh May, Kion. -- Siemssen & Co.
MAUSANG,
SANG, British ., 145 10. Honghton, Sth May-Bandakau Brd May, Timber and General. Jardine, Matheson & Co.
POWATAN, British afr., 1,819, W. K. Turner: 6th April-Moji 31st March, Coal-Dod- wall & Co.
PRONTO, Norwegian str, 835, Lane, Hiliz May Newch wang and Cheloo 8th May. General-Augaard, Thoresen & Co. QUINTA. German str. 119 Frahm, 16th May “hinking. Uth May, General.- Siemesen & Co,
.
Razan, terman steamer, 1,450, C. Wolff, 13th
May
- Bangkok 1th May, Gooeral.
RENOMME. Fronch steamer, Charlis, 2nd May -Haiphong 25th April-Wilks and Jack. BAINT
Barpe, British steamer, 4,541, W Nill th April-Careif Shi March, Coal Government,
SHAHJEHAN. British str., 1978. J. R. Scott, 9th May-Saigeo 3rd May, Bisa, Chinese, SHANS, British sir, 1,228, F. Boyd, 12th May -Chinking 8th May, Rice. Buttorfeld & Swire.
STANDARD, Norwegian str. 894. If. V. Bull. 13th May- Bangkok till say, Rice. →→ Aagaard, Thoresen & Co. SuLLBERG, German str., 784 C. Luppi, 17th
May Amoy 15th May, Ballast-Ham- barg-Amerika Linie..
Tatru, derman str. 1,065, Ülebartolott, 12th April-Swalow 11th April, Balinst.-J. A., Trading TAKOSAN MARU, Japaness str, 1994, T. O, 17th May-Maji 10th May, Coal-Miteni Basun
Kaishs.
TAX
N, British str., 119, Laing, 14th Ma Kolstehang 7th May, Rice and Generalt -Bradley & Co. TAIWAN, British str., 1 020, Martin, 16th May.
-Bag 2,764, W. Davison, &...
10th May, Rica-ihi950 TANTAB,)
onerai.
4th May-Vancouver 3rd April,
---C.P.R.C
Tix now, Betish sir.. 91. Q. T. Kerr, 16th May -Curdi 2 March, Patent Fuel- Arnhold, Karberg & Co. PRISONES, British str. 1690, Powil, 14th May-Swatow 13th May, Faik Oil Ainhold. Karberg & Co.
UxDA, Norwegian str., 78, G, Gabriel 4B, 15th
Mas-Chefoo th May, Gerel― Chiume Wisesave British str. 1517, Walker 12th
May Watu 7th May, ico-Jardine, Matheson & Co.
ZAF120, British str. 1,618, R. Rodger, 4th May-Manila 12th May, General -Showe7, Tomes & Co. VISITORS TO
CANTON. Bhould purchasÓ "FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER.”
HY
CAPTAIN C. V. LLOYD (9.5. "HANKOW" With Illustrations, Maps and Plans.
Prics.......İNE DEEMERDE
May-Saigon 6th May, General-Chinese. CAMRODIA, Daulah etri, 3,570, Th. Dablenborg, On Sale --
18th May-Antwerp 2nd March and Singapore 9th May, General-Mulchers
& to.
CATHERINE APCAL, British str., 17:30, A. Stewart, 14th May-Calatta and Singapore 8th May, General—D. Sassoon & Co. CHILDAR,
Norwegian str., 1,102, H. Niolssen, Toth May
- Moji 19th May, Coal.--Angaard; Thoreson & Co.
CHIPSHING, British str., 1,189, G. §. Weigall, 1th May Tientsin 9th May, General.-—- Jarlias, Matheson de Co.
CHUNBANG, British str., 1418. R. Cox,
May-Ramarang 30th Aprit, Sugar - Jardins, Matheson & Co DAFIN MARE, Japanese str., 900, I. Satow, 16th May Tameni, Amoy and Swator 15th British str., 4,783, J. D. Andrews,
17ch
DEL General-Osaka Shosen Kaisha.
B.X.X.,
Mails and hanghai th May, |
-P. & O. S. N. Co. FILE, Norwegian str., 1,939, G. M. Gundiram, ǎth MayBorago 29th April, Timber.-- Sander, Wieler & Co.
FIUME, German etr., 838, R. Wegner, 6th May Wakamatsu 30th April, Coal-Sander, Wieler & Co.
Foog Sano, British str., 1987, W. E. Sage,
15th May-Calocita 1st May, Coal,--; 1Jordine, Matheson & Ca FULHAM, British str., 2,766, H. Gow, 11th May -Moil 5th May, Coal-Dodwell & Co, HAIPHONG, French dredger, Paunier, 2nd
May Haiphong 25th April--Wilks and
HANS WAGNRY, German str., 85, Kogemans,
+
-Jack
3rd Mag-olla 29th April, Sugar-Lauts Wegener & Co.
HINEANG, British str., 1,536, Darios, T716 May Wuhu and Chinking 12th May, Rice, --Jardine, Matheson & Co.
HOLSTEIN German str., 985, A. Nisjahr, 13th May-Haiphong and foihow 12th May General, Jebsen & Co.
HONGWAN I,
Uritial str., 2,062, Slaker, 17th May-Penany and Bingapore 11th May, General.Chinum
A
$1.90
Hongkong: "Daily Pans Offloa
Mere. KELLY & Walsh. Messrs. W. BREWER CO. Canton Mesure. A S_Watso#& Co. Hongbong, 4th October, 1903.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
408