OCEAN
STEAMSHIP COMPANY.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
LD.
NAVIGATION CO..
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS PR LONDON AND CONTINENT.
NONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 8TMμ, 1996. LD. HAMBURG-AMERIKA
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
PROM
AND SUMATRA POETS. EUROPEAN SERVICE.
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
AMSTERDAM, LONDON and 1
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL ......
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP.
AMSTERDAM, LONDON aud
ANTWERP ....................................
■ GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
OUTWARDS.
STEAMERS
TYDEUS HYSON"... "GLAUCUS" "RHIPEUS"
IDOMENEUS".....
"AJAX"
MEMNON" "STENTOR" HOMEWARDS.
DUR
On 9th May.
On 9th May.
On 10th May.
On 17th May.
On 23rd May,
On 31st May.
On 7th June.
On 7th June.
STRAMENS "BELLEROPHON"
TO BALL
On 8th May.
"CALCHAS"
On 20th May.
***MOYUNE"
On 22nd May.
* JASON"
'On 5th June.
"DEUCALION... On 19th June.
"GLAUCUS“.
• 'L'aking Cargo for Liverpool at London Ratos.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
On 20th June.
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &) all PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOEE HAMA
TACOMA
FROM
and YOKO-
WESTWARD,
STEAMERS "YANGTSZE
"KEEMUN"
TO BAIL
On 16th May.
OSTASIATISCHER DIENST.
LINIE.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTSIDAM, Borrezuar, CopeNHAĞIN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLAO SEA BALTIC PORTO, NORTH and SorTH AMERICAN PORTA." PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAKBEA
• SILVIA Capt. Jäger... JSTRIA
Capt Girstenbran C. FERD.LAEISZ Capt. Moyordieroks SITHONIA
BALLING DATYB
Freight &
On 14th May Passengers.
(HAVRE, BREMEN and HAMBURG
(Calling at Bingapore, Penang and Colombo) MARSEILLES and HAMBURG
On 15th May Fright, (Calling at Singapore, Penspg and Colombo) (MARSEILLES. HAYRE and HAMBURG on 1st June Fraight.
(Calling at Singapore, Fensug and Colombo) HAVRE and HAMBURG
Capt. Brehmer... (Calling at Singapore, Pensug and Colombo On 3rd June Freight. ANDALUSIA.HAVRE and HAMBURG
Capt. Schmidt... (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 14th June Freight. ACILIA
-----HAVEE sad HAMBURG
Capt. Schuelke... (Cailing at Singapore, Fonang and Colomba) On 28th June Freight,
Freight &
* RÉENANIA... HAVRE and HAMBURG
WALTHAM WATCHES
VESSELS ON THE BENTH
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Rabattine United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG.
Capt. Forck.....(Calling at Singapura, Penang and Calombo) On 12th July Passengers. Having contection with Company's Mail Sta
VANDALIA...!
Capt. Haase
NEW YORK
(Calling st Singapore and Penang) With Liberty to Call at the Malabar Coast.
P11
-
On 10th May Freight,
***
* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamere. Saloon and cabins amidshipe. Lighted throughout by electricity. Duly qualified doctor is carried.
For Further Partionlars, apply to
[2]
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, KING's ReILDING,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. LUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STRANERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER+ AND LUGGAGE,
to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHOEN Bad GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTHÍ ÁMERICAN PÓRTS up to Callao. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULE and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA And
MAL&A)
T
UE Steamship
" ISCHIA,"
Captain Cogliolo, will be despatched as above on THURSDAY; the 10th inat, ut Nook,
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong, 2nd May, 1905.
[4
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
TAKING CARGO OS THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAR, Alacrity, despatoh-buat, 1.700 tous, I guns,
NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BAILING DATEN. STEAMMES.
19086
DUB
Ou 25th May.
ROON
EASTWARD.
STEAMERS
**TYDEUS"
STENTOR'
On 10th June,
SACHSEN
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
ZIETEN
GNEISENAU
BAYERN
(9-10
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDEICH
CO.
ON.
SEATTLE, VICTORIA
and PACIFIC COAST
Hongkong, 30th April, 1906.
For Freight, apply to
On 16th June.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
CHINA NAVIGATION
FOR
MANILA.
·CALLAO.
LIMITED.
TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI
SHANGHAI
CHEFOO and TIENTSIN...
MANILA
CEBU and ILOILO
ZAMBOANGA, TORTY
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
19th May
23rd May
6th Jane 20th Jnue. 4th July 18th July
1st August 13th August 29th Auguet 12th September MAY, 1996, at Noon, the Starhip WEDNESDAY, the 9th day of SACHSEN," Captain Peteres, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 7th May. Carge and Specia will be received on Bard until 5 P.M. on TUESDAY, the 8th May, and Parcel will he received at the Agency's Office until Noos, on TUESDAY, the 8th May.
SACESEN..
Contente of Packages are required. No Parcel Beipta will be signed for less than 82.50, sua Zuzcels should not exceed Two Feet Cubin in Measurement.
The Steamer has splendid socommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board,
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
3rd Class
200
STEAMERS
ΤΟ 2011,
* "TEAN"
"SHANTUNG KALGAN". +"YOCHOW
"KWANGSE" "HUICHOW" "TAMING"
On 8th May.
On 8th May.
On 9th May.
On 10th May.
"On"11th May.
On 12th May.
On 15th May.
RATES OF PASSAOR MONEY FROM HONGKONG:
let Class
2nd Class
261 0 0
£12 4 0
• "SUNGKIANG"
On 15th May.
retara
♠ ♠ ♠
63 0 0
33 0, 0
On 30th May.
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
65 0 0
44 0 €
2400
retaru
.97 0 0
66 0 0
96 0 0
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR
64 0 0
44. 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
return
return
115,00
79.00
28 0 0 47.00
08 0 0
123 0 0
460 9 83 0 0
27 07 49 0 0
COOK TOWN, CAIRNB,(* 1 "TSINAN" TOWNSVILLE,
BRISBANE
SYDNEY and MELBOURNE......
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these **amers, which are fitted throughout with Electrio Täght. Unrivalled Tablo. A daly qualified' Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porta Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Forte.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-
Hongkong, 8th May, 1966.
POR
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
[11
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer ut Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overhand THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passsuger's
expense.
TOOR VIA INDIA:
Passengers have the option of being a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail ateamor from singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterraneun Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of neing an Imperial Mail Steamer
OSAKA SHOSEN KAISHA. from PORT SAID.
☛ TAMBUI VIA SWATOW
AND AMOY
* TAMBUI TIA CHATOW
AND AMOI :
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
+ SHANGHAI VA SWATOW,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-- SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY AND FOOCHOW
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
+ SHANGHAI 71; SWATOW. {
AMOY AND FOOCHOW
THE CO'S 8.8.
"DAIGI MARU" S. TAGAMY "DALJEN MARU" SATO -SHOSHU MARŲ”
T. NEMOTO "MAIDZURU MARU"
MERLIN
"AKAISHI MARU”
K. OBATA
EKAVING
SUNDAY, 15th May,
at 10 A.31.
{SUNDAY, 170k May,
at 10 Asi. THURSDAY, 10th
May, A.1. WEDNESDAY, 18th
May. A.M. ¡THURSDAY, 17th
May, A.M.
* There Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted
hroughout with electric light. Unrivalled Table.
Taking Carp on through Bille of Lading to all Yangteze and Northern China Porte For Freight. Pavage, so (uthwind vomation, apply al the Company's local Branch Ofiso
Second Floor, No. 1, Queen's Building.
Hoogkong, 8th May, 1996.
T. ARIMA, Manager.
[14
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. 00. BOSTON TOWBOAT ÇO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPL, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTÉRATION).
- STEAMER WILLEHAD
PRINZ WALDEMAR
PRINZ SIGISMUND
++1
1
4763, tons
3327 tons
'3302 tons
BAILING DATES TUESDAY, 29th May. TUESDAY, 26th Juna. TUESDAY, 24th July.
IN TUESDAY, the 29th MAY, at Noor. the Steamship "WILLEHAD," Captain
Na, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.
BATES OF PASSAGE MONET FROM HONGKONG:
TO MANILA
To NEW GUINEA
To BRISBANE
To SYDNEY
£30,-
$30.- £18.10
1st Class 2nd Class 3rd Clasa 1st Class 2nd Class
$50.-
$20,- return | 380.— 350,------ £14.00 return £12 £27.15 £20.-
£14- retura £34 --- - £93.—- £33.- £23.- £15- ratura
£59.10 241.10 £34.10 £24.10 £16. return £62.5 £44.5 ...8 50.00 $ 60.00 $ 40.00 return $170.00 $120. $95.00 $70.00 $ 50.00 return $170.00 $120. To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
...$140.00 $100.00 THE DOH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
To MELBOURNE
To YOKOHAMA
To KOBE
•
1st. Class
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer 197. 0. 0. 96. 0. 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York rin Vancouver by the C.P.E. Co.'s steanors, or via San Francisco by the O. & O.S.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDE.
**
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
*KUCHINOTZU,YOKOHAMA A} WILLEHAD
and KOBE......
SHANGHAI, NAGASAKI, ROON
PREUSSEN
Reaching Yokohama in less than six days,
**
Wednesday, 9th May, 10 A.M.
Wednesday, 8th May.
Wednesday, 23rd May.
TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FAOM HONGKONG via Vaneuver or Sau Francisco to New Yoлx by the OP.R. Co.'s steamers P.M.S.8. Co., O. &O. 8.8. Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Mageiñcoat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd ars laned at the following Rates:-
KOBE & YOKOHAMA ...
SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA
Steazner,
Tors.
Captain.
Sailing Date.
TREMONT
9,000
T. W. Garlick
Ou 26th May.
I LYRA
4,417
G. V. Williams
On 3rd July.
SHAWMUT
9,60%
E. V. Roberts
On 27th July.
TREMONT
9,624
'T. W. Garlick
1 Cargo only
On 22nd August,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The twin-screw 5.6. “SHAWNCT" and "TREMONT" a fitted with vory Superior Accommodation for First and Second Class Fassengers. The largesize of these vessels ensures. stendiners at sea. Electric fan in each room, Barber's shop and steam lanuiry. Cargo eŭtrivi iin cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For furth information apply to
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong 25th) April;, 1906
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
To London via Plymouth or Southampton
To Bronien
To Paris via Cherbourg
To Naples, Genoa via Gibraltar
let CiLER
£12. 0, 0.
13. 10 0.
05, 0.0.
05,
0.0.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS
5
LEE LINE OF SILAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
For further Partionlara, apply to
Hongkong 1st Fabenary, 196.
SAS SHIRE" LINE OF STEAMERS
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
THE: Steamship
THE
"MERIONETESHIRE,
→FLINTSHIRE,"
will be dasjataled for the above-Poris on or will be despatched for the above Ports on or about the 10th May. ・・
about the 15th May. For Freight aud Passage apply to
For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & Co.,
Agents.
[$24 Hongkong, 6th April, 1906.
SHEWAN, TUMES, & Co.,
Agents.
Hongkong, 12th April, 1905..
[781
3.000 h.p., Comdr. E. La T. Latham. Hongkong
Andromeda, oraiser, 11,000 tons, 16 gans, 1,6500
i.bp., Capt. Nelson Ommanney, es route Singapore Astraex, 2nd class cruiser, 4,360 tons, gaus
7,000 ih.p., Captain Lions! G. Tufnell, Shanghai
Bramble, gunboat, 710 toss, 900 h.p., Lleut. D,
C. W. Davison, Hongkong Britomart, gunboat, 710 tons, 800 h.p. Lisat |
W. L. Bamber, Hongkong
BICOF
1,070 tons, Chadt. H. Cadmus, British
de Cane Luord, Yengtsze
Clio, British sloop, 1,070 tons, Comdr. H. D.
Wilkin, D.SO. Yengisze
Diadem, 1st class cruiser, 11,000 tous, 16 guns,
16,500 h.p., Capt. H. W. Savory. Fame, torpedo-boat destroyer, 380 tone 6 yuus, 5,700 hp. Ifeat.-Comdr. Stevenson, Hongkong
Flora. 2nd clasa cruiser, 4,360 tour, 10 runs,
7,000 i.h.p., Capt. Grant Dalton, Shanghai Handy, torpedo-bost destroyer, 260 tons, 6 guns
4.000 hp.. Linat. Comdr. Cox, Hongkong Hart, torpedo-bost destroyer, 260 tons, o gan, 4000 Lient, Comdr. R. Henniker
b.p Heaton, Hongkong Hecla, special torpedo vessel, 6400 tons, 2400
h.p., Capt. E. F. E. Charlton, Hongkong Hogue, cruiser, 12,000 tona, 14 gana, 21,000 h.p.. Capt. Ed. T. Shortland, en ronte England Janus torpedo-bost destroyer, 280 tork, guns 3,900 h.p.. Lt. Comdr. Darwall, Hongkong Kent, cruiser, armoured, 9300, tous, 14 guns 22,000 bp. Captain E. V. Ide Horsey, Singapore
King Alfred, British battleship, 14,9 tone,
Capt. Cecil F. Thu sby, Hongkong. Kinsha, river gunboat, 331 tons, Lieut-Jomi.
E. V. F. . Dugmore, on Yangtais Moorhen, river ganboat, 180 tons, 2 gua..
Lieut. Comdr. F. B. Noble, Wost River Olter, torpedo boat destroyer, 350 tons 6 guns,
6300 Lb.p., Lt. Comdr. Kiddls, Hongkong Rambler, surveying ship, 588 tons, Comar.
Char. E. Monro, en route Hongkong Robin, river gunboat, 85 tons, 2
***, 210
Lp.. Lieut.-Comdr. Vaughan, West River Sandpiper, river gunkost, 85 taux, 2 guns, 24
h.p., Licut-Conds. H. T. Aulay, West River Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guan, 240 b.p. Lieut.-Comdr. T. J. S. Lyuo Yaagtste Sutlej, let class cruiser, 12,000 tone, 14 guns,
21,000 hp, Captain Wm. L. Grant, Hongkong
Tamar, receiving ship, 4,600 tone 6 guar, Commodore H. P. Williams, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 gun. Lieut.
Comdr, Secretan, on Yangtsze
Virago, torpedo-bost destroyer, 360 tons, 6 guns, 6,300 ih.p., Lieut.-Comdr. J. C. 8. Hughes, Hongkong Waterwitch, surveying ship, 020 tons, 150i.b.P.
Comdr. A. W. Glennie, Hougkong Whiting, torpedo-boat destroyar, 350 tons, 6 guus, 6,900 hp, Lient,-Comde, C. E. L. Thomas. Hongkong Widgeon, gunboat, 195 tons, 2 guns, 800 h.p., Lt.Comdr. G. B. Spicar-Simson, Fangteze Woodcock, ganboat. 150 teas, * gun8550 L.P,,
Lieut. Comdr. Hugh Somerville, Yangteze Woodlark, ganboat, 150 tons, 2 gans, 550 p.h.
Lient-Comdr. J. F. Knox, Yangisze
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGHONG.
408
7
Better than ever the best watches in the world. hind them are half
Be
a
a century of high reputation and strong guarantee, good for all time.
SHIPPING IN PORT.
STEAMXES
62-1
ADMIRAL DE BEAUMONT, French str., Offret, May-Haiphong 25th April-Wilks nol Jack,
ANCHIES, British str. 1,701, B. de Bon, 5th-
May-Kuchizotun ist May, Conl.-Battor. fis & Swire.
ANHIN, German str., 1,801, D. Reimers, 2nd Bangkok 20th April, Rica-Hutter- & Swire,
BELLOPHOS, British str., 6,47, T. Bartlett, 6th May Shanghai 3rd May, General, --- Retterfield & Swire.
BORS, German str. 2,165. V. Sembill, 4th
MayBandaknu 29th April, Timber. Melchers & Co.
BRANE, Norwegian str.1,520, M. Evenson, 22nd Mar Chiakiang Uth March, General- Chinese.
CHIYUEN. Chinese str. 1,377, Stewart, 2nd May-Shanghai 29th April, General.— Chinese.
CHOYING, British ste, 1,424, T. W. Selby, 5th May-Shanghai 30th April and Swatow 4th May, Geamal-Jardius, Matheson & Co. Corte, British str., 2,744, Wm. Finch. Zad May-San Francisca 31st March, Mads and General, -0. & O. §, N, Ca,
DATNI KOTONIKA MARI, Japanese str., 4,167,
T.Arechi,21st Mar-Nagasaki nad Kobe via Karate, Coal and GeneralBismark 4. Co. DERVENT, British str. 1,600, Jeaking, 2nd Nay-Chinking 27th April Rico and General-Chinese.
EASTERN, British ar, 8,584, G. II. Powell, 4th
-Australia and Maula od May, General-Gibb, Livingston & Co. ELISABETH RICKMERS, Görman str., 1,629, W. Betofuhr, 5th May, Kohsichang 28th April, Rice & Wood-Butterfield & Swire, EMNA LUTKAN, German str., 1,159, Cormand, 4th May, Saigon 30th April, Ries and General Chinese.
Empress of Japan, Dritish sir.. 3039. Hy. Pybus, E.N.R. 1st May-Vancouver th April, and Shanghai 28tb, General-C.P.R. EMAN, British steamer, 1,127, L. A. Mair, 2nd
May Tientsin 3th April, General- Jardine, Matheson & Co.
Fans, Norwegian str. 1,389, G. M. Gaudiram,
8th May, Bornas 28th April, Timber.— Sunder, Wieler Un
FILIPPO ARTRE, Austrisa str., 3,792, A. E.
Ralonicie, 5th May-Kobe and Shanghai 2nd May, General-Sander, Wiler & Co. GREMORY APCAR, British str., 3,981, 8. H. Belson, 4th May aleutta cis Straits 28th April, General.-D. Sassoon & Co. HAIZUN, British str., 6, A. J. Rabson, th May.Amoy 3rd May, and 8tow 4th, General Douglas Lapraik & Co. HAIPHONG, French dredger, Psacier. 2nd May Haiphong 25th April-Wilks and
Jack.
HAR WAGNER, German str., 95, Kagemann,
3ril May--Baito 2004 April, Sugar.—Lauto, Wegener & Co.
H, Norwegian str., 757, Erikson, 2nd April -Bangkok 14th April, Rice Chinese HILARY, German str., 1976, L. Lorenzen, 2914 April--Chinkiaag 24th April, Biss.- Fander, Wieler & Co.
HOLSTEIN, German str. 955. A. Nisjahr, 14th April-Haiphong and Hoihow 13th April, General. Jebsen & Co.
Hot MG, British sir, 1,359, Jus, M. Hay, 29th April-Chingking aud Wuhu 24th April, Oil and Rica Jardine Matheson & Co. JOHANNE, German str., 952, Ipland. 1st May -Bangkok 24th April, Rica-Jebsen & Co.
KANPOT, French str., 112 de Colles, 18th April -Kwaogchauwan and Macao 14th April, General Chinese,
KUNSANG, British sir, 2,073, E. J. Buller, 29th`
April-Calcutta, Penang and Singapore 23rd April, Gonaal-Jardine, Matheson & Co. KWANGLEB, Chinese str., 1,468, R. Lincoln, 6th May Shangisi 2nd May, General.-- Chinese. KWANOSE. British st, 1,928, A. Stott 30th
April-Win 26th April, Rie--Butter field & Swire.
LAERTES, British str., 1,360, Jackson/23rd Apr.,
-Saigon 19th April, General-Chinose, POEHATAN, British gir., 1,610, W. K. Turner, 6th April-Moji 31st March, Coal-Dod- well & Co. RAJABUEI, German str. 1,189, Rosiepky, 5th May Bangkok and Hoihow 413 May, Rice. -Butterfield & Swire. RENOMME, French steamer, Chartis, 2nd May
– Haiphong th
SANNE RICKMERS, il-Wilks and Jnok. str., 500, Nashit, 11th April Singapore and Tamurai 9th April. Hollast-Arnhold. Karberg & Co. SAINT BRIDE. British steamer, 2014, W. Nicoll, 20th Apr,-Caraiff 9th March, Coul. Government.
SANDARAN, Ge mati str., 1.793, Weavig, 5th way-Bangkok 8th April, Rio. N.D.L. SHANTUNG, British str. 1,885, J. Robinson, 20th april-Moji 14th April, Coal---But- Lorfeld & Swire.
SAM, British str., 1,206, Dins, 3ed May-
Singapore 26th April, Oil-Geo, Mellain. SUNOKIANG, British str., 1021, Pennefather, 24th April-Ficilo 20th April, Lugar — Batterfield & Swice, TAFU,
German ste, 1,065, Ulebrifolost, 12tk April-Swatow 11th April, Bollast.-E. A. · Trading.
TARTAE,
E, British air. 270S, W. Davisou, E.N, E., 4th May-Vaneuver 3rd April, General.
C.F.R.Co
TEAN, British str., 1,346, Sommerville, 4th May-Manila May, General,-Butter- field & Swire.
Yoenów, British sử. 1307, J. H. Brown, Sik May-banghai 2nd May, General.→→→ Batterfield & Swire.